McKee David Elmar Testbericht

+++ Intro +++

Ja, logo, ich hätte auch einen riesengroßen Pott GRAU nehmen können, aber ihr hättet das Gesicht des Baumarkt-Farbenmischer-Menschens (ist das eigentlich ein Ausbildungsberuf????) sehen sollen. *hihi*
Und wer hat mich dazu angestiftet?
Natürlich ELMAR, der alte Lump!
Der hat nämlich nur Mist im Kopf, ich schwör´s euch.
Dagegen ist Clara echt ´n Lämmchen. ;o) Okay, das war jetzt bissi übertrieben.
Aber grad fällt mir auf: ich hab euch ja noch gar nicht vorgestellt:
Liebe yopi-Gemeinde: Elmar, der gelb-orange-rot-rosa-lila-blau-grün-schwarz-weiß-karierte Elefant, Elmar--> Yopi-Gemeinde.
Und ob ihr´s glaubt oder nicht, Elmar ist ein echter Elefanten-Promi, der sogar seine eigenen Bücher, seinen eigenen Autor, Illustrator und Übersetzer hat.
Man munkelt ja sogar, er hätte Herrn Tierlieb aus dem Zoo von Benjamin Blümchen abgeworben, aber Karla Kolumna schreibt ja viel wenn der Tag lang ist. ;o)
Zumindest seit sie für die Zeitung mit den 4 Großbuchstaben arbeitet. *gg*

Für heute aber genug Elefanten-Sternchen-Getuschel, eigentlich wollte ich ja über sein erstes Buch schreiben...
Und das mach ich jetzt besser wohl auch, bevor ihr die Geduld mit mir verliert... ;o)

+++ Titel / Autor / Illustrator / Übersetzer / Verlag +++

Okay, mit dem Titel sind wir wohl recht flott durch, das Buch ist benannt nach der Hauptfigur „Elmar“.
Autor ist David McKee, der seiner Hauptfigur Elmar über 20 Bücher gewidmet hat (keine Angst, ich schreib nicht über alle *ggg*) und außerde noch viele andere Kinderbücher geschrieben hat, von denen ich beschämenderweise nicht ein einziges kenne!!!
Die dazugehörigen Illustrationen stammen auch von McKee.

Übersetzer ist Hans Georg Lenzen, den ich leider NICHT kenne, allerdings weiß wikipedia wieder mal ein bisschen mehr als ich (kommt leider öfter vor ;o) ), sodass ich euch den Link nicht vorenthalten will: http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg_Lenzen .
Herausgegeben wurde die deutsche Ausgabe vom Thienemann-Verlag.

+++ Preis / wo erhältlich / wo hab ich es her +++

Vielleicht schonmal vorab: Ich habe es NICHT gekauft...
Meine vorlesewütige kleine Bücherratte hat seit knapp einem Jahr glücklicherweise einen Bibliotheksausweis (kostenlos für Kinder, Daumen hoch für die Stadt München! :-) ), ansonsten hätte ich wohl inzwischen Kredite aufnehmen müssen. ;o)
Dort haben wir den guten Elmar sicher schon das 2. oder 3. Mal ausgeliehen, obwohl sie es sich eigentlich auch jeden Tag im Kindergarten anschauen könnte...
Ich denke das sagt schon viel. :-)

Ansonsten könnt ihr das Buch wohl in jeder guten Buchhandlung erstehen, bei Amazon ist es neu für 11,90€ zu erstehen, Drittanbieter haben es aktuell ab 8,32€ im Angebot.
Bei booklooker.de habe ich es als Mini-Bilderbuch ab 5,90€ (versandkostenfrei) gefunden, vielleicht wäre das ja noch eine Alternative.

+++ Die Handlung +++

Boah, ich dachte da komme ich vor lauter Plaudern gar nicht mehr hin...
Elmar ist anders als die anderen Elefanten...
Die unterscheiden sich zwar von der Form her, dick, dünn, jung, alt, haben aber alle eine Gemeinsamkeit: Sie sind allesamt elefantenfarben...
Elmar jedoch war anders...
Die anderen Elefanten hatten viel Spaß mit ihm, ständig dachte er sich neuen Unsinn aus und brachte seine Freunde zum lachen...
Bis er eines Nachts darüber grübelte, ob seine Farbe wohl der Grund für das Gelächter der anderen Elefanten sein könnte...
Und so machte er sich auf den Weg durch den Dschungel, vorbei an den anderen Tieren, die ihn selbstverständlich kannten und mit Namen grüßten.
Endlich war er am Ziel: Ein Busch voller elefantenfarbener Beeren!!!
Er schüttelte sie zu Boden und wälzte sich so lange darin, bis auch das letzte bunte Karo verschwunden war.
Auf dem Weg zurück kam er wieder an den anderen Dschungeltieren vorbei, die ihn mit einem einfachen „Guten Morgen, Elefant!“ grüßten und Elmar war zufrieden.
Unauffällig schob er sich in die Herde, doch irgendwas war seltsam...
Obwohl alles so war wie immer, war es irgendwie anders...
Es waren die Elefanten, die wohl aufgrund Elmars fehlender Unterhaltung grau und trist und still und ernst dastanden.
Und wie sie da so dröge dastanden, fand Elmar dies wohl von Minute zu Minute komischer, sodass er irgendwann brüllend losprustete.
Vor Schreck flogen die anderen Elefanten durcheinander, bis sie Elmar sahen und erkannten, der sich vor Lachen nicht mehr ein bekam...
Vor lauter Elefantengelächter regnete es nun in Strömen, und die ganz offenbar nicht wasserfesten elefantenfarbenen Beeren machten einen Abgang und Elmar sah wieder aus, wie man es von ihm gewohnt war. :o)
Die Tiere beschlossen, diesen Tag von nun an zu feiern, und an diesem einen besonderen Tag im Jahr malen sich die Elefanten in den schrägsten Elmarfarben und -mustern an, während Elmar mal wieder ein Bad in den Elefantenbeeren nimmt. :-)
ENDE!!!!
Und? Gefällt´s euch???

