Casablanca (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Unübertroffen

  

  30.04.2005, 23:10 Uhr von
  yerusha
  

  5

  Bewertungen (24) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Mega-Kultfilm

  Kontra:

  hoher Taschentuch-Verbrauch

  Empfehlung:

  Ja

  Titel Deutschland: Casablanca
  Titel USA: Casablanca
  Genre: Melodram
  Schwarzweiß, USA, 1943, FSK 6
  Kino Deutschland: 1952-08-29
  Kino Deutschland: 2002-07-18 (WA)
  Laufzeit Kino: 102 Minuten
  Kinoverleih D:
  
  ---
  
  Darsteller:
  
  Humphrey Bogart (Richard "Rick" Blaine)
  Ingrid Bergman (Ilsa Lund)
  Paul Henreid (Victor Laszlo)
  Claude Rains (Captain Louis Renault)
  Conrad Veidt (Major Heinrich Strasser)
  Sydney Greenstreet (Senor Ferrari)
  Peter Lorre (Ugarte)
  S. K. Sakall (Carl)
  Madeleine LeBeau (Yvonne)
  Dooley Wilson (Sam)
  u.v.a.
  
  Regie: Michael Curtiz
  
  ---
  
  Casablanca 1941. Ein Sammelbecken für Flüchtlinge, die den Wirren des 2. Weltkrieges entkommen sind und auf einen Neustart in Amerika hoffen. Doch vorerst ist hier Endstation für sie, da es kaum Möglichkeiten gibt, Ausreisevisa zu bekommen.
  
  Ricks Café Americain ist auf diese Weise zu einem Treffpunkt und Zufluchtsort geworden für alle, die auf die Ausreise warten, auf die, die sich ein Ausreisevisum auf dem Schwarzmarkt erhoffen, für Spieler, Kleinkriminelle und leichte Mädchen.
  
  Der Besitzer selbst, Rick Blaine (Humphrey Bogart) ist ein zynischer, eiskalt wirkender Geschäftsmann, unter dessen rauher Schale aber doch ein weicher Kern steckt.
  
  Als das Gerücht aufkommt, Victor Laszlo, ein berühmter Freiheitskämpfer, wolle über Casablanca in die USA ausreisen, tauchen auch hohe Beamte der Regierung Casablancas sowie ein deutscher Major in Ricks Café auf, um Victor an der Flucht zu hindern.
  
  Als Rick durch Zufall in den Besitz zweier Blanko-Ausreisevisa gerät, die zwei deutschen Soldaten entwendet wurden, versteckt er sie zunächst. Er hat nicht vor, sich in politische Dinge einzumischen, da er sich geschworen hat, sich in allen Dingen neutral zu verhalten. Und so verschweigt er auch die Tatsache, im Besitz dieser Visa zu sein, als Victor Laszlo sich an ihn wendet um ihn um Unterstützung für seine Flucht zu bitten.
  
  Doch dann taucht die Ehefrau von Viktor Laszlo auf: Ilsa Lund. Rick erkennt in ihr seine einstige große Liebe, die ihn vor Jahren über Nacht verlassen hat, ohne sich von ihm zu verabschieden. Alte Wunden brechen auf...
  
  ---
  
  Spiel's nochmal, Sam - immer und immer wieder. Wie oft ich diesen Film schon gesehen habe, weiß ich ehrlich gesagt nicht. Die Lovestory von Rick und seiner großen Liebe Ilsa, die er kurz vor Ausbruch des Krieges in Paris kennengelernt hat und die er in den Wirren des zweiten Weltkrieges in Casablanca, der Wartezone für Flüchtlinge aus Europa, wieder trifft.
  
  Hier klären sich die geheimnisvollen Umstände, unter denen er von ihr verlassen wurde: sie ist verheiratet und zwar mit einem der bekanntesten Widerstandskämpfer. Rick, der für niemanden den Kopf hinhalten will und dann doch bereit ist aus Liebe fast alles zu tun, verzichtet zum Schluß auf seine große Liebe. Die Story ist toll, allerdings braucht man schon ein bißchen Hintergrundwissen, als ich den Film das erste Mal gesehen habe, habe ich die politischen Seite der Geschichte nicht hundertprozentig verstanden.
  
