Philips DVP5160 Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• einfacher und guter Allesfresser

  

  18.11.2009, 16:36 Uhr von
  Quitscheente
  ...unter anderen Namen auf den üblichen Portalen untwerwegs.

  4

  Bewertungen (23) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Ausstattung:  gut
  • Bedienkomfort:  sehr gut
  • Bildqualität:  sehr gut
  • Bedienungsanleitung:  durchschnittlich
  • Besitzen Sie das Produkt?:  ja

  Pro:

  klares Design, einfache Bedienung, spielt alles ab, Preis

  Kontra:

  reagiert manchmal langsam, wackelige CD/DVD Lade

  Empfehlung:

  Ja

  .- Vorab -.
  Ich hab den DVD Player jetzt schon seit einem Jahr. Habe ihn günstig aus dem Restbestand gekauft.
  Mein alter DVD-Player konnte nur eine bestimmt Art von CDs abspielen und das machte uns Probleme, außerdem hat er schon bei neuen DVDs geschwächelt. Also ein neuer musste her.
  
  .- Lieferumfang -.
  2 AAA-Batterien, Schnellstartanleitung, Fernbedienung, Weltweite Garantiekarte, Betriebsanleitung und natürlich der Player an sich.
  
  .- Das Gerät -.
  Der DVD-Player ist flach (Abmaße B/H/T: 435/38/210mm) und schön leicht. Ganz links sieht man die Stand-By leuchte. Sie leuchtet rot, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und geht aus wenn das Gerät eingeschlatet wird.
  
  Danach folgt die Schublade, in die man die DVDs bzw CDs einlegt. Sie ist relativ dünn und wackelt ein wenig, aber hält durchaus. Zumindest gab es bei mir noch nie Probleme. Die Lade fährt fast komplett heraus, so kann man die CD/DVD problemlos einlegen. Leider reagiert der DVD-Player oft langsam beim drücken des OPEN-Knopfs.
  
  Die Anzeige des DVD-Players ist sehr schlicht. Während des abspielen der CDs/DVDs zeigt sie nur die Abspieldauer an. Das reicht mir aber auch vollkommen aus. Alles andere kann man per Fernbedienung auf dem TV anzeigen lassen.
  
  Danach folgen nur noch die Knöpfe "Smart Picture", "Play/Pause" und "Stop". Ganz rechts außen ist der USB-Port. Ein wenig schade, dass er keine Abdeckung hat. Aber dafür funktioniert er einwandfrei. Aktiviert wird er, indem man den USB Stick anschließt und dann auf der Fernbedienung den entsprechenden Knopf drückt. Das wird allerdings auch auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
  
  Das Menü ist einfach. Es erscheint ein blau-weißer Bildschirm und darauf dann ein grüner Kasten in dem man die Dateien auswählen kann. Bei DVDs wird sofort gestartet. Leider zeigt der grüne Kasten nur die ersten 12 (glaube ich, könnten auch 14 sein) Zeichen an, was bei langen Dateinamen schade ist.
  
  Die kleine weiße Fernbedienung hat alle wichtigen Knöpfe. Besonders groß in der Mitte die Play/Pause, Titel Vor, Titel Zurück, Stop/Open und den Wechsel zum USB-Anschluss die schwarz eingefärbt sind. Alles andere in weißer Farbe und kleine Knöpfe. Im oberen Bereich ist der An- und Ausschaltknopf, die und die Knöpfe zum Vor-und Zurückspulen. Die übrigen Knöpfe werden kaum benutzt.
  
  Manchmal reagiert er etwas langsam, z.B. wenn er schon lange angeschaltet ist. Aber das macht mir gar nichts.
  Wenn der DVD-Player länger im Pause-Modus ist, schaltet er sich automatisch ab und wenn man ihn wieder einschaltet, startet der Player an der Stelle, an der man als letztes gesehen hat. Sehr wichtig wie ich finde!
  
