Luther (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Fegefeuer oder Ablass - Das ist hier die Frage

  

  13.11.2003, 13:30 Uhr von
  susperia
  Also, ich liebe Sport wie reiten und Volleyball. Dann batsel ich gerne an meinen Homepages, surfe...

  5

  Bewertungen (22)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Peter Ustinov, Dramatik, Umsetzung ...

  Kontra:

  Uwe Ochsenknecht als Papst

  Empfehlung:

  Ja

  Werbung im TV. Man schaut gelangweilt weg. Doch was ist da, die Vorschau zu der Neuverfilmung von Luther. Mensch den Film muss ich sehen. Das dachte ich mir und machte sofort meine Freunde darauf aufmerksam. Kurzer Hand gingen wir gleich am 2.11.03 ins Kino um den Film zu sehen. Hier nun mein Bericht:
  
  Im Jahre 1505:
  
  Ein Mann läuft durch den Regen. Blitze schlagen überall neben ihm in den Boden ein. Er schreit nach Erbarmen. Verzweifelt rennt er weiter, fällt bei jedem Schritt hin. Hält sich die Hände schützend vor dem Gesicht. Er brüllt :“ Gott verschone mich und ich werde Dir für immer treu sein, ich werde Mönch!“ ...
  So hat es sich ungefähr bei einem Unwetter zugetragen, welches der junge Martin Luther erlebt hatte. Er hält sein Versprechen und wird Mönch im Augustiner-Kloster in Erfurt. Ganz zum Ärger seines Vaters, der hätte sein Sohn lieber das Rechtsstudium zu Ende machen sehen.
  Sein Groll wird noch verstärkt, als Martin bei seiner ersten eigenen Messe versagt.
  Martin Luther hat ständig Gewissens Probleme, er zweifelt das Tun in der Kirche an und fühlt sich miserabel. Er versteht vieles nicht.
  Seine Zweifel werden besonders durch eine Pilgerfahrt nach Rom verstärkt, wo er Menschen sieht, die Geld zahlen, damit Ihre Verwandten nicht im Fegefeuer brennen.
  Daraufhin wird im angeboten ein Theologie Studium in Wittenberg zu beginnen, damit er Antworten auf seine Fragen bekommt.
  Nun stellt er seine eigenen Thesen aus und nagelt diese, ganze 95 Thesen, aus Protest an die Kirchentür.
  Rom verlangt natürlich sofortige Widerrufung dieser Thesen, doch Luther bleibt standhaft. Der Papst und der Kaiser versuchen Luther mit allen Mitteln zu stoppen, drohen sogar mit der Inquisition.
  Aber Luther hat auch Freunde, z.B. Friedrich den Weisen.
  Schafft es Luther seine Thesen durchzubringen? Wie war das mit der Übersetzung des neuen Testaments? Schaut selbst.
  
  
  ****Kommentar****
  
  Ich muss dazu sagen, dass ich auch schon die Erstverfilmung gesehen habe. Ich war also doppelt gespannt, ob die neue Version genauso gut werden würde. Und ich wurde nicht enttäuscht.
  Gleich zu Anfang kann man Zeuge wirklich guter Special Effects werden, nämlich bei dem Unwetter, wo die Blitze haarscharf in Luthers Nähe einschlagen. Sonst aber gibt es kaum Special Effects, paßt ja auch nicht in einen Film, der um 1500-1600 spielt oder?
  Zu den Schauspielern sage ich jetzt noch nix, das kommt gleich noch mal in einer extra Rubrik.
  Mein Freund meinte bei der Vorschau, dass die Kulisse ziemlich künstlich aussehen würde. Der Meinung war ich aber ganz und gar nicht. Die Landschaftsbilder waren deutlich und sehr realistisch, genauso wie die Schloss oder Kirchenkulissen. Man merkte zwar einen leichten Unterschied, zu amerikanischen Filmen, z.B. das sie nicht so gewaltig waren und das schon mit weniger Mitteln gearbeitet wurden, aber trotzdem überzeugten sie.
  Am meisten hat mich die Dramatik in dem Film berührt. Z.B. die junge Frau Hanna mit ihrer verkrüppelten Tochter Greta (die übrigens total süß war). Die Geschichte hat mich am meisten immer fast zum heulen gebracht, weil die Kleine einem so leid tat und die Mutter alles versuchte, damit es der Kleinen gut geht. Sie hat ihr sogar einen Ablass gekauft, damit die kleine nicht im Fegefeuer landet.
  Auch die Revolten war sehr dramatisch und klasse dargestellt. Man konnte die Wut und den Ärger der Leute gegen die Kirche fast körperlich spüren.
  Der Film hat uns auch mehr als deutlich gezeigt, welchen Einfluss die damalige Kirche auf die Menschen hatte. Sie konnte mit jedem Ablass und ausgedachten Specials Geld machen. Sie redeten zu den Menschen ständig von Sünden, Vergeltung und Fegefeuer. Heute würden wir über solche Sachen lachen, aber wenn man sich in die Lage der Menschen hineinversetzt, ist es gar nicht mehr lustig. Das hat der Film wirklich klasse verbildlicht.
  Doch neben Dramatik und Spannung enthält der Film viele witzige Szenen im Zusammenhang mit Peter Ustinov, aber dazu später mehr.
  Passend dazu hörte man im Hintergrund super gefühlvolle Musik. Instrumentale Begleitung verstärkte die Emotionale Tiefe der Szenen und brachte mich ein Mal mehr fast zum weinen. Auch so würde ich mir einen Soundtrack des Filmes kaufen.
  
