Mehr zu AutorInnen mit G Testbericht

Seit längerem wollte ich mich schon mal etwas näher mit der Nibelungensaga befassen. Ob der Grund darin liegt, daß darin ein Teil unseres kulturellen Erbes liegen mag, die Geschichte eine Grundlage zu dem Herrn der Ringe ist, mich die nordische Mythologie interessiert oder einfach nur weil ich schon immer gerne Märchen und Sagen laß, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Jedenfalls verfolgte mich das Thema seit Anfang des Jahres wieder verstärkt, da ich in Wellington in die Ausstellung zum Herrn der Ringe gestolpert bin und neulich in Dresden dann der Siegfried lief – auch wenn ich keine Karte mehr bekommen habe...

Das Problem, welches ich sah lag aber darin, daß der Text doch schon sehr alt (und daher sicherlich zeitaufwendig zu lesen wäre) und mir keine neueren Umsetzungen bekannt waren. Nun muß man manchmal nur oft genug nerven, bis jemand einem ein Buch in die Hand drückt und sagt: Na, dann nimm mit und ließ!

Nun, auf den ersten Blick hätte ich gedacht, es handelt sich um einen Fantasy Roman, als ich das Buch sah. Laut der Rückseite handelt es sich um einen großen Mythos – für unsere Zeit neu erzählt! Der Autor scheint sich allerdings umfassend mit der Thematik auseinandergesetzt zu haben. Grundy studierte nordische Literatur un Cambridge, reiste durch Skandinavien und Deutschland und schrieb seine Doktorarbeit über Wotan, den nordischen Göttervater.

Bei Rheingold hat er sich thematisch an die altisländische Völsunga-Saga gehalten, welche sich in einigen Punkten von dem Nibelungenlied unterscheidet. Da Grundy diese Unterschiede im Nachwort behandelt möchte ich hier nicht genauer darauf eingehen. Ich denke die Geschichte vom Drachentöter Siegfried, welcher von Hagen durch einen Speer getötet wird dürfte eh recht bekannt sein. Das Richard Wagner und J.R.R Tolkien gwidmete Werk ist jedenfalls eine spannende Neuerzählung, die ich nur wärmstens weiterempfehlen kann.

Unterteilt ist der Band in drei Bücher: DIE WÄLSUNGEN, in denen dargestellt wird, wie es überhaupt dazu kommt, daß der Schatz den Rhein verläßt und Unfrieden stiftet. SIGFRID, die Geschichte des großen Helden und GUDRUN, wo letztlich der Untergang Sigfrids und das Ende des Rheingoldes geschieht. Wer nähere Informationen zu den beteiligten Personen sucht ist sicher bei http://www.dragons-homepage.de/Nibel/Nibel-Presonen/nibel-presonen.html gut aufgehoben, auch wenn laut Grundy die einzige Person, der man tatsächlich einige der beschriebenen Dinge nachweisen kann König Gunter der Burgunder/Nibelungen ist, welcher 437 durch die Hunnen getötet wurde.

Zusammenfassend muß ich Grundy bescheinigen einen großartigen Roman um die altgermanischen Sagengestalten geschaffen zu haben. Rheingold liest sich nicht nur gut - es fesselt!


Daten:

Titel: Rheingold
Autor: Stephan Grundy
Aus dem Englischen von Manfred Ohl und Hans Sartorius
Fischer Taschenbuch Verlag
Paperback, 846 Seiten
Preis: 19,90 DM