+++ Leseprobe +++

Darf natürlich auch hier wieder nicht fehlen. ;o)
Ich beschränke mich in der Regel auf zwei, also warum sollte ich das heute plötzlich ändern. ;o)

Nr. 1:
„Es war einmal eine Elefantenherde: junge Elefanten, alte Elefanten, dicke und dünne Elefanten.
Einige sahen so aus wie der hier oder wie der da oder wie der da drüben, alle ein bisschen verschieden, aber alle einigermaßen glücklich - und allesamt elefantenfarben.
Nur Elmar nicht.
Elmar war ganz anders.
Elmar war kariert. Elmar war gelb und orange und rot und rosa und lila und blau und grün und schwarz und weiß. Elmar war überhaupt nicht elefantenfarben.“
Nr. 2:
„Die Elefanten standen ganz still und ernst da. Elmar hatte sie noch nie so stumm und still erlebt. Je länger er sie ansah, desto komischer fand er sie. Schließlich konnte er sich nicht mehr halten - er hob den Rüssel und brüllte, so laut er nur konnte: BUUH!
Die Elefanten fuhren hoch vor Schreck und purzelten durcheinander. „Du lieber Himmel - was war denn das?“, riefen sie. Aber dann sahen sie Elmar, der sich vor Lachen nicht mehr halten konnte.“

Cool, gell? Find´ ich auch. ;-)

+++ Die Altersempfehlung +++

Hm, erst war ich ja ein wenig skeptisch...
3-5 Jahre ist ein ziemlich großer Kreis, besonders was Kinderbücher angeht...
Nach dem Lesen kann ich das aber guten Gewissens unterschreiben.
Für die jüngeren Zuhörer ist es eben eine unglaublich witzige Geschichte mit einem bunten Elefanten, der den grauen Lederstrümpfen einen gehörigen Schrecken einjagt.
Für die älteren in Richtung 5 Jahre ist es vielleicht doch schon ein wenig die Botschaft, dass anders nichts schlechtes bedeutet und mitunter eine riesige Bereicherung darstellen kann...
Inwieweit dies mit 5 Jahren erfassbar ist kann ich euch leider erst in 2 Jahren sagen. ;o)
Sprachlich ist das Buch für 3jährige jedenfalls sehr gut erfassbar, keine allzu komplizierten Phrasen, auf der anderen Seite jedoch auch - worauf ich sehr achte - keine Dutzi-Dutzi-3-Wort-Sätze, sondern normal lange, nicht allzu verstrickte Schachtelsätze, die das Kind auch sprachlich etwas vorwärts bringen.

+++ Meinung und Fazit +++

So, nicht dass ihr nicht gerade 1000 Wörter Meinung im Vorangegangenen gelesen hättet, aber manche brauchen es ja nochmal kompakt. ;o)
Das Buch ist recht beliebt bei meiner Kleinen, sie liebt den Elefanten und das große Durcheinanderpurzeln der erschreckten Dickhäuter.
Die Illustrationen sind unkompliziert und bunt, die Geschichte ist süß und für die Älteren Kids mit einer schönen Botschaft versehen.
Das Buch ist sprachlich einwandfrei, das heißt für mich als Mama einer 3-Jährigen zunächst einmal keine bösen Wörter ;o) , ein gutes sprachliches Niveau ohne dabei zu kompliziert zu werden, keine 3-Wort-Dada-Sätze sondern ein vernünftiger, in Wort und Schrift gewohnter Satzbau.
Die Altersempfehlung ist in Ordnung, der Preis meines Erachtens auch, zumal ja jeder gern eingeladen ist sich das Buch zu leihen oder günstiger zu beschaffen wie oben bereits ausführlich erwähnt.
Elmar ist ein echter Kinderzimmer-Sympath, der - was mich angeht - eine klare 5-Sterne-Kaufempfehlung genießt.

Eure Clara