  ****Schauspieler****
  
  Erst dachte ich bei dem Luther-Schauspieler (Joseph Fiennes) „Was ist das für einer?“ Doch später überzeugte er mich von seinem Können. Besonders in den Szenen, wo er in den Klosterkammer sich selber schlägt und debattiert.
  Auch Maria Simon als Hanna, Mutter des verkrüppelten Kindes hat ihre Arbeit sehr gut gemacht. Sie sprach zwar wenig, aber Ihre Gestiken sagten eigentlich schon das meiste aus.
  Am meisten bin ich, und nicht nur ich, von Sir Peter Ustinov begeistert. Seine Rolle war nicht nur komisch, er hat das doppelt so gut rüber gebracht, wie es kein anderer machen könnte. Er strahlte eine Ruhe, Gelassenheit und Scham aus, das kann man sich gar nicht vorstellen. Witzige Sprüche wie „... kann ich denn endlich mein Geschenk haben“ brachten die Zuschauer reihenweise zu lachen. Dadurch wurde der Film auch aufgelockert und die düstere Atmosphäre etwas erhellt.
  Ein bißchen fehl am Platze wirkte Uwe Ochsenknecht als Papst. Da stellt man sich doch ein eher unbekannteres und älteres Gesicht vor. Hat jetzt nichts mit seiner Fähigkeit als Schauspieler zu tun, mehr damit, dass die Rolle nicht zu ihm passt.
  
  ****Fazit****
  
  Habt ihr meine Bericht ganz gelesen? Dann wisst ihr, dass diese Verfilmung wirklich klasse ist und ich auch noch mal gerne ins Kino gehen würde. Es ist kein Film nur für Bibelfreunde und Kirchengängern, schließlich trägt es auch zur Allgemeinbildung bei und natürlich zur Unterhaltung.
  
  
  
  ****Film-Info****
  
  Regie:
  Eric Till
  
  Drehbuch:
  Camille Thomasson, Bart Gavigan
  
  Producer:
  Brigitte Rochow, Christian P. Stehr
  
  Produzenten:
  Alexander Thies, Kurt Rittig, Dennis A. Clauss, Franz Thies, Gabriela Pfändner
  
  Casting:
  Brigitte Rochow
  
  Kamera:
  Robert Fraisse
  
  Schauspieler:
  Joseph Fiennes als Martin Luther
  Claire Cox als Katharina von Bora
  Sir Peter Ustinov als Friedrich der Weise
  Bruno Ganz als Johann von Staupitz
  Uwe Ochsenknecht als Papst Leo X
  Hanna - Maria Simon weiterlesen schließen

• Voll daneben gelangt

  

  10.11.2003, 13:41 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  1

  Bewertungen (33) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Sir Peter Ustinov

  Kontra:

  Historisch oft unhaltbar, oberflächliches Mimenspiel ohne Tiefgang

  Empfehlung:

