Die unendliche Geschichte 2 (DVD) Testbericht

~~Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Phantásien~~

An Silvester und Neujahr lief auf RTL 2 eine neue vierteilige TV-Verfilmung von der unendlichen Geschichte. Allerdings hab ich mir die kanadische Version nicht angeschaut und stöberte stattdessen, von nostalgischen Gefühlen und Erinnerungen getrieben, bei Amazon nach den ersten beiden Teilen, die ich als Kind sooo geliebt habe. Den ersten Teil aus dem Jahr 1984 gibt es mittlerweile als Special Edition d.h. 2 DVD`s mit super vielen Specials wie Exklusives PC-Spiel Auryn Quest (DVD Rom Part in Anlehnung an Michael Ende's Buchvorlage), Booklet über alle Hintergründe des Films, Einstündige Dokumentation über die Dreharbeiten usw. kostet aber ca. 27€ und deshalb entschied ich mich erst mal für den zweiten Teil der unendlichen Geschichte.

~~Preis:

Erstanden habe ich ihn bei Amazon von einem privaten Verkäufer für ca. 6 €, Amazon selber hat ihn nicht mehr vertrieben. Ich glaub das ich ziemliches Glück hatte, denn der heutige Preis (23.01.2007) für "Die unendliche Geschichte II" liegt bei ca. 10 €.


Deutsch - amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1990 der im Prinzip auf die zweite Hälfte des gleichnamigen Erfolgsromans von Michael Ende basiert.

Regisseur: George Trumbull Miller

Länge: 86 Minuten

FSK: ab 6 Jahren

Deutsch - amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1990 der im Prinzip auf die zweite Hälfte des gleichnamigen Erfolgsromans von Michael Ende basiert.


~~DVD:

Bild siehe oben

~~Bonus:

Das ist sehr dürftig, ledig ein Theatrical - Trailer in der Original Version ist zu sehn und man hat die interessantesten Cast und Crew Mitglieder kurz noch mal aufgezählt.

~~Kleiner Rückblick auf den ersten Teil:~~

Regelmäßig wird Bastian (Barret Oliver) von seinen Klassenkameraden schikaniert. Auf der Flucht vor ihnen rettet er sich eines Tages in das Antiquariat von Herrn Koreander (Thomas Hill), einem alten Buchhändler. Dort findet er das geheimnisvolle Buch "Die unendliche Geschichte". Er "leiht" sich dieses aus und ließ voller Spannung von dem furchtlosen und mutigen Krieger Atréju (Noah Hathaway) ein Junge so alt wie Bastian. Atréju ist auf einer abenteuerlichen Reise mit Winzlingen, Rennschnecken, Steine fressenden Felswesen, fliegenden Glücksdrachen, (schizophrenen ;o) Schildkröten und sprechenden Wölfe, er versucht Phantásien und das Leben der kindlichen Kaiserin zu retten, denn das "Nichts" lässt Phantásien und auch die Seiten in Bastians Buch langsam verschwinden. Er wird immer mehr in das Abenteuer mit reingezogen und merkt erst, als es fast schon zu spät ist, dass nur er Phantásien retten kann.

