Aiptek PocketCam Smart Testbericht

Auf yopi.de gelistet seit 09/2003
- Bildqualität:
- Ausstattung:
- Akkulaufzeit:
- Bedienkomfort:
- Verarbeitung:
- Zuverlässigkeit:
Erfahrungsbericht von Fluetie
Für den Alltag ganz tauglich
Pro:
Klein, handlich, einfache Bedienung, gutes Softwarepaket im Bundle
Kontra:
siehe Bericht
Empfehlung:
Ja
Hier mal ein kurzer Bericht über meine Digiknipse, welche ich für gewöhnlich benutze. Es ist die PocketCam Smart 2 Mega von Aiptek.
Die Verpackung, Inhalt & Preis:
Die 20 cm x 17 cm x 5,5 cm messende Verpackung ist in blau und silbergrau gehalten. Wie untern auf den Bildern zu sehen, steht auf der Vorderseite eine kurze Beschreibung der Kamera in Stichworten. Ein runder Aufkleber in rot und weiß teilt uns mit, dass die Kamera in der Lage ist, via Software die Bilder auf 3,1 Megapixel hoch zu interpolieren.
Durch zwei Sichtfenster kann man einmal die Kamera in Augenschein nehmen, zum Anderen, die kleine Smart Media Karte mit einer Speicherkapazität von 8 MB.
Die Rückseite ( siehe Bild unten ) gibt einen Überblick über die technischen Daten.
Im Karton befinden sich neben der Kamera und der kleinen Smart Media Karte noch eine Trageschlaufe, 2 Batterien Typ AA, 2 CD-Roms mit Software, ein Stativ ( wenn man das so nennen will ), ein USB-Kabel,der Garantieschein und eine Bedienungsanleitung.
Bezahlt habe ich für diese kleine Kamera 79,95 € bei unserem Expert-Geschäft.
Die Kamera:
Die Kamera mit den Maßen 9,8 cm x 6,3 cm x 3,3 cm ist recht leicht. Leergewicht rund 90g. Die Kamera verfügt über eine vergütete Optik mit 8,7 mm Brennweite und einer Fixblende von F/ 3,0.
Zwei Einstellungen bietet die Kamera für die Fotografie. Einmal für weit entfernte Objekte. Dazu ist am Objektivrad das dünne Ende der Einstellmarkierung auf das Symbol "Berg / Mensch" zu stellen. In dieser Einstellung können Objekte ab einer Entfernung von ca. einem Meter aufgenommen werden. Die zweite Einstellung, dünne Einstellmarkierung zeigt auf das Symbol Blume" dient für Nahaufnahmen. Hier wird der Bereich von 40 cm bis einem Meter abgedeckt.
Ein Display zum Betrachten seiner gefertigten Bilder hat die PocketCam leider nicht, so das man gezwungen ist, seine Bilder auf den Rechner hoch zu laden und dort zu betrachten. Erst hier kann eine Auswahl erfolgen.
Der integrierte Blitz liefert in dunklen Räumen ein bescheidenes Ergebnis. Da eine Rote-Augen-Funktion fehlt, sind Portraits mit Blitzlicht nicht zu empfehlen, es sei denn, man bearbeitet die Bilder am Computer nach. Das Blitzlicht kann nur zugeschaltet, oder abgeschaltet werden. Eine elektronische Bedarffallsteuerung fehlt. Die Ladezeit des Blitzlichtes ist erfreulich kurz. Sind die Batterien noch voll, so ist der Blitz in zwei bis drei Sekunden betriebsbereit. Mit schon recht angeschlagenen Batterien erhöht sich die Ladephase auf sieben bis acht Sekunden.
Der Sucher ist dem Blickwinkel des Objektives nicht ganz angepasst. So kann es geschehen, das im Randbereich, meist links oder rechts, Teile vom gewünschten Motiv "abgeschnitten" werden. Dort sollte man also jene Verwandten postieren, die man nicht unbedingt auf dem Bild haben möchte. Dieser Effekt wird im Nahbereich doch recht störend wirksam, weil man vielleicht doch alle Personen auf dem Bild haben möchte, verliert sich aber auf größeren Distanzen.
