Freak on a Leash - Korn Testbericht

Vorwort
ooooooooo

Hi Leute! Ich möchte euch hier etwas genaueres über den Song Freak on a Leash von Korn berichten! Ich bin schon seit vielen Jahren KoRn Fan und behaupte das Freak on a Leash eines der besten Leider der Band ist!

Die Band
ooooooooo

Die Band KoRn entstand 1993 in Bakersfield, Kalifornien und bildete sich aus Mitgliedern der beiden Bands „LAPD“ und „Sexart“. Der Ursprung der Band liegt aber noch weiter zurück, nämlich
in der Freundschaft zwischen Fieldy und Head. Beide hatten ein großes Hobby, nämlich das Gitarrespielen. Dieses Hobby wurde zum Beginn einer tiefen Freundschaft und einer musikalischen Partnerschaft. Beide wollten eine Band gründen und beschlossen Munky anzuheuern. Allerdings nicht, weil er damit begann Gitarre zu spielen, sondern weil er lange Haare hatte. Nun kam auch David ins Spiel – ein kleiner damals noch 13 Jahre alter Junge. Nun bekam das ganze auch einen Namen, nämlich „LAPD“. LAPD spielten Punk, waren also nicht mit dem heutigen KoRn vergleichbar. Als die Freunde Munky und Head im Jahre 1993 noch mal ihre Heimatstadt Bakersfield besuchten wurden sie in einer Kneipe auf Jonathan Davis aufmerksam, welcher damals noch als Leichenbestatter arbeitete und überzeugten ihn davon, in ihrer Band zu Singen. Eine kurze Zeit später waren KoRn also endlich komplett.

Die Bandbesetzung
ooooooooooooooooo

Jonathan Davis - Gesang (kein Nickname)
James Shaffer - Gitarre (Nick = Munky)
Brian Welch - Gitarre (Nick = Head)
Reginald Arvizu - Bass (Nick = Fieldy)
David Silveria - Drums (kein Nickname)

Der Song
ooooooooo

Englisch:
-------------

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Every time I start to believe,
Something\'s raped and taken from me... from me.
Life\'s got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can\'t they chill and let me be free? (So do I)
Can\'t I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it\'s my life I can\'t taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You\'ll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free
Chorus
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
GO! something on the
So...fight! something on the...
Fight...some things they fight
So...something on the...
Fight...some things they fight
Fight...something of the...
No...some things they fight
Fight...something of the...
Fight...some things they fight
Chorus
Part of me...
Oh...

Deutsch :
-----------

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Etwas ist verloren und nie wieder gesehen
Jedes Mal, wenn ich anfange, zu glauben,
wird etwas vergewaltigt und weggenommen von mir... von mir
Das Leben muss sich immer mit mir messen.
Du willst das Licht sehen?
Können sie nicht still sein und mich frei lassen? So tue ich...
Ich kann nicht all diese Schmerzen wegnehmen.
Du willst das Licht sehen?
Ich versuche es jede Nacht, in Eitelkeit... in Eitelkeit.

Manchmal kann ich diesen Ort nicht ertragen.
Manchmal ist es mein Leben, welches ich nicht ausstehen kann.
Manchmal kann ich mein Gesicht nicht fühlen.
Du siehst mich nie von der Anmut wegfallen.

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Du und ich beabsichtigten zu leben.
Ein billiger Fick für mich zum flachlegen.
Etwas nimmt einen Teil von mir.

Ich fühle mich wie ein Freak auf der Leine.
Du willst das Licht sehen? So tue ich...
Wie oft habe ich mich krank gefühlt?
Du willst das Licht sehen?
Nichts in meinem Leben ist frei... ist frei.

Manchmal kann ich diesen Ort nicht ertragen.
Manchmal ist es mein Leben, welches ich nicht ausstehen kann.
Manchmal kann ich mein Gesicht nicht fühlen.
Du siehst mich nie von der Anmut wegfallen.

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Du und ich beabsichtigten zu leben.
Ein billiger Fick für mich zum flachlegen.
Etwas nimmt einen Teil von mir.

(Gebrabbel)

LOS!

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Du und ich beabsichtigten zu leben.
Ein billiger Fick für mich zum flachlegen.
Etwas nimmt einen Teil von mir.

----------------------------------------

Meiner Meinung nach passt dieser düstere Text nahezu perfekt zu Jonathan Davis\' Stimme, die auch eher Gruftig klingt. Der Song beginnt mit melodischem Gitarrenkreischen. Der Part, den dem Jonathan einsetzt ist eher ruhig ohne viel harte Gitarrensounds. Die richtigen Gitarrenklänge setzen erst beim Refrain ein. In der Mitte des Songs \"brabbelt\" Jonathan etwas unverständliches (Boom na da mmm dum na ema Da boom na da mmm dum na ema), was mit einem lauten \"GO\" abgeschlossen wird. Danach geht der Song hart, laut und Kraftvoll weiter, bis der Song mit einigen \"part of me\" schreien und einem verzweifeltem \"oh\" beendet wird.

Meine Meinung:
oooooooooooooo

Ich finde wie oben schon geschrieben, das dieser sing einer der besten der band ist!

Danke für die Aufmerksamkeit

Jochen8