  Nein

  Zweifellos ist es ein schwieriges Unterfangen, einer Person wie Martin Luther in einem Spielfilm gerecht zu werden – zumal es in solchen Fällen nie nur um Bedeutung der Person, sondern auch um die historischen gesellschaftlichen und politischen Umstände ihres Wirkens geht – bzw. gehen müsste. Aber gerade in diesem Punkt ist Eric Tills Versuch, den Reformator filmisch „zu fassen”, gnadenlos gescheitert. Man kann sich lange darüber aufregen, dass Joseph Fiennes nun so gar keine Ähnlichkeit mit dem kleinen, dicken Mann hat, der – übrigens nicht allein und nicht als einziger Reformator – einige Unruhe in das 16. Jahrhundert gebracht und die Allmacht der römisch-katholischen Kirche – ebenfalls nicht allein – gebrochen hat. Viel schwerwiegender sind die historischen Unkorrektheiten und nicht haltbaren Aussagen, die den Film kennzeichnen, und eine Darstellung der Person Luthers, die dem, was man über den Reformator weiß, kaum gerecht werden kann.
  
  Was der Film zeigt bzw. andeutet, sind biografische Notizen, die in eine Handlung eingebettet sind, über die man das Urteil „rein äußerliche Darstellung” fällen muss. Der Film (1483-1546) beginnt mit dem Bekehrungserlebnis während eines Unwetters 1505, Luthers Versetzung an die Universität zu Wittenberg 1508, Luthers Tätigkeit als Doktor der Theologie ab 1512, kreist dann um seine zentrale Glaubensfrage nach dem gnädigen Gott und führt schließlich vor, wie Luther durch den Anschlag von 95 Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg am 31.10.1517 gegen den so genannten Ablasshandel des geschäftstüchtigen Ablasskommissars des Erzbischofs von Mainz, Tetzel (Alfred Molina), wettert. Diese Thesen verbreiten sich schnell in allen deutschen Landen. Die daraufhin erfolgte Vorladung Luthers nach Rom führt nicht dazu, dass Luther mundtot gemacht werden kann. Die Auseinandersetzung um die bevorstehende Kaiserwahl (1519 wird Karl V. [1] zum Kaiser gewählt) und Luthers Schutz durch Kurfürst Friedrich den Weisen (1486-1525, im Film: Peter Ustinov) veranlassen Papst Leo X. (im Film Uwe Ochsenknecht) zum vorübergehenden Einlenken.
  
  Luthers Vorladung vor den Reichstag Worms 1521 [2], auf dem er die Aussagen in seinen kritischen Schriften vor dem Kaiser nicht widerruft („Hier stehe ich, ich kann nicht anders”) führt nicht zu seiner Verhaftung. Durch Flucht entzieht er sich dem Zugriff kaiserlicher respektive päpstlicher Schergen. Seine Schriften verbreiten sich rasant, insbesondere „An den christlichen Adel deutscher Nation: von des christlichen Standes Besserung”, in der er für Reformen im Verhältnis zwischen Kaiser und Reichsständen eintritt, „Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche”, in der Luther von den sieben Sakramenten nur zwei gelten lässt, Taufe und Abendmahl, und „Von der Freiheit eines Christenmenschen”, in der er ausführt, dass Freiheit nur im Glauben als Gnade Gottes erfahren werden könne. Luthers Übersetzung der Bibel aus dem griechischen Urtext unter dem Schutz des Kurfürsten Friedrich des Weisen auf der Wartburg nach 1521, seine Heirat mit der ehemaligen Nonne Katharina von Bora (Claire Cox) 1525, und damit der bewusste und offene Bruch mit dem Zölibat, werden im Film ebenso angesprochen wie Luthers Entsetzen über die Bauernaufstände 1525 und deren Niederschlagung.
  
  Was im Film noch einigermaßen realistisch dargestellt wird, ist Luthers Kritik an der päpstlichen Allmacht, als „Stellvertreter Christi auf Erden” zu bestimmen, wie die Bibel auszulegen ist und der Glauben auszusehen habe, und Luthers Angriff auf ein Papsttum, das sich längst in Geschäft und Politik verstrickt hatte, statt im Glauben zu leben. Insgesamt gesehen jedoch reduziert Eric Till die Darstellung der Person Luthers eben auf die Auseinandersetzung um diese Glaubensfragen und damit die Reformation auf eine religiöse Angelegenheit, was sie auch, aber weiß Gott nicht nur war.
  
