Cap und Capper (DVD) Testbericht

ab 4,14
Auf yopi.de gelistet seit 04/2010
5 Sterne
(7)
4 Sterne
(0)
3 Sterne
(0)
2 Sterne
(0)
1 Stern
(0)
0 Sterne
(0)
Summe aller Bewertungen
  • Action:  durchschnittlich
  • Anspruch:  anspruchsvoll
  • Romantik:  niedrig
  • Humor:  durchschnittlich
  • Spannung:  spannend

Erfahrungsbericht von WINNIE24

WAR, IST UND BLEIBT EIN PUTZIGER KLASSIKER

Pro:

Alles

Kontra:

vielleicht das Ende das nicht so Kindergerecht ist

Empfehlung:

Ja

Heute schreibe ich mal was über einen Disney Klassiker!
Ein etwas altmodischer Film, der aber neu aufgemacht den Kindern viel Freude bereitet.
Dieser Film gehörte schon immer zu meinen Favoriten, da war ich ja selbst noch ein Kind und als der das erste Mal 1981 Erschien, habe ich ja selbst noch in den Windeln geschissen.
Auf jeden fall darf dieser Film in meiner Sammlung nicht fehlen und ich war überglücklich, als mein Freund ihn mir letztes Jahr geschenkt hat.

Es handelt sich hier um die zweite Auflage CAP UND CAPPER als Special Collection, die am 23.01.2003 raus gebracht wurde.
Es gab auch schon vorher eine normale Fassung und die kam am 15.11.2001 raus.

Ein armes kleines Tierchen verlassen und alleine in der Wildnis, wird aufgenommen und mit viel liebe aufgezogen. So was kann man nur putzig finden.

Im Originalen heißt der Film The Fox and the Hound und wurde in den USA produziert.



****PREIS***

Ich glaube mein Freund hat so was um die 10 Euro bezahlt und ich finde da kann man echt nicht meckern.
Als der raus kam war der bestimmt teurer, aber das ist ja jetzt eh egal.




************AUSSEHEN DER DVD*************

Die DVD ist so ausgestattet wie fast jede DVD von den Neuerscheinungen der Disney Serien.

Vorne sieht man den kleinen Cap und den kleinen Capper zusammen spielen.
Finde das Bild ziemlich niedlich und spricht nicht nur die kleinen Kinder an.
Dann die übliche Cap und Capper Beschriftung und oben auf dem Cover sieht man das Wald Disney Logo und das es sich hier um eine Special Collection handelt.

Der Hintergrund vom Cover ist Naturhaft. Man sieht einen gezeichneten Wald der irgendwie leicht verschwommen und vernebelt ist, passt aber ganz gut dazu. Denn dann werden die zwei kleinen Tierchen gut in Szene gesetzt.

Hinten auf dem DVD Cover, wenn man das ganze umdreht kann man sich grob den Inhalt durchlesen und natürlich findet man dort auch Bilder aus dem Film, die die Überlegen und den anschließenden kauf erleichtern sollen.
Die Bilder sind ziemlich gut gezeichnet und man kann alles sehr gut erkennen.
Natürlich findet man da hinten auch alle weiteren wichtigen Details und Infos die man so wissen muss.



****HERSTELLER****

Disney
Im Vertrieb der BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT GMBH
Kronstadter Str.9
D-81677 München


*******GRUNDDATEN******

Titel: Cap und Capper
Regie: Ted Berman, Richard Rich, Art Stevens
Darsteller: Cap, Capper, die Witwe, der Jäger
Untertitelspuren: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Kroatisch, Slowenisch

Audio: Deutsch, Englisch, Italienisch
Regionalcode: 2
Tonformate: Dolby Digital 5.1
Bildformate: 1:1,33, 4:3
Spielzeit: ca. 79 Minuten
FSK: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Filmstart der deutschen DVD: 23.01.2003
Erscheinungsjahr: 1981
Herstellungsland: USA


****WIE VERHÄLT SICH DIE DVD IM PLAYER UND WAS ERBLICKT MAN DABEI??*****WAS HAT SIE ZU BIETEN???******

Wenn die DVD startet darf man sofort mit dem Server der Fernbedienung die Sprache auswählen und ich habe mich natürlich für Deutsch entschieden.

