Die purpurnen Flüsse (Hörbuch) / Jean-Christophe Grange Testbericht

Die Purpurnen Flüsse von Jean-Christophe Grangé
Hörbuch

Originaltitel: Les Rivières pourpres

Hier nun das zweite vertonte Buch von Jean-Christophe Grangé das ich euch vorstellen möchte.
Viele von Euch werden den Film die purpurnen Flüsse kennen, genau dieser ist die Verfilmung dieses Buches. Allerdings wurden für den Film viele Szenen geschnitten, sehr viele wichtige Szenen wurden abgeändert/total anders umgesetzt.
Auf die Idee mit den Hörbüchern kam ich, wie schon in meinem anderen Bericht beschrieben, durch meine langen Autofahrten in die Arbeit: Radio ist mir zu langweilig geworden also habe ich etwas anderes gesucht, dass mir die weite Strecke etwas versüßen könnte.
Nach "Das Herz der Hölle" vom selbigen Autor, war dies hier das 2. Hörbuch das ich mir gekauft hatte.

wichtige Daten
Das Hörbuch besteht aus 6 CDs.
Dieses Hörbuch erschien wie das andere von Grangé ebenfalls bei LübbeAudio, und zwar im Februar 2006:

Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Scheidtbachstraße 23-31
51469 Bergisch Gladbach
Deutschland
Telefon: 0 22 02 - 121 - 0
Fax: 0 22 02 - 121 - 928
E-Mail: [email protected]
Web-Site: http://www.luebbe.de

Die Gesamtlaufzeit beträgt ca. 418 Min.
Bei Amazon ist diese Ware für knapp 10 Euro zu erhalten, also ein richtiger Schnäppchenpreis!

Verpackung
Die 6 CD's befinden sich diesmal nicht in einer Verpackung aus Pappe, sondern in einem 6-CD case aus Kunststoff -> es ist demnach auch etwas dicker, Maße der Verpackung beträgt ca. 14,2 x 12,4 x 2,4 cm.

Der Autor des Buches
Jean-Christophe Grangé ist am 15.Juli 1961 in Paris geboren worden, er ist ein französischer Schriftsteller und freier Journalist.
Grangé spezialisiert sich hauptsächlich auf Thriller mit starkem Gänsehautfaktor.
Er schreibt aber auch für die Série Noire im französischen Fernsehen und für verschiedene internationale Zeitungen wie Der Spiegel, die Sunday Times und der Stern. Da er für diese Reportagen in den entferntesten Ländern unterwegs war und von diesen ein unmengen an Wissen mitbringt spielen sich die Handlungen in seinen Romanen nicht nur in Frankreich ab sondern auch in vielen anderen Gebieten mit komplett anderen Kulturen.

bekannte Romane von Jean-Christophe Grangé sind z.B.:
#Der Flug der Störche
#Das schwarze Blut
#Das Herz der Hölle
#Das Imperium der Wölfe
#Der steinerne Kreis

Seine Thriller wurden bereits in über 20 Sprachen übersetzt und wurden mittlerweile über 1 Million mal verkauft.

Der Leser des Buches: Joachim Kerzel
Auch für dieses Buch von Grangé wurde wieder Joachim Kerzel als Leser herangezogen!
Joachim ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er ist am 10. Dezember 1941 in Hindenburg geboren, wuchs aber in Augsburg auf.
Er absolvierte eine Ausbildung zum Schlosser, anschließend leistete er seinen Wehrdienst.
Später besuchte er in Hannover die Schule für Musik und Theater. Er bekam später einige Theaterstücke und Fernsehauftritte.
Inzwischen tritt er eigentlich nicht mehr auf der Bühne oder im Fernsehen auf, sondern konzentriert sich auf seine Arbeit als Synchronsprecher.
Joachim Kerzel ist die deutsche Stimme vieler internationaler Schauspieler wie:
Jack Nickolson, Anthony Hopkins , Jean Reno usw.
Neben den Büchern von Grangé vertont er auch noch Werke von anderen Schriftstellern wie Stephen King (z.B. "Atemteschnik") und Ken Follet (z.B. "Die Säulen der Erde" oder "Die Tore der Welt").

Die Charaktere in Die Purpurnen Flüsse
# Pierre Niémans
Inspektor, der in einem seltsamen Mordfall (den an der Bibliothekarin) arbeitet und dessen Spuren ihn zu einem weiteren Mord führen, schließt sich später mit Karim zusammen, da die beiden Fälle wohl etwas miteinander gemeinsam haben.
#Karim Abdouf
Inspektor, der versucht das Verschwinden eines 10-jährigen Schülers aufzuklären, schließt sich später mit Pierre zusammen, da die beiden Fälle wohl etwas miteinander gemeinsam haben
#Fanny Ferreira
Die Bergsteigerin die die erste Leiche gefunden hat

um was geht in "Die purpurnen Flüsse"?
Der Pariser Polizeiermittler Pierre Niémans ist ein genialer Kopf, hat aber auch eine große Schwäche, nämlich eine gewalttätige Ader, der bei einer Hatz auf Fußballrandalierer ein englischer Hooligan zum Opfer gefallen ist.

