Fluch der Karibik (DVD) Testbericht

Leider ist der deutsche Filmtitel ein bißchen unglücklich gewählt. Das Original heißt "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" (Piraten der Karibik: Der Fluch der Black Pearl). Die Bedeutung klärt sich in der

-- Geschichte --

Die Black Pearl ist ein Schiff. Ein schwarzes Schiff mit schwarzen Segeln, schneller als jedes andere, besetzt mit einer Crew aus Verdammten. Das erzählt man sich.
Miss Elizabeth Swann (Keira Knightley), Tochter des Governors von Port Royal, ist in jungen Jahren einmal mit zur See gefahren. Auf dieser Fahrt wurde ein Junge gefunden. Er trug eine goldene Münze mit einem Totenschädel geprägt als Anhänger um den Hals. Elizabeth war fasziniert von der Münze und nahm sie.
Jahre später ist dieser Junge, William Turner (Orlando Bloom), ein Schmied in den Diensten des Governors. Er liebt Miss Swann, doch der ständische Unterschied ist offensichtlich, anstandshalber kann er sich keine Hoffnungen machen.
Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) kommt nach Port Royal. Er will sein Schiff, die Black Pearl, wieder in seinen Besitz bringen. Als er Miss Swann rettet, die ins Wasser gestürzt war, wird er gefangen genommen, denn er ist ein bekannter Pirat.
Doch als Miss Swann von Piraten entführt wird, befreit William Turner den Captain aus dem Gefängnis von Port Royal und gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Schiff, an dessen Bord sich die schöne Miss Swann inzwischen befindet: die Black Pearl.

Das tolle an der Geschichte ist, daß sie so gut durchdacht ist. Dinge, über die man sich am Anfang wundert, lösen sich im Laufe des Filmes auf. Der Plot kriegt immer neue Wendungen, je mehr man über das Geheimnis der Black Pearl erfährt und die Geschichte um Captain Jack Sparrow. Vom Plot her ein Meisterwerk!

-- Der Film --

Die Schauspieler sind hervorragend. Eine erstklassige Besetzung, ganz besonders Johnny Depp als Captain Jack Sparrow. Was dieser Mann allein mit seiner Stimme macht, ist unvergleichlich! Deshalb kann ich auch nur empfehlen, sich das Original anzusehen.
Orlando Bloom ist als Schmied meiner Meinung nach fehlbesetzt. Als liebeskranker junger Mann der Arbeiterklasse, gerne, aber nicht als Schmied, das paßt einfach nicht.
Keira Knightley ist eine ganz bezaubernde Heroine, sie paßt gut in diesen Film und spielt ihre Figur überzeugend.
Geoffrey Rush ist in Captain Barbossa ein würdiger Gegner von Sparrow und es macht Spaß, ihnen zuzusehen.

Die Special Effects sind erstklassig.

Die Musik kommt von Klaus Badelt, einem Schüler von Hans Zimmer (König der Löwen, Gladiator) und das hört man! Die Musik ist so mitreißend und dynamisch, das man am liebsten mitfechten möchte. Vom Stil her ein bißchen wie bei "Gladiator", aber ohne den "ethnischen Gesang". Die Musik hat mir so gut gefallen, daß ich mir auch den Soundtrack kaufen werde.

-- Die DVD --

Die beiden DVDs enthalten:

Audiokommentare von Regisseur Gore Verbinski, Produzent Jerry Bruckheimer, Johnny Depp, Keira Knightley, uvm.

Making-Of "Das Epos auf See", ein umfangreiches Making Of mit Infos zu Schauspielern, Schiffen, Kostümen und Stunts.

Photo-Gallerie mit dem "Photo Tagebuch des Produzenten", "Tagebuch eines Piraten", "Logbuch eines Schiffes"

19 Zusätzliche Szenen, von denen eine ganz besonders schade ist, das sie gelöscht wurde, wohl aus zeitlichen Gründen.

THX Trailer des Films, Gag Reel (Outtakes)

Trailer zu weiteren Titeln:
Brother Bear Trailer bei einlegen der Hauptfilm-DVD

Als DVD-ROM-Anteile gibt es die Verwandlung zum Skelett im Effekte Studio, virtuelle Fahrt durch die Disney Attraktion, und das Original Skript.

Alle diese Features gibt es auch mit deutschen Untertiteln.

Tonspuren:

Deutsch DTS 6.1 ES
Deutsch DD 5.1 EX
Englisch DD 5.1 EX

Untertitel

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Türkisch

Untertitel für Hörgeschädigte

Englisch

Ich finde, daß die Ausstattung klasse ist und es macht Spaß sie sich anzusehen. Nicht so spannend fand ich die Passagen über den Ursprung der Idee, den Themenkomplex "Pirates of the Caribbean" in Disney Land, aber das ist Geschmackssache.

-- Fazit --

Filme mit einer so tollen Geschicht und einer so liebevollen Umsetzung sind selten geworden (Captain Jack Sparrows Pistole ist ein Original aus dem 18. Jahrhundert, die anderen Waffen und die Kleider sind Repliken). Ich kann ihn nur jedem empfehlen, denn ich hatte immer wieder meinen Spaß damit, auch nach mehrmaligem Ansehen.