  
  .- Fazit -.
  Für den normalen Hausgebrauch ist der DVD Player super. Er spielt alle Formate ab! Er ist nicht überladen mit überflüssigen Knöpfen oder verwirrenden Funktionen. Auch ältere Menschen kommen mit den Gerät auf anhieb zurecht. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    l.x.klar@gmx.net, 20.11.2009, 00:17 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    greetz from wallcity beartown

  • 

    Startfighter, 18.11.2009, 20:07 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Guter Bericht, freue mich über Gegenlesungen ... mfg Startfighter

• ~~~ Direkt von USB zum Fernseher ~~~

  

  18.01.2009, 13:54 Uhr von
  djalix
  Suche noch gegenleser für meine 3 neuen berichte

  5

  Bewertungen (56) / Kommentare (21)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Ausstattung:  sehr gut
  • Bedienkomfort:  sehr gut
  • Bildqualität:  sehr gut
  • Bedienungsanleitung:  sehr gut
  • Besitzen Sie das Produkt?:  ja

  Pro:

  USB ANschluss, sehr einfache Bedienung, Preis

  Kontra:

  nichts negatives festgestellt

  Empfehlung:

  Ja

  
  ============
  1. Die Einleitung
  2. Der Kaufgrund
  3. Verpackung
  4. Der Packungsinhalt
  5. Die Bedienungsanleitung
  6. Das Anschließen
  7. Die Funktion
  8. Das Abspielen
  9. Die Videoqualität
  10. Die Tonqualität
  11. Technische Daten
  12. Die Abmaße
  Fazit
  
  ~~~ 1. Die Einleitung ~~~
  ======================
  Heute möchte ich euch wieder ein neues Technische Gerät vorstellen. Es ist zwar nicht das neuste und beste Model, aber durch diesen frischen Bericht könnt Ihr viel mehr über das heiße Teil erfahren. Es handelt sich diesmal um einen DVD Player. Es ist nicht nur ein stinknormaler DVD Player, der kann noch viel mehr als nur Filme zeigen. Ich habe mir das Gerät mitte des Jahres zugelegt, weil mein alter DVD Player keine Divx Filme unterstützen konnte. Habe ihn sogar übers Internet sehr gut verkauft, sogar etwas Gewinn dran gemacht. Ja, nun saß ich 2 Monate lang ohne DVD Player rum und drehte Däumchen. Ich sah dann durch Zufall diesen DVD Player in der Saturn Werbung, die wöchentlich in mein Briefkasten kommt.
  
  ~~~ 2. Der Kaufgrund ~~~
  =======================
  Ich bin nur durch die Werbezeitung auf diesen DVD Player gestoßen. Ich habe mich nicht wirklich drum gekümmert, einen neuen Player zu kaufen. Es war eigentlich alles nur Zufall. Ich könnte, natürlich meine DVDs im Auto oder am PC ansehen, aber wenn mich schon so ein cooles Angebot von Saturn lockt, warum soll ich mir dass denn entgehen lassen. Ich machte mich fertig und ging zum shoppen nach Nürnberg. Bei einem Samstag ist die Hölle los, ich konnte auch übers Internet bestellen, aber ich hatte viel mehr Lust auf eine kleine Shoppingtour mit meiner Frau. Als ich dann in der Elekronikabteilung war, oder besser gesagt in der DVD- Playerabteilung *g* sah ich ne Menge DVD Player, die so aussahen wie der, den ich haben wollte. Ich suchte nach einem Verkäufer, der mir weiterhelfen kann. Als ich Ihn dann gefunden habe, fragte ich ob sie den DVD Player aus der Werbung noch haben. Er machte sich auf die Suche und holte mir den Player aus dem Lager.
  So, nun ab zur Kasse. Ich bezahlte an der Kasse einen super Preis von etwa 75,00€. Sehr günstig, ist ja schließlich kein billigschrott, so wie es mein alter war, der gar nichts lesen konnte. Ich verließ das und machte mich dann auf den Heimweg.
  