Als in einem kleinen Universitätsstädtchen in den französischen Alpen eine brutal verstümmelte Leiche in einer Felsspalte gefunden wird und die Polizei vor Ort nicht mehr weiterweiß, ist das für Niémans' Vorgesetzte eine gute Gelegenheit, ihn aus dem Rampenlicht zu schaffen.

In Guernon entdeckt er schnell, dass sich die Bevölkerung in zwei Teile spaltet, die "Intellektuellen" von der Uni und die Dorfbewohner. Die übel zugerichtete Leiche gibt ihm noch einige Rätsel auf. Handelt es sich bei den schrecklichen Verletzungen um Bestandteile eines makabren Rituals? Sind sie gar eine Botschaft an die Ermittler?

Zur gleichen Zeit wird weit entfernt im Örtchen Sarzac das Grab eines Jungen namens Jude Itéro geschändet. Zunächst verdächtigt Kommissar Karim Abdouf die Neonazibande aus dem Dorf, doch bei seinen Recherchen stellt er fest, dass jegliche Hinweise auf dieses Kind aus den Akten der Schule verschwunden sind, dass sich kaum jemand an den Jungen erinnern kann und dass es nicht einmal mehr die Klassenfotos von damals gibt - die hat eine rätselhafte Nonne vor Jahren bei allen Klassenkameraden aufgekauft.

Während in Guernon eine zweite Leiche auftaucht, führt Jude Itéros Spur Abdouf ebenfalls in die kleine Stadt in den Bergen ...

Zwei kleine Käffer, zwei Ermittler vom Typ "einsamer Wolf mit düsterer Vergangenheit", zwei Kriminalfälle, die zunächst nichts miteinander zu tun zu haben scheinen, bis sich die Wege von Abdouf und Niémans im Dunstkreis der Uni von Guernon kreuzen, deren Lehrkörper und Studentenschaft eine merkwürdig geschlossene Gesellschaft bildet - ein großartiger und stimmungsvoll geschilderter Hintergrund für diesen Thriller, der so unterkühlt erzählt ist, wie es der Kulisse entspricht, spannend und temporeich bis zum schlüssigen Ende.

Kleine Störfaktoren waren die Momente, in denen Niémans gefühlsduselig wurde, sowie ein paar für mich sehr weit hergeholte Teilaspekte der Auflösung, aber das sind Abstriche, die ich bei einem flotten Thriller gerne mache. Die minutiöse Schilderung von Niémans' Gewaltexzess am Anfang hätte Grangé sich allerdings gerne sparen können.

meine Meinung zu dieser Vertonung
Wie auch in "Das Herz der Hölle" wurde das Hörbuch hier super aufbereitet, wichtige prägende Szenen werden mit einer passenden schaurigen Melodie hinterlegt und lassen diese spannender wirken! In den meisten Hörbüchern wird lediglich das Intro mit Musik hinterlegt, ist hier aber nicht der Fall: Melodien begleiten uns bis zum schluss immer wieder durch die Handlungsgänge der Geschichte.

Zu Joachim Kerzel muss ich nicht mehr viel sagen, er ist meiner Meinung nach der beste Leser den man sich für eine Vertonung vorstellen kann! Ich habe inzwischen schon viele Hörbücher durch und bisher hat kein Leser die Charaktere und die Handlungen so gut rüber bringen können wie er. Sein Tonfall ist einfach nahezu perfekt

Die Story von "Die purpurnen Flüsse" gefällt mir auch außerordentlich gut! Ich denke hätte ich nur den Film geschaut wäre ich davon nicht so begeistert gewesen, denn hier werden viele Zusammenhänge und Gefühle nicht mal ansatzweise erwähnt. (Z.B. wird im Film nicht gezeigt, wie sich zwischen Fanny und Pierre mit der Zeit eine starke Bindung aufbaut und Pierre immer mehr Gefühle für diese Frau entwickelt.)
Der Inhalt hat mich bis ganz zum schluss gefesselt und extrem mitgenommen.
Spannung und Nervenkitzel pur sage ich da nur, ich habe mich sogar jedes mal gefreut mich ins Auto setzten zu dürfen um in die Arbeit zu fahren weil ich dann das Hörbuch fortsetzen konnte und endlich wusste wie es weiter geht :-)

Auch hier möchte ich erwähnen, dass die Bücher von Grangé und damit auch deren Vertonungen nichts für zarte Gemüter sind! Hier wird nichts verharmlost, sondern jede kleine Grausamkeit genau beschrieben. Mag manche ein wenig anwidern, verleiht meiner Meinung nach aber die richtige Atmosphäre um sich in das Tun von Inspektor Niemans und Inspektor Abdouf hineinzuversetzten!