Mehr zu AutorInnen mit S Testbericht

Heute möchte ich über das Buch Soloalbum von Benjamin von Stuckrad-Barre schreiben: INHALT
========
Eine Inhaltsangabe des Buchs ist eigentlich kurz gegeben. Stuckrad-Barre erzählt in ‚Soloalbum‘ die Geschichte eines jungen Manns, dessen Freundin gerade die Beziehung beendet hat. Mehr muss man eigentlich gar nicht zum Inhalt sagen, denn eigentlich gehe ich davon aus, dass jeder sich nun in etwa vorstellen kann, welche Stories und Episoden die Hauptfigur nun durchlebt. Die Hauptfigur durchlebt immer wiederkehrende Alkoholexzesse mit seinen Freunden, unbefriedigende One-Night Stands sowie vergebliche Versuche doch noch einmal bei seiner Ex zu landen. All dies ist dann natürlich mit den Bemühungen gepaart, die man unternimmt, um dann doch wieder diesem Teufelskreis der Verzweiflung zu entkommen, also Bemühungen, sich attraktiver zu machen, um der holden Damenwelt zu gefallen. Wer kennt sie nicht, die Bemühungen, die Mann unternimmt, um den Bierbauch abzutrainieren, Bemühungen, die über das gelegentliche Jogging, das dann ohnehin nach zwei Wochen wieder eingestellt wird, bishin zum Verzicht auf die kleinen Dickmacher, wie Chips, reichen. All diese Verzweiflungstaten und Verzweiflungsmomente beschreibt Stuckrad-Barre in schonungsloser Art und Weise.
Aber Stuckrad-Barre wäre nicht Stuckrad-Barre, wenn er bei all diesem Liebeskummer-Darstellungen nicht auch schonungslos auf diverse Stars und Sternchen aus dem Showbuisiness, hierbei primär dem Musikgeschäft eindrischt.

EINSCHÄTZUNG
============
Das Buch bietet meines Erachtens blendende Unterhaltung. Der Schreibstil ist derart offen und natürlich, dass man sich geradezu selbst in seinen letzten Liebeskummer hineinversetzt fühlt. Die Erlebnisse verleiten zum Schmunzeln, zum einen aufgrund der unterhaltsamen Darstellung zum anderen wegen ihrer schlichten Nachvollziehbarkeit. Im Grunde ist das Buch keine schreiberische Meisterleistung, sondern schlicht eine Niederschrift von Höhen und Tiefen nach einer gescheiterten Beziehung, wie wir alle (zumindest denke ich, dass ich für den männlichen Teil der Bevölkerung sprechen kann) sie hätten schreiben können.
Zusätzlich aufgelockert wird die Story durch die herrlich bissigen Kommentare zu etwaigen Showgrößen. Hier zieht Stuckrad-Barre ohne Rücksicht auf irgend welche großen Namen hemmungslos drüber her, was den Leser, sofern er nicht gerade ein großer Fan der/des Gescholtenen ist, immer wieder zu einem herzhaften Lachen bringt.

FAZIT
======
Das Buch ist sicherlich keine anspruchsvolle Literatur. Aber es ist meines Erachtens schlicht grandiose Unterhaltung. Aufgrund des relativ beschränkten Seitenumfangs und des flüssigen und unterhaltsamen Schreibstils lässt es sich fix einmal zwischendurch lesen. Es ist meines Erachtens durchweg empfehlenswert, denn nicht nur die momentan sexuell Frustrierten werden sich in mehr oder weniger großen Teilen des Buchs selbst wieder finden und sicherlich darüber schmunzeln.

----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2003-10-21 18:42:05 mit dem Titel Ein Sommernachtstraum - Herrliche Vewirrung

Da ich in letzter Zeit damit begonnen habe, mir eine 39-bändige Shakespeare-Sammlung zuzulegen, möchte ich an dieser Stelle einmal eines meiner Lieblingsstücke vorstellen. Dieses Stück habe ich sowohl im Rahmen einer Aufführung an meinem ehemaligen Gymnasium, als auch in der Hollywood-Verfilmung bereits gesehen. Nun habe ich es auch vor kurzem mal gelesen und möchte daher hier die Gelegenheit nutzen, das Stück näher vorzustellen.

