Pro:
- gut aufgeteilt
- gute Geschichten
Kontra:
- ein Schulbuch ;)
- keine Grammatik im Buch
Empfehlung:
Ja
Etudes Francaises - Découvertes 3 - Série verte
Französischstunden - Entdeckung 3 - grüne Ausgabe
Einleitung
Ich bin seit 3 Jahren bekennende Französisch-Schülerin. Ich habe Spaß an der Sprache, was in unserer Zeit bei Schülern eher selten vorkommt. Das liegt daran, dass die französisch um einiges komplexer als zB. die Weltsprache Englisch ist. Ich habe seit meiner Französisch-Laufbahn mit "Découvertes" gearbeitet. Der Lernerfolg ist natürlich vom Lehrer abhängig - das Buch ist nicht schlecht, aber auch nicht ein Buch zum "selber französisch lernen". Ich berichte euch nun also von dem 3. Buch der grünen Ausgabe.
Zusätzliches
Zum Buch kann man noch eine CD, ein cahier d'activité (Arbeitsheft mit Aufgaben), eine Kasette und eine Grammatik (welche sehr empfehlenswert ist) kaufen.
Ausserdem gibt es von dem Buch noch eine blaue Auflage, welche für Bundesländer mit abweichenden Lehrplänen gedacht ist. In Berlin/Brandenburg verwendet man meines Wissens die grüne Ausgabe.
Verlag: Ernst Klett Verlag
ISBN: ISBN 3-12-523260-0
Preis: > 20 Euro
Redaktion: Hélène Gukelberger-Limpaler, Dr. Rudolf Hildebrandt
von:
Monika Beutter, Roland Graef, Detlev Kahl, Léo Koesten, Dieter Kunert, Ukrike Kunert, Günter Leidinger, Wolfgang Spengler, Anne-Marie Turbot
Betrachtung des Buches
Es trägt im Großen und Ganzen die Farbe grün. Oben ist der Rand druch einen schwarzen Balken hervor gehoben, darauf steht Etudes Francaise. Auf der Vorderseite ist senkrecht das Wort Découvertes gedruckt, was so viel bedeutet wie: Entdeckungen. Rechts daneben ist ein Bild von einer Taucherin abgebildet, warum es gerade eine Taucherin ist, weiß ich nicht. Darunter befindet sich eine 3, die für die dritte Ausgabe des Buches (meistens in Klasse 9 benutzt) steht. Unten auf der Vorderseite befindet sich das Verlagszeichen und das Série verte (grüne Ausgabe).
Auf der Rückseite befindet sich die ISBN-Nummer & noch einmal das Verlagszeichen.
Inhalt
Schlägt man das Buch auf, wird man gleich von vier Bildern Frankreichs begrüßt. Das Größte zeigt eine topografische Karte an. Flüsse, Gebirge, Landschaften, Städte & Meere sind darauf zu erkennen, natürlich ist alles in französisch benannt. Daneben befindet sich ein kleines Bild der französischen Insel Corse (Korsika). Auf der rechten Seite befindet sich eine Karte mit den 22 Regionen Frankreichs. Bekannte sind sind Bretagne, Picardie, Centre, Auvergne & Midi-Pyrénées.
Die letzte Karte zeigt das Bahnstreckennetz des TGV in Frankreich.
Eine Seite weiter befinden sich einige Informationen zum Buch, und blättert man noch eine Seite um, kommt man zum Inhaltsverzeichnis. Es ist übersichtlich aufgebaut.
Das Buch besteht aus 8 Lektionen, die wiederum verschieden viele Unterlektionen besitzen. Nach den Lektionen gibt es einen Zusatzteil, der nochmal alle Lektionen kurz mit Aufgaben wiederholt, zumindest den Grammatikteil. Am Ende des Buches befindet sich das Vokabular, welches man zu jeder einzelnen Lektion lernen muss. es hat ca. 2-3 Seiten pro Lektion.
Die allerletzte Seite zeigt wieder einige Bilder zu der Region "Nord-Pas-de-Calais".
Die 6. Seite zeigt einen kurzen Text, der sich an die Schüler und Schülerinnen wendet. Es ist eine kurze Einleitung zu dem Buch, damit man mit diesem besser klar kommt. Und schon auf der seite 7. beginnt die erste Lektion.
Praktisch für das Lernen der Zahlen: es steht zu jeder Zahl das geschriebene französische Wort daneben.
Das Buch baut natürlich auf die vorangegangen Bücher 1+2 auf. Grammatisch gesehen. Daher ist es sinnvoll, dass man mit den Büchern davor schon gelernt hat. Das ist aber nicht zwangsläufig so, da normalerweise in den Büchern die gleiche Grammatik gelehrt wird.
Lektionenaufbau
Jede Lektion ist folgendermaßen aufgeteilt:
1. Geschichte (Es gibt viele verschiedene Geschichten, es sind Texte mit Inhalt, den die Schüler verstehen müssen. Die Texte sind meist 2 Seiten lang.)
2. Aufgaben (Aufgaben für die Schüler. Dafür ist die Grammatik natürlich notwendig)
3. Übergang zur nächsten Lektion (meist ist es gefordert eine Aufgabe zum Kernpunkt der Lektion zu machen)
Meine Meinung:
Meistens ist die Liebe von Schülern zu Schulbüchern schon etwas stark eingeschränkt, trotzdem will ich mich bemühen eine objektive Kritik zu schreiben.
Das Buch an sich ist nett aufgebaut, bunte Bilder zu den Geschichten lockern den Unterricht etwas auf und sind bei Verständnisfragen und zu nutzen. Allerdings nützt das Buch alleine weniger. Es sind zwar viele Aufgaben & Vokabeln enthalten, leider bringt es aber, noch nicht mal in Kurzfassung, die Grammatik rüber. Daher ist eine Anschaffung der Grammatik erforderlich und dringend zu empfehlen.
Das Lernen mit diesem Französischbuch fällt aber relativ leicht und ist für den Unterricht in der Schule gut geeignet. weiterlesen schließen
Bewerten / Kommentar schreiben