Das Einlegen der Batterien an der Unterseite der Kamera ist einfach. Große Symbole deuten einem die richtige Polung der Batterien an. Die Smart Media Karte, wenn man sie den nutzt, ist etwas kniffeliger. Weder die Bedienungsanleitung mit der kleinen Zeichnung, noch das Symbol in der Kamera bringen hier Gewissheit. Wenn man das Symbol in der Kamera unter dem Schlitz für die Kamera genauer betrachtet, so fällt eine kleine abgeschrägte Ecke im Symbol auf. Diese abgeschrägte Ecke, die auch die Smart Media Karte aufweist, müssen beide zur gleichen Seite zeigen. Allerdings ist die Smart Media Karte mit 8 MB nicht gerade üppig bestückt, zumal sie den internen Speicher von 16 MB blockiert. Diese aussterbende Art der Speicherkarten gibt es bis 128 MB. Ist die Speicherkarte voll, so muss man sie aus dem Schlitz entfernen, um mit dem internen Speicher fotografieren zu können.
Beim internen Speicher ist es leider schade, dass die Aufnahmen nicht im Speicher bleiben, wenn die Batterien mal versagen sollten. Sie sind dann einfach gelöscht. Auch ein Manko, mit dem internen Speicher können keine Videodateilen, sprich avi´s, angefertigt werden. Wer also nur den Internen Speicher benutzt, ist auf frische Batterien angewiesen. Wer die Smart Media Karte benutzt, kann ruhig die Batterien zwischenzeitlich entfernen, um selbige zu schonen. Verbleiben die Batterien in der Kamera, so werden sie mit der Zeit entladen, so meine Erfahrung. Eine genaue Anzahl an Bilder zu nennen, die man auf den internen Speicher, oder auf die Smart Media Karte, speichern kann, ist schwierig, da die Speicherung bildabhängig ist. Je nach gewählter Auflösung kann man zwischen 8 bis 18 Aufnahmen im internen Speicher, und 6 bis 15 Aufnahmen in der Smart Media Karte speichern. Das sind aber nur Richtwerte die von den jeweiligen Motiven abhängen.
Die Einstellung der Bildauflösung erfolgt über ein kleines Display auf der Oberseite der Kamera. Mittels eines Mode-Knopfes können hier verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Bei drei Sternen ist für die Bilder die hohe Auflösung von 1600 x 1200 Pixel gewählt. Bei zwei Sternen sind es immerhin noch 1024 x 768 Pixel. Via Betriebssoftware für die Kamera, können die Bilder auch im erweiterten Modus heruntergeladen werden, der die Bilder auf 3,1 Megapixel ( entsprechend 2048 x 1536 Pixel ) interpoliert. Diese Funktion gilt aber nicht für angefertigte Avi´s. Sie werden immer nur im jeweiligen Aufnahmezustand übertragen.
Die Auslösung für die Aufnahme ist je nach Helligkeit mal mehr, mal weniger Verzögert. Bei normalem Tageslicht ist sie recht kurz, wobei in dunklen Räumen ohne zugeschaltetem Blitz die Verzögerung schon einige Sekunden betragen kann. Ist es zu dunkel, so signalisiert die Kamera mit einem Piepton dieses und verweigert das Speichern. In diesem Fall muss entweder der Blitz zugeschaltet werden, oder anders für ausreichende Beleuchtung sorgen.
Ansonsten ist zu bemerken, dass alle Bedienelemente einfach zu erreichen und zu bedienen sind. Ein Vorteil für Jemanden, der sich zum erstem Mal eine Digitalkamera zulegt. Überhaupt ist die Handhabung recht simpel gestrickt, weil man sich nur auf zwei Knöpfe konzentrieren muss, vom Knopf für An- und Ausschalten mal abgesehen.
Die Kamera kann auch als Webcam gebraucht werden. Hierfür ist jedoch das Stativ, welches ich als zu wackelig ansehe, zu benutzen. Die Kamera muss dafür natürlich auch am Rechner angeschlossen sein. Das ist aber eine Funktion die ich bisher noch nicht genutzt habe.
Zubehör und Software:
Zum Zubehör gehört natürlich eine Trageschlaufe, die an eine der abgerundeten Ecken eingefädelt wird. Sie sollte man in jedem Fall benutzen, denn das Kunststoffgehäuse ist Stürzen auf hartem Untergrund nicht gewachsen.