  
  ~~~ 3. Die Verpackung ~~~
  ======================
  Der Player war in einem schönen und stabilen Karton verpackt. Der Karton war gebändert. Das dient zum Schutz vor dem Diebstahl. Beschädigt war nichts. Ich vergebe von 5 Punkten 5 auf die Packung ;-)
  
  ~~~ 4. Der Packungsinhalt ~~~
  ===========================
  1 x Philips DVP5160 DVD Player,
  2 x AAA-Batterien,
  1 x Schnellstartanleitung,
  1 x Fernbedienung,
  1 x Weltweite Garantiekarte,
  1 x Betriebsanleitung
  Der Packungsinhalt ist zufriedenstellend, mehr sollte da nicht drinsein, das kommt dann sowieso auf den Müll ;-). Ich vergebe deshalb 5 Punkte von 5 für den Inhalt des Pakets.
  
  ~~~ 5. Die Bedienungsanleitung ~~~
  ===============================
  Die Bedienungsanleitung ist sehr verständlich, auch mit der eingabe der Uhrzeit ist kinderleicht. Es ist wirklich gut beschrieben. Das hat Philips nun mal an sich.Ich vergebe von 5 Punkten nur 4 Punkte, da sie nicht so übersichtlich ist. Man müsste schon genau lesen, um zu verstehen, was da vor sich geht.
  
  ~~~ 6. Das Anschließen ~~~
  =========================
  Das Anschließen war gar nicht schwer, man könnte nach der Bedienungsanleitung gehen, aber ich habe das schon einige male gemacht und brauche deswegen keine Bedienungsanleitung zum Anschließen. Einfach Scartkabel an den Fernseher hängen und in die Steckdose reinstecken, mehr braucht man hierzu garnicht. Ich vergebe 5 Punkte von 5 für den Anschluss.
  
  
  ~~~ 6. Das Design ~~~
  ====================
  Ein superschlankes Design, das nicht nur in den Fernseherschrank reinpasst, sondern in jeden Haushalt. Das supertolle Design ist Antrahzit / Silber gemischt. Die Hauptfarbe ist Antrahzit und die Farbe für die Leiste und für das Laufwerk ist in einem schönen Silber. Für mich sieht das nicht all zu schlecht aus. Mein Fernseher ist nämlich Schwarz und hat ein paar Silber Streifen an seinen Rändern. Es passt sehr gut zu meinem Fernseher dazu. 5 von 5 Punkten gehen auf das Design.
  
  ~~~ 7. Die Funktion ~~~
  =====================
  So, wie funktioniert wohl ein DVD Player? Gute Frage, die sich leicht beantworten lässt. Wenn das Scartkabel mit dem Fernseher verbunden ist, dann braucht ihr nur auf eure AV Taste drücken. Ihr findet sie auf der Fernbedienung eures Fernsehers. Wenn ihr das Philips Menü seht, dann habt ihr das schon geschafft. Legt eine DVD oder Musik CD in euer Laufwerk und lasst es Abspielen. Ihr könnt aber auch eure USB Sticks oder MP3 Player an den DVD Player anschließen, diese liest er ebenfalls. Leider kann ich nicht mehr als 5 Punkte für die Funktion geben. Sonst würde keiner mehr die Produkte von Sony oder Toshiba kaufen :-P
  
  
  ~~~ 8. Das Abspielen ~~~
  =======================
  Ich habe meinen 2GB großen USB Stick in den Player reingesteckt. Da waren ein paar Bilder und ne Riesenauswahl an Filmen, Videos und an sehr tollen Musiktiteln. Der Ladevorgang dauerte nicht lange. In nur wenigen Sekunden sah ich meine Bilder, die auf meinem Stick waren, schon in meinem Fernseher. Echt genial.
  Folgende Video Formate kann er Abspielen: CD, CD-R/CD-RW, Video CD/SVCD, DVD, DivX, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD-Video
  Auch sehr viele Komprimierungs-Formate wie z. B MPEG1, MPEG2, DivX 3,11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0, DivX Ultra
  
  Aber auch die Audioformate sind kein Problem für meinen Philips. er unterstützt folgende Audio Formate: CD, MP3-CD, MP3-DVD, CD-R/RW, WMA-CD, Audio-CD
  Die Komprimierungs-Formate spielt er auch ab, wie z.B : Dolby Digital, MP3, PCM, WMA
  Die MP3-Bit-Raten betragen 32 bis 320 kbit/s
  Das ist längst noch nicht alles, sogar eine Stanbildwiedergabe ist mit dem Gerät möglich.
  •Wiedergabemedien: DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/RW, Picture CD, Kodak Picture CD
  •Bildkomprimierungs-Format: JPEG
  •Bild-Verbesserung: Fotos umdrehen, Drehen, Zoom, Diashow mit MP3-Wiedergabe
  
  ~~~ 9. Die Videoqualität ~~~
  