Dann kommt das Disney Logo und es fängt mit Vorfilmen ab und über 100 Jahre Disney allgemein.
Und ein Trailer über ein Königreich für ein Lama, Dinosaurier, Schneewittchen, Der Glöckner von Notre Dam 2.

Warum muss Disney aber auch soviel Werbung machen vor dem aktuellen Film, dass ist immer so.
Aber nun geht es endlich zum Menü und dazu eine passende Countrymusic im Hintergrund.

Man sieht ein zeichnerisches schönes Hintergrundsbild von einem alten gelben Haus und die Natur drum herum.

Dann kann man noch einiges Auswählen wie z.B.

- Szenenauswahl
- Sprachauswahl
- Extras
- Trailershows/ DVD/ Video
- Und natürlich den Hauptfilm
Bis jetzt ist alles ziemlich leicht gestrickt. Bevor ich mir den Film anschaue stelle ich trotzdem noch mal die Sprache unter Sprachauswahl auf Deutsch Dolby Digital ein und den Untertitel aus und den Rest der Extras schaue ich mir nach dem Film an…also lasst euch überraschen was nach der Story kommt.
Nun erst mal die Hauptfiguren damit ihr schon mal grob wisst wer was ist.


******HAUPTFIGUREN*****

- Cap: Das ist der kleine Fuchs der von der alten Witwe aufgenommen wird und sich mit Capper anfreundet.

- Capper: ist der kleine Jagdhund vom Jäger der sich mit Cap anfreundet, aber zu einen großen Jagdhund Großgezogen werden soll.

- Der alte und große Jagdhund Chef (gesprochen von Walter Matthau): das ist der richtige Jagdhund vom Jäger und gibt acht auf Capper, und verdirbt ihn den Spaß mit Cap

- Die alte Witwe (gesprochen von Brigitte Mira): Das ist die alte Dame die den kleinen Fuchs aufnimmt und sich immer wieder mit den Jäger rumärgert

- Der Jäger: Das ist der dem Capper und der große Jagdhund gehört und er hat was dagegen das Capper sich mit dem kleinen Fuchs abgibt. Und er versucht den kleinen Fuchs immer wie der zu erschießen

- Die zwei Vögel Dinki und Buma die immer wieder versuchen einen kleinen Wurm zu fangen und sich dabei ziemlich dämlich anstellen. Und es sind Freunde von Cap

- Die Eule Big Mama: Das ist die Eule die den kleinen Fuchs Cap als erstes findet und eine Ersatzmama sucht. Und auch weiterhin auf ihn acht gibt.




*********DIE STORY*********

So ein niedlich kleiner Fuchs mit puschigen Gesicht und spitzbubigen frechen Gesicht, wird von seiner Mama in Sicherheit gebracht, da die Jäger und die Hunde hinter ihr her sind.
Die Mutter stirbt nachdem sie ihr kleines Junges abgesetzt hatte.
Der kleine Knirps ist nun Mutterseelen alleine und sitzt vor einen alten Haus am Zaun und da findet ihn die Eule Big Mama und kurz darauf eine herzige alte Dame, die durch das laute Geräusch der Eule und Vögel rausgelockt wird.
Sie ist Witwe und nimmt den kleinen sofort auf.
Der kleine ist total verwirrt und ängstlich, lebt sich aber schon bald darauf ein.
Ab da an heißt der kleine fuchsige Kerl Cap.
Cap wird mit einer Milchflasche großgezogen und beide sind nicht mehr einsam und somit glücklich und zufrieden.

Währe da nur nicht dieser fiese Nachbar der Jäger.
Der hat sich einen neuen zweiten Hund gekauft, der sehr jung ist. So jung wie Cap auch.
Der kleine Hund Capper soll zu einem Jagdhund erzogen werden und auch der erst Hund Chef hat jetzt eine neue Aufgabe und zwar die Ausbildung des kleinen Kerlchens und passt somit gut auf ihn auf.
Aber er kann ja nicht überall sein und der kleine Capper macht was er will.

