My Big Fat Greek Wedding (DVD) Testbericht

Nachdem ich bemängelt habe, dass mein Vater sich selten Filme mit uns zusammen ansieht, obwohl ich eine mittlerweile schon ganz ordentliche Sammlung habe, mausert er sich so langsam doch zum Filmfan.
So hat er sich zum Beispiel gestern Morgen völlig ohne Vorwarnung über meine Filmkisten hergemacht und sich \"My big fat greek wedding\" rausgesucht.
Natürlich habe ich mir den Film bei der Gelegenheit auch nochmal angesehen und möchte Euch heute meine Eindrücke zur DVD schildern.

_Die Story
***********

Toula Portokalos (Nia Vardalos) ist 30 Jahre alt, wenig attraktiv und
arbeitet als Kellnerin im \"Dancing Zorbas\", dem Restaurant ihrer Eltern. Die
hätten es auch gerne, dass ihre Tochter sich endlich einen standesgemäßen
Griechen zum heiraten und Kinderkriegen sucht, doch Toula denkt eher darüber
nach Karriere zu machen und so meldet sie sich eines Tages für ein paar
Computerkurse am College an.

Die Kurse und die Lernerfolge geben Toula Selbstbewusstsein und plötzlich
wird aus dem hässlichen Griechischen Entlein ein schöner Schwan, der fortan
nicht mehr kellnern sondern lieber das Reisebüro von ihrer Tante auf Vordermann
bringen möchte.
Obwohl Vater Portokalos von dieser Idee anfangs wenig begeistert ist,
schaffen es die weiblichen Familienmitglieder doch den vermeintlichen
Patriarchen umzustimmen und Toula darf im Reisebüro arbeiten, wo sie eines
Tages Ian (John Corbett) kennenlernt.

Ian ist der absolute Traummann, aber er ist kein Grieche und ein
Nicht-Grieche kommt für die Familie absolut nicht in Frage. Vor allem Toulas
Vater legt dem Paar einige Steine in den Weg.
Da der Griechische Mann im Haus allerdings nur die Hosen anhat und die Frau
das Sagen hat, sorgt Toulas Mutter dafür, dass Ian doch noch liebevoll in
die Familie aufgenommen wird, aber obwohl Ian sich mittlerweile
griechisch-orthodox taufen ließ, plagen Toula Zweifel, ob sie wirklich mit
einem Nicht-Griechen glücklich werden kann, wenn ihre Familie doch nicht
richtig mit ihrer Wahl einverstanden ist.

_Die Schauspieler
*****************

Die sympathische Newcomerin Nia Vardalos spielt Toula Portokalos sehr überzeugend, was aber kein Wunder ist, da sie ja praktisch sich selbst spielt..
Ihr Spiel ist dementsprechend natürlich und verleiht dem Film absolute Authentizität.

Auch ihr Filmpartner John Corbett (bekannt aus Aidan aus \"Sex and the city\") ist sehr natürlich und sorgt vor allem mit seiner unbeholfenen Art im Umgang mit der großen, griechischen Familie für einige Lacher.

Die Eltern Laini Kazan und Michael Constantine erinnern mich stark an eine spanische Familie, die ich kenne. Sie füllen die Klischees der griechischen Großfamilie wirklich gut aus und wirken wirklich wie die Leute von Nebenan.
Der Tick von Vater Portokalos, auf alle Wunden, Pickel etc. Den Fensterreiniger \"Windex\" draufzusprühen, ist übrigens nicht sehr weit hergeholt, denn meine Mutter hat den gleichen Tick mit ihrer Aloevera-Creme.

_Meine Meinung zum Film
*************************

In den USA war \"My Big Fat Greek Wedding\" der Überraschungserfolg
schlechthin und auch in Deutschland erfreute sich der Film großer
Beliebtheit.
Ich muss ehrlich sagen, dass ich nicht zu den großen Fans des Films gehöre,
da er mir einfach nicht romantisch und vor allem auch nicht lustig genug
ist.

Der Film ist nett, sympathisch, erfrischend und sehr unterhaltsam, weil die
Geschichte knackig kurz erzählt wird, aber so richtig umhauen tut er mich einfach nicht, obwohl ich ihn mittlerweile wohl schon 5 mal gesehen habe.

Ich muss sagen, dass ich die griechische Familie aber mittlerweile in mein Herz geschlossen habe, weil ich ein paar ausländische Familien kenne, bei denen es ähnlich turbulent zugeht und ich deshalb, entgegen meiner vorherigen Meinung über den Film, nicht mehr der Ansicht bin, dass \"My Big Fat Greek Wedding\" total überzogen ist.