DER AUTOR - SHAKESPEARE
=============================
Shakespeare gilt wohl ohne Zweifel als einer der bedeutendsten Dramatiker in der literaraischen Welt. Komischerweise existieren zu seiner Person jedoch nur wenige Informationen, so dass nur ein flüchtiges Bild seiner Person gezeichnet werden kann. Geboren wurde er am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon. Ferner ist bekannt, dass er 1582 die acht Jahre ältere Gutsbesitzerstocher Anne Hathaway heiratete. 1588 zog es ihn nach London, wo er sich schnell als Schauspieler und Autor einen Namen machte. Er wurde Mitglied in der angesehenen Theatergruppe "Lord Chamberlain´s Men", mit der er im Globe Theatre, an dem er auch Teilhaber war. Shakespeare traf das Schicksal, das viele berühmte Persönlichkeiten trifft. Denn während seiner Lebzeiten stießen seine Stücke abgesehen vom königlichen Hof nur auf verhaltenen Zuspruch. Erst nach seinem Tod im Jahre 1616 wurde ihm nach und nach höhere Anerkennung zuteil.
Zu seinen berühmtesten Bühnenwerken zählen "Romeo und Julia", "Hamlet", "Ein Sommernachtstraum", "Macbeth", "Viel Lärm um Nichts", "Julius Cäsar" und viele mehr.

HANDLUNG
=============
Das STück spielt in Athen, dessen Herzog Theseus samt seiner zukünftigen Gemahlin ihre in 4 Tagen bevorstehende Hochzeit vorbereiten. In dieser Zeit des absoluten Glücks wendet sich Egeus an Theseus, damit dieser über das Schicksal von Egeus Tochter Hermia entscheidet. Denn Hermia weigert sich, wie vorgesehen Demetrius zu heiraten sondern möchte lieber ihr Herz an Lysander verschenken. Theseus gibt ihr Zeit, sich bis zu seiner Hochzeit zu entscheiden, ob sie lieber Nonne werden möchte oder sterben möchte oder doch Demetrius Frau werden möchte. Vor diese Entscheidung gestellt, entschließen sich Lysander und Hermia in der darauffolgenden Nacht aus der Stadt zu flüchten. Jedoch erzählen sie Helena von ihrem Plan. Diese macht sich jedoch Hoffnung, durch einen Verrat dieses Vorhabens das Herz von Demetrius zu erobern.
In dem Wald, in den die Liebenden und ihre Verfolger flüchten, treiben jedoch Elfen und ihre Untertanen, namentlich der Elfenkönig Oberon, sein Hofnarr Puck und seine Frau Titania samt ihrem schutzbefohlenen Inderknaben, ihr Unwesen. Oberon möchte diesen Inderknaben als Knappen, weswegen es zum Streit mit Titania gekommen ist. Als Rache hierfür möchte Oberon Titanias Augen mit dem Saft einer speziellen Blume benetzen. Dieser Saft führt dazu, dass diejenige sofort von Amors Pfeil getroffen wird, so dass sie sich in das erste Geschöpf verliebt, das sie nach dem Erwachen sieht. Puck wird mit der Beschaffung dieser Blume beauftragt.
Nun wird Oberon im Wald jedoch Zeuge von Demetrius Abweisung gegenüber Helena, so dass er Puck nach seiner Rückkehr mit der Erprobung der Wirkung an Demetrius beauftragt. Hierbei erwischt Puck jedoch aus Versehen den im Wald ruhenden Lysander, der nach seinem Erwachen prompt Helena als erstes Geschöpf wahrnimmt.
Parallel treibt Puck auch mit Titania und einer im Wald für die Hochzeit probenden Theatergruppe seinen Klamauk. Einem Mitglied der Theatergruppe zaubert er einen Eselskopf herbei, und gerade dieses Geschöpf ist es, das Titania nach dem Erwachen zu Gesicht bekommt.
Was weiter passiert sein hier nicht erwähnt, sondern entweder der Neugier oder der Phantasie des Lesers überlassen. S kommt auf jeden Fall zu einem herrlichen Verwirrspiel das selbstverständlich mit einem Happy End endet.