Weiterhin ist ein Stativ, besser ein miniaturisiertes Dreibein mit Anschlussmöglichkeit für die Kamera, im Zubehörpaket enthalten. Wenn auch ein wenig wackelig und klein ( 11 cm Höhe aufgestellt ), so erfüllt es doch seine Funktion. Der Kopf des Stativs kann geneigt werden.
Die Smart Media Karte habe ich oben schon erwähnt und werde sie hier nicht nochmal beschreiben, da dazu alles gesagt sein dürfte.
Die Bedienungsanleitung in immerhin sieben Sprachen ist mehr eine Kurzanleitung. Nur knapp, und zum Teil missverständlich ( einlegen der Speicherkarte ), wird man über die Funktionen und Bedienung aufgeklärt. Hier wären ein paar Nachbesserungen von Nöten.
Die mitgelieferte Software ist von guter Qualität. Auf den 2 CDs bekommt der Kunde zum einen das Ulead Videostudio (eine CD ), mit dem die aufgenommenen Videos bearbeitet werden können.
Auf der zweiten CD befindet sich der SmartCam Manager. Jene Software ist erforderlich um sich die Bilder von der Kamera auf den Rechner zu holen. Ist sie erst einmal installiert, so kann man seine Kamera auch wie ein Wechseldatenträger über den Explorer ansprechen. So kann man die Bilder direkt herunterladen, ohne den Manager zu öffnen.
Die weiter Software gebe ich hier mal stichwortartig wieder, da ich sie nicht benutze.
1 ) Video Life mail von CyberLink ( zum Erstellen von Viedeo-Mails )
2 ) Microsoft NetMeeting ( Kommunikationssoftware für das Internet )
3 ) Ulead Photo Explorer ( zum Verwalten seiner Bilder )
4 ) Ulead Photo Express ( zum Bearbeiten seiner Bilder )
5 ) Ulead Cool 360 ( ein Programm zum Erstellen von 360° Aufnahmen und Panoramen )
Die oben genannte Software habe ich zwar getestet, aber benutze sie nicht, weil ich andere Software bevorzuge. Für den Einen oder Anderen mögen sie aber recht nützlich sein.
Alles in Allem ist das mitgelieferte Softwarepaket recht üppig und durchaus zufriedenstellend.
Technische Daten im Überblick:
Digitale Kamera
Sensortyp: 1600 x 1200 CMOS Bildsensor,
Effektive Pixel: 1600 x 1200 Pixel ( entsprechend 2 Megapixel ),
Speicher: 128 Mbits ( 16 MB ) interner Speicher,
Externer Speicher: Smart Media Karte ( 8 MB ), maximal 128 MB,
Schnittstelle: USB-Anschluss,
Blitzlicht: integriertes Blitzlicht,
Auflösung: 1600 x 1200 Pixel,
Auflösung 2: 1024 x 768 Pixel,
Digitaler Camcorder: QVGA ( 320 x 240 Pixel )/ 10 fps,
PC-Kamera: VGA ( 640 x 480 Pixel )/ 20 fps, QVGA ( 320 x 240 Pixel )/ 20 fps,
Bildkontrolle: Belichtungsautomatik, automatischer Weißabgleich,
Selbstauslöser: 10 Sekunden Selbstauslöser mit Signalton,
Batterien: 2 x AA ( Alkaline ),
Unterstützte Betriebssysteme: Windows98SE/ME/2000/XP,
Gewicht: Kamera ( leer ) ca. 90g, Kamera ( mit Batterien ) ca. 120g,
Abmessungen: 9,8 cm x 6,3 cm x 3,3 cm,
Systemvoraussetzungen:
Betriebssystem ( siehe oben ),
P II 266 MHz Prozessor ( gleichwertig oder höher ), P III empfohlen,
Direct X 8.0 oder höher,
32 MB RAM ( 64 MB empfohlen ),
Grafikkarte mit 4 MB RAM ( 16 bit High Color ),
4-fach CD-Rom ( oder höher ),
USB-Anschluss,
Der Hersteller:
Hergestellt, beziehungsweise angeboten, hat diese Kamera die
Aiptek International GmbH
Stahlwerk Becker 8
D-47877 Willich-Münchheide / Germany
Tel.: +49 (0)2154 - 92 35 50
Fax: +49 (0)2154 - 92 35 68
Email: info@aiptek.de
Internet: www.aiptek.de
Auf der Internetseite kann man sich über die neuesten Produkte des Anbieters informieren. Eine recht interessante Seite, wenn man die technischen Möglichkeiten der dort angebotenen Kameras mit der PocketCam Smart 2 Mega vergleicht.