  Die Rollen sind exzellent besetzt, allen voran natürlich eine anmutige, wunderschöne Ingrid Bergman, die zwischen zwei Männern steht. Auch die Nebenrollen bergen echte Highlights, sei es der von mir hochgeschätzte Peter Lorre als kleiner Ganove Ugate, der glaubt den Coup seines Lebens gemacht zu haben, oder das ältere Ehepaar das auf seine Ausreise nach Amerika wartet und den werten Zuschauer mit Englischübungen belustigt. Einer der besten Dialoge im Film:
  
  - What watch?
  - Ten watch.
  - Such much?
  
  Ein rundum gelungenes filmisches Meisterwerk, das zu Recht unvergessen ist und bleiben wird. Und natürlich, einer der bekanntesten Sprüche der Filmgeschichte: "Ich seh' Dir in die Augen, Kleines..."
  
  Tip am Rande: Taschentücher nicht vergessen!! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    polat, 06.05.2005, 19:37 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ein guter bericht aber leider nützlich, stimmen denn die darsteller????????????????????

  • 

    goldstück, 01.05.2005, 19:14 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    den hab ich immer noch nicht gesehen ...

  • 

    Overknees, 30.04.2005, 23:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ;) I'm looking at you Ich liebe ihn auch, ich habe ihn auch in verschiedenen Fassungen auf DVD. Der Film in sich ist extrem stimmig, selbst die Nebenrollen sind extrem gut besetzt. Und nur emotionale Leichen können sich der Faszination e

• Sieh mir in die Augen,Kleines!

  

  19.06.2003, 21:55 Uhr von
  FilmFreak
  

  5

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  1941/42 versuchen viele, den Nationalsozialisten zu entkommen, indem sie sich nach Französisch-Marokko absetzen, um von dort über Lissabon in die USA zu fliegen. In Casablanca betreibt der etwa 40 Jahre alte Amerikaner Rick Blaine (Humphrey Bogart) eine Bar: "Rick’s Café Americain". Hier braucht der französische Polizeipräfekt Louis Renault keine Rechnung zu bezahlen.
  
  Ein nervöser Mann (Peter Lorre) übergibt Rick zwei Blanko-Transitvisa und bittet ihn, sie ein paar Stunden lang für ihn aufzubewahren. Kurz darauf treffen Major Strasser (Conrad Veidt) und andere deutsche Offiziere ein, die darauf achten, dass Louis Renault alles unternimmt, um den Mord an zwei deutschen Kurieren aufzuklären, die Blanko-Transitvisa bei sich trugen. Der Mörder wird verhaftet und getötet.
  
  Die Deutschen erwarten in Casablanca den tschechischen Widerstandskämpfer Victor Laszlo (Paul Henreid) und wollen verhindern, dass er in die USA entkommt. Tatsächlich taucht Victor Laszlo mit seiner Frau Ilsa (Ingrid Bergman) in "Rick’s Café Americain" auf und fragt nach dem Mann, der Rick die beiden Visa übergab. Sie waren offenbar für das Ehepaar bestimmt.
  
  Als die Gäste an diesem Abend gegangen sind, betrinkt sich Rick. Er erinnert sich, wie er Ilsa in Paris kennen lernte und sie sich verliebten. Als die Deutschen am 14. Juni 1940 einmarschierten, musste er fliehen, da er sowohl im Abessinienkrieg als auch im Spanischen Bürgerkrieg gegen die Faschisten gekämpft hatte. Zusammen mit Ilsa wollte er den nächsten Zug nach Marseille nehmen und verabredete sich mit ihr am Bahnhof. Doch kurz vor der Abfahrt des Zuges erhielt er einen Abschiedsbrief von ihr. Jetzt erfährt Rick von Ilsa, dass sie während der Affäre mit ihm bereits mit Victor Laszlo verheiratet war, aber geglaubt hatte, ihr Mann sei tot. Erst als die Deutschen einmarschierten, erfuhr sie, dass er lebte. Um Rick nicht in Paris zurückzuhalten, tat sie bis zum letzten Augenblick so, als wolle sie nach Marseille mitkommen.
  