Regie: Wolfgang Petersen / 1984

~~Die unendliche Geschichte II~~

Dieses Mal drückt sich Bastian (Jonathan Brandis) nicht vor der Mathearbeit sondern vor dem 10m Turm. Er will unbedingt in das Schwimmteam hat aber nicht den Mut zu springen und wird daher nicht aufgenommen. Da sein Vater (John Wesley Shipp) zu sehr mit sich selber beschäftigt ist und deshalb keine Zeit für ihn hat, landet er im Antiquariat von Herr Koreander (Thomas Hill). Bastian ist auf der Suche nach einem Ratgeber über "Höhenangst". Als Herr Koreander ihm ein Buch über Mut raussucht, hört Bastian die Stimme der kindlichen Kaiserin (Alexandra Johnes), aus dem ihm nur allzu bekannten Buch "Die unendliche Geschichte". Sie bittet ihn zurück zukehren nach Phantásien, denn dieses wird von der "Leere" bedroht und hält die kindliche Kaiserin in ihrem Elfenbeinturm gefangen.
Das Böse geht vom Schloß "Horok" der sehenden Hand aus, dessen Herrscherin die herzlose Hexe Xayide (Clarrissa Burt) ist. Sie will "Ordnung" in Phantásiens Chaos bringen und alles was leer und hohl ist gehorcht ihr. Um zu verhindern das die Seiten der unendlichen Geschichte noch mehr verblassen und die Kinder auf der Erde sich nicht mehr an die Wesen von Phantásien erinnern, macht sich Bastian mit seinen alten Freunden Atréju (Kenny Morrison), der Krieger vom Gräsernen Meer und Fuchur, dem Glücksdrachen, auf den Weg zu Xayide´s Schloß.
Bastian und Atréju schaffen es mit Hilfe der "Eierarmee" und Bastian´s Wünschen, welche ihm von "Auryn", das Symbol der kindlichen Kaiserin, erfüllt werden, die Leibwachen "Giganten" zu überwältigen und dringen ins Schloß ein. Sie nehmen Xayide gefangen und fordern von ihr den Zauber rückgängig zu machen, der auf Phantásien und der kindlichen Kaiserin liegt. Doch sie manipuliert Bastian mit ihrer scheinbar fürsorglichen Art, denn mit jedem Wunsch den er äußert, verliert er eine Erinnerung und so bahnt sich die "Leere" einen Weg in Bastian´s Kopf. Seine Freunde wollen ihn warnen aber geblendet von Xayide hört er nicht auf sie und lehnt sich gegen sie auf, Atréju kostet es fast das Leben.
Enttäuscht flüchtet Fuchur mit Atréju in die "Silberstadt". Diese ist fast zerstört von der "Leere" und hat ihren prunkvollen Glanz verloren. Nachdem Bastian Xayide endlich auch durchschaut hat, reist er voller Reue seinen Freunden nach, genau wie Xayide. Sie zwingt ihn seinen allerletzten Wunsch zu äußern. Er findet den einzigen Wunsch der Xayide aufhalten und die kindliche Kaiserin befreien kann. Nun muss er nur noch den Mut haben, den Weg nach Hause anzutreten, wo sein Vater schon sehnsüchtig auf ihn wartet.


~~Bastian Balthazar Bux - Jonathan Brandis

Bastian ist ein kleiner (im Buch sogar dicker) Junge von vielleicht zehn oder elf Jahren. Er ist außerdem ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der an der Schule gehänselt wird. Seine Mutter ist an Krebs verstorben und sein Vater ist zu sehr mit sich selbst beschäftigt, sein Leben wieder auf die Reihe zu kriegen, als das er genügend Zeit hätte sich um Bastian zu kümmern.
Da der Bastian (Barret Oliver) aus dem ersten Teil mittlerweile schon 16 Jahre alt war, musste ein neuer Bastian her und man entschied sich für den damaligen 13jährigen Jonathan Brandis. Er spielt seine Rolle sehr emotional und überzeugend.
Mit diesem Film schaffte Jonathan Brandis den internationalen Durchbruch, er drehte schon mit 2 Jahren die ersten Werbespots und dürfte einigen auch aus der Sci-Fi-Serie SeaQuest DSV als Computergenie Lucas Wolenczak bekannt sein.
An der Seite von Harvey Keitel spielte er seine letzte Rolle, in dem Roadmovie "Puerto Vallarta Squeeze". Am 11. November 2003 (mit 27 Jahren) nahm sich Jonathan, mit einem Strick, das Leben. Ein Freund fand ihn bewusstlos in seinem Apartment und alarmierte den Notruf. Doch er erlag den schweren Verletzungen an seinem Hals und verstarb am 12. November im Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles.
Die Gründe hierfür sind bis heute ungeklärt aber Gerüchten zu Folge, soll sein Karrieretief ein Grund gewesen sein. Drogen waren wohl nicht im Spiel. Umso tragischer ist es, dass Harvey Keitel nach der Zusammenarbeit mit ihm sagte: "seine seit Jahren beste Rolle" und Produzent Robert Katz legte nach: "Dieser Junge wird eine große Karriere vor sich haben ..."


~~Atréju - Kenny Morrison

Atréju gehört zum Volk der "Grünhäute", die in einer Gegend leben, die das gräserne Meer genannt wird. Die Grünhäute sind ein stolzes Volk von Kriegern, wo die kleinsten schon lernen auf sattellosen Pferden zu reiten. Im Buch haben Atréju Volks olivgrüne Haut und Haare so schwarz wie Ebenholz.
Ohje fällt mir erst mal nur ein, die Neubesetzung war meiner Meinung nach, ein Fehlgriff. Er spielt einen "Krieger" vom Gräsernen Meer und kommt wie ein kleiner Bauernjunge daher, ich hätte mir mehr Krieger gewünscht! Schade eigentlich denn optisch hat er schon in die Rolle gepasst. Er hatte aber auch ein schweres Erbe zu tragen, Atréju war schließlich der Held vom ersten Teil und da war es nicht einfach den Erwartungen gerecht zu werden.
Aber im Gegensatz zum alten Atréju (Noah Hathaway) ist Kenny auch heute noch auf der Leinwand zu finden, Der mittlerweile 32jährige ist u.a. in der Serie "CIS" und diversen independent Filmen (I´ll be there for you, Pinche Burro, Little Athens ...) zu sehen.