Der kleine Fuchs Cap spielt sehr gerne und sucht sich einen Freund und wer kann das wohl sein??
Ja genau er findet Capper und die beiden werden die besten Freunde.
Als der Jäger das rauskriegt steht der Ärger schon vor der Tür.
Er will ihn abknallen aber die alte Witwe verhindert es immer wieder. Sie liebt diesen Fuchs über alles.
Während die zwei versteckt spielen, erleben sie lauter lustige Sachen und haben viel spaß dabei.

Doch eines Tages hat der Jäger die Schnauze voll.
Der kleine Hund Capper soll ja zu einem Jagdhund ausgebildet werden und noch wissen Cap und Capper nicht um was es gehen soll.
Der Jäger schnappt sich seine zwei Hunde Chef und Capper und fährt für eine lange Zeit mit beiden weg.

Als sie eines Tages wieder da sind, wird die Freundschaft auf eine harte Probe gestellt.
Cap und Capper sind groß geworden und Capper ist nun ein Jagdhund und Cap ist ein Fuchs.
Er wird vom Jäger und vom Chef sozusagen gezwungen seinen eigenen Freund zu verfolgen und auszuliefern.

Und oder ob er das macht, müsst ihr euch selber anschauen.
Zumindest wissen beide seit der Heimkehr, dass sie keine Freunde mehr sein dürfen.
Capper versteht es mehr als Cap.
Es beginnt eine gefährliche Verfolgungsjagd, weil Chef was wegen Cap zugestoßen ist und Capper ist nun sauer.
Und auch andere wilde Tiere werden zur Gefahr im Wald für Cap.
Aber am Ende gibt es doch noch ein Happy End und Cap trifft in der ganzen Zeit auch seine große Liebe.
Ein wildes Abenteuer bei der Spannung, Freundschaft und Liebe eine wichtige Rolle spielen.





*****MEINE MEINUNG ÜBER DAS ALLGEMEINE IM FILM UND ZU DEN TECHNISCHEN DINGEN IM FILM*****

Also ich finde diesen Film richtig putzig.
Da wird echt jedes Kinderherz befriedigt.

Es sind putzige Tierchen mit lustigen quirligen Stimmen, da würde man sie doch am liebsten nehmen und so lange knuddeln bis sie….. na ja lassen wir das mal lieber :-).

Cap ist in dem Film schon ab und zu etwas tollpatschig und hat somit einige Lacher auf seiner Seite.
Er sucht halt einen perfekten Freund, den er ja auch gefunden hat und man kann auch genau erkennen, dass er nicht aufgibt.
Das zeigt Kindern, dass sie niemals aufgeben sollen, sich aber auch nicht in Gefahr begeben sollen.
Während dieses Filmes kann man Lachen aber auch weinen, denn dort verbergen sich auch traurige Szenen, wenn die 2wei Freunde z.B. merken, dass sie keine Freunde mehr sein dürfen.

Die Szene mit den Vögeln und der Raupe finde ich recht ulkig, aber die sind dort ja eher weniger zu sehen. Mir blieben sie aber im Gedächnis.

Die spielerischen Szenen der zwei kleinen sehen schon putzig aus und bei so was schaut man ja gerne zu.
Hier wird die Freundschaft auf eine harte Probe gestellt und in diesen Film wird die Freundschaft zwischen den zwei Tierchen neu definiert.

Ich finde es ist eine Herzerwärmende, unterhaltsame, aber auch spannende Story mit einzigartigen Charakteren trotz das es ein altmodischer Klassiker ist.


