Große Haie kleine Fische (DVD) Testbericht

DATEN:

Originaltitel: Shark Tale
Zeichentrick, Komödie
USA 2004, ca. 100 min.
Budget: $75 Mio.
Kinostart Deutschland: 14.10.2004
Kinostart International: 10.09.2004
FSK: ohne


BESETZUNG:

Originalstimme: Oscar Will Smith
Originalstimme: Don Lino Robert De Niro
Originalstimme: Angie Renée Zellweger
Originalstimme: Lola Angelina Jolie
Originalstimme: Lenny Jack Black
Originalstimme: Sykes Martin Scorsese
deutsche Stimme: Oscar Daniel Fehlow
deutsche Stimme: Angie Yvonne Catterfeld
deutsche Stimme: Don Lino Christian Brückner


TEAM:

Regie: Bibo Bergeron, Vicky Jenson, Rob Letterman

Musik: Hans Zimmer

Drehbuch: Rob Letterman, Damian Shannon, Mark J. Swift, Michael J. Wilson




UM WAS ES GEHT:

Oscar, ein kleiner, unglücklicher Fisch in der schillernden Unterwasserwelt, möchte in der Nahrungskette endlich weiter nach oben klettern - der miese Job als Walwäscher steht ihm längst bis zu den Kiemen. Eines Tages wird der Sohn des Hai-Mafiosi „Don Lino“ von einem herabfallenden Anker getötet . Oscar erkennt sofort die Situation: Er kann sich von nun an als \"Hai-Killer\" bezeichnen, immerhin war niemand Augenzeuge des Unfalls, und er thront auf einem toten Hai! Jetzt kann er das sein, was er schon immer sein wollte: reich, sexy und berühmt! Schon bald macht seine Geschichte im ganzen Riff die Runde. Und Engelsfisch Angie schwimmt ihm ebenso hinterher, wie Fisch-Fatale Lola. Doch schon bald sind dem vermeintlichen Hai-Bezwinger die Mafia-Haie auf den Flossen. Und um Oscar und seine geschuppten Freunde schlagen die Wellen immer höher. Doch wie lange wird er diese Rolle spielen können? Schließlich ist es die Aufgabe eines Hai-Killers, die Stadt vor angreifenden Haien zu beschützen!

VERGLEICH/FAZIT:

Es gibt Filme, bei denen ein Vergleich mit einem anderen Film zwingend notwendig ist. Bei \"Große Haie - Kleine Fische\" ist dieser Vergleichsfilm - wen wundert es - \"Findet Nemo\". Hier zieht \"Große Haie - Kleine Fische\" ganz klar den Kürzeren. Findet Nemo hat in diesem Fall eine eigenständige auf die Unterwasserwelt zugeschnittene Handlung, während man das DRehbuch von \"Große Haie - Kleine Fische\" hier ganz leicht auch auf einen Realfilm über Wasser umschreiben könnte. Dieser (Real-)Film würde dann aber in der Masse untergehen, es wäre ganz einfach ein Film, wovon es schon viele gibt..

In der Originalversion sind meiner Meinung nach die Stimmen der \"Fische\" hochgelobt und grandios während sie in der deutschen Fassung nicht sonderlich gut geworden sind. Insbesondere die Stimmen des Hauptfisches sowie der beiden Rastafari-Quallen sind ziemlich nervig und sehr penetrant. Von der Animation her sind aber die beiden Filme ( Pixar (Nemo) als auch Dreamworks (Haie)) perfekt ! Schade das bei diesem Film das Drehbuch nicht nocheinmal überarbeitet wurde. Technisch
gibt es bei \"Große Haie - Kleine Fische\" jedoch ganz und gar nicht auszusetzen.


FAZIT (IN KURZFORM)

pro:

-gute Stimenanimation im Orignal.
-gute Idee mit der Stimmenverteilung auf Schauspieler.
-Der Film ist technisch lobenswert (von der Animation her)

Kontra:

-Stimmen in der deutschen Fassung sind schlecht. (Hauptfisches Rastafari-Quallen)
-keine sonderlich gute Handlung.

MUSS ICH DEN FILM HABEN:

Meiner Meinung nach ist der Film geschmackssache aber für Kinder immer noch zu Empfehlen. ZWar ist er nicht so gut geworden wie \"Findet Nemo\" aber immerhin noch sehenswert.

MIt freundlichen Grüssen
SX