Die weiße Massai (Taschenbuch) / Corinne Hofmann Testbericht

Dies sollte ein Kurzbericht werden, ist aber etwas laenger geworden als geplant ;) Ich will mich hier nicht ueber den Inhalt des Buches auslassen, sondern nur kurz was loswerden!!
Ich habe den Film zum Buch "Die weisse Massai" schon einige Male gesehen. Er hat mich beeindruckt und ich wollte nun auch unbedingt das Buch zu der Geschichte lesen. Ich habe es bei Amazon fuer etwa 1 Euro erstanden (zum Glueck habe ich nicht mehr fuer dieses Buch ausgegeben..)

Die Story ist ohne Frage grosse klasse, mitreissend und hochinteressant, empfehlenswert, unglaublich.... Schon alleine deswegen, weil es eine wahre Geschichte, aus eigener Erfahrung geschrieben ist. Und kein erfundenes Maerchen, auch, wenn es teilweise so scheint. Die "Weisse Massai", Corinne Hoffmann, schreibt quasi selber ueber ihr Leben mit ihrem Mann, einem afrikanischen Massai-Krieger im kenianischen Busch:
Am letzten Tag ihres Urlaubes in Afrika, den sie mit ihrem Freund verbringt, lernt sie einen Massai kennen, und ist vom ersten Augenblick an fasziniert von ihm. So fasziniert, dass sie die Beziehung zu ihrem Freund aufgibt. Er fliegt alleine zurueck in die Schweiz, sie bleibt in Afrika. In ihrem Buch beschreibt Corinne Hoffmann die ganze Geschichte im Detail. Ihre Begegnung mit Lketinga (dem Massai), wie sie zu ihm in den Busch zieht, ihre Hochzeit, die Geburt ihres Kindes.. und nicht zuletzt die vielen Schwierigkeiten, die Hindernisse, die sie zu ueberwinden hat und wie sie ihr Leben meistert.

Die Geschichte ist an und fuer sich sehr ergreifend. Stellenweise war ich entsetzt ueber die Naivitaet dieser Frau, sich unwissend in so ein Abenteuer zu stuerzen. Doch trotz allen Enttaeuschungen und Missverstaendnissen, da sie aus einer ganz anderen Welt kommt, beisst sie sich tapfer durch, sie gibt nie auf, und das bewundere ich an ihr.
Ein bisschen verstehen kann ich sie sogar. Mein Freund lebt in Thailand, das ist zwar nicht ganz so fremdartig wie der kenianische Busch, aber trotzdem eine ziemlich andere Welt. Und irgendwie zieht mich gerade dieses Unbekannte magisch an. In dieser Hinsicht habe ich mich in manchen Dingen in der Autorin des Buches wiedergefunden und wusste stellenweise genau, was sie meint. Gerade wenn es um die Unterschiede der zwei Kulturen ging, war ich an meine eigenen Erfahrungen erinnert.

Was mir leider den ganzen Lesespass und das Interesse an diesem Buch verdirbt, ist der Schreibstil. Man merkt von der ersten Seite an, dass das Buch von keiner Autorin geschrieben wurde. Die Erzaehlweise ist laienhaft und gefaellt mir gar nicht, sodass ich mich zwingen musste, mehr als nur die ersten paar Seiten zu lesen. Es entsteht einfach kein Lesefluss und zeitweise ist es sehr, sehr langatmig und zaeh. Echt schade, wie ich finde, denn die Story an sich hat mich wirklich interessiert.
Komplett durchgelesen habe ich das Buch nicht, zwischendurch hab ich ganze Seiten uebersprungen, was ich normal nie tue.. Ich kann daher leider keine unbedingte Empfehlung abgeben. Oder zumindest wuerde ich vor dem Lesen warnen, dass der Leser sich auf einen etwas holprigen Schreibstil gefasst machen sollte. Ist echt anstrengend zu lesen..