  Rick liebt Ilsa noch immer, doch er sieht jetzt ihren Platz an der Seite ihres Mannes und verzichtet auf sie. Mit vorgehaltener Pistole zwingt Rick den Polizeipräfekten, mit ihm und dem Ehepaar Laszlo zum Flughafen zu fahren, die Namen Ilsa und Victor Laszlo in die beiden Transitvisa einzutragen und dafür zu sorgen, dass sie in das bereit stehende Flugzeug nach Lissabon einsteigen können. Als die Maschine zur Startbahn rollt, trifft Major Strasser ein. Er greift zum Telefon, um den Kontrollturm anzurufen und den Start zu verhindern. Rick warnt ihn. Als Strasser eine Pistole zieht, erschießt er ihn. Das Flugzeug hebt an. Der Polizeipräfekt befiehlt dem eintreffenden Polizeitrupp, "die üblichen Verdächtigen" zu verhaften. Als Louis Renault andeutet, er wolle sich zusammen mit Rick nach Brazzaville absetzen, meint dieser: "Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft."
  Kommentar:
  
  Obwohl die Charaktere in "Casablanca" eher oberflächlich als Typen dargestellt werden, gilt die von Humphrey Bogart verkörperte Figur "Rick" als legendär. Der mutige Amerikaner engagiert sich in den Kriegen gegen die Faschisten, resigniert aber nach der persönlichen Enttäuschung in Paris. In Casablanca hält er die Menschen durch seinen Zynismus auf Distanz und tut so, als sei er ein gefühlloser Egoist. Aber im entscheidenden Augenblick fühlt er sich wieder für andere Menschen verantwortlich und dem Antifaschismus verpflichtet.
  
  "Casablanca" ist sowohl eine romantische Liebesgeschichte als auch ein spannenden Politthriller.
  
  Die Uraufführung fand am 27. November 1942 statt. Zunächst interessierten sich nur wenige für den Film. Aber durch die Konferenz von Churchill und Roosevelt vom 14. bis 25. Januar 1943 in Casablanca wurde der Film populär und gilt heute als Klassiker, den man gesehen haben muss.
  
  1944 wurde "Casablanca" mit drei "Oscars" ausgezeichnet (Film, Regie, Drehbuch).
  
  MFG,
  Karl weiterlesen schließen

• Displaced persons in a displaced world

  

  20.07.2002, 16:20 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (15) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  »You just remember this, a kiss is still a kiss,
  A sigh is just a sigh, the fundamental things apply,
  As time goes by.
  And when two lovers woo, they still say ›I love you‹,
  On that you can rely, no matter what the future brings,
  As time goes by.
  Moonlight and love songs never out of date,
  Hearts full of passion, jealousy and hate.
  Woman needs man and man must have his mate,
  That no one can deny.
  It’s still the same old story, a fight for love and glory,
  A case of do or die, the world will always welcome lovers,
  As time goes by.«
  
  Vom 14.-24.1.1943 trafen sich der amerikanische Präsident Roosevelt und der britische Premierminister Churchill auf der sog. Casablanca-Konferenz, auf der beide die Landung der Alliierten auf Sizilien beschlossen – ein wichtiges Datum im Prozess der Bildung der Anti-Hitler-Koalition, dem die Konferenzen in Teheran, Jalta und Potsdam folgten. Und ganz nebenbei für Warner Brothers eine kostenlose Werbung für den Film von Michael Curtiz, der im Sommer 1942 an 50 Tagen in den Hollywood-Studios fertiggestellt worden war. Man verschob den Start des Films, an dessen Erfolg man nicht glaubte, für ein breites Publikum (Premiere war am 27.11.1942 in New York) in den Februar des Jahres 1943. Das deutsche Publikum sah »Casablanca« erst 1952 – in einer völlig verfälschten, um 24 Minuten gekürzten Fassung, in der aus dem Widerstandskämpfer Laszlo ein norwegischer Atomphysiker wurde und die Figur des Major Strassers fehlte. Erst in den 70er Jahren wurde der Film in seiner ursprünglichen Version und neu synchronisiert in deutschen Kinos und im Fernsehen wieder gezeigt
  