****ZEICHNUNG* BILD*****

Die Witwe sieht aus wie eine liebevolle Oma, die man einfach gern haben muss.
Zeichnerisch haben sie die richtig gut hinbekommen.
An jedes kleine Detail wurde gedacht, wie auch bei den anderen Figuren.
Ich finde es gut, dass es sich hier um gute alte Zeichnungen handelt und nicht um olle Computergrafiken.
Ich hoffe auch, dass die nicht auf die Idee kommen den so neu zu verfilmen.
Die Figuren sind einfach gezeichnet und die Gestalten kommen sehr gut rüber.
Auch die Hintergrundsbilder kommen bei jeder wechselnden Szene sehr gut rüber.
Es gibt keine Hänger oder so was.
Die Farben im Bild sind gut geglückt.
Es gibt helle und düstere Szenen, je passend zu jeder einzelnen Szene gemacht.
Ab und zu ist die Schärfe und Bildqualität etwas eigenartig, aber das fällt kaum auf.
Alles passt sehr gut zusammen!!!!



******TON*MUSIK*EFFEKTE****

Auch die Stimmen passen jeweils sehr gut zu den einzelnen Figuren und die Sprecher haben sich bei der Übersetzung sehr viel Mühe gegeben was ihnen auch sichtbar gelungen ist, für so einen alten Film.
Die Sprecher sind Emotionsgeladen und sprechen die Charakter einfach toll.

Die Musik passt wundervoll dazu, Die einzelnen Effekte bei 5.1 System kommen sehr gut rüber, man könnte glatt denken man ist selbst dabei :-)

Diese Effekte kommen ja nicht vom Band oder solche extra anlagen, sondern werden vom Orchester produziert. Jedes Geräusch hat ein eigenes Instrument, dass das verursacht.
Diese Musik erzeugt passend die Szenen bei Bedrohung, Gefühl oder Hektik.


**GIBT ES AUCH SCHLECHTE KRITIK ZU DEM FILM ODER ZU DER DVD??**

Na ja ich finde wenn dann nur wenige, es geht halt in den meisten Filmen um Freundschaft und so sind die Filme oft vorausschauend und das die nicht mit einem Blutbad enden ist auch klar, deswegen sind sie schon ziemlich vorausschauend. Es gibt fast immer ein Happy End.

Ich finde aber, dass bei Kindern Freundschaft hoch im Kurs liegt und sie darüber noch viel lernen müssen. Somit finde ich das ganz gut, aber so richtig als Negative Kritik würde ich das nicht sehen.
Außer vielleicht das Ende, da es schon traurig und grausam ist für Kinder, wenn der beste Freund einen umbringen soll oder muss.
Aber ein Gemetzel kommt ja dann doch nicht vor.
Im Gegensatz zu den heutigen Zeichentrickfilmen, finde ich den noch sehr einfach und harmlos gestrickt.



Natürlich hat diese DVD im Menü auch einige Extras auf die man nach dem Film zurückgreifen kann, um den kleinen Kindern zu zeigen wie so was entsteht oder auch Sachen mit denen sie Spaß haben können.

***WAS GIBT ES BEI DER DVD NOCH AN EXTRAS???***

Es ist einiges dabei an Extras:

- Hinter den Kulissen: Das ist ein Filmchen wo einiges über die Herstellung des Films gezeigt wird. Das ganze wird in Deutsch erzählt was ich sehr gut finde. So ist es einfach und verständlich für Kinder. Ich kenne das das bei vielen in Originalton gesprochen werden und in deutschen Untertiteln nachlesen kann und da ist für die kleinen Kinder einfach zu schwierig und schauen sich das ganze dann nicht mehr an.
Dieser Film hat eine Länge von 6,24 Minuten und ich finde auch die Länge ist ok, da es sonst für die keinen Kinder zu langweilig wird.
Man lernt wie die die Leute das ganze Zeichnen und geben ihre eigene Meinung dazu ab.

- Das Cap und Capper Album: Dieses Album zeigt viele schöne Fotos und Bilder vom Film und von den einzelnen Tieren und Figuren. Ich finde das sehr gut gemacht. Die befinden sich in einer Art Buch die man per Pfeil Taste blättern und so ansehen kann. Es sind ungefähr 50 Bilder da drin zu begutachten. Das ganze ist ohne Ton und Musik.