Die Griechen sind nunmal ein Volk, das stolz auf seine Herkunft ist, was man im Film vor allem auch am Haus der Portokalos´ sieht, welches aussieht wie die Akropolis.

Weiterhin gibt es im Film viele Szenen, die nicht unbedingt typisch für eine griechische, sondern generell typisch für große Familien ist. So zum Beispiel der Tag der Hochzeit, wo sich sämtliche Frauen der Familie aufbrezeln und ständig um die Braut rumwuseln oder die Stelle, bei der Ians spießige Eltern die komplette Familie Portokalos kennenlernen.
Hier ist mir aufgefallen, dass der Film vor allem von der Mimik der Darsteller lebt, denn viel zu sagen, bleibt den Nicht-Griechen im Film nicht, aber man sieht ihnen einfach immer an, wie sie sich fühlen und das führt an manchen Stellen doch zu großen Lachern.

Mein Vater zum Beispiel hat sich nicht mehr eingekriegt vor Lachen, als Ian sich in der griechischen Kirche taufen lässt und dabei in Badehose in einem Kinderplanschbecken steht.

Trotz aller witzigen Darstellungen der griechischen Familie, hat der Film auch eine klare Message. Man soll sich nicht für seine Familie schämen, sondern stolz auf das sein, was man ist und schöne Traditionen weiterführen.
Eltern sollten darüber hinaus mitnehmen, dass ihre Kinder glücklich werden sollen, auch wenn sie nicht den Wunschschwiegersohn mit nach Hause bringen.

_Allgemeines
**************

\"My Big Fat Greek Wedding\". USA 2002
Regie: Joel Zwick
Drehbuch: Nia Vardalos
Produzenten: Tom Hanks, Rita Wilson, Gary Goetzman
Darsteller: Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan, Andrea Martin, Joey Fatone
Verleih: Splendid Entertainment
Länge: 91 Minuten
FSK: ohne Altersbeschränkung

Sprachen: Englisch, Deutsch (beide in Dolby 5.1)
Untertitel: Englisch, Deutsch
Bild: 16:9
Ländercode 2

_Die Extras
************

Zuerst muss ich sagen, dass die DVD sehr liebevoll gestaltet ist und das Innenleben der Hülle von mir aus bei jeder DVD so aussehen könnte.
Innen ist nämlich aufgelistet wie die DVD aufgebaut ist.
Das fängt bei Sprachen und Kapiteln an und hört bei einer Sitemap zu den Extras auf - wirklich vorbildlich.

* Audiokommentar

Hier erzählen Regisseur Joel Zwick und die Darsteller Nia Vardalos und John Corbett über ihre Zusammenarbeit, die Dreharbeiten und die Entstehung einzelner Szenen.

* Interviews

Interviewt worden sind hier die Darsteller Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan, Andrea Martin, Joey Fatone und Gia Carides, sowie die Produzenten Ton Hanks und seine Frau Rita Wilson.
Die Interviews sind entweder von den einzelnen Leuten einzeln anwählbar oder alle zusammen zu schauen. Vorab gibt es eine Inhaltsangabe, die einem schon zeigt, worum es in den Interviews geht, z.B. Nia Vardalos über das Tanzen im Film etc.
Die Interviews sind sehr kurz, zu jedem Punkt der Inhaltsangabe (sind meisten 4-5) gibt es eine ca. einminütige Antwort.

Die Interviews kann man sich entweder im O-Ton ohne Untertitel oder mit deutschem Voiceover angucken.

* Biografien

Wie der Titel bereits vermuten lässt, kann man hier die Kurzbiografien der Schauspieler Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan, Andrea Martin, Joey Fatone, Gia Carides und Louis Mandylor nachlesen.

* B-Roll

Ein B-Roll ist wohl ein unkommentierter Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten, der hier schön mit griechischer Musik untermalt ist.

* Kinotrailer

Auch hier bekommt man, was man vermutet: den deutschen Kinotrailer, der wirklich Lust auf den Film macht (wenn man ihn nicht eh schon in den Händen halten würde).

_Mein Fazit
***********

\"My Big Fat Greek Wedding\" ist schöne Sonntag-Nachmittag-Unterhaltung. Ich fand den Film nicht zum Brüllen komisch, sondern leise zum Schmunzeln, was aber völlig in Ordnung ist. Die Schauspieler reißen da wirklich einiges, was an großem Humor fehlt, mit ihrer Mimik raus.

Das Bonusmaterial auf der DVD ist ebenfalls nicht umwerfend, aber ausreichend, wenn man die DVD für 7,99 Euro kauft.