  Der Regisseur von »Casablanca« Michael Curtiz (1886-1962) war ein vielbeschäftigter Mann in den Filmstudios zwischen den 30er und 60er Jahren. 1938 drehte er mit Errol Flynn, Olivia de Havilland und Basil Rathbone »Die Abenteuer des Robin Hood«, drei Jahre später »Der Seewolf« mit Edward G. Robinson, Ida Lupino und John Garfield. Auch »Die Abenteuer des Huckleberry Finn« verfilmte Curtiz mit Tony Randall 1960, zwei Jahre zuvor »King Creole« mit Elvis Presley und Walter Matthau. In seinem letzten Film »Die Comancheros« (1961) spielten John Wayne, Stuart Whitman und Lee Marvin die Hauptrollen.
  
  »Casablanca« aber war wohl Curtiz erfolgreichster Film, ein zeitloses Drama.
  
  Inhalt
  1941 ist Casablanca ein Treffpunkt für Flüchtlinge. Aus allen Teilen Europas strömen Verfolgte, aber auch kleine und größere Ganoven, Spieler, Trinker in die nordafrikanische Stadt, die von Vichy-Frankreich verwaltet wird – jenem erbärmlichen Rest-Frankreich von Hitlers Gnaden. Ein Treffpunkt all dieser Menschen ist Ricks »Café Américain«, das dem Einzelgänger Richard Blaine (Humphrey Bogart) gehört. Rick will mit Politik nichts zu tun haben. Deutlich sagt er jedem, das er sich nur für sich selbst interessiert. Rick ist »neutral«, auch wenn er im spanischen Bürgerkrieg gegen Franco gekämpft hat und in Äthiopien als Waffenschmuggler für die Widerstandskämpfer tätig war. Zu seinen Gästen gehört u.a. der französische Polizeipräfekt Renault (Claude Rains). Renault ist nicht neutral, er ist Opportunist. Wenn er heute für die Nationalsozialisten arbeiten soll, dann tut er dies. Wenn er morgen für die Alliierten arbeiten müsste, würde er es ebenso tun.
  
  Nachdem zwei deutsche Kuriere auf dem Weg nach Casablanca ermordet und ihnen dabei Ausreisevisa gestohlen werden, vermuten die deutschen Behörden den tschechischen Widerstandskämpfer Victor Laszlo (Paul Henreid) hinter dem Anschlag. Laszlo ist den Nazi-Behörden schon mehrmals entwischt, zuletzt aus einem Konzentrationslager. Visa bedeuten in Casablanca die Flucht vor dem Tod. Wer ein Visa besitzt, kann nach Lissabon und von dort in die USA ausreisen und den NS-Schergen entkommen.
  
  Tatsächlich taucht Victor Laszlo mit seiner Frau Ilsa Lund (Ingrid Bergman) in Casablanca auf – und kurz vorher Major Strasser (Conrad Veidt) mit seinem Gefolge, der Laszlo endlich zur Strecke bringen will. Renault soll ihm dabei helfen. Und Renault vermutet richtig, dass kein anderer als Rick die gestohlenen Visa in seinem Besitz hat. Die wurden ihm von Ugarte (Peter Lorre) zur Aufbewahrung übergeben. Als Ugarte sich seiner Verhaftung entziehen will, wird er festgenommen und später getötet.
  
  Rick gefällt diese Situation überhaupt nicht. Doch es kommt noch schlimmer. Denn Rick kennt Ilsa Lund aus Paris. Kurz vor der Einnahme der französischen Hauptstadt durch die deutschen Truppen verliebten sich Rick und Ilsa ineinander. Ilsa dachte, ihr Mann sei tot, im KZ ermordet worden. Damals hatte sie Rick nichts von ihrer Vergangenheit und ihrer Ehe mit Laszlo erzählt. Aber kurz bevor beide mit dem Zug nach Marseille der Gestapo entkommen wollten, hatte sie erfahren, dass Victor aus dem Konzentrationslager entkommen war und sich in der Nähe von Paris aufhielt. Rick wartete vergeblich am Bahnhof auf Ilsa. In einem kurzen Brief schrieb sie ihm, dass sie nicht mitkommen könne.
  
  Als Rick Ilsa in Casablanca wiedersieht, ist er wütend und enttäuscht. Und außerdem passt es ihm gar nicht, in die Konflikte zwischen Laszlo und der Gestapo hineingezogen zu werden. Er weigert sich trotz Ilsas inständigem Bitten, Victor die Papiere zu verkaufen ...
  
  Inszenierung
  »Casablanca«, der Film, das ist im wahrsten Sinn des Worts der Treffpunkt der Verfolgten und derjenigen, die sie aufgenommen haben. Vor den Nationalsozialisten nach Amerika geflohene Schauspieler wie Peter Lorre, Conrad Veidt, Paul Henreid und Curt Bois treffen sich in diesem Film mit ihren amerikanischen, jüdischen, französischen Kollegen, drehen einen Film über eine Stadt und eine Zeit, mitten im Krieg, mit geringen Mitteln, mit wenig Hoffnung darauf, dass der Film einschlägt, drehen eine Geschichte über die unglückliche Liebe zweier so unterschiedlicher Menschen wie Rick und Ilsa, in einem Zustand der schier völligen Unsicherheit, was künftig passieren, wie weit Hitler gehen wird. Und das alles an einem Ort, an dem Tausende von Menschen nur auf eines hoffen: auf die Ausreise, auf Papiere, Menschen, die nicht zurück können, die meist nicht weg dürfen und die ebensowenig bleiben sollen, den Tod permanent als drohenden Begleiter. Casablanca ist der Ort der displaced persons.
  
  In Casablanca, einem Pulverfass, kulminieren die größten Hoffnungen, die bittersten Enttäuschungen, ein Hexenkessel der Unsicherheit, an dem Rettung und Verderben so eng beieinander liegen, das es manche Menschen zerreißen möchte. Und trotz alledem oder gerade deswegen steht in Casablanca nichts still. Niemand ist nur das, als was er erscheint, Rick nicht nur der einsame Wolf in der Höhle des Löwen, mit der er nichts zu tun haben will, Renault nicht nur der skrupellose Opportunist, Laszlo nicht nur der Widerstandskämpfer und Ilsa Lund nicht ausschließlich die Hin- und Hergerissene zwischen ihrem Mann und Rick, den sie noch immer liebt.
  
  Die Konfliktlinien sind deutlich ausgemacht, als Laszlo und Ilsa in Casablanca ankommen. Rick liebt sie, Ilsa ist seine einzige Liebe gewesen. Und das wiederum verbindet ihn unweigerlich mit Laszlo. Diese Verbundenheit zerrt ihn in die Schusslinie von Renault und Strasser. Rick ist das, was er nicht (mehr) sein will: verantwortlich. Die Entwicklung, die Ilsa, Rick und Victor in »Casablanca« durchlaufen, inszenierte Curtiz in einer beispielhaften Weise und auf eine zutiefst unmelodramatische Art (obwohl sich vieles melodramatisch anfühlt), ja oft mit Humor. Als Strasser Rick fragt: »What is your nationality«, antwortet Rick »I’m a drunkard«. Und nach seiner Überzeugung gefragt: »I stick my neck out for nobody.« Als er Sam (Dooley Wilson) »As Times Goes By« spielen hört, verbietet er ihm, das Lied zu spielen. Doch Rick, der versucht, seine Erinnerungen an Ilsa zu verdrängen, ist verloren. Am Schluss, als Laszlo und Ilsa abfliegen, ist Rick ein Held, der sein eigenes Leben aufs Spiel gesetzt hat, um beiden die Flucht zu ermöglichen. Renault rettet wiederum Rick das Leben.
  
  Alle, Bogart, die Bergman, Rains, spielen ihre Rollen, als wüssten sie nicht, wie die Geschichte ausgeht. Das ist phantastische Schauspielerei, wirkliche Kunst. Ich habe Ingrid Bergman, trotz all ihrer guten Filme, nie wieder in einer so überzeugenden Rolle gesehen. Wie man so sagen könnte: Sie ist diese Ilsa Lund. Etwas ähnliches gilt für den Trinker, den Egoisten, den Einzelgänger, den Zyniker Rick alias Humphrey Bogart. Je mehr man über Jahre hinweg diesen Film immer wieder sieht, so näher rücken einem die Geschichte, die Figuren, die Gefühle, die in dem grandiosen Song »As Times Goes By« konzentriert ans Herz gehen und doch zugleich an den Verstand appellieren. Ja, »Casablanca« ist auch ein Melodrama, aber eines, das die Wirklichkeit geschrieben hat.
  
  Casablanca ist Symbol für einen Ort, der unabhängig vom konkreten Filmgeschehen und den zeitlichen Umständen, existiert, und das macht einen Film zeitlos, der für viele in den Zeiten des Krieges vielleicht vor allem ein Liebesfilm und ein »antifaschistischer Propagandafilm« war. Er umfasst das Gefühl des Wartens in einer Welt, in der sich der Schrecken, der Horror, die Verzweiflung, der Tod in einer »sozialen Maschinerie« konzentriert hat, die scheinbar unaufhaltsam alles in Trümmer legen wird. Ricks »Café Américain« ist insofern vielleicht eben nicht nur Fluchtpunkt, sondern auch Zeichen einer anderen Welt. Die Figuren in diesem Film – abgesehen von Major Strasser, der nichts als ein Rädchen in der Maschinerie darstellt – sind nicht nur Betrüger, Einzelgänger, Diebe (wie Curt Bois, zuletzt übrigens zu sehen in »Der Himmel über Berlin«, 1987), Schwarzmarkthändler. Sie sind – abseits aller Fehler, charakterlicher Mängel usw. – miteinander verbunden – entgegen den skrupellosen Erwartungen ihrer Verfolger.
  
  Fazit
  Derzeit läuft »Casablanca« in einigen Kinos in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Das könnte vielleicht auch eine Erinnerung an die großen Hollywood-Filme sein, die in letzter Zeit so selten Nachfolger gefunden haben. Für mich ist »Casablanca« ein Film, der über die Jahre hinweg immer einmal wieder gesehen, gewinnt.
  
  Casablanca
  (Casablanca)
  USA 1942, 102 Minuten
  (Original mit dt. Untertiteln)
  Regie: Michael Curtiz
  Drehbuch: Julius B. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch, nach dem Theaterstück »Everybody Goes To Rick« von Murray Burnett
  Musik: Max Steiner
  Kamera: Arthur Edeson
  Schnitt: Owen Marks
  Spezialeffekte: –
  Hauptdarsteller: Ingrid Bergman (Ilsa Lund Laszlo), Humphrey Bogart (Richard »Rick« Blaine), Paul Henreid (Victor Laszlo), Claude Rains (Louis Renault, Polizeipräfekt), Conrad Veidt (Major Heinrich Strasser), Sydney Greenstreet (Ferrari), Peter Lorre (Ugarte), S. Z. Sakall (Carl), Madeleine LeBeau (Yvonne), Dooley Wilson (Sam), Joy Page (Annina Brandel, bulgarischer Flüchtling), John Qualen (Berger), Leonid Kinskey (Sascha), Curt Bois (Taschendieb), Helmut Dantine (Jan Brandel), Marcel Dalio /Croupier), Dan Seymor (Abdul), Corinna Mura (Sängerin)
  Homepage: http://www.casalinx.com/index.htm
  Internet Movie Database: http://us.imdb.com/Title?0034583
  Weitere Filmkritik in »Chicago Sun-Times« (Roger Ebert):
  http://www.suntimes.com/ebert/ebert_reviews/1999/01/blanca1001.html
  
  © Ulrich Behrens 2002
  (dieser Beitrag wurde zuerst veröffentlicht in www.ciao.com unter dem Mitgliedsnamen Posdole) weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    XXLALF, 11.05.2010, 16:56 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    dieser film liegt auch schon auf dem stabel, der bis jetzt ungesehenen filme, der immer größer wird. aber irgendwann ist der auch dran, zumal sich die ganze geschichte doch recht interessant anhört. super bericht wie immer, bw und ganz liebe grüße

  • 

    Sayenna, 15.12.2006, 12:39 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh & Kuss :-)