Fazit:
Für den Hausgebrauch und für gelegentliche Schnappschüsse ist diese Kamera gut geeignet. Die Bildqualität ist der Auflösung entsprechend gut. Die Farbreinheit der Bilder ist übrigens dank der vergüteten Optik erstaunlich gut, für eine Kamera dieser Preisklasse. Erst in zunehmender Dunkelheit, oder bei schlechter Beleuchtung, verlieren die Bilder an Brillanz. Die Bilder haben keine Randunschärfe, was bei einer kleinen Optik zu erwarten wäre. Negativ fällt ein Fehlen des Objektivschutzes auf. Das Objektiv ist dem Schmutz unserer Umwelt also schutzlos ausgeliefert.
Überhaupt hätte der Hersteller eine Schutztasche für die Kamera, die doch eine recht empfindliche Oberfläche hat, beilegen können.
Die Handhabung ist einfach. genau richtig für Menschen, die mal eben nur ein paar Bilder machen wollen und vielleicht ein wenig technikscheu sind.
Das Übertragen der Bilder von der Kamera auf den Rechner ist dank USB ein Kinderspiel. Schnell kann man seine Bilder betrachten oder bearbeiten. Allerdings fehlt ein Display an der Kamera, auf dem man sich die Bilder anschauen könnte. So ist es leider erst am heimischen Rechner möglich eine Auswahl seiner Bilder zu machen, um so die Spreu vom Weizen zu trennen.
Das Stativ ist sicherlich gut gemeint, aber ein wenig unter dimensioniert. Etwas mehr Gewicht würde für mehr Standsicherheit sorgen. Da es aber wohl nur beim Betrieb als Webcam, oder für Aufnahmen mit Selbstauslöser, gedacht ist, will ich hier nicht so streng sein. Andere Anbieter verzichten ganz auf ein solches Zubehör.
Das mitgelieferte Softwarepaket ist üppig zu nennen. Wer sich die Software einzeln vom Fachhändler besorgt ( z. B. Ulead ), kommt mit 80 € nicht aus. Hier bei Aiptek gibt es die Kamera rechnerisch noch als Bonus obendrauf.
Wer auf Wechselobjektive, Spiegelreflexsystem und extrem hohen Speicher keinen wert legt, ist mit dieser Kamera gut bedient. Allerdings werden die Möglichkeiten beim Fotografieren immer beschränkt sein. Aber für Schnappschüsse reicht sie allemal. Und wer mag, kann damit auch digital lomografieren - man ist ja nicht gezwungen durch den Sucher zu schauen. Eine kostengünstige Alternative wäre es.
Eine Empfehlung mit 3 * kann ich hier ruhigen Gewissens aussprechen, wenngleich nur für Menschen, die nicht unbedingt professionell fotografieren wollen.
Liebe Grüße
euer Dirk
© 25.03.2006 by Dirk ( für Yopi.de )
157 Bewertungen, 62 Kommentare
-
18.07.2013, 15:07 Uhr von Petgirl
Bewertung: sehr hilfreichSuper Bericht und liebe Grüße =)
-
20.03.2009, 19:53 Uhr von LiFo
Bewertung: sehr hilfreichToller Bericht! Liebe Grüße, Lifo
-
13.06.2008, 00:00 Uhr von Mondlicht1957
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich ich sende dir Grüsse aus Berlin
-
27.05.2006, 19:57 Uhr von Estha
Bewertung: sehr hilfreich.•:*¨¨*:•. ... sh ... .•:*¨¨*:•.
-
30.04.2006, 05:03 Uhr von matahari66
Bewertung: sehr hilfreich** SH ** <br/>Liebe Grüße <br/> matahari66 ;o)))
-
27.04.2006, 17:18 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh! ...... Lieben Gruß, Marianne ;o)
-
22.04.2006, 23:37 Uhr von ColaFantaSprite
Bewertung: sehr hilfreichLG ± C.F.S.
