Artemis Fowl (gebundene Ausgabe) / Eoin Colfer Testbericht

"Trag mich bei dir, ob Tag oder Nacht.
Ich weis den Weg dir zu Heilkraft und Macht.
Ich bin die Quelle für Weisheit und Magie.
Vergisst du mich, so verlierst du sie.

Zehnmal zehn Gebote findest du hier,
Die jedes Geheimnis erklären dir.
Heilung, Zauber, Alchemie,
Mit meiner Hilfe erlernst du sie.

Doch, Erdenwesen, eins musst du verstehn:
Die Menschheit darf mich niemals sehn.
Und für immer in der Hölle schmort,
Wer unbedacht verrät mein Wort."

(Buch des Erdvolkes)


Diese wenigen Zeilen entstammen einem Buch, das wohl eher ein Zufallskauf war. Und zwar stöberte ich mal wieder in den Auslagen eines Tante-Emma-Ladens. Dieser bot Mängelexemplare zu einem denkbar günstigen Preis von 2,99 Euro an. Also wühlte ich mich durch den, zu 98% aus Herzschmerzschinken bestehenden, Bücherstapel und stieß auf einen Roman mit dem Titel ,Artemis Fowl'. Der Name sagte mir nichts und den Autor Eoin Colfer kannte ich bis dahin auch nicht. Aber das Cover machte mich neugierig auf die Inhaltsangabe der Rückseite und diese wiederum auf den Rest des Buches. Ergo wanderte ,Artemis Fowl' in meine Einkaufstasche, natürlich nicht ohne vorher bezahlt zu haben. ;)


► Eoin Colfer

Bevor wir richtig loslege, widmen wir uns doch im Voraus dem Autor, dessen Feder dieses kleine Fantasie-Werk entsprungen ist. Viel habe ich nicht gefunden.

Eoin Colfer ist ein irischer Schriftsteller und Lehrer. Er hat mehrere Jahre in Saudi-Arabien, Tunesien und Italien unterrichtet. Seine bisherigen Bücher standen in Irland, England und den USA an der Spitze der Bestsellerlisten. Colfer ist verheiratet und hat zwei Söhne. Bereits sein Vater Billy war Schriftsteller, er schrieb jedoch Bücher über die Geschichte Irlands. Seinen internationalen Durchbruch hatte Colfer mit seiner Reihe über Artemis Fowl.

☼ Veröffentlichte Bücher in Deutschland

☼ Benny und Omar 2001
☼ Benny und Babe, 2002
☼ Artemis Fowl, 2001
☼ Artemis Fowl - Die Verschwörung, 2002
☼ Artemis Fowl - Der Geheimcode, 2003
☼ Meg Finn und die Liste der vier Wünsche, 2004
☼ Artemis Fowl - Die Rache, 2005
☼ Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy, 2005


► Die Verkleidung

Das Produktbild von Ciao zeigt ja schon eine ganze Menge des Covers. Bei meinem Taschenbuchexemplar differiert zur gebundenen Ausgabe lediglich der Schriftzug des Titels. Deshalb habe ich mir erlaubt ein eigenes Foto hoch zu laden. ;)
Was mich an dem Einband angesprochen hat als ich das Buch das erste Mal in der Hand hielt, war die Illustration. Ein Zwerg (Mulch), eine Elfe (Holly), die sich später als Alraun herausstellt und ein etwas zwielichtig drein blickender Junge im Anzug (Artemis) sind das zentrale Thema des Covers. Dies und die unterirdische Stadt (Haven City) inklusive dem Schloss (Fowl Manor) im Hintergrund machten mich neugierig auf mehr und ich drehte das Buch um mir die Rückseite zu betrachten, weil da in den meisten Fällen eine knappe Inhaltsbeschreibung zu finden ist. Knapp den Stoßzähnen eines Cartoon-Trolls entronnen, konnte ich diese unter der Überschrift ,Der Bestseller erstmals im Taschenbuch' (wie konnte mir ein Bestseller nur entgehen?) inklusive zweier Meinungszitate finden.