  Und gerade hier ist der Film schlecht. Das 16. Jahrhundert war geprägt durch die zunehmenden Konflikte zwischen der kaiserlichen, dynastischen Macht und den Reichsständen, den Fürsten, Kurfürsten, Bischöfen. Viele Landesherren, die sich auf die Seite Luthers stellten, taten dies nicht aus rein religiösen Motiven. Es ging um Macht. Diese Auseinandersetzungen zogen sich hin bis ins 17. Jahrhundert, in dem 1648 durch den Westfälischen Frieden die kaiserliche Macht letztlich in ihre Schranken verwiesen wurde. 1648 markierte einen Punkt, ab dem Territorialstaaten zunehmend an Bedeutung gewannen und der Einfluss kaiserlicher und päpstlicher Macht nach und nach gebrochen wurden. Diese Territorialstaaten waren eine Voraussetzung für die spätere Entstehung von Nationalstaaten, die andere die damit verbundene Rechtseinheit auf dem Gebiet jedes Territorialstaats.
  
  Im 16. Jahrhundert ging es nicht um Demokratie und Menschenrechte, wie der Film manches Mal nahe legt. Diese Begriffe waren den einflussreichen Kräften, ja selbst den aufständischen Bauern 1525 fremd. Luther war kein Demokrat. Gerade seine Schrift „Wider die mörderischen und räuberischen Rotten der Bauern” ist Ausdruck von Luthers fester Überzeugung, die Bauernaufstände müssten durch die Fürsten niedergeschlagen werden, weil die Bauern die von Gott eingesetzte Obrigkeit, der man zu gehorchen hatte, in Frage stellten. Im Film wird jedoch ein Luther gezeigt, der über das Abschlachten der Bauern, die dann bis in das 19. Jahrhundert hinein rechtlose Leibeigene blieben, entsetzt ist. Luthers Lehre vom „leidenden Gehorsam gegen die Obrigkeit” bildete eine für den fürstlichen Territorialstaat zentrale Grundlage.
  
  Der Film blendet darüber hinaus die ganze Kraft der Reformation in Zentraleuropa aus. Weder Zwingli, später Calvin für die Schweiz, die gar nicht erwähnt werden, noch Philip Melanchthon, der als Randfigur auftritt, noch Thomas Münzer, der sich auf die Seite der aufrührerischen Bauern stellte, haben Platz in einem historischen Lehrstück, das keines ist. Luther selbst erscheint als zweifelnder, oft furchtsamer, fast schon labiler Reformator, eine Darstellung durch Fiennes, die jeglicher Grundlage entbehrt. Karl V. (Torben Liebrecht, der auch nicht die Spur von Ähnlichkeit mit dem Kaiser hat) wird als naiv hintertriebener, fast schon feiger Jüngling präsentiert – eine Visualisierung, die der Person dieses – das kann man aufgrund der Quellenlage sicherlich behaupten – äußerst intelligenten Kaisers kaum nahe kommen kann. Uwe Ochsenknecht als Papst Leo X. ist eine schauspielerische Katastrophe. Die Reduzierung dieses Papstes auf einen genusssüchtigen und geldgierigen Lebemann verabsolutiert eine Seite dieses Mannes, und Ochsenknecht erscheint fast wie ein aus der Gegenwart in das 16. Jahrhundert hinein katapultierter Playboy. Alfred Molina spielt den Ablasshändler Tetzel so blass und oberflächlich, dass man wegschauen möchte. Einzig Peter Ustinov als Friedrich der Weise kann durch Verschmitztheit, Witz und Klugheit dieser Figur etwas an Glaubwürdigkeit vermitteln.
  
  Insgesamt scheinen Eric Till bzw. Camille Thomasson und Bart Gavigan, die das Drehbuch schrieben, der Meinung gewesen zu sein, sie müssten möglichst viele Fakten aus dem Leben Luthers in zwei Stunden Film unterbringen. Das führt dazu, dass besonders in der zweiten Hälfte des Streifens durch die Ereignisse gehetzt wird, als ginge es ums Leben. Luthers Beziehung zu Katharina von Borg erscheint nicht als Liebesgeschichte, sondern wird in die Inszenierung hinein gequetscht, um dieses Faktum irgendwie auch noch zu erwähnen. Da ist keine Leidenschaft, kein Sich-Annähern, nur der Satz aus dem Mund Katharinas: „Wir machen gerne Musik zusammen”. Grotesk!
  