  ==================
  Über die Bildqualität kann man nicht meckern der Philips DVP 5160 liefert fehlerfreie, wirklichkeitsgetreue Bildqualität. Egal was sie sehen wollen, ob Abenteuer Filme oder Actionfilme, all dies lässt es wie lebendig erscheinen. Von 5 Punkten vergebe ich 5 Punkte auf die Video/Bildqualität.
  
  ~~~ 10. Die Tonqualität ~~~
  =======================
  Ein Brillianter Klang, der auch mit dem Fernseher übereinstimmt. Sowohl die Tiefen als auch die Höhen sind spürbar nah und bieten ein unvergesslichen FIlm und Musikerlebnis. Von 5 Punkten gehen wieder mal 5 Punkte auf den Sound.
  
  
  ~~~ 11. Technische Daten ~~~
  ==========================
  Bild/Display
  -----------------
  •D /A-Konverter: 12 Bit, 108 MHz
  •Bild-Verbesserung: Progressive Scan, Smart Picture, Video Upsampling
  
  
  Sound
  -----------
  •D/A-Konverter: 24 Bit, 192 kHz
  •Signal/Rausch-Verhältnis: 100
  •Verzerrung und Rauschen (1 kHz): 85 dB
  •Übersprechen (1 kHz): 100 dB
  •Dynamikumfang (1 kHz): 90 dB
  •Soundsystem: Dolby Digital
  •Frequenzgang: 30 bis 20.000 Hz
  
  Multimedia-Anwendungen
  --------------------------------------
  
  49;Multimedia-Anschlüsse: USB-Massenspeichergerät
  •Wiedergabeformate: DivX, MP3, JPEG-Standbilder
  
  
  Anschlussmöglichkeiten
  ----------------------------- -------
  •Rückseitige Anschlüsse: Analoger L/R Audio-Ausgang, Composite-Video-Ausgang (FBAS), Koaxialer Digital-Ausgang, Progressiver Komponenten-Videoausgang, Scart
  
  Komfort
  -------------
  •Kinderschutz: Kindersicherung, Kindersicherung
  •Bildschirmdisplay (OSD) Sprachen: Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Polnisch
  
  Netzanschluss
  ----------------------
  •Stromversorgung: 50 Hz, 230 V
  •Stromverbrauch: <10 W
  •Standby-Stromverbrauch: <0,8 W
  
  ~~~ 12. Abmaße ~~~
  ===================
  •Abmessungen Gerät (B x H x T): 435 x 38 x 209 mm
  •Abmessungen Verpackung (B x H x T): 490 x 82 x 296 mm
  •Gerätegewicht: 1,6 kg
  •Gewicht (inkl. Verpackung): 2,8 kg
  
  
  ~~~ Fazit ~~~
  ============
  Ein faires Angebot von Saturn und das für 75,00€ ich bin mir sicher, dass ich ein Top Angebot geholt habe. Zwar könnte man es im Internet bestimmt billiger holen, aber ich war nun mal viel zu faul dazu. Im Vergleich zu meinem alten DVD Player kann er alles lesen und alles abspielen, ich finde es total gut, dass man auch die USB Sticks an dem DVD Player anschließen kann, was man zum Beispiel an meinem alten DVD Player nicht machen konnte. Ich denke dieser DVD Player wird eine Menge durchmachen müssen ;-)
  
  Danke für das Lesen meines neuen DVD Player Berichts.
  Lesen + Bewerten + Kommentieren = 100% Gegenlesung.
  