"Jede Menge Schlachten und schöne Einfälle - ein echter Page-Turner" - wie euphorisch für den "STERN" ;)

"Ein Riesenerfolg" - ein ziemlich viel sagendes Zitat aus "Die Zeit"


► Inhalt

Was nützt die schönste und aufwendigste äußere Erscheinung, wenn der Inhalt nichts sagend und ohne Zusammenhang ist, oder sein Thema verfehlt? Zum Glück ist der Inhalt von ,Artemis Fowl' noch besser als die Einbandillustration.

Artemis Fowl ist der jüngste Nachkomme einer irischen Verbrecherdynastie. Er ist 12 Jahre und ein kriminelles Genie. Sein Vater ist bei dem Versuch endlich recht schaffend zu werden seit Langem verschollen und seine Mutter hat den Verstand verloren und fantasiert in einer Dachkammer vor sich hin.
Dank seiner überdurchschnittlichen Intelligenz, seines Leibwächters und hochmoderner Ausrüstung gelingt es ihm endlich das Buch der Elfen (die Bibel des Erdvolkes) in seinen Besitz zu bringen und dieses zu entschlüsseln. Nun hat er endlich die Kenntnisse, die er benötigt, um an den Goldschatz des Elfen-Volkes zu gelangen, das von den Menschen tief unter die Erdoberfläche vertrieben in Nähe des Erdkernes lebt. Und wie kommt man am besten an große Mengen Gold? Man nimmt sich eine Geisel! Ergo kidnapped Artemis die Elfe Holly. Dies zieht natürlich nach sich, dass er bald das komplette Einsatzkommando der Zentralen Untergrundpolizei auf dem Hals hat. So entwickelt sich im Laufe des Buches ein wahres Schlachtengetümmel um das Geheimnis des Erdvolkes, denn für dieses wäre es eine Katastrophe, wenn die Menschheit von ihrer Existenz Kenntnis erlangt…


► Hauptfiguren

Mit der Vorstellung der Hauptfiguren möchte ich mich zum Großteil nur auf diese Figuren beschränken, die in den weiteren Teilen der Artemis-Fowl-Reihe wieder in Erscheinung treten und eine tragende Rolle spielen. Für den ersten Teil sind dies:

☼ Artemis Fowl: 12 Jahre, hochintelligentes Wunderkind aus einer irischen Gangsterdynastie, besessen von dem Gedanken seinen verschollenen Vater wieder zu finden, verzweifelnd an der geistigen Umnachtung seiner Mutter… Er lebt im Familienanwesen Fowl Manor, einem Schloss in der Nähe von Dublin.
Er handelt und denkt erwachsen, ohne Rücksicht, scharfsinnig, eisern zurückhaltend, ohne Mimik und wirkt anfangs kühl und unberührbar. Im Laufe des Buches zeigen sich doch die Schwächen von Artemis und man erkennt, dass es sich trotz allem um einen 12-jährigen Jungen handelt.

☼ Butler: Der Leibwächter von Artemis. Seine Familie steht schon seit Generationen in den Diensten der Familie Fowl. Jeder neue Spross der Familie Butler bekommt eine umfangreiche Spezialausbildung. Butler ist ein zwei Meter großer, muskelbepackter Schrank, der pflichtbewusst seine Aufgaben erledigt. Das Vorurteil, dass Muskeln und Intelligenz nicht zusammenpassen, widerlegt er. Er denkt immer einen Schritt voraus!

☼ Captain Holly Short: Holly ist ein Alraun und der erste weibliche Offizier der Zentralen Untergrundpolizei (ZUP). Ihr rabiates, schlagkräftiges Handeln hat ihr schon oft eine Abmahnung eingehandelt. Leider leidet sie noch unter den feministischen Ansichten ihrer Kollegen. Eine Frau bei der ZUP? Durch ihr Querdenken stößt sie oft mit ihrem Vorgesetzten Root zusammen. Trotz allem ist sie das beste Pferd im Stall der ZUP.

