Monty Python - Die Ritter der Kokosnuss (DVD) Testbericht

Als ich diesen Monty Python-Film vorgestern bei Saturn im Regal sah, war mir klar, den musste ich haben. Tja, ich kam, sah und habe gekauft. Und nun, als ich euch meine Meinung nicht vorenthalten will, hier ist sie:

-Story-
Tja, was soll man bei Monty Python-Filmen gross über die Story sagen? König Artus zieht mit seinem Knappen aus, um Ritter für seine Tafelrunde zu suchen und als er alle Ritter beisammen hat, erscheint ihm Gott und gibt ihm den Auftrag, den heiligen Gral zu suchen. Tja, und damit ist dieser Abschnitt auch schon an seinem Ende?

-Humor-
Was man bei der Story ausgelassen hat, findet sich in voller Stärke bei dem Humor wieder. So reitet König Artus direkt am Anfang des Filmes nicht auf einem Pferd, sondern die Klappergeräusche werden von seinem Knappen mit zwei Kokosnusshälften herbeigeführt. Gerade dieser Witz wird glücklicherweise durch den ganzen Film hindurchgeführt. Dazu kommen natürlich auch surrealistische Zeichentrickeinlagen, die durch die Unmöglichkeit der restlichen Witze abgerundet werden. So überlegen die Ritter zum Beispiel, wie sie ein Killerkaninchen töten könnten, welches den Eingang zu einer Höhle bewacht. Da sie keinen Bogen dabei haben, sind sie gezwungen, eine der heiligen Reliquien zu benutzen, die heilige Handgranate, die mit von Chorgesängen begleitet explodiert. Oder es müssen die Minnesänger von Sir Robin gegessen werden, die wie japanische Fernseher schmecken. So stirbt auch der Zeichner während einer Zeichentricksequenz, da die Chaos-Ritter sonst nicht lebend vor dem Ungeheuer hätten entkommen können.
Gut, ich weiss, diese Art Humor ist schwer zu beschreiben, man muss sie einfach kennen und lieben lernen.

-DVD-
Ich habe ?Die Ritter der Kokosnuss? zwar nie selber im Original gesehen, was für mich vor 27 Jahren auch noch einigermaßen schwer war. Aber nach dem, was ich in den Trailern sehen konnte, ist es wirklich gelungen, den Film in verbesserter Optik und Akustik wiederherzustellen. Zu den Extras. Diese sind auf der ersten DVD leider recht mager, bis auf Untertitel für Leute, die den Film nicht mögen (Shakespeares Hamlet) gibt es hier nur 08/15 Kost (Untertitel etc.).
Als Ausgleich dafür wird hier aber auf der zweiten DVD aus den Vollen geschöpft. Besuch der Originalschauplätze, Lieder zum Mitsingen, samt Anleitung, wann und wie man sich beim Lied der Mönche die DVD-Hülle an den Kopf klatscht. So gibt es auch eine Anleitung, wie man zwei Kokosnusshälften herstellt und mit diesen die Geräusche eines Pferdes nachahmt. Oder ein Szene mit Lego nachgestellt. Oder, oder, oder?

-Fazit-
Wirklich (mal wieder :) ) ein Meisterstück der fünf Briten und des einen Amis, das auch beim soundsovielten anschauen nicht langweilig wird. Leider ist der Python`sche Witz sehr schwer wiederzugeben, daher kann ich jedem wirklich nur empfehlen, sich den Film anzutun, sei es bei Freunden, in der Videothek oder woanders. Leider ist die Synchronisation wirklich daneben, daher kann ich es jedem, dessen Englisch nicht seit Jahrzehnten in der Holzkiste auf dem Dachboden liegt, anbieten den Film auf Englisch zu betrachten.

© by brian