  
  Gruß aus Herzogenaurach,
  
  Euer Alex weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    misscindy, 30.01.2009, 22:46 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr schöner Bericht, lg Sylvia

  • 

    Daisy_Bluemchen, 29.01.2009, 19:20 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH und viele Grüße ...

  • 

    Lunagirl07, 25.01.2009, 12:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Einen schönen Sonntag und LG. Pia

  • 

    Ninamaus19886, 24.01.2009, 17:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße von Nina

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Solider DVD-Player mit wenig Extras...

  

  13.12.2008, 23:40 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (48) / Kommentare (27)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Ausstattung:  sehr gut
  • Bedienkomfort:  gut
  • Bildqualität:  sehr gut
  • Bedienungsanleitung:  sehr gut
  • Besitzen Sie das Produkt?:  ja

  Pro:

  s. B.

  Kontra:

  s. B.

  Empfehlung:

  Ja

  Liebe Leserinnen und Leser,
  
  viele Haushalte, deren Heimkino bis vor wenigen Jahren noch aus einem 50Hz-Fernseher und einem Videorekorder bestand, kommen mittlerweile in den Genuss eines modernen DVD-Spielers. Voraussetzung ist eben die gute Technik des Geräts, ein angenehmes Soundsystem und ein mehr oder minder guter Fernseher mit möglichst 100Hz Bildfreuquenz, damit das Bild nicht flackert. Als ich letztes Jahr meine Mutter mit Ach und Krach überredete einen DVD-Player zu kaufen, machte ich mich sofort auf die Suche nach einem brauchbaren Gerät.
  
  WO GEKAUFT?
  =============
  Auf der Seite amazon.de fand ich schnell ein passendes Gerät. Der Player der Firma LG Electronics, "DVD 5184", landete in meinen virtuellen Einkaufskorb und wenige Tage später lag das gute Stück auch schön verpackt vor mir. Die Verpackung werde ich an dieser Stelle nicht beschreiben, das wäre zu viel des guten. Erwähnenswert sei hier das Schaumpolster und mit Luft gefüllte Tütchen, die das Gerät vor Transprtschäden schützen sollen - die knallen echt gut, wenn man draufdrückt ;-)
  
  
  DETAILS ZUM EINKAUF:
  ====================
  Der Preis lag bei € 129,- , ein recht teures Vergnügen. Heute ist das Gerät für € 89,- zu haben, auch empfiehlt sich ein Blick auf eBay, denn dort gibt es natürlich viele Angebote und man kann den einen oder anderen Euro sparen und zum Beispiel für einen DVD-Film ausgeben. Ob es neuere Modelle von LG Electronics gibt, weiß ich nicht. Auch werden die Preise nach der Cebit purzeln. Deshalb: ein wenig abwarten und viel sparen!
  
  PACKUNGSINHALT:
  =================
  - DVD-Player
  - Garantie (3 Jahre)
  - Handbuch (in verschiedenen Sprachen)
  - SCART-Kabel (für das Anschließen mit dem Fernseher)
  - Fernbedienung (mit zwei Batterien (AAA, "Eastpower")
  
  
  ============================
  DER DVD-PLAYER IN DER PRAXIS
  ============================
  Betriebsgeräusch:
  Wie jeder andere Player auch, kann man hier natürlich ein Betriebsgeräusch vernehmen. Aber das ist recht angenehm und nicht störend, während dem Abspielen eines Films kann man das Gerät auf jeden Fall nicht hören, es sei denn man spitzt die Ohren und kniet sich neben dem Gerät hin. Aber das macht man normalerweise nicht.
  
  
  Bildqualität:
  Natürlich ist es äußerst schwer an dieser Stelle zusammenfassend die Bildqualität verallgemeinernd zu beschreiben. Abhängige Faktoren sind unter anderem auch die DVDs selber, die je nach Alter auch unterschiedlich gutes Bild liefern. Ich habe sowohl alte als auch ältere DVDs angeschaut und bin mit der Qualität dieser äußerst zufrieden gewesen. Alte Konzert-DVDs sind zwar ein wenig verwaschen, aber dem Spaß tut's keinen Abbruch und ich kann behaupten, dass es nicht am Spieler selbst liegt.
  