☼ Mulch: Ein kleptomanischer Zwerg, über dessen Anatomie wir viel erfahren dürfen. Zwerge können ihren Kiefer aushängen und sich buchstäblich durchs Erdreich fressen. Die Verdauung der Erde erfolgt wie bei einem Regenwurm und wird durch das Hinterteil wieder ausgestoßen. Durch seine regelmäßigen Einbruchstouren an die Erdoberfläche hat er seine Magie verloren, denn ein Gebot des Erdvolkes besagt, dass man nie ein Menschenhaus ohne Einladung betreten darf! Seine amüsanteste und hervorstechenste Eigenschaft sind die Blähungen unter denen er als Folge der Erdverdauung leidet.

☼ Foaly: Foaly ist ein Zentaur und für das gesamte technische Sicherheitsnetz verantwortlich. Ohne seine genialen Erfindungen, wäre die Technologie des Erdvolkes annähernd gleich der Primitiven der Menschenwesen. Überwachung, Videobeobachtung, Spuren zurückverfolgen… Nichts ist für ihn unmöglich! Gerüchten zufolge hat er eine Schwäche für einen gewissen weiblichen Sicherheitsoffizier der ZUP.

☼ Commander Julius Root: Der etwas ,leicht' cholerische Chef der ZUP. Sobald er Holly schon ansichtig wird, ist er nahe eines Herzinfarktes. ;) Hier kristallisiert sich die typische Struktur, die wir schon aus diversen Filmen kennen. Wir haben ein Machtspielchen und eine Hassliebe zwischen dem besten Pferd im Stall und einem leicht auf die Palme zu bringenden Chef vor uns.
Root hat eine Vorliebe für stinkende Pilzzigarren.


► Pega's bescheidene Meinung

Neugierig wie ich bin, habe ich mich ein wenig bei der Presse schlau gemacht, was diese über Artemis Fowl schreibt. Unter anderem wurde Artemis als Fortsetzung der Figur Harry Potter deklariert. Mit diesem Punkt kann ich nicht konform gehen, denn Colfer's Antiheld Artemis ist keineswegs ein netter, ,lieber' Zauberlehrling. Im Gegenteil versucht er sich der Magie des Erdvolkes zu bemächtigen, um aus deren Blickwinkel Böses damit zu vollbringen. Unter anderen Gesichtspunkten handelt er eindeutig aus egoistischen Gründen. Denn all sein Handeln und Tun steuert nur einem Ziel entgegen… Er möchte das Familienvermögen der Fowls aufstocken und sich mit dieser neuen Geldquelle endlich auf eine erfolgreiche Suche nach seinem verschollenen Vater begeben. Ich würde vorsichtig sein Colfer's Fowl mit Rowling's Potter zu vergleichen. Letztendlich sind es zwei unterschiedliche Helden, die ihre eigene Geschichte haben. Vielleicht war es ein wenig das Pech von Colfer, dass das Erscheinen von Artemis Fowl genau in den Zeitpunkt viel als Potterautorin Rowling entschied eine kleine Schaffenspause einzulegen, und die Presse nach einem neuen, würdigen Nachfolger suchte. Letztendlich war die Veröffentlichung 2001 und es konnten sich genug differierende Meinungen entwickeln.

Vielleicht ein wenig zu hoch bejubelt, hält ,Artemis Fowl' für mich trotzdem das, was er verspricht. Die Protagonisten laufen in ein Abenteuer nach dem anderen. Vor allem spielt Artemis mit dem Erdvolk wie mit Marionetten. Durch gekonnten Wechsel der Szenerie wird der Spannungsbogen aufrechterhalten und aus unterschiedlichen Blickwinkeln der Figuren erzählt. Mit viel witziger und ironischer Schlagfertigkeit, teils auch versteckt vulgär und in gekonnten Vergleichen, agieren diese untereinander, während man zwischendurch immer wieder in kurzen Abschnitten Details über das Leben und den Werdegang diverser Charaktere erfährt.
Man begegnet in ,Artemis Fowl' allerlei Fantasie- und Sagengestalten. Unter anderem wird auch mit einigen Legenden aufgeräumt. So greift Colfer die irische Sage über die Kobolde auf, die einen Topf mit Gold am Ende des Regenbogens verstecken, und spinnt darum seine Geschichte um den sagenumwobenen Goldschatz der Elfen, Haven City und der ZUP. Diese Legenden werden wiederum mit hochtechnologischem Fortschritt vermischt und ein dem Menschen überlegenes Erdvolk entwickelt.
Natürlich übt auch Colfer Kritik in seinem Roman. Immer wieder blitzt durch, warum das Erdvolk unterirdisch lebt. Wir Menschen sind gierig und unersättlich. Wir Menschen verschmutzen ohne Rücksicht auf andere Lebewesen die Erde. Dies ist kein erhobener Zeigefinger Colfers. Unter andern die Umweltverschmutzung und die immerwährende Suche nach neuen Wirtschaftsräumen entsprechen doch Tatsachen?

Stellt sich nun die Frage, warum das Buch ausgerechnet den Titel ,Artemis Fowl' trägt? Eigentlich kämpft doch das Erdvolk als Vertreter des Guten für die Erhaltung seiner Welt und Artemis auf Seiten des Bösen. Eigentlich ist zum Beispiel die Elfe/ Alraun Holly als Sympathie- und Titelträger für das jugendliche Publikum besser geeignet. Eigentlich, eigentlich… Warum eigentlich? ;)
Ich kann dazu nur sagen, dass ich keine klare Seite von Gut und Böse ausmachen konnte. Die Geschichte lässt sich einfach nur grob gesehen in dieses Schema und Klischeedenken packen. Jeder der Protagonisten hat so seine guten und schlechten Seiten. Zum Beispiel handelt Artemis, wenn auch versteckt durch seine Genialität, bei genauerer Betrachtung nach dem einfachen Verlangen eines 12-Jährigen seine Familie wieder zu vereinen, deren Wärme zu spüren. Denn auch Wunderkinder sind nur Kinder und noch keine Erwachsenen.
Zweitens ist Holly nicht als Heldin geeignet, obwohl sie sich versucht gegen ihren Vorgesetzten, ihre Kollegen und Artemis zu behaupten. Sie erledigt einfach nur ihre Pflicht als ZUP-Officer.
Und Drittens ist das Buch, basierend auf fiktiven Polizeiakten und psychologischen Gutachten, meiner Ansicht nach eine Art Biografie von Artemis, die besondere Punkte seines Lebens genauer aufgreift und schildert.

Letztendlich ist es nun jedem selber überlassen, ob er sich in dieses Fantasieabenteuer stürzt. Das ,Schlachtengetümmel', der Witz, die markanten Charaktere und eine detailreiche Fantasiewelt halten ein permanentes Lesevergnügen aufrecht und sind immer wieder für ein Schmunzeln gut, da man hier und da auch seine eigenen Schwächen wieder findet.


► Fakten, Fakten, Fakten

+ Verlag: List
+ 239 Seiten
+ Taschenbuch, Neupreis 7,95 Euro - Mein Mängelexemplar kostete 2,99 Euro
+ Erscheinungsdatum des Taschenbuches: Mai 2003
+ ISBN: 3548603203
+ ebenfalls erhältlich als Gebundene Ausgabe , Audio Cassette , Audio CD


Ich danke Euch fürs Lesen, Kommentieren und Bewerten!

Und mögen die Freunde des schnellen Scrollens und Klickens in der Nacht und ihren Träumen von keifenden Fluchkröten heimgesucht werden.

LG Pegafli
Nur für Ciao und Yopi!

Pics:
http://picnic.ciao.com/de/4571599.jpg
http://picnic.ciao.com/de/4571710.jpg