Zurück aus Afrika (Taschenbuch) / Corinne Hofmann Testbericht

Zum Buch
========

Die vollständige Taschenbuchausgabe erschien im November 2004 im Knaur Taschenbuchverlag. Für die Umschlaggestaltung war die Zero Werbeagentur in München zuständig, für den Satz Ventura Publisher im Verlag, für Druck und Bindung Clausen & Bosse, Leck. ISBN: 3-426-77717-7. 284 Seiten Inhalt enthält das Buch. Preis: 8,95 €.

Zur Autorin:
=========

Corinne Hofmann, 1960 als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in der Schweiz geboren, gelang mit ihrem Lebensbericht "Die weiße Massai" ein internationaler Bestseller, der bisher in 19 Sprachen übersetzt wurde. Sie lebt mit ihrer Tochter am Luganer See.

Inhaltsangabe auf der Rückseite des Buches:
=====================================

Nach dem Leben in einer fast archaischen Welt muß Corinne Hofmann so manche Fähigkeit neu erlernen, die das Leben in der "Welt der Weißen" erfordert. Doch mit der gleichen Stärke, dem Mut und dem Optimismus, mit denen sie die Herausforderungen in Kenia bewältigte, baut sie für sich und ihre kleine Tochter eine neue Existenz auf.
Während dieser Zeit hält sie durch viele Briefe den Kontakt zu ihrer "afrikanischen Familie". Eines Tages kehrt sie zurück und blickt vom Dach Afrikas, dem Kilimandscharo, in die Weiten des kenianischen Hochlands...

Textausschnitt:
============

Wie aus weiter Ferne hörte ich eine Stimme:
"Hallo...hallo, aufwachen!" Plötzlich spüre ich eine Hand auf meiner Schulter, ich öffne die Augen und weiß im ersten Moment nicht, wo ich mich befinde. Als mein Blick auf das Bettchen vor meinen Füßen fällt und ich meine Tochter Napirai entdecke, fällt es mir schlagartig wieder ein. Ich bin im Flugzeug. Die Dame neben mir nimmt ihre Hand von meiner Schulter und meint lachend: "Sie und ihr Baby haben aber tief geschlafen. Wir landen in Kürze in Zürich und Sie haben alle Mahlzeiten verpaßt."
Ich kann es kaum fassen: Wir haben es geschafft. Wir sind raus aus Kenia. Meine Tochter und ich sind frei!

Inhalt.
=====

Corinne Hofmann kehrt unter schwierigen Bedingungen und Umständen nach langen Jahren wieder nach Hause zurück. An die Gewohnheiten dieses Lebens nach der Umstellung im afrikanischen Busch muß sie sich erst gewöhnen. Das Essen verträgt sie nicht, muß sich nach starken Magenkrämpfen erst einmal übergeben, sich wieder an die Kälte im Winter gewöhnen. In Kenia lief sie fast nackt herum. Auch Fernsehen und Zeitungen, Radio usw. gab es im afrikanischen Kontinent nicht. Auf den neuesten Stand der Mode muß sie sich nach mehreren Fehlversuchen, sich und ihrem Kind neue Kleidung kaufen usw.

Schreibstil und Meinung:

====================

In der Ich-Form erzählt Corinne Hofmann sehr interessant aus ihrem Leben. Die Unterschiede zwischen Kenia und der Schweiz, in der sie jetzt lebt, werden dem Leser sehr bewußt gemacht. Immer wieder schreibt sie von ihrem in Kenia lebenden Ehemann und ihrem Leben dort und zieht Vergleiche zu ihrer heutigen Heimat. Sehr spannend berichtet die Autorin von 2 unterschiedlichen Welten, den Lebensweisen und ihrem Leben. Eine Biografie in Romanform, der sehr empfehlenswert ist.