EINSCHÄTZUNG
=================
Das Stück zu lesen ist einfach nur unterhaltsam. Sicherlich macht es immer einen Unterschied, ob man es im englischen Original, was aufgrund der altertümlichen Sprache doppelt schwer ist oder in der deutschen Übersetzung liest. Ich habe zunächst die deutsche Version gelesen, da mein Englisch derzeit noch ein wenig eingerostet ist. Herrlich ist einfach diese locker leichte Sprache, die Shakespeare dabei an den Tag legt. Sicherlich, es klingt alles sehr altmodisch. Dennoch macht das Lesen einfach Spaß. Und dadurch, dass es sich ja um ein Bühnenstück mit ausschließlich Dialogen handelt ist das Buch auch sehr schnell zu lesen. Shakespeare beweist hierbei, dass er nicht nur tragische Stücke schreiben konnte, sondern auch durchaus der fröhlichen Unterhaltung zugetan war. Dies unterstreicht vor allem die teilweise herrliche Übertreibung bei der Darstellung der Liebenden und ihres Verhaltens.
Die Charaktere werden dementsprechend ebenfalls nicht groß skizziert sondern entwickeln sich aus ihren Handlungen. Da es sich ja überwiegend um Verliebte handelt, sind auch die Charakterzüge entsprechend.

EMPFEHLUNG
================
Das Buch gibt es in den unterschiedlichsten Übersetzungen und in den unterschiedlichsten Verlagen. Daher möchte ich an dieser Stelle eine besondere Empfehlung aussprechen. Wie gesagt, baue ich mir gerade eine 39-teilige Shakespeare Serie auf. Diese erscheint im ars vivendi Verlag. Der Sommernachtstraum ist hierbei der 2. Band und umfasst 201 Seiten. Da es sich um eine Reihe handelt, ist das Buch gebunden (ich hasse Taschenbücher) und macht einen sehr edlen Eindruck. Interessant ist diese Ausgabe vor allem deshalb, weil sie die englische und die deutsche Fassung beinhaltet, wobei besonders interessant ist, dass diese beiden Teile nicht hintereinander weg gedruckt wurden, sondern nebeneinander, soll heißen: Auf den ungeraden Seiten ist die englische Version au den geraden Seiten die deutsche Version abgedruckt. Dies bietet natürlich beim Lesen der englischen Version durchaus gewissen Vorteile, wenn man einmal Verständnisprobleme haben sollte. Ferner umfasst diese Ausgabe ‚Anmerkungen aus der Übersetzerwerkstatt‘, die Probleme bzw. Vorgehensweisen bei der Übersetzung erläutert. Des weiteren enthält das Buch einen Sekundärtext, der den Sommernachtstraum näher erläutert. Das Buch kostet in der vorgestellten Form 25,- Euro

FAZIT
========
Lesen ist für mich wichtig und vor allem brauche ich halt auch mal ab und an etwas Anspruchsvolleres. Und wenn man sich Shakespeare nähern möchte, ist der Sommernachtstraum sicherlich das Stück schlechthin, um dies zu tun. Das Lesen macht einfach Spaß, es ist sehr unterhaltsam und der Schelm Puck sorgt auch für den ein oder anderen Schmunzler. Ich mag Shakespeare einfach und kann dieses Buch von daher und speziell die vorgestellte Ausgabe nur dringend empfehlen. Es ist ein nettes Büchlein, das man zwischendurch ohne großen Zeitaufwand konsumieren kann, ohne dass man sich Gedanken über einen tieferen Hintergrund machen müsste. Wem das Lesen weniger zusagt, der sei an dieser Stelle auf die Hollywood-Verfilmung (aus dem Jahre 2000, mit Michelle Pfeiffer und Kevin Kline) verwiesen. Auch die ist sehr gelungen!