~~Die kindliche Kaiserin - Alexandra Johnes

Sie ist die Herrscherin Phantásiens, doch man darf sich keinesfalls unter diesem Titel das vorstellen was man normalerweise darunter verstehen würde. Sie urteilt niemals und vor ihr sind alle Wesen gleich. Die kindliche Kaiserin wirkt wie ein Kind ist aber alterslos, sie ist auch kein Wesen Phantásiens doch kann sie ohne Phantásien nicht existieren.
Von Alexandra Johnes hört man heute leider nix mehr, sie hatte ein paar Gastauftritte in Serien wie "Sabrina - the teenage Witch" und "Buffy".

~~Xayide - Clarrissa Burt

Xayide will unbedingt Ordnung in das Chaos von Phantásien schaffen um das zu erreichen belegt sie Phantásien und die kindliche Kaiserin mit einem Zauber, "die Leere". Denn alles was leer und hohl ist gehorcht ihr.
Die in Philadelphia geborene Clarrissa hat ihre Rolle der herzlosen, bösen und hübschen Herrscherin Xayide sehr überzeugend gespielt. Leider ist sie seit Mitte der Neunziger nicht mehr auf der Leinwand aufgetaucht.

~~Michael Ende (12. November 1929 in Garmisch - 28. August 1995 in Filderstadt - Bonlanden)

Er ist einer der beliebtesten und erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts. Seine Werke wurden in über 45 Sprachen übersetzt. Seinen ersten großen Erfolg hatte er mit dem Kinderbuch "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer". Seine erfolgreichsten Bücher "Die unendliche Geschichte" und "Momo" wurden sehr erfolgreich in den 80´er verfilmt aber er distanzierte sich von den Verfilmungen, denn sie zeigten düstere Visionen, in denen Fantasie und Menschlichkeit im Verschwinden begriffen sind. Im ersten Teil der unendlichen Geschichte ließ er sich sogar aus dem Vorspann streichen und obwohl sich der zweite Teil auch nur lose an die Romanvorgabe hielt durfte man ihn dort im Vorspann lassen, es kamen sogar noch Figuren dazu (Nimbly, der Spion). Bei Momo gehörte er allerdings zum Drehbuchautorenteam und er hatte sogar eine kleine Nebenrolle (Mann im Zug) konnte sich wohl aber nicht durchsetzen.
Im Alter von 66 Jahren starb Michael Ende an den Folgen von Magenkrebs aber durch seine wunderbaren Werke und Fantasiewelten wird er für immer in Erinnerung bleiben.

Zitat von Michael Ende:

"Man darf von jeder Tür aus in den literarischen Salon treten: aus der Gefängnistür, aus der Irrenhaustür oder aus der Bordelltür. Nur aus einer Tür darf man nicht kommen, aus der Kinderzimmertür."

(in Bezug auf den Umstand, dass seine Werke von den etablierten Literaturkritikern weitgehend ignoriert wurden)

~~Meinung / Fazit~~

Als erstes muss ich sagen das ich keinen Vergleich zwischen dem Buch und dem Film ziehen kann, da ich ziemlich lesefaul als Kind war ;o). Einige Sachen die ich hier niedergeschrieben habe, hab ich aus dem Internet recherchiert da sie in dem Filmen nicht vorkamen bzw. nicht erwähnt worden sind (hab ich noch was gelernt ;o). Sicher war der erste Teil der bessere aber es ist auch schwer den Erwartungen der Zuschauer und Kritiker gerecht zu werden, wenn der erste Teil so erfolgreich und bezaubernd war. Viele haben sich auch über die neue Besetzung beklagt aber zwischen den beiden Filmen lagen nun mal ca. 6 Jahre und da die Beiden Hauptdarsteller Kinder waren, ist es einfach notwendig gewesen neu zu besetzen. Ich war ungefähr zehn als der Film damals raus kam, ich war begeistert und bin es bis heute, dazwischen liegen immerhin fast 17 Jahre! Es ist einfach eine schöne, fantasievolle Geschichte, mit unglaublichen Wesen und ungewöhnlichen Helden drin. Als Kind hat man richtig mitgefiebert, man wollte unbedingt auch mal auf einen Glücksdrachen reiten oder auf Atréju´s Pferd Artax aufregende Abenteuer erleben. Für diese Magie, die auch im zweiten Teil aufrechterhalten werden konnte, spreche eine klare Kaufempfehlung (nicht nur für Eltern;) aus, vergebe aber nur 4**** weil er nach wie vor im Schatten des ersten Teils steht.


Dankeschön fürs bewerten und kommentieren
Liebe Grüße Steff...

Diesen Bericht habe ich auch bei www.ciao.de am 23.01.2007 veröffentlicht unter dem gleichen Usernamen!