- Sing mit uns " Wer eure Freundschaft sieht": Da sieht man die Szene im Film wo das Lied gesungen wird. Und dabei sind Untertitel mit dem Text, damit jeder sehr gut mitsingen kann. Dazu sieht man die schönen Bilder der zwei kleinen wie sie spaß haben. Sehr gut und Kindergerecht gemacht.
Das ganze geht dann ca. 2:09 Minuten.

Dann drückt man auf WEITER und gelangt zu:

- Interaktives Abenteuerbuch: Da kann man erst mal anklicken ob man das zum hören nehmen möchte oder zum lesen.
Beim hören passiert das: Da kommt eine nette Frauenstimme und erklärt wie das mit dem Spiel für die kleinen funktioniert. Es beginnt und die Eule erzählt eine Geschichte.
Es ist mit Bildern gemacht. Ich finde es wurde gut gemacht und die Kinder können es ganz einfach verstehen
Und beim auswählen zum lesen passiert dasselbe nur ohne die Stimme und man muss das alles lesen und das ganze spielen, was aber auch beim hören bei ist, dann ist halt nur beides.

- Kurzfilm der Zauberhund: Da kann man sich dann noch einen Kurzfilm von Disney anschauen. Der geht dann 6.26 Minuten. Jeder kennt ja die alten Pluto Filme und darüber geht's. So was schaut sich jeder gerne mal wieder an.



*****FAZIT*****

Also mir hat der Film sehr gut gefallen und deswegen werde ich dem Film auch ganze 5 Sterne verpassen.
Er hat eine schöne Story, na ja gut brutale Szenen und blutige Kämpfe :-) kommen auch fast vor, deswegen werde ich den Film Kinder unter 6 Jahre nicht empfehlen.
Außer es gibt welche die nicht so zart besaitet sind, die können sich den auch schon mit 5 anschauen.
Die Eltern müssen es halt selber wissen ob sie es ihren Kindern zutrauen, da er ja eigentlich ohne Altersbeschränkung ist.
Ich finde die Geschichte schon Kindergerecht, außer dem Ende vielleicht nicht ganz so, aber selbst mit so was sollten sich Kinder auseinander setzten. Das Leben ist ja auch nicht immer wie ein Wattebäuschchen.

Die putzigen Zeichnungen und dazu Ton und Effekte gefallen mir sehr gut.

Die Musik passt super und auch die Extras sind Kindergerecht gemacht. Alles in Deutsch und nicht in Originalsprache.

Der Preis ist auch ok und da kann man bei der Auswahl auch nicht meckern.
Eine klare Empfehlung!!!

Eine Geschichte für klein und groß.

DANKE FÜR KOMMENTARE UND BEWERTUNGEN VIEL SPAß DABEI!!!
GLG WINNIE :-)

105 Bewertungen, 39 Kommentare

  • rosewitch

    31.03.2007, 16:06 Uhr von rosewitch
    Bewertung: sehr hilfreich

    ♥(¨*•.¸SH & LG Diana¸.•*¨)♥

  • hjid55

    08.03.2007, 19:19 Uhr von hjid55
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh & lg Sarah

  • anonym

    23.02.2007, 19:58 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Damaris :-)

  • Volker111

    18.02.2007, 17:23 Uhr von Volker111
    Bewertung: sehr hilfreich

    Tja, lang lang ist´s her ;-)

  • anonym

    18.02.2007, 00:39 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Elke

  • diana75

    11.02.2007, 04:31 Uhr von diana75
    Bewertung: sehr hilfreich

    ‹^› ‹(•¿•)› ‹^›G*R*U*S*S*‹^› ‹(•¿•)› ‹^›

  • sigrid9979

    07.02.2007, 19:36 Uhr von sigrid9979
    Bewertung: sehr hilfreich

    klasse lg sigi

  • Qantas

    03.02.2007, 00:36 Uhr von Qantas
    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr schöner Testbericht! ;-)

  • Mareike22

    30.01.2007, 15:00 Uhr von Mareike22
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Mareike :o)

  • Power_Surfer

    30.01.2007, 14:42 Uhr von Power_Surfer
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh... lg patrick

  • crashtestdummie

    15.01.2007, 10:28 Uhr von crashtestdummie
    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller Bericht! Liebe Grüße

  • Sweeaty

    14.01.2007, 01:25 Uhr von Sweeaty
    Bewertung: sehr hilfreich

    süßer film und super bericht! :) liebe grüße!!