-
18.04.2006, 20:57 Uhr von mikrosteff
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich!
-
17.04.2006, 19:18 Uhr von annemone62
Bewertung: sehr hilfreichsh und lg :o)
-
15.04.2006, 19:14 Uhr von tanja2003
Bewertung: sehr hilfreichFrohe Ostern! LG Tanja
-
12.04.2006, 12:41 Uhr von Binki
Bewertung: sehr hilfreich<b>°°° sh und LG Binki °°°</b>
-
12.04.2006, 12:31 Uhr von marti22
Bewertung: sehr hilfreich<b> Lieben Gruß Tina </b>
-
11.04.2006, 22:26 Uhr von Suggababe2
Bewertung: sehr hilfreichWOW ! Super Bericht !!sh :-) lg Micha :-)
-
09.04.2006, 17:31 Uhr von sindimindi
Bewertung: sehr hilfreichsh - Luna hat zwar recht, aber das schreibt sie (leider) bei jedem...*fg*
-
09.04.2006, 13:15 Uhr von Connector
Bewertung: sehr hilfreichDanke für deine Lesung. LG an Dich!
-
09.04.2006, 05:12 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSupi! :o)
-
09.04.2006, 01:39 Uhr von lana80
Bewertung: sehr hilfreichSH und LG Lana
-
08.04.2006, 20:23 Uhr von luna1011
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr informativer und gut strukturierter Bericht, den man gut lesen kann! Meiner Meinung nach ist alles wichtige in deinem Bericht enthalten, deswegen gibt es auch ein sehr hilfreich von mir! Gruß Luna1011 <br/> <br/>
-
08.04.2006, 14:53 Uhr von Elfe1988
Bewertung: sehr hilfreich*sh* - super bericht
-
05.04.2006, 15:43 Uhr von sung1rl
Bewertung: sehr hilfreichsh, lg - sunny
-
02.04.2006, 16:16 Uhr von Blinkjewel
Bewertung: sehr hilfreichsh Blinkjewel
-
02.04.2006, 16:02 Uhr von ErlicherGauner
Bewertung: sehr hilfreichWenn du jetzt nicht gleich Fotographierst, höre ich auf zu lächeln. Sonst bekomme ich noch einen Krampf.
-
02.04.2006, 10:36 Uhr von sammyjo
Bewertung: sehr hilfreichLieben Gruß Angelika
-
01.04.2006, 02:37 Uhr von Vicky
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich - Vic
-
31.03.2006, 16:06 Uhr von Venezianerin_2005
Bewertung: sehr hilfreichKlasse Bericht <br/>SH + LG <br/>Ina
-
30.03.2006, 18:39 Uhr von Mogry1987
Bewertung: sehr hilfreichSH von mir ;) LG Stefanie :) PS: GL wäre sehr nett :)
-
29.03.2006, 19:40 Uhr von swissflyer
Bewertung: sehr hilfreich-------- |//---------------------------- <br/>-------(o o)-------------------------- <br/>--ooO-(_)-Ooo-------------------- <br/>---Gruss, Patrik------------------
-
29.03.2006, 18:31 Uhr von bollchen27
Bewertung: sehr hilfreichDas ist doch mal ein Bericht. SH Lg nicole
-
29.03.2006, 16:17 Uhr von vermittlungen
Bewertung: sehr hilfreichsh danke für lesung
-
29.03.2006, 16:09 Uhr von skorbut
Bewertung: sehr hilfreichJuhu, ein neuer Bericht von dir! Du hast deine "Schreibfaulheit" wohl überwunden *g*. Liebe Grüße Julia
-
29.03.2006, 12:39 Uhr von jens1488
Bewertung: sehr hilfreichgruss nadine & jens ;-) <br/>freuen uns immer sehr über genenlesungen:-)
-
28.03.2006, 14:02 Uhr von fast_help
Bewertung: sehr hilfreichsh. LG Andy
-
27.03.2006, 21:30 Uhr von absinth_girl
Bewertung: sehr hilfreichtoller bericht
-
27.03.2006, 13:21 Uhr von PoisonAngel
Bewertung: sehr hilfreichSH!!! LG, Nicole
-
27.03.2006, 10:45 Uhr von Madrianda
Bewertung: sehr hilfreich***sh*** VG Beate ♦
-
27.03.2006, 05:12 Uhr von NancyNoack
Bewertung: sehr hilfreichschöner Bericht :-)
