Romeo und Julia (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Kitsch as Kitsch can?

  

  03.10.2003, 19:20 Uhr von
  schneeweisschen
  Verliebt in Berlin.

  5

  Bewertungen (10)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Verbindung von alter Sprache und Moderne, Schauspieler, Musik, Bilder

  Kontra:

  der Anfang ist gewöhnungsbedürftig

  Empfehlung:

  Ja

  „Zwei Häuser, beide an Ansehen gleich
  entfachen neuen Streit aus altem Hass.
  Im lieblichen Verona, dem Schauplatz unseres Stückes
  und Bürger Blut beschmutzet Bürger Hände.
  Aus unheilvollem Schoß der beiden Feinde
  entspringt ein Liebespaar – unsternbedroht“
  
  
  Mit diesen Worten beginnt nicht nur eines der bekanntesten und besten Theaterstücke, sondern auch einer der ungewöhnlichsten Filme: Shakespeares „Romeo und Julia“. Mehrere Male schon wurde der Inbegriff von unerfüllter und aussichtsloser Liebe verfilmt, doch niemals zuvor so modern und doch detailgetreu wie in der Version des Regisseurs Baz Luhrmann.
  
  Einen Film anzuschauen, der im modernen Verona der 1990er Jahre spielt, gepaart mit den 400 Jahre alten Originaltexten von William Shakespeare, das ist schon etwas ungewöhnlich. Dementsprechend skeptisch wagte ich vor nunmehr fast 7 Jahren den Gang ins Kino.
  Da mich jedoch die Hauptdarstellerin Claire Danes schon in der Serie „Willkommen im Leben“ begeistert hatte, war ich neugierig auf Ihre Qualitäten als Filmschauspielerin. Und ja, ich gebe es zu: auch auf Leonardo DiCaprio war ich neugierig.
  
  
  „Ach dass die Liebe, deren Augen blind, um an ihr Ziel zu kommen, immer wieder Wege find“
  _______________________________________________________________________
  
  Die Geschichte von Romeo & Julia dürfte jedem in groben Zügen bekannt sein. Da sie hier aber auf die moderne Umgebung mitunter sehr surreal angepasst wurde, möchte ich sie nicht außer Acht lassen.
  
  Der Anfang des Films ist ein Schock, auf den man nicht vorbereitet ist, wenn man ihn zum ersten Mal sieht. Die oben erwähnten Einleitungsworte spricht eine Nachrichtensprecherin im Fernsehen, während der Vorspann in irritierender Geschwindigkeit wichtige Bilder des Filmes vorweg nimmt. Die erste Szene macht den Zuschauer mit den Auswirkungen der Fehde zwischen den angesehenen Familien Montague und Capulet bekannt. An einer Tankstelle begegnet sich die Jugend beider Familien und sorgt durch ihren hasserfüllten Kampf dafür, dass die Tankstelle in die Luft fliegt. Die Kameraführung ist außergewöhnlich, mal schnell, mal langsam, aber stets so unvorhersehbar, dass einem beim Hinsehen schier schwindelig wird. Doch wer diese ersten 5 Minuten des Films übersteht, wird durch einen faszinierendes Meisterwerk belohnt, dass ich mit keinem anderen Film vergleichen könnte.
  
  Bei einem Kostümball der Familie Capulet erschleicht sich Romeo, Sohn der von den Capulets gehassten Montague-Familie den Eintritt dank seines Freundes Mercutio. Einer bösen Vorahnung folgend, will Romeo (Leonardo DiCaprio) eigentlich nicht mit auf die Party, doch Mercutio schafft es ihn mit Drogen zu ködern.
  Als sich Romeo – von der Wirkung der Droge übermannt, auf die Toilette rettet um sich mit kaltem Wasser wieder auf den Boden der Tatsachen zu bringen, entdeckt er auf der anderen Seite des Raumes, getrennt durch ein Aquarium, Julia (Claire Danes) die nicht nur durch ihr Kostüm wie ein Engel wirkt. Beide sind fasziniert und können den Blick nicht voneinander lösen. Bis Julias Amme das Mädchen holt, um sie im Auftrag von Julias Mutter dem eingebildeten, aber wohlhabenden Paris vorzustellen, mit dem Julia verheiratet werden soll. Doch während des Tanzes hat Julia nur Augen für Romeo, und kurze Zeit später verschwinden beide im Fahrstuhl und küssen sich.
  Erst als sie jäh voneinander getrennt werden, erfahren sie, wen sie da geküsst haben. Den Feind, der einfach nur den falschen Namen trägt.
  