  • Baby1

    13.01.2007, 11:09 Uhr von Baby1
    Bewertung: sehr hilfreich

    * ~~ * Lieben Gruß Anita * ~~ *

  • Sadie_at

    10.01.2007, 21:42 Uhr von Sadie_at
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh ;-)

  • VFB_fan_1893

    10.01.2007, 19:21 Uhr von VFB_fan_1893
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  • Lucia007

    10.01.2007, 17:52 Uhr von Lucia007
    Bewertung: sehr hilfreich

    meine Kinder lieben ihn

  • Zuckermaus29

    15.10.2006, 13:06 Uhr von Zuckermaus29
    Bewertung: sehr hilfreich

    Och, der ist so süß! Da heule ich heute noch, wenn ich ihn sehe! :o) liebe Grüße Jeanny

  • 78sunny

    06.10.2006, 15:06 Uhr von 78sunny
    Bewertung: sehr hilfreich

    Schöner Bericht! LG Sunny

  • snoopy202

    30.09.2006, 02:48 Uhr von snoopy202
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und lg. Udo

  • misscindy

    29.09.2006, 19:25 Uhr von misscindy
    Bewertung: sehr hilfreich

    ^^^Klasse geschrieben, lg Sylvia^^^

  • mami_online

    29.09.2006, 01:01 Uhr von mami_online
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh (eigentlich besonders hilfreich = gibt es hier aber nicht).... *gg Ich kenne die Story noch aus meiner Kindheit, ob als Film, kann ich nicht sagen, wahrscheinlich eher als gelesene Geschichte. Sehr schön jedenfalls. LG, Nicole

  • Sebastian2211

    28.09.2006, 15:41 Uhr von Sebastian2211
    Bewertung: sehr hilfreich

    SH; das war früher mein Lieblingsbuch LG Sebastian ;-)

  • anonym

    28.09.2006, 12:49 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruß :-)) Marianne

  • Ibizagirl1977

    28.09.2006, 11:52 Uhr von Ibizagirl1977
    Bewertung: sehr hilfreich

    toller bericht lg sonja

  • bigmama

    28.09.2006, 01:50 Uhr von bigmama
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Anett

  • LilaLisa

    27.09.2006, 23:07 Uhr von LilaLisa
    Bewertung: sehr hilfreich

    TOP Bericht und schön beschrieben! Liebe Grüsse Lisa ;-D

  • Django006

    27.09.2006, 22:16 Uhr von Django006
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh & *lg* Alan :>))))

  • morla

    27.09.2006, 21:08 Uhr von morla
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  • anonym

    27.09.2006, 19:10 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    Guter Bericht,LG Bernd.

  • dottigross_juliaa

    27.09.2006, 19:06 Uhr von dottigross_juliaa
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr ausführlich. Ein SH von mir. Gruß Dotti

  • anonym

    27.09.2006, 18:51 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :o)

  • superlativ

    27.09.2006, 18:07 Uhr von superlativ
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe grüße!

  • anonym

    27.09.2006, 17:57 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    ***SH und LG***

  • convex

    27.09.2006, 17:44 Uhr von convex
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich ...LG, convex

  • Elli04

    27.09.2006, 16:36 Uhr von Elli04
    Bewertung: sehr hilfreich

    Meine Kinder haben den schon 1000 Mal gesehen. sh. Gruß aus Köln.

  • anonym

    27.09.2006, 16:35 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    hab ich noch nie gesehen

  • Tweety30

    27.09.2006, 16:15 Uhr von Tweety30
    Bewertung: sehr hilfreich

    >Sehr hilfreich< …und es grüßt Tweety30! ♥

  • darras76

    27.09.2006, 16:05 Uhr von darras76
    Bewertung: sehr hilfreich

    Super geschrieben!

  • elektronaut

    27.09.2006, 16:03 Uhr von elektronaut
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr ausführlich. fast zu lang :) sh