-
27.03.2006, 01:53 Uhr von Animagus17
Bewertung: sehr hilfreichLG Debby
-
27.03.2006, 00:15 Uhr von ara83
Bewertung: sehr hilfreichTOP Bericht
-
26.03.2006, 23:37 Uhr von Jinxx
Bewertung: sehr hilfreichsh und lg =)
-
26.03.2006, 22:47 Uhr von mami_online
Bewertung: sehr hilfreichsehr schöner Bericht.. LG, Nicole
-
26.03.2006, 20:54 Uhr von oxalife
Bewertung: sehr hilfreich-----------------------------(=´´´´-===-´´´´´´-===-´´´´´´´´-===-) <br/>--------./)/./), -----------_(-===-_-===-_)-===-(_-==-_===-=) <br/>------[... @.}___o.o --- ( ..---_------ LG Oxalife-------_...=--) <br/>-/)///(.___..,...,....,.....}_---(-== ---------
-
26.03.2006, 20:15 Uhr von JanaI
Bewertung: sehr hilfreichwirklich super geschrieben und sehr informativ! GLG jana
-
26.03.2006, 16:38 Uhr von Sayenna
Bewertung: sehr hilfreichsh......sehr guter und ausführlicher Bericht!!!! Aber ich bleib doch lieber bei meimer Nytech :-) LG Ela
-
26.03.2006, 14:16 Uhr von HiRD1
Bewertung: sehr hilfreichSH. Gruß, Ralf
-
26.03.2006, 09:20 Uhr von Fernsteuerung
Bewertung: sehr hilfreich:-) Lieben Gruß, Susi.
-
25.03.2006, 23:09 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreich****SH und LG***
-
25.03.2006, 22:04 Uhr von Lord_chandos
Bewertung: sehr hilfreichsh danke
-
25.03.2006, 21:59 Uhr von morla
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich <br/>
-
25.03.2006, 20:29 Uhr von Flute
Bewertung: sehr hilfreichSchade, dass du die Kamera nicht als Webcam nutzt B -) <br/>Lg. Dunja <br/>
-
25.03.2006, 19:52 Uhr von topfmops
Bewertung: sehr hilfreichNöh, immer noch keine Lust auf Kommentare. Dennoch: Dies ist ein Hobby, das völlig an mir vorbei geht.
-
25.03.2006, 18:59 Uhr von Django006
Bewertung: sehr hilfreichsh & *lg* Alan :o))))
-
25.03.2006, 18:50 Uhr von LeonTheProfi
Bewertung: sehr hilfreichfreue mich auf gegenlesung denn <br/> <br/> 1LESUNG = 1 GEGENLESUNG
-
25.03.2006, 18:47 Uhr von lara03
Bewertung: sehr hilfreichsh und schönes We , lg
-
25.03.2006, 18:46 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh, LG Birgit :-)
-
25.03.2006, 18:36 Uhr von Sarah1509
Bewertung: sehr hilfreichGegenlesungen sind herzlich willkommen *g* LG Sarah
-
25.03.2006, 18:34 Uhr von iii
Bewertung: sehr hilfreichfreue mich auf Gegenbewertungen-anna
-
25.03.2006, 18:26 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich! LG, Dani :-)
-
25.03.2006, 18:14 Uhr von Kranich
Bewertung: sehr hilfreichsh - *lg und danke für gute rückbewertungen* :-))
-
25.03.2006, 18:10 Uhr von moniseiki
Bewertung: sehr hilfreich************************************* <br/>************************************* <br/>*****Ich lese gerne zurück********* <br/>************************************* <br/>*****Liebe grüße moniseiki******* <br/>************************************* <br/>***
-
25.03.2006, 18:08 Uhr von jenny123
Bewertung: sehr hilfreich<font face=Georgia, "Times New Roman", Times> <br/><strong><u>lg, Jenny123</u></strong> <br/>
-
25.03.2006, 18:08 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichKlasse :) Lg, Christina
-
25.03.2006, 18:07 Uhr von Mieze83
Bewertung: sehr hilfreichGegenlesungen werden belohnt ;)***lg***
Bewerten / Kommentar schreiben