  Klang:
  Dasselbe gilt auch hier: wenn die DVDs alt sind, hört sich das ganze auch entsprechend an. Neuere DVDs, die auch DolbyDigital unterstützen, kann man im besten Ton hören - sofern man eine entsprechende Soundanlage sein Eigen nennen kann. Das Gerät bietet zusätzlich die Möglichkeit, seine auf dem PC gebrannten MP3-CDs abzuspielen - im DVD-Format im besten Ton!
  
  
  Abspielformate:
  Nicht nur DVDs und Musik-CDs kann das LG Electronics DVD-5160 abspielen, sondern auch SVCDs und VCDs. Das sind Video-CDs, die man mit Hilfe von Computerprogrammen erstellen kann. Bei mir sehr beliebt sind Musik-Clips. Entsprechende Programme ermöglichen auch das Erstellen eines DVD-Menüs. Weitere Abspielformate sind mir nicht bekannt.
  
  Meinung zum Praxisgebrauch:
  Ich finde, der DVD-Player ist in der Bedienung sehr einfach. Die Tasten auf der Frontseite des Gerätes sind zwar ein wenig zu klein geraten und man muss teilweise mehrmals drücken, um eine bestimmte Funktion ausführen zu können, aber dafür sieht das Teil wirklich schick aus und es passt sehr schön ins Wohnzimmer. Die meisten Funktionen und Befehle erteilt man sowieso per Fernbedienung. Die ist ganz gut gelungen, die Tasten sind angenehm zu drücken und mit guten Batterien klappt die Inbetriebnahme und das Steuern des Geräts einwandfrei. Wenn man ein Speichermedium (DVD oder CD, CD-R, CD-RW) einlegt, braucht der DVD-Player unterschiedlich lange für das Auslesen der Daten. Bei normalen DVDs benötigt es einige Sekunden, doch bei VCDs auf CD-R oder CD-RW merkt man schon, dass bis zum Abspielen des Mediums bzw. der Wiedergabe des Inhalts einige Zeit mehr verstreicht. Aber das fällt nicht derart negativ auf, dass ich hier Abzüge erteilen würde. Mag sein, dass die neueren Geräte in dieser Hinsicht einige Zähnchen besser drauf sind. Der LG Electronics DVD-5160 überzeugt qualitativ und optisch.
  
  ======================
  ABSCHLIESSENDES FAZIT
  ============================
  
  Ich befürchte, dass ich nicht viel mehr zu diesem Gerät schreiben kann, als das ich zufrieden bin und bisher viele Video-Abende mit diesem Gerät verbracht habe. Ich kann euch das Gerät wirklich nur weiterempfehlen, aber wenn ihr ein wenig Geduld habt, könnt ihr ein wenig abwarten bis der Preis dafür noch weiter purzelt. Mittlerweile gibt es ja auch Geräte zum Preis von € 49,- und weniger. Meine Meinung dazu ist, dass ich lieber ein paar Euros drauflegen würde, um ein Markengerät zu erhalten, bei dem ich auch zumindest 2 Jahre Garantie erhalte. LG Electronics ist für sehr gute Geräte im Multimedia-Bereich bekannt und auch dieser DVD-Player kann sich sorglos in die Reihe dieser stellen.
  
  Ich verleihe dem Gerät 5 Sterne und eine dicke Kaufempfehlung. Auf viele weitere Video-Abende damit...
  Vielen Dank für's Lesen,
  Euer Christo
  
  PS: Falls euch etwas fehlt, gebt mir bitte Bescheid, damit ich es nachtragen kann! UND: Ich habe leider leider kein Technik-Labor, um euch Messwerte zu liefern - dafür ist die ComputerBild zuständig und nicht Otto Normalverbraucher, finde ich! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Sternenhimmel, 23.01.2009, 21:00 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    schöne gruß dein andre

  • 

    ronald65, 30.12.2008, 16:07 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg

  • 

    sandieheinrich, 20.12.2008, 22:44 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Grüßle

  • 

    LiFo, 16.12.2008, 20:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Gut gemacht! Einen schönen Abend =)

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen