Pro:
superwitzig, überzeugende Schauspieler, interessante Story, kann man sich immer wieder ansehen
Kontra:
nur wenige Extras, technisch sicher nicht überragend
Empfehlung:
Ja
Zwischen all den Horror-Berichten gibt’s jetzt zwischendurch auch mal wieder was für alle unter euch, die nicht so sehr auf Kunstblut, abgetrennte Gliedmassen und zerplatzende Köpfe stehen :-) Und zwar geht es um „Dumm und Dümmer“, einen Film, den wohl viele von euch schon gesehen haben, und von dem praktisch Jeder schon mal zumindest gehört hat. Was mich an dieser genialen Mischung aus Komödie, Roadmovie und Möchtegern-Thriller so begeistert, sollt ihr in dem nun folgenden Bericht erfahren.
STORY
Lloyd Christmas (Jim Carrey) und Harry Dunne (Jeff Daniels) sind so ziemlich die beiden beknacktesten Menschen, die je das Licht der Welt erblickt haben, und weil wohl sonst niemand was mit den beiden zu tun haben will sind sie dicke Freunde und wohnen auch zusammen.
Zu Beginn des Films sehen wir ein bisschen in den Arbeitsalltag unserer beiden „Helden“ hinein, wobei man sagen muss, dass die beiden ihre Jobs (gezwungenermassen) schneller wechseln als man ein anderer seine Unterwäsche… Harry ist zurzeit gerade Chauffeur eines Hundetaxis, und dementsprechend hat er natürlich auch sein Auto ein hundemässiges Outfit verpasst, was echt zum brüllen aussieht. Natürlich sehen wir gleich, wie ihm ein Job gründlich daneben geht, da er einige Hunde zu einer Hundeausstellung bringen sollte, wobei er allerdings recht spät dran ist. Also rast er mit seinem Hund-o-mobil wie ein Irrer durch die statt, und vergisst dabei völlig, dass sich hinten im Wagen auch noch die Zwischenverpflegung für ihn und die Hunde in Form von Würsten, Senf und Ketchup befindet. Als er endlich an seinem Bestimmungsort ankommt sind alle Hunde natürlich völlig verdreckt und für die Hundeausstellung nicht mehr zu gebrauchen, womit Harry seinen Job logischerweise los ist.
Bei Lloyd läufts nicht viel besser, zwar ist er immerhin Chauffeur bei einem Limousinen-Taxi-Service, aber vor kleineren und grösseren Pannen und Unfällen ist auch er nicht gefeit. Er muss Mary Swanson, eine Frau aus sehr gutem Hause, zum Flughafen fahren. Doch bereits als er Mary zum ersten mal sieht, ist es um in geschehen, und er verliebt sich unsterblich in sie. Selbstverständlich ist der Weg zum Flughafen wegen Lloyds Nervosität gepflastert mit Pannen, Missverständnissen und Peinlichkeiten. Nach der Verabschiedung kann er seine Augen noch immer nicht von ihr nehmen, und so kommt es, dass er einen Auffahrunfall produziert, und somit zwischen Sitz und Airbag gefangen ist. Aus dieser Position heraus sieht er, wie Mary den Koffer den sie mit sich führte anscheinend vergisst (wie wir kurz darauf herausfinden, hat sie ihn willentlich dort deponiert, aber das kann Lloyd natürlich nicht wissen), und so nimmt er, nachdem er den Airbag „besiegt“ hat den Koffer an sich, und versucht noch, Mary ausfindig zu machen. Alles was er weiss ist, dass sie nach Aspen will. Als er schliesslich den richtigen Flug gefunden hat, will er ins entsprechende Flugzeug stürmen, doch dummerweise hat er nicht bemerkt, dass dieses sich schon auf der Startpiste befindet, und so fällt er die Gangway runter :-)
Vor der Wohnung treffen sich die beiden wieder, beide ohne Job, also alles wie gehabt. Doch die Gangster, die eigentlich den Koffer bekommen sollten, sind bereits hinter ihnen her, und so müssen die beiden aus der eigenen Wohnung fliehen. Als Warnung reissen die beiden Gangster Harry’s Wellensittich den Kopf ab. Als Lloyd kurz darauf auch noch ausgeraubt wird haben die beiden endgültig genug, und nach einem kurzen Streit entschliessen sie sich, sich auf den Weg nach Aspen zu begeben, um Mary wieder zu sehen und um ihr den Koffer zurückzubringen… Und so beginnt eine der aberwitzigsten Reisen der Filmgeschichte!
Vor der Abreise flickt Lloyd aber unter anderem noch den toten Wellensittich mit Klebeband zusammen, und verkauft ihn an den blinden Nachbarsjungen, um noch ein bisschen Geld für die Reise aufzutreiben, aber dann kanns (natürlich in Harry’s Hundekarre) losgehen. Dass es auf ebendieser unglaublich viel zu lachen gibt, dürfte mittlerweile wohl klar sein, doch ich will denjenigen, die den Film noch nicht kennen ja nicht den Spass verderben, und so werde ich einfach einige wichtige Stationen/Situationen rauspicken.
„Mental“ (der wegen seines Nachnamens – Mentaliano – so genannt wird), der einer der beiden Gangster und Kidnapper (der Koffer ist nämlich mit Lösegeld gefüllt), die wir schon vorher kennen gelernt haben, schafft es, sich von den beiden mitnehmen zu lassen, und will diese natürlich aushorchen und gegebenenfalls auch aus dem Weg räumen, doch weil die beiden Mental mit Chilischoten einen Streich spielen wollen, nachdem sie sich selber ziemlich die Zunge verbrannt haben, bringen sie ihn aus versehen mit Rattengift um, was die Hintermänner der Kidnapper natürlich endgültig dazu veranlasst, Harry und Lloyd für eiskalte Killer zu halten.
Doch die beiden ahnen von alledem natürlich nichts (sonst würde der Film ja nicht Dumm und Dümmer heissen), und setzen ihre Reise unbeschwert fort. Nach einigen Beinahekatastrophen (Lloyd schläft am Steuer ein und wird erst wieder durch einen entgegenkommenden LKW aus seinen Träumen gerissen, Harry zündet sich an der Tankstelle selbst an etc.), passiert Lloyd dann aber ein schwerwiegendes Malheur, und zwar erwischt er die falsche Autobahnverzweigung und fährt mehrere Stunden in die komplett falsche Richtung, während Harry schläft wie ein Kind. Dessen „ich hab mir die Rocky Mountains irgendwie bergiger vorgestellt“, als er beim aufwachen nur eine riesige Ebene vor sich erblickt führt schliesslich zu einem Riesenkrach zwischen den beiden, und Harry entschliesst sich, nichts mehr mit Lloyd zu tun haben zu wollen, und nach Hause zu laufen (n paar 1000 Kilometer), da jetzt das Geld nirgends mehr hinreicht.
Doch schon bald taucht Lloyd wieder auf, doch jetzt nicht mehr mit dem Hundeauto, sondern auf einem zweirädrigen irgendwas mit Motor (welches man allerdings keinesfalls als Moped oder gar Motorrad bezeichnen kann…) und sehr geringem Spritverbrauch, so dass ihr Budget mit dem „Hobel“ wie das Gefährt mehr oder weniger liebevoll genannt wird, jetzt doch noch bis nach Aspen reichen sollte. Als sie nach weiteren Eskapaden endlich dort ankommen geht der Spass aber erst richtig los, denn sie entdecken, dass in dem Koffer ziemlich viel Geld versteckt ist, und natürlich lassen sie es sich so richtig gut gehen, obwohl sie den Koffer samt Inhalt ja eigentlich zurückbringen wollten. Was ihnen auf der weiteren Suche nach Mary (denn in Aspen müssen sie sie auch erst mal finden) noch so alles passiert, schaut ihr euch am besten selber an, ein paar Müsterchen davon werdet ihr aber im Verlauf des Berichtes sicher noch erhalten :-)
MACHART
Naja, ein Special-Effects Feuerwerk kann man hier natürlich ebenso wenig erwarten wie spektakuläre Kameraschwenks oder grossartige Stunts (obwohl Lloyds „von-der-Gangway-runterfallen“ echt nicht schlecht ist!). Aber dennoch bin ich mit der Machart dieses Filmes sehr zufrieden, da einfach ein grosses Augenmerk auf kleine und/oder witzige Details gelegt wurde. Zuallererst fällt natürlich Harry’s Hundeauto auf, welches wirklich ein absoluter Brüller ist, komplett mit Ohren und Schwanz (also ich mein jetzt den, den auch Hündinnen haben :-)). Der Oberkracher ist aber das auftanken, bei dem man wie beim pinkeln eines echten Hundes das linke Hinterbein heben muss, um an den Tankdeckel zu kommen. Als ich das zum ersten mal gesehen hab, sind mir wirklich fast die Tränen gekommen vor Lachen!! Des weiteren sind halt die vielen, zum Teil genial blöden, Sprüche und Spässe einfach unschlagbar… Wer den Film gesehen hat, wird sich sicher mit einem breiten Grinsen an das „Herausputzen“ unserer beiden Helden vor dem Ball erinnern, wo z.B. die Nasenhaare gleich Büschelweise auf dem Boden rumliegen, und versucht wird Lloyd’s Zehennägel mit einer Kreissäge beizukommen! Nicht zu vergessen auch die „Chili-Szene“, wo Harry und Lloyd mangels anderer Möglichkeiten mit Ketchup und Senf versuchen, ihren „brennenden“ Zungen etwas Linderung zu verschaffen. Ebenfalls unvergessen bleibt natürlich jedem die Szene, als Harry auf dem Sessellift mit der Zunge am gefrorenen Gestänge hängen bleibt, und ein paar „Ehrenrunden“ dreht, eine Szene, die man nicht beschreiben kann, sondern die man einfach gesehen haben muss!! So könnte man jetzt noch ziemlich lange weitermachen, und würde noch lange nicht am Ende der witzigen Einfälle ankommen. Ihr seht also, hier wurde zwar nicht viel Geld in grosse Effekte investiert, dafür aber umso mehr Hirnschmalz in gute und abgefahrene Ideen!
Auch über die Locations, Beleuchtung oder die allgemeine Ausstattung des Films gibt’s eigentlich nix zu meckern, alles sieht eigentlich immer sehr authentisch aus (wurde wohl auch viel an Originalschauplätzen, also z.B. Aspen, oder in richtigen Autobahnraststätten etc. gedreht), und alles erscheint auch immer im „richtigen“ Licht. Auch Bild und Ton kommen so rüber, wie man es sich von einem Film dieses Genres erwarten kann, halt ohne grossartige Effekte, aber professionell. Handwerklich gibt es an diesem Film meiner Meinung nach absolut nix zu meckern. So, mehr gibt’s zu dem Punkt eigentlich gar nicht zu sagen :-)
SCHAUSPIELER
Ganz klar, hier mussten zwei gute Schauspieler her, und zwar solche, die auch gut miteinander harmonieren, da sie ja praktisch jede Minute des 101-minütigen Films zu sehen sind. Eins gleich vorneweg, mit Jim Carrey und Jeff Daniels ist den Verantwortlichen hier ein absoluter Glücksgriff gelungen, denn die beiden passen zueinander wie die Faust aufs Auge ;-)
Jim Carrey (Lloyd Christmas):
Jim Carrey kennt wohl in der Zwischenzeit jeder, und er ist zu einem der bestbezahltesten Schauspieler Hollywoods aufgestiegen. Leider ist er für viele Leute immer noch einfach ein „Gummigesicht“ oder einer, der nur in Blödelfilmen mitspielt, und das, obwohl Jim Carrey eigentlich schon oft bewiesen hat, dass er ein fantastischer Schauspieler ist.
In Dumm und Dümmer muss man schon zum ersten mal schmunzeln, bevor er überhaupt den Mund aufmacht, da seine Frisur ziemlich daneben ist, und diejenige von Jeff Daniels fast noch überbietet. Wie man es von Jim Carrey gewohnt ist, spielt er seine Rolle hier absolut perfekt, egal ob er irgendeinen trockenen Spruch bringt, zwischendurch mal traurig (was 3x im Film vorkommt) ist, oder einfach völlig überdreht ist, man nimmt ihm die Rolle 100-prozentig ab. Selbstverständlich tun auch all die peinlichen Situationen, in denen er landet und die tollen Sprüche, die der Drehbuchautor für ihn geschrieben hat das ihre dafür, dass Jim Carrey hier wieder einmal absolut brillieren kann.
Jeff Daniels (Harry Dunne):
Auch er kann durch seine Frisur schon mal erste Lacher verbuchen. Man schliesst ihn ebenso schnell ins Herz wie Lloyd, da er ja eigentlich nur wegen Lloyd mitfährt, was aber keineswegs heisst, dass er weniger leiden muss, da er, abgesehen von den bereits erwähnten Sessellift –und Tankstellenszenen zum Beispiel auch einmal mit Turbo-Durchfall nach einem kleinen Racheakt von Lloyd zu kämpfen hat…
Auch Jeff Daniels bringt seine häufig ziemlich vertrottelte Rolle wirklich gut rüber, und man kann wirklich nicht sagen, wer von beiden eigentlich der dümmere ist, da sie es immer wieder schaffen, sich gegenseitig zu übertrumpfen. Man kann eigentlich über beide Schauspieler keine Riesenabhandlungen schreiben, darum belass ich’s jetzt auch dabei, alles was man sagen kann ist, dass sie wirklich sehr routiniert und überzeugend agieren.
Rest:
Natürlich gibt’s auch noch andere Figuren mit grösseren Rollen, auch wenn unsere beiden Helden schon den allergrössten Platz einnehmen. Besonders herauszuheben wäre da natürlich Lauren Holly, die die Mary Swanson spielt, und schon ein ziemlich heisser Feger ist :-) Sie ist wirklich das genau Gegenteil von Lloyd und Harry, nämlich gutaussehend, gebildet und weltgewandt. Trotzdem harmoniert das Ganze mit den Beiden eigentlich ganz gut. Auch alle restlichen Rollen wie z.B. diejenigen der Gangster und auch alle anderen, kleineren Rollen wurden wirklich passend besetzt, so dass auch an der Darstellerfront nix negatives anzumerken ist.
DIE DVD
Begrüsst wird man auf der DVD mit einem ziemlich abgefahrenen, animierten Menü, in dem man schon mal die ersten Eindrücke des Hund-o-mobils sammeln darf. :-) Technische Angaben zur DVD könnt ihr dann übrigens weiter unten finden. Auf jeden Fall gibt es neben den „Standard“-Möglichkeiten (abspielen, Kapitelwahl (21 Kapitel in einem animierten Menü), Einstellungen…) nur noch den Punkt „Extras“, wo man sich einen Trailer (der übrigens recht anders synchronisiert ist, und ausserdem noch Szenen, die es in die Enfassung gar nicht geschafft haben, enthält) zum Film ansehen kann, ausserdem kann man sich unter „Starinfo“ auch noch die Lebensgeschichten der wichtigsten Beteiligten ansehen, so erfahren wir zum Beispiel, dass Jim Carrey eine zeitlang mit „Mary“-Darstellerin Lauren Holly verheiratet war, und auch sonst sind viele interessante Details zu den Darstellern zu erfahren, die man allerdings natürlich auch auf dem Internet ausfindig machen könnte, aber es ist ja schliesslich der gute Wille der zählt :-) Zu guter Letzt befindet sich in den Extras dann auch noch eine Fotogalerie, in der echt witzige und abstruse Bilder aus dem Film zu sehen sind.
Das wars dann allerdings auch schon an Specials, allerdings muss man auch sagen, dass es sich um eine DVD aus dem Jahr 1999 (aus dem letzten Jahrtausend!!!) handelt, und damals war DVD-Bonusmaterial ja eher noch ein Luxus… Somit zählt dieser Punkt sicher nicht zu den grossen Pluspunkten dieser Produktion, schlimm finde ich es allerdings auch nicht!
Über Bild und Ton kann man sagen, dass sie durchaus auf dem „normalen“ Hollywood-Niveau und somit zufrieden stellend sind, allerdings ist das bei einem solchen Film ja auch nicht das allerwichtigste. Die Deutsche Synchro ist in meinen Augen (bzw. Ohren) sehr gut gelungen, und vermag mit dem Original sehr gut mitzuhalten, und es sogar häufig auch zu übertreffen, da viele Sprüche irgendwie noch spritziger und fieser rübergebracht werden!
Diesbezüglich gibt es also auch kaum was auszusetzen.
ALLGEMEINE ANGABEN ZUM FILM UND ZUR DVD
Filmname: Dumm und Dümmer (Original: Dumb and Dumber)
Drehjahr: 1994
Dauer: ca. 101 min.
Freigabe: ab 12 Jahren
Darsteller: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly, Mike Starr, Karen Duffy, …..
Regisseur: Peter Farrelly
Bild: Breitbild (anamorph)
Ton: Dolby Surround (Deutsch und Englisch)
Untertitel: Deutsch und Englisch
Weitere Infos und Hintergründe zum Film findet ihr unter http://www.imdb.com/title/tt0109686/
LACHER UND KRACHER :-)
Bevor ich zu meinem Fazit komme, möchte ich euch hier noch einige der besten Zitate und Dialoge präsentieren, damit sich Leute, die den Film noch nicht kennen hoffentlich ein noch besseres Bild machen können, und alle anderen werden hoffentlich mit einem schmunzeln an den Film zurückdenken! Natürlich ist dies nur ein kleiner Ausschnitt, und es gibt auch viele Pointen, die im Film funktionieren, auf dem Papier aber so ziemlich ihre ganze Wirkung verlieren, da sie z.B. auf Situationskomik beruhen oder einfach nur funktionieren, wenn man in der jeweiligen Situation „drin“ ist. (klitzekleine Textabänderungen zum besseren Verständnis sind vorbehalten)
Harry: „Was ist in dem Koffer drin?“
Lloyd: „Mann, was müsst ich für ein Liebhaber sein um im Privateigentum von fremden Frauen herumzuschnüffeln?“
Harry: „Ist er verschlossen?“
Lloyd: „Ja, und zwar gut!!“
Lloyd: (zu einer alten Frau im Rollstuhl, die kurz auf seine Einkäufe aufpassen soll) „Kratzen sie mir bloss nicht ab!!“
Harry: (dessen Wellensittich ja von den Gangstern der Kopf abgerissen wurde) „Mein Wellensittich Petey, der ist tot“
Lloyd: „Das tut mir echt leid für dich. Wie ist das passiert?“
Harry: „Ihm ist der Kopf abgefallen!“
Lloyd: „Ihm ist der Kopf abgefallen??“
Harry: „Ja, er war aber auch schon alt!“
Lloyd: „…. Ich spreche von einem zauberhaften, kleinen Ort namens Aspen!“
Harry: „Ich weiss nicht Lloyd, die Franzosen sind alles Arschlöcher.“
Harry: „Skier, was?“
Frau an der Tankstelle (die sich später als FBI-Agentin rausstellt): „Stimmt genau.“
Harry: „Wahnsinn… Sind das deine?“
Frau: „Ja.“
Harry: „Alle beide?“
Lloyd: „Hey, machen wir lieber was vernünftiges und bringen Mary den Koffer zurück. Wenn ich mich nicht fürchterlich in ihr täusche bittet sie uns herein und serviert uns Tee und Schwuchteln.“
Lloyd: (beim Ball) Wir brauchen hier nur etwas Klasse, Stil und Kultiviertheit zu zeigen.“
Harry: „Gar kein Problem, Lloyd. Wir haben Klasse, Stil und Kultiviertheit, und jetzt schau Dir an, was für Quarktaschen die vor sich her trägt!“
Lloyd: „Ich denke, ich esse ihre Leber mit ein paar Favabohnen und einer schönen Flasche Chianti!“ (Für alle Unwissenden, die nur Harry’s Pointe verstanden haben: Bei Lloyd’s Satz handelt es sich natürlich um den berühmten Ausspruch von Anthony Hopkins aus „Das Schweigen der Lämmer“, inkl. des anschliessenden „Geräusches“ :-))
Lloyd: „Vom ersten Augenblick an, als ich Mary Swanson sah, hatte ich dieses altmodische, romantische Gefühl, dass ich alles tun würde um sie zu rammeln!“
Harry: „Das ist ein wertvolles und schönes Gefühl.“
Harry: „…ich züchte Hunde.“
Mary: „Ach wirklich? Aussergewöhnliche Formen?“
Harry: „Nein, meistens von hinten im Stehen… Einmal haben wir es geschafft, eine Bulldoge mit einem Shitzu zu kreuzen!“
Mary: „Tatsächlich? Wie merkwürdig.“
Harry „Ja, wir haben die Rasse „Bullshit“ genannt!!“
Mary: „Wir hatten ein paar Probleme innerhalb der Familie, aber ich will sie damit nicht langweilen.“
Harry: „Danke.“
Das waren jetzt einfach ein paar der Sprüche, die mir beim durchspulen des Films gerade so aufgefallen sind. Und wie gesagt, die meisten Sachen kommen natürlich im Film viel besser rüber als in der geschriebenen Form.
MEINE MEINUNG + FAZIT
Schon als ich mir den Film vor nunmehr 10 Jahren im Kino angesehen hab, konnte ich mich vor lachen kaum auf dem Stuhl halten (zum Glück ist im Kino ja immer alles so eng, da kann man wenigstens nicht so leicht vom Sessel fallen :-)), und als ich den Film dann viele Jahre später mal als DVD erblickte, wusste ich, dass ich den sofort kaufen muss. Klar, Leute die sich nur Humor der geistig hoch stehenden Art zu Gemüte führen, liegen mit Dumm und Dümmer sicher falsch. Aber mal ehrlich, wer von uns schaut sich zwischendurch nicht mal gerne einen absolut blöden Film an, bei dem man das Hirn abschalten und sich einfach amüsieren kann?! Eben.
Vor ein paar Jahren hatte ich mal ne Phase, wo’s mir nicht so gut ging, und ich hatte wirklich einen absoluten Scheisstag erwischt, doch am Abend kam mir irgendwie die DVD in die Finger, und ich dachte „na ja, schau ich den doch wieder mal, schlimmer werden kann’s ja kaum“, und als er vorbei war, war meine Laune einfach so was von besser, das ich es selber kaum glauben konnte. Obwohl man dem Film also sicherlich kaum Tiefgang zusprechen kann, muss man sagen, dass es sich einfach um einen absoluten Gute-Laune-Film handelt, und auch wenn viele Filmkritiker ja immer Tiefgang und Sozialkritik in einem Film sehen wollen (wogegen ich auch nichts habe), so muss man einfach auch mal die Leistung solcher Filme wie Dumm und Dümmer, nämlich den Unterhaltungswert und die aufbauende Wirkung auf den Betrachter, anerkennen!!!
Für mich persönlich ist Dumm und Dümmer jedenfalls der lustigste Film, den ich je gesehen hab (es gibt einige wenige, wie z.B. Rush Hour 2, die vielleicht noch ganz knapp mithalten können), und alleine die Tatsache, dass ich ihn auch nach x-fachem ansehen immer noch einen absoluten Kracher finde zeigt seine Qualitäten. Und wenn man dann noch Freunde hat, mit denen man Szenen aus dem Film rezitieren und sich dabei kaputtlachen kann ist doch alles in Butter, oder nicht?
Ich hab die DVD vor kurzem für 17 Franken gesehen (ca. 11 Euro), was ja nun wirklich nicht allzu teuer ist, und bei einem der wohlbekannten Auktionshäuser lässt sich ja sicher noch ein Schnäppchen machen. Von daher kann ich wirklich jedem raten, da mal zuzugreifen, falls sich dieser Kultfilm nicht schon längst in eurem Besitz befindet. Es sei denn, ihr seid total allergisch gegen lustige Sprüche, durchgeknallte Hauptdarsteller und eine völlig überdrehte Story, aber bis jetzt ist mir noch niemand begegnet, der den Film nicht gemocht hätte!
Ach übrigens, falls ihr noch mehr von Lloyd und Harry (allerdings von anderen Schauspielern verkörpert) sehen wollt, dann schaut euch mal den vor nicht allzu langer Zeit als DVD erschienenen Film „Dumm und Dümmerer“ (heisst echt so!) an, es handelt sich dabei um ein ebenfalls sehr witziges Prequel, welches die Schulzeit der Beiden etwas näher beleuchtet und unter anderem auch das Geheimnis von Lloyds abgebrochenem Schneidezahn lüftet…
Ich freue mich auf eure Kommentare, Anregungen und Kritik (Lobhudelei ist natürlich auch immer sehr willkommen) weiterlesen schließen
Bewerten / Kommentar schreiben