  „Du einzig Lieb aus einzg´m Hass entbrannt, ich sah zu früh was ich zu spät erkannt. Das es die Lieb` so übel mit mir meint, dass ich muss lieben den verhassten Feind.“
  
  Nach der Zwangstrennung schleicht sich Romeo zurück zu Julia. Sie schwören sich gegenseitige Liebe und beschließen zu heiraten. Ja, so schnell ging das zu Shakespeares Zeiten. Dank dem mit Romeo befreundeten Pater Lorenzo und Julias lieber Amme, die den Liebesboten spielt, werden beide am nächsten Tag vermählt. Bei einem erneuten Machtkampf zwischen den Banden der Montagues und der Capulets wird Romeos bester Freund Mercutio getötet. Romeo rächt sich an Tybalt Montague, dem Mörder seines Freundes und tötet ihn.
  Romeo wird verbannt. Doch vorher verbringt Romeo noch eine Nacht mit Julia, um vor Tagesanbruch zu flüchten.
  Das Erwachen am nächsten Morgen bringt nichts Gutes. Romeo flüchtet im letzten Moment, Julia erhält von ihren Eltern die Nachricht, dass sie mit Paris zwangsvermählt werden soll.
  Julia weiß nur eine Lösung aus der Misere. Pater Lorenzo braut ein Gift, dass Julia am Morgen des Hochzeitstages in einen todesähnlichen Zustand versetzen soll – für 24 Stunden. Pater Lorenzo will indessen Romeo eine Nachricht zukommen lassen, damit er umgehend nach Verona zurückkehrt.
  Doch diese Nachricht erreicht Romeo nicht. Stattdessen wird er von einem Freund über Julias vermeintlichen Tod informiert. Er rast zurück in die Stadt, besorgt sich ein Gift und wird von der Polizei bis zu der Kirche verfolgt, in dem Julias Körper aufgebahrt ist. Der Schutz der Kirche wird respektiert und so darf er allein hineingehen. Die folgende Szene ist schwer zu beschreiben, ich will Euch nur verraten, dass ich bis zum Ende des Filmes (und auch danach noch eine Weile nicht) mehr aufhören konnte zu weinen.
  
  Dass es kein Happy End gibt, sollte jedem bekannt sein.
  
  
  Warum ihr diesen Film sehen solltet....
  ___________________________________
  
  ist schwer zu beschreiben. Da wäre zum einen die außergewöhnliche Verbindung von alter Sprache und moderner Zeit. Die gnadenlos gute Leistung sämtlicher Schauspieler - von Romeo & Julia über deren exzentrische Eltern bis hin zum Drogen herstellenden Pater Lorenzo – alle überzeugen absolut in ihren Rollen. Keine Sekunde habe ich beim Sehen daran gezweifelt, dass die Akteure ihre Rollen verinnerlicht haben. Gut, mitunter wirkt einiges sehr überspitzt, aber das macht unter anderem auch das Besondere an diesem Film aus.
  
  Nach einigen Minuten der Gewöhnung ist die Sprache ganz selbstverständlich, und man mag sich den Film gar nicht anders vorstellen. Durch die bildliche Untermalung werden viele Passagen auch viel verständlicher, bei denen man sich beim reinen Lesen von „Romeo & Julia“ mitunter schwer tut. Wohltuend, dass der Regisseur das Konzept der alten Sprache komplett durchzieht, z.B. Pistolen als Schwerter bezeichnen lässt.
  
  Nicht zu unterschätzen ist bei diesem Film auch die Wirkung des Soundtracks. Schon alleine das Hören der entsprechenden CD reicht mir jedes Mal, um all den Schmerz zu fühlen, den Romeo und Julia gefühlt hätten, falls es sie tatsächlich gegeben hätte. Von klassischen Elementen über Party-Rock, Gospel und dem berührenden „Kissin´You“ von Desree- ausnahmslos gut ist diese Musik und immer passend eingesetzt.
  
  Ungewöhnlich für einen Liebesfilm sind die mitunter an die Substanz gehenden Kampf- und Actionszenen. Aber die gehören dazu und wirken jederzeit passend.
  
  Nur eines: wer mit Liebesfilmen überhaupt nichts anfangen kann, den werden auch die beachtlichen Action-Szenen dieses Films nicht retten können.
  
  Denn ansonsten ist der Film hoffnungslos romantisch.
  
  Entweder ihr mögt diesen Film, oder ihr mögt ihn nicht. Dazwischen gibt es meiner Meinung nach nichts. Einer meiner Begleiter damals im Kino hat sich die ganze Zeit über die „gestelzte“ Sprache amüsiert. Ich hätte ihn dafür schlagen können.
  
  Auch die ungewöhnlichen Bilder und fantasievollen, fast ausgeflippten Kulissen sowie die Kameraführung könnten manch einen davon abhalten, diesen Film zu mögen. Aber für mich passt alles: die mitunter sehr knalligen Farben, die gigantischen Szenenbilder, die gewaltige Musik...
  
  Ihr seid glücklich verliebt? Dann schaut diesen Film! Ihr seid unglücklich verliebt? Dann schaut diesen Film! Ihr seid weder das eine noch das andere? Schade für Euch... Schaut trotzdem diesen Film!
  
  In jedem Fall aber gilt:
  Vergesst nicht vorm Anschauen Taschentücher bereitzulegen.
  
  
  *seufz*
  Euer Schneeweisschen
  
  
  
  
  
  „William Shakespeares Romeo + Julia“
  1996 im Kino, 1997auf Video erschienen
  Regisseur: Baz Luhrmann
  Erschienen auf DVD & VHS
  Hauptdarsteller: Leonardo DiCaprio, Claire Danes
  www.romeoandjuliet.com weiterlesen schließen

• Shakespeare mal anders

  

  30.06.2002, 00:40 Uhr von
  kasmodiah
  

  5

  Bewertungen (25) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Das Originalstück von William Shakespeare kennt wohl jeder, der mal zur Schule ging. Als Pflichtlektüre war das Drama nicht sonderlich beliebt. Dennoch hat man eine Möglichkeit gefunden den jungen Leuten diesen Stoff näher zu bringen. Das Ergebnis: eine neuzeitliche Verfilmung.
  
  
  Das Drama um Romeo (Leonardo DiCaprio) und Julia (Claire Danes) spielt im Verona der neunziger Jahre. Das Außergewöhnliche an diesem Film ist, dass kein neuer Text geschrieben wurde. Es ist der Originaltext von William Shakespeare verwendet worden. Das Zusammenspiel der neuzeitlichen Bilder mit der altertümlichen, mittelalterlichen Sprache wirkt anfangs sehr konfus. Unter anderem wird in den Dialogen von Schwertern geredet, obwohl die Darsteller Pistolen in der Hand haben. Nach den ersten paar Minuten des Films hat man sich aber an diese ungewöhnliche Zusammenstellung gewöhnt.
  
  
  Zum Inhalt des Films ist nicht viel zu sagen, da er ja authentisch zu Shakespeares Stück ist und dieses jedem bekannt sein sollte. Erwähnenswert ist allerdings, dass die Familienoberhäupter der verfeindeten Familien Montague und Capulet einflussreiche Konzernbosse sind. Die streitführenden Söhne und Neffen der Familien sind nichts weiter als halbstarke Jugendliche mit aufgemotzten Autos und verchromten Knarren.
  
  
  Ich finde die Umsetzung des Filmes sehr gut gelungen und unheimlich interessant. Zwar ist der Film wegen der geschwollenen, altertümlichen Sprache nicht jedermanns Sache, dennoch ist es ein Film, wie man ihn nicht alle Tage sieht. Die Interpretation von Romeo und Julia wird den herkömmlichen Shakespeare-Anhängern nicht gefallen, weil zum Beispiel mit der Action ein wenig übertrieben wurde, aber für diese Leute ist der Film ja auch nicht gemacht worden. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    zettikonfetti, 01.07.2002, 02:38 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Das geht so kann ich nun gar nicht nachvollziehen.. für ein sehr hilfreich fehlt es mir ein wenig an der Ausführlichkeit deiner eigenen Meinung...der zettikonfetti

  • 

    Volker111, 02.03.2002, 15:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich kenne Original und Film. Faszinierend finde ich gerade, dass trotz Beibehaltung der Originalsprache auch kinder und Jugendliche extrem gut von diesem Film angesprochen werden. ich habe den film schon 2, 3 mal genossen.

  • 

    SexyHexy, 02.03.2002, 14:47 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    und wer das Original nicht kenn???

• Mal ganz was anderes: Romeo & Juliette als französischer Musicalhit auf DVD

  

  27.03.2002, 13:08 Uhr von
  Musical-World
  Meine Welt ist die Welt der Musicals und mit den Jahren sind neben einigen Theaterbesuchen eine u...

  5

  Bewertungen (11) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Momentan befindet sich das Genre des französischen Musicals in absoluter Höchstform. Wenn am Broadway, in London und in Deutschland die Lichter für so manches Long-Run Musical für immer verlöschen, werden in Paris die Scheinwerfer für ein Mega-Event nach dem anderen auf volle Leistung gedreht.
  "Notre Dame De Paris" war aufregend neu, "Ali Baba" ein fulminantes Vergnügen, "Les Dix Commandements" ein bombastischer Erfolg, doch das neue "Le Spectacle Musical" aus der Feder von Gerard Presgurvic, welches 2001 im gigantischen Palais des Congres de Paris aufgeführt wurde sprengt alle bisherigen Dimensionen: 13 hochtalentierte Hauptakteure lassen mit 32(!) Tänzern die tragische Love-Story von William Shakespeares "Romeo und Julia" in moderner Aufmachung, die jede Inszenierung der "West Side Story" wie eine angestaubte Gute-Nacht-Geschichte wirken lässt, zu einem theatralischen Highlight werden.
  
  Dabei hält sich die Story wirklich strikt an das klassische Vorbild:
  In Verona bekämpfen sich die beiden Adelsfamilien Montaigu und Capulet bis aufs Blut. Während sich Julia Capulet auf ihre Hochzeit mit dem arroganten Grafen Paris vorbereiten soll, streift der einzige Sohn der Familie Montaigu Romeo mit seinen Freunden Mercutio und Benvolio auf der Suche nach Abenteuern durch die Straßen. Julias Cousin Tybalt kommt mit seinem Gefolge dieser Gang in die Quere, was zu heftigen Auseinandersetzungen führt. Auf einem Maskenball sollen die Wogen geglättet werden. Verkleidet hinter Masken begegnen sich hier Romeo und Julia und verlieben sich auf den ersten Blick.
  
  Julia hat keinen Blick mehr für ihren Verlobten übrig, was natürlich die Eltern sehr verstört. Die unglücklich Verliebten erhoffen sich Hilfe von Verbündeten: Amme und Zofe Julias arrangieren heimliche Treffen und ein Abt nimmt den beiden ihre Liebesschwüre als Zeuge vor Gott in der Kirche ab. Aber wer will sich auf die Dauer nur im rankenden Efeu am hohen Balkon treffen, wenn Amors Pfeil so tief im Herzen steckt? Nach einem ausgedehnteren Treffen fliegt die heimliche Beziehung auf, beide Familienclans geraten aneinander und Tybalt tötet Mercutio, der seinen Freund Romeo in Schutz nehmen will, mit einem Messer. Wutentbrannt und voller Zorn rächt Romeo seinen Freund und ersticht den verdutzten Tybald. Durch das hohe Gericht wird Romeo aus der Stadt verbannt.
  
  Julia schmiedet einen Plan, um dem Ränketreiben der Familien endgültig ein Ende zu bereiten: mit einem starken Schlaftrunk will sie sich in Todesstarre versetzen, damit durch den Schock ihre Eltern zur Vernunft kommen und ihrer Liebe zu Romeo ihrem Tod den Vorrang geben. Doch die Nachricht vom Plan Julias geht auf dem langen Weg zum flüchtenden Romeo verloren. Die Nachricht vom angeblichen Tod Julias wird ihm aber sehr wohl von Benvolio überbracht. In Windeseile ist der leidende Liebende in der Gruft, in der Julia aufgebahrt wird. Und wie es der Zufall will, hat man als verzweifelter Teenager auch immer ein Fläschchen Gift in der Tasche, um der Dame des Herzens in die Ewigkeit zu folgen.
  
  Gerade als Romeo den letzten Atemzug getan hat, kommt die schlafende Schönheit wieder zu sich. Auf den Lippen des Geliebten findet sie Trost in den letzten Tropfen Gift. Als am Morgen die Familien die Toten in inniger Umarmung finden, beweinen beide Clans den Verlust ihrer Kinder und begraben mit Romeo und Julia endlich auch ihre uralte Fehde...
  
  Mit Bravour ist es Gerard Presgurvic gelungen, die Gefühlswelt in stimmungsvolle Musik umzusetzen, die dabei jedoch keinesfalls klassisch, sondern in zeitgemäßem Pop- und Discosound die französischen Charts im Fluge erklommen hat. Lange bevor das Spektakel auf der Bühne realisiert worden ist, waren bereits mehrere goldene CDs fällig. Zu verdanken ist dies nicht zuletzt den charismatischen Hauptdarstellern Cecilia Cara (Julia), Damien Sargue (Romeo), Gregori Baquet (Benvolio) und Philippe D´Avilla (Mercutio), die neben begnadeten Stimmen eben auch noch medienwirksam rein optisch mehr als eine gute Figur machen. Im Nu hatten die Franzosen neue Teenie-Idole, die die Vorfreude auf die Show mit ganzen fünf Nr. 1 Hits über beinahe 6 Monate hoch hielt.
  Geschickt wechselt Presgurvic aufwendige Ensemble-Nummern mit intimen Solostücken, bei dem jeder der Hauptakteure während der Show seinen eigenen umjubelten Auftritt zelebrieren kann, die schon vorab auf dem Studio-Album bewundert werden konnten.
  
  Enttäuscht wurden die Erwartungen des Publikums aber nicht: unter der Regie und Choreographie von Redha ist eine aufwendige und beeindruckende Realisation des Musicalprojektes auf die Beine gestellt worden.
  Eine multifunktionelle Bühnendekoration, die durch ihre Aufmachung von zwei gigantischen Säulen mit horizontaler Querverbindung die überdimensionale Bühne in sechs Rechtecke teilt, erinnert an die Neuinszenierung von "Jesus Christ Superstar". Mit fahrbaren Trennwänden entstehen aus diesem permanenten Rahmen mal Ballsaal, Straßenszene, berühmter Balkon und intimes Schafzimmer, sakrale Kirche oder unheimliches Giftmischer-Labor.
  Geschickt platziertes Litchtdesign lässt aufwendigere Kulissen, die Dreh- oder Hebebühnen erfordern würden, nicht im geringsten vermissen und lenkt nicht von den spektakulären Kostümen der Darsteller ab: phantasievoll geschnittene Lederkluft in kräftigen Farben (Rottöne für die Capulets, Blau für die Montaigues) lässt nie einen Zweifel an der Clanzugehörigkeit der Protagonisten.
  Ein besonderes Highlight des Spektakels ist dann auch die Maskenballsequenz: aufwendig kostümiert, umrahmt von zwei riesigen Phantom-Masken, treffen sich Romeo und Julia zu bassbetonten Technoklängen wie es sie nicht besser in der hippsten In-Disco geben könnte nahezu identisch wie in der berühmten Filmversion der "West Side Story"...
  
  Obwohl zunächst nur eine Videofassung dieses Musicals angekündigt war, erschien wegen des großen Erfolges nun eine Doppel-DVD in Frankreich. Neben der Live aufgezeichneten Show mit brillantem Bild, atmosphärischen Farben, durchdachtem Schnitt vieler abwechslungsreicher Kameraeinstellungen und einem überragend kristallklaren in bester 5.1 Dolby Digital und DTS(!) Technik abgemischten Ton, gibt es auf der zweiten DVD sehenswertes Bonus-Material:
  
  - alle fünf Nummer 1 Chart-Hits in der Videofassung: "Aimer", "Les Rois Du Monde", "Veron", "On Dit Dans La Rue" und "Avoir Une Fille"
  
  - zwei exklusiv nur in der DVD-Fassung enthaltene zusätzliche Songs aus der Show ("La Folie" und "Pourquoi")
  
  - sechs Lieder in einer alternativen Kameraposition (fahrende Kamera, die direkt am Bühnenrand aufgestellt wurde und ferngesteuert die gesamte Kulisse entlangfährt)
  
  - Highlights aus dem Casting der Hauptdarsteller
  
  - ein Backstage Making Of mit Fernsehauftritten, Einsingen für CD-Aufnahmen, Foto-Shootings in Italien, Besetzung der Break-Dancer und Candel-Light Dinner mit a Capella Version von "Aimer", dem Liebesduett von Romeo & Julia
  
  - 14 Interviews mit allen Hauptdarstellern und dem Komponisten
  
  - einem TV-Spot für die Show und
  
  - einem DVD-ROM-Teil mit Web-Links
  
  Einziger Wermutstropfen für semi-frankophile Schul-Lateiner wie mich: es fehlen außer den Untertitelfunktionen in Französisch jegliche weitere Texttafeln in anderen Sprachen (wenn schon nicht in Deutsch, so hätte ich mich doch sehr über englische Untertitel gefreut)...
  
  Fazit: Ein lupenreiner Musicaldiamant, der in keiner Sammlung fehlen sollte!
  
  Technische Daten:
  Regionalcode: 2
  Sprachen: Französisch Dolby-Digital 5.1
  Französisch DTS
  Untertitel: Französisch, Französisch für Schwerhörige
  Länge: 140 min + 90 min Bonusmaterial auf 2.Disc
  Hersteller: TFI Video Universal France
  
  
  ----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-03-27 12:08:21 mit dem Titel Romeo in Lack und Leder
  
  Momentan befindet sich das Genre des französischen Musicals in absoluter Höchstform. Wenn am Broadway, in London und in Deutschland die Lichter für so manches Long-Run Musical für immer verlöschen, werden in Paris die Scheinwerfer für ein Mega-Event nach dem anderen auf volle Leistung gedreht.
  "Notre Dame De Paris" war aufregend neu, "Ali Baba" ein fulminantes Vergnügen, "Les Dix Commandements" ein bombastischer Erfolg, doch das neue "Le Spectacle Musical" aus der Feder von Gerard Presgurvic, welches 2001 im gigantischen Palais des Congres de Paris aufgeführt wurde sprengt alle bisherigen Dimensionen: 13 hochtalentierte Hauptakteure lassen mit 32(!) Tänzern die tragische Love-Story von William Shakespeares "Romeo und Julia" in moderner Aufmachung, die jede Inszenierung der "West Side Story" wie eine angestaubte Gute-Nacht-Geschichte wirken lässt, zu einem theatralischen Highlight werden.
  
  Dabei hält sich die Story wirklich strikt an das klassische Vorbild:
  In Verona bekämpfen sich die beiden Adelsfamilien Montaigu und Capulet bis aufs Blut. Während sich Julia Capulet auf ihre Hochzeit mit dem arroganten Grafen Paris vorbereiten soll, streift der einzige Sohn der Familie Montaigu Romeo mit seinen Freunden Mercutio und Benvolio auf der Suche nach Abenteuern durch die Straßen. Julias Cousin Tybalt kommt mit seinem Gefolge dieser Gang in die Quere, was zu heftigen Auseinandersetzungen führt. Auf einem Maskenball sollen die Wogen geglättet werden. Verkleidet hinter Masken begegnen sich hier Romeo und Julia und verlieben sich auf den ersten Blick.
  
  Julia hat keinen Blick mehr für ihren Verlobten übrig, was natürlich die Eltern sehr verstört. Die unglücklich Verliebten erhoffen sich Hilfe von Verbündeten: Amme und Zofe Julias arrangieren heimliche Treffen und ein Abt nimmt den beiden ihre Liebesschwüre als Zeuge vor Gott in der Kirche ab. Aber wer will sich auf die Dauer nur im rankenden Efeu am hohen Balkon treffen, wenn Amors Pfeil so tief im Herzen steckt? Nach einem ausgedehnteren Treffen fliegt die heimliche Beziehung auf, beide Familienclans geraten aneinander und Tybalt tötet Mercutio, der seinen Freund Romeo in Schutz nehmen will, mit einem Messer. Wutentbrannt und voller Zorn rächt Romeo seinen Freund und ersticht den verdutzten Tybald. Durch das hohe Gericht wird Romeo aus der Stadt verbannt.
  
  Julia schmiedet einen Plan, um dem Ränketreiben der Familien endgültig ein Ende zu bereiten: mit einem starken Schlaftrunk will sie sich in Todesstarre versetzen, damit durch den Schock ihre Eltern zur Vernunft kommen und ihrer Liebe zu Romeo ihrem Tod den Vorrang geben. Doch die Nachricht vom Plan Julias geht auf dem langen Weg zum flüchtenden Romeo verloren. Die Nachricht vom angeblichen Tod Julias wird ihm aber sehr wohl von Benvolio überbracht. In Windeseile ist der leidende Liebende in der Gruft, in der Julia aufgebahrt wird. Und wie es der Zufall will, hat man als verzweifelter Teenager auch immer ein Fläschchen Gift in der Tasche, um der Dame des Herzens in die Ewigkeit zu folgen.
  
  Gerade als Romeo den letzten Atemzug getan hat, kommt die schlafende Schönheit wieder zu sich. Auf den Lippen des Geliebten findet sie Trost in den letzten Tropfen Gift. Als am Morgen die Familien die Toten in inniger Umarmung finden, beweinen beide Clans den Verlust ihrer Kinder und begraben mit Romeo und Julia endlich auch ihre uralte Fehde...
  
  Mit Bravour ist es Gerard Presgurvic gelungen, die Gefühlswelt in stimmungsvolle Musik umzusetzen, die dabei jedoch keinesfalls klassisch, sondern in zeitgemäßem Pop- und Discosound die französischen Charts im Fluge erklommen hat. Lange bevor das Spektakel auf der Bühne realisiert worden ist, waren bereits mehrere goldene CDs fällig. Zu verdanken ist dies nicht zuletzt den charismatischen Hauptdarstellern Cecilia Cara (Julia), Damien Sargue (Romeo), Gregori Baquet (Benvolio) und Philippe D´Avilla (Mercutio), die neben begnadeten Stimmen eben auch noch medienwirksam rein optisch mehr als eine gute Figur machen. Im Nu hatten die Franzosen neue Teenie-Idole, die die Vorfreude auf die Show mit ganzen fünf Nr. 1 Hits über beinahe 6 Monate hoch hielt.
  Geschickt wechselt Presgurvic aufwendige Ensemble-Nummern mit intimen Solostücken, bei dem jeder der Hauptakteure während der Show seinen eigenen umjubelten Auftritt zelebrieren kann, die schon vorab auf dem Studio-Album bewundert werden konnten.
  
  Enttäuscht wurden die Erwartungen des Publikums aber nicht: unter der Regie und Choreographie von Redha ist eine aufwendige und beeindruckende Realisation des Musicalprojektes auf die Beine gestellt worden.
  Eine multifunktionelle Bühnendekoration, die durch ihre Aufmachung von zwei gigantischen Säulen mit horizontaler Querverbindung die überdimensionale Bühne in sechs Rechtecke teilt, erinnert an die Neuinszenierung von "Jesus Christ Superstar". Mit fahrbaren Trennwänden entstehen aus diesem permanenten Rahmen mal Ballsaal, Straßenszene, berühmter Balkon und intimes Schafzimmer, sakrale Kirche oder unheimliches Giftmischer-Labor.
  Geschickt platziertes Litchtdesign lässt aufwendigere Kulissen, die Dreh- oder Hebebühnen erfordern würden, nicht im geringsten vermissen und lenkt nicht von den spektakulären Kostümen der Darsteller ab: phantasievoll geschnittene Lederkluft in kräftigen Farben (Rottöne für die Capulets, Blau für die Montaigues) lässt nie einen Zweifel an der Clanzugehörigkeit der Protagonisten.
  Ein besonderes Highlight des Spektakels ist dann auch die Maskenballsequenz: aufwendig kostümiert, umrahmt von zwei riesigen Phantom-Masken, treffen sich Romeo und Julia zu bassbetonten Technoklängen wie es sie nicht besser in der hippsten In-Disco geben könnte nahezu identisch wie in der berühmten Filmversion der "West Side Story"...
  
  Obwohl zunächst nur eine Videofassung dieses Musicals angekündigt war, erschien wegen des großen Erfolges nun eine Doppel-DVD in Frankreich. Neben der Live aufgezeichneten Show mit brillantem Bild, atmosphärischen Farben, durchdachtem Schnitt vieler abwechslungsreicher Kameraeinstellungen und einem überragend kristallklaren in bester 5.1 Dolby Digital und DTS(!) Technik abgemischten Ton, gibt es auf der zweiten DVD sehenswertes Bonus-Material:
  
  - alle fünf Nummer 1 Chart-Hits in der Videofassung: "Aimer", "Les Rois Du Monde", "Verone", "On Dit Dans La Rue" und "Avoir Une Fille"
  
  - zwei exklusiv nur in der DVD-Fassung enthaltene zusätzliche Songs aus der Show ("La Folie" und "Pourquoi")
  
  - sechs Lieder in einer alternativen Kameraposition (fahrende Kamera, die direkt am Bühnenrand aufgestellt wurde und ferngesteuert die gesamte Kulisse entlangfährt)
  
  - Highlights aus dem Casting der Hauptdarsteller
  
  - ein Backstage Making Of mit Fernsehauftritten, Einsingen für CD-Aufnahmen, Foto-Shootings in Italien, Besetzung der Break-Dancer und Candel-Light Dinner mit a Capella Version von "Aimer", dem Liebesduett von Romeo & Julia
  
  - 14 Interviews mit allen Hauptdarstellern und dem Komponisten
  
  - einem TV-Spot für die Show und
  
  - einem DVD-ROM-Teil mit Web-Links
  
  Einziger Wermutstropfen für semi-frankophile Schul-Lateiner wie mich: es fehlen außer den Untertitelfunktionen in Französisch jegliche weitere Texttafeln in anderen Sprachen (wenn schon nicht in Deutsch, so hätte ich mich doch sehr über englische Untertitel gefreut)...
  
  Fazit: Ein lupenreiner Musicaldiamant, der in keiner Sammlung fehlen sollte!
  
  Technische Daten:
  Regionalcode: 2
  Sprachen: Französisch Dolby-Digital 5.1
  Französisch DTS
  Untertitel: Französisch, Französisch für Schwerhörige
  Länge: 140 min + 90 min Bonusmaterial auf 2.Disc
  Hersteller: TFI Video Universal France
  
  
  Die CD:
  
  Die Geschichte William Shakespeares der verbotenen Liebe zwischen den Häusern Capulet und Montaigu hat bisher viele Variationen im Theater oder Kino durchlebt: als "Shakespeare In Love" mehrfach oscargekrönt, mit einem in Versmaß um sich schießendem Leonardo Di Caprio oder der musicalischen Transformation in die "West Side Story" hat dieser Stoff mit immer neuem Aktualitätsbezug die Jahrhunderte blendend überstanden.
  Auch die neue Musicalfassung von Gerard Presgurvic kann sich hören und ab dem 19.01.2001 dann auch sicherlich im Palais Des Congres De Paris sehen lassen (s.o.). Da ich selber der französischen Sprache in keinster Weise mächtig bin, kann ich über die textlichen Inhalte der Lieder wenig sagen, aber die Story ist ja hinlänglich bekannt. Musikalisch besticht die Aufnahme ganz in der Tradition des neuen französischen Musicals, das durch die Plamondon-Stücke geprägt wurde, durch einen peppig-fetzigen Melodienreigen, den man eher beim Grand Prix De Eurovision De La Chanson als in einem Musicaltheater erwarten würde.
  Trotzdem hebt sich "Romeo & Juliette" von dem bisherigen Vorzeigestück "Notre Dame De Paris" durch die Wahl der perfekt aufeinander abgestimmten Stimmen ab, die in grandioser Harmonie in so manchem einschmeichelnden Duett erklingen ohne dabei in altbekannte Balladenarrangements a la Webber abzudriften. Und auch im dramatischeren zweiten Teil des Stückes bleibt der moderne Popsound erhalten, der mit Instrumentenarrangements von Schlagzeug und E-Gitarre mit Syntheziser über Geigen und Spinett immer wieder neu überrascht.
  
  Fazit: Kein typisches Musical, aber im modernen Sound mit harmonierenden Stimmen in der "Sprache der Liebe" ein interessanter "Geheintipp"!
  
  Technische Daten:
  Original Cast CD mit Damien Sague, Celcilia Cara, Rejane Perry, Frederic Charter
  Französisches Konzeptalbum
  Musik und Texte: Gerard Presgurvic
  61 min, 23 sec
  Universal, Baxter 2000 weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Chris_ONeal, 19.04.2002, 15:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Eine super ausführliche Meinung, echt klasse. ][ MFG Chris ][

• Von eine Liebe, die nicht sein sollte

  

  11.02.2002, 20:47 Uhr von
  FrankyMarc
  Was es über mich zu sagen gibt? Dazu später Wer vorher was wissen will soll nachfragen :oP

  5

  Bewertungen (25) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Auch wenn ich normalerweise mit Liebesgeschichten nicht allzu viel anfangen kann - es gibt auch einige Ausnahmen. Dieses Heile-Welt-Klischee, was in ach so vielen Filmen und Romanen vermittelt werden soll, kotzt mich ehrlich gesagt meistens recht stark an. Deswegen weiche ich meist lieber auf komische, spannende oder auch sehr sehr gerne dramatische Filme und Bücher aus. Wenn all dies vereint in eine Liebesgeschichte gepackt auftritt, ist es für mich schon fast der perfekte Film.
  Ich muss auch gestehen, dass ich bisher in meinem Leben Shakespeare gemieden habe, was ich trotzdem nicht bereue. Wieso? Das werdet ihr später noch erfahren.
  Als ich nun in den Weihnachtsferien im Urlaub spät in der Nacht - ich wollte noch nicht wirklich schlafen - durch die Programme des Fernseher gezappt habe, blieb ich auf ORF2 hängen. Die Musik des Filmes, die mir bekannt vorkam, brachte mich dazu im Videotext nachzuschauen, welcher Film da grade am laufen ist - es war Romeo und Julia in einer Verfilmung von 1967. Neugierig wie ich bin habe ich den Film laufen lassen, mich zurückgelehnt und ihn auf mich wirken lassen.
  
  Die tragische Liebesgeschichte von Shakespeares "Romeo und Julia" dürfte zwar den meisten Menschen ein Begriff sein, dennoch werde ich sie euch nochmal kurz erläutern.
  
  Romeo und Julia spielt im italienischen Verona, wo die hoch angesehenen Familien Montague und Capulet in Feindschaft leben. Romeo, Sohn der Montagues, trifft auf einem Maskenball im Hause Capulet, auf den er sich geschmuggelt hat, ein hübsches junges Mädchen, in das er sich auf Anhieb verliebt. Seine bis dahin angebetete Rosalinde vergisst er völlig. Dieses Mädchen ist - wie sollte es anders sein - Julia, die Tochter der Capulets. Als Romeo dies am Ende des Balles erfährt, schleicht er sich unter Julias Balkon und beobachtet sie eine Zeit lang, bevor er sich bemerkbar macht. Seine Liebe wird von Julia erwidert, doch sie steht unter keinem guten Stern. Durch die Feindschaft der beiden Familien und die zusätzliche anstehende Vermählung Julias mit Graf Paris müssen sie ihre Liebe geheim halten. Obwohl Julia von ihrem Vater schon Angetrauten bestimmt bekommen hat, heiratet Romeo seine grosse Liebe heimlich mit Hilfe von Pater Lorenzo. Lange hält das Glück der beiden jedoch nicht an, denn Mercutio, ein treuer Freund Romeos wird während einem Duell von Tybalt - einem Capulet - erstochen. Romeo, wild entzürnt, eilt dem flüchtenden Tybalt nach und fordert ihn heraus. Auch dieses Duell fordert ein Todesopfer, nämlich Tybalt. Romeo muss flüchten und verlässt nach einer letzten Nacht mit Julia die Stadt.
  Währenddessen rückt die 2. Hochzeit Julias immer näher. Um dieser zu entgehen schmiedet sie mit Pater Lorenzo einen gefährlichen Plan. In der Nacht vor der Hochzeit soll sie ein Mittel schlucken, dass sie für - ich glaube 2 Tage - tot erscheinen lässt. Bei ihrem Erwachen soll Romeo an ihrer Seite auf sie warten, damit die beiden zusammen flüchten können. Pater Lorenzo schreibt Romeo einen Brief, den er nach Matua, wo Romeo sich versteckt hält, schickt. Doch wie es das Schicksal so will, geht der Plan schief, und die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Welt nimmt ein genauso tragisches wie romantisches Ende, welches ich hier nicht weiter verraten werde.
  
  Ich kann schon vorneweg verraten - am Ende habe ich geflennt wie ein Schlosshund und wenn ich jetzt nur daran denke schiessen mir schon wieder Tränen in die Augen. OK, bei solchen Filmen bin ich echt sehr nah am Wasser gebaut, doch so extrem war es noch nie. Die grosse Liebe, die zwischen den beiden bestand, hätte nicht besser rüberkommen können. In der italienischen Verfilmung von 1967 mit Olivia Hurrey als Julia und Leonard Whiting als Romeo wurden scheinbar auch die Originaltexte aus Shakespeares Meisterwerk übernommen. Die Sprache war jedenfalls recht alt, aber auch hochgradig poetisch und romantisch. Auch die Schauspieler haben ihre Arbeit äußerst gut gemacht. Es ist ein Film, in den man sich richtig hineinversetzen kann. In den "Liebesszenen" wünscht man sich, man würde so was heute noch mal erleben können. Die Gefühle, die der Film vermittelt, sind einfach ungeheuerlich. Doch der beste Film kann nicht gut werden ohne ein gutes Drehbuch und mit Romeo und Julia waren hier die besten Vorraussetzungen geschaffen, um aus dem Film ein Meisterwerk der Filmgeschichte zu machen.
  Ihr werdet es wahrscheinlich merken, ich komme aus dem Schwärmen gar nicht mehr raus. Ist es doch einer der wenigen Filme, bei denen man zwar das Ende kennt, ihn aber trotzdem 1000 mal anschauen könnte.
  Käme nun die Frage, ob mich irgendwas an dem Film gestört hat, müsste ich sagen, dass er sich an manchen Stellen doch etwas streckt. Diese Stellen sind allerdings so wenige, und so gut platziert, dass man dadurch noch gespannter wird, wie es denn nun weitergehen wird.
  
  Eine Sache noch zum Abschluss: Da ich den Film nicht ganz von Anfang an gesehen habe, bin ich nicht in der Lage, etwas genaueres über den Beginn zu sagen. Ich habe aber genau den richtigen Zeitpunkt zum Einschalten gewählt, wo Romeo und Julia sich auf dem Maskenball der Capulets das erste Mal begegnen. Doch ich bin fest überzeugt, dass der Anfang des Filmes genauso gut sein wird, wie der Rest. Ich werde jedenfalls alles daran setzen, diesen Film auf Video zu bekommen, denn es ist, wie sie auf Kabel 1 immer so schön sagen, einer der "besten Filme aller Zeiten" :)
  
  © bY ~17.o1.2oo2~
  Produktvorschlag: ~17.o1.2oo2~ (bei Ciao.com)
  Veröffentlichung: ~3o.o1.2oo2~ (bei Ciao.com)
  Veröffentlichung: ~11.o2.2oo2~ (bei Yopi.de)
  
  P.S.: Kann mir mal wer erklären, wie die Handhabung eines Film ist???? weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Kranich, 25.03.2006, 18:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh - *lg und danke für gute rückbewertungen* :-))

  • 

    Celina, 13.07.2002, 21:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    guter bericht.kannst ja vielleicht auch mal welche von mir bewerten.celina

  • 

    Smegma, 18.03.2002, 00:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Deine Berichte gefallen mir immer sehr gut (sehr informativ)! Weiter so!

  • 

    HHHFAN, 11.02.2002, 20:50 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Klasse Buch, eines der weniges das ich gelesen hab ;) Zur Handhabung: Vielleicht meint Yopi wie gut man die Seiten umblättern kann oder so *G* cu, hhhfan