  Bruno Ganz als Pater Johann von Staupitz, geistlicher Vater des jungen Luther, spielt Lebendigkeit und Mitgefühl für seinen Zögling, aber er kann es nicht überzeugend vermitteln. Überhaupt wirkte die Inszenierung auf mich wie ein Spiel mit einer Ansammlung von Schachfiguren, ein Spiel, dessen Ausgang von vornherein klar ist. Die Personen jagen durch Gänge, treffen sich mal hier, mal dort, so etwa, wie dies in schlechten und eifrig hin geschluderten Fernsehspielen gang und gebe ist, wenn es um Geschichte geht. Verschwiegen wird auch, dass Karl V. zwar Luther im Wormer Edikt ächtete, nichtsdestotrotz aber von Luthers Schriften angetan war. Gerade diese Diskrepanz zwischen persönlichen und machtpolitischen Motiven im Kampf zwischen kaiserlich-dynastischen Interessen und landesherrlichen Zielen der Fürsten sowie der Politik des Vatikans verliert sich in einem Film, der nicht einmal in die Nähe der historischen Qualität eines Schulbuchs gerät. Die Hintergründe der im Film dargestellten Machtpolitik bleiben im Dunkeln. Und das ist mehr als nur ärgerlich.
  
  Summa summarum muss man „Luther” Geschichtsklitterung vorwerfen. Fast erscheint es, als ob man dem Reformator ein Denkmal ohne Tadel setzen wollte, rein und unschuldig, anstatt sich der historischen Figur und der Geschichte seiner Zeit anzunähern.
  
  Wertung: 3,5 von 10 Punkten.
  
  [1] Zu Karl V. vgl. die Biografie von Alfred Kohler: Karl V. 1550-1558. Eine Biographie, München 1999.
  [2] Zur Reformation und insbesondere dem Wormser Reichstag vgl. Heinrich Lutz: Das Reich, Karl V. und der Beginn der Reformation. Bemerkungen zu Luther und Worms, in: Beiträge zur neueren Geschichte Österreichs, hrsg. von H. Fichtenau und E. Zöllner, Wien / Köln / Graz 1974, S. 47-70.
  
  Luther
  (Luther)
  Deutschland 2003, 121 Minuten
  Regie: Eric Till
  
  Drehbuch: Camille Thomasson, Bart Gavigan
  Musik: Richard Harvey
  Director of Photography: Robert Fraisse
  Schnitt: Clive Barrett
  Produktionsdesign: Rolf Zehetbauer
  Hauptdarsteller: Joseph Fiennes (Martin Luther), Alfred Molina (Johann Tetzel), Bruno Ganz (Pater Johann von Staupitz), Jonathan Firth (Girolamo Aleandro), Peter Ustinov (Friedrich, der Weise), Claire Cox (Katharina von Borg), Uwe Ochsenknecht (Papst Leo X.), Benjamin Sadler (Georg Spalatin), Jochen Horst (Professor Karlstadt), Torben Liebrecht (Kaiser Karl V.), Mathieu Carrière (Kardinal Jakob Cajetan), Marco Hofschneider (Ulrich), Maria Simon (Hanna), Herb Andress (Gunter), Lars Rudolph (Philip Melanchthon)
  
  Internet Movie Database:
  http://german.imdb.com/title/tt0309820
  
  Weitere Filmkritik(en):
  „Chicago Sun-Times“ (Roger Ebert) (2 von 4 Punkten):
  http://www.suntimes.com/ebert/ebert_reviews/2003/09/092602.html
  
  © Ulrich Behrens 2003 für
  www.ciao.com
  www.yopi.de
  www.dooyoo.de weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    XXLALF, 21.03.2010, 11:35 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    wir haben ihn nur einmal im fernsehen gesehen und das reicht auch. so besonders fand ich den film auch nicht. super hast du den bericht geschrieben. bw und ganz liebe grüße