Panasonic DMR-E50 Testbericht

Der Weltrekorder

ja, so bescheiden wurde der DVD Rekorder Panasonic DMR E 50 von der Bild Zeitung und von Mediamarkt zum Start der Aktion im Oktober diesen Jahres angepriesen. Ich war zunächst recht skeptisch was dieses Angebot anging und musste erst einmal verschiedene Informationen zum Vergleich und zur neutraleren Beurteilung einholen. Aber auch hier gab es nichts negatives zu vermelden, so dass dem Kauf nun wohl nichts mehr im Wege stand. Um so schnell wie möglich an dieses Schnäppchen heranzukommen, entschloss ich mich, dass ganze bei Mediamarkt (ich bin doch nicht blöd) online zu bestellen. Leider zog sich die Auslieferung, nach Angaben von Mediamarkt wohl aufgrund von Produktionsengpässen bei Panasonic, bis Anfang Dezember hin.

Lieferumfang:
Bei dem oben beschriebenen Angebot handelt es sich um sogenanntes Bundle. So gab es zusätzlich zum Standard noch drei 4,7 GB DVD-R Rohlinge sowie die DVD´s Der Schuh des Manitu und My big fat greek wedding obendrauf. Zum normalen Lieferumfang gehören:
Bedienungsanleitungen in mehreren Sprachen,
Fernbedienung incl. dazugehöriger Batterien,
Koax-Antennenkabel,
4,7 GB DVD-RAM
DVD Rekorder

Ein wenig geärgert habe ich mich über die überflüssigen beigefügten Bedienungsanleitungen in diversen Fremdsprachen, habe diese sofort dem Recyclingprozess zugeführt.

Daten
Aufnahmemedien: DVD-RAM , DVD-R
Bedienerfreundlichkeit: External Link , Time-Slip , Playlist-Wiedergabe , Direct Navigator
Q-Link , Graphical User Interface (GUI) , Joystick-Fernbedienung , Autom. Einstellung der Uhr
Aufnahmeformate: MPEG-2-Bildformat , Dolby Digital 2.0 Tonformat
Abspielformate: DVD-RAM Abspielformat , DVD-R Abspielformat , DVD-Video-Wiedergabe (Reg.-Code2) , Audio-CD , Video-CD , CD-R / RW-kompatibel , MP3-Wiedergabe
Aufnahmefeatures: Timer-Aufnahme , ShowView, FR-Modus , One Touch Recording , horizontale Auflösung [>500 Linien]
Video Features: 54Mhz / 10Bit Video D / A-Wandler , Digitale Rauschunterdrückung , Untertitelwiedergabe, Blickwinkelanwahl
Audio Features: 192 kHz / 24Bit Audio D / A-Wandler , 2 Kanalton-Anwahl
Empfangsteil / Tuner: PAL , Hyperbandtuner , Autom. Senderprogrammierung
Anschlüsse: Front-AV (S-Video / Video / Audio- IN), S-Video Ausgang (Hosiden) , Digital-Ausgang opt. , Video Ausgang (BACK) , Audio Ausgang (BACK) , Scart (RGB, S-Video, Composite)
Digital-Ausgang (Audio): Optischer Digitalausgang , PCM-Audio , Dolby Digital , MPEG2, DTS Decoder

Technische Daten

Tiefe: 28,3 cm Höhe: 7,9 cm Breite: 43 cm Farbe: silber
Aufnahme-Standards: DVD Recording Standard (DVD-RAM), DVD-Video-Standard (DVD-R)
Aufnahme-System Video: MPEG2 (Hybrid VBR)
Aufnahme-System Audio: Dolby Digital, 2-Kanal
Videosystem: PAL-Fabsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder; NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder
Audio-Ausgang: AV1/AV2 (21polig), Audio-Out (Buchse)
Video-Eingang: AV1/AV2 (21polig), AV3/AV4 (Buchse)
Fernsehsystem: Tuner: PAL B/G/H, Kanal: VHF; UHF, CATV
Stromversorgung: 220 - 240 V
Leistungsaufnahme: 39 W
Aufnahmedauer: max. 360 min (bei 4,7 GB-Discs); max. 720 min (bei 9,4 GB-Disc)
Gewicht: 3,8 kg
Audio Eingang: AV1/AV2 (21polig), AV3/AV4 (Buchse)
Video-Ausgang: AV1/AV2 (21polig), Video-Out (Buchse)
Beschreibbare Discs: DVD-RAM, DVD-R
Abspielbare Discs: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, CD-Audio (CD-A), Video CD, CD-R/-RW, MP3

Auf den ersten Blick eine schier kaum durchschaubare Aufzählung der technischen Möglichkeiten dieses Gerätes. Der ein oder andere Freak erkennt jedoch ziemlich schnell, dass dieser Rekorder mit allen notwendigen Details ausgestattet worden ist. Ich möchte mich daher auf die für mich wesentlichen Funktionen beschränken.
Das Gerät selbst besticht durch klare Form und Übersichtlichkeit der Bedientasten. Das Display ist ausreichend groß und bietet die wesentlichen Informationen klar und übersichtlich an. Durch die Regulierung der Leuchtstärke kann es an die vorhandenen Lichtverhältnisse angepasst werden, was der Lesbarkeit recht angenehm zu Gute kommt. Leider werden hier auch wieder überflüssige Daten in einer Art Miniaturschrift angezeigt. Hierauf hätte zu Gunsten der Übersichtlichkeit verzichtet werden sollen.
Mittels der mitgelieferten Fernbedienung lassen sich alle Funktionen aber auch bequem vom Sessel aus abrufen. Hier werden einem auf einem gut strukturierten Menü auf dem Fernsehschirm alle Funktionen klar und deutlich erläutert. Dieses Menü stellt sogar das mitgelieferte Handbuch noch in den Schatten und ist damit so recht nach meinem Geschmack. Kleines Schmankerl am Rande, mit dieser Fernbedienung lassen sich auch noch die meisten TV-Geräte ( auch die anderer Hersteller) bedienen.

Aufnahmefunktion

Die Aufnahmefunktionen sind recht einfach zugänglich. Am schnellsten funktioniert dies natürlich mittels Shoview. Aber auch die anderen Varianten erfordern nur einen recht geringen Aufwand und sind meines Erachtens nach auch für technische Laien keine Hürde. Die maximale Aufnahmezeit richtet sich nach der Wahl der Aufnahmequalität. Ich selbst bevorzuge den Modus SP, bei dem man auf die 4,7 GB Disk zwei Stunden unterbringt. Und dies in durchaus akzeptabler Qualität. Im Modus XP (beste Qualität) steht dann nur noch eine Stunde Aufnahmezeit zur Verfügung. Verringert man die Aufnahmequalität auf LP oder gar EP kann man bis zu sechs Stunden aufzeichnen. Bei den Aufnahmemedien unterscheidet man die DVD-R und die DVD-RAM. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal dabei ist, dass die DVD-RAM wiederbespielbar und löschbar ist. Sie ist damit als der gleichwertige Ersatz für die bisherigen Videokassetten anzusehen. Leider sind die DVD-RAM momentan noch recht teuer, so dass man, gerade wenn man weiß, dass man eine Film dauerhaft archivieren möchte gern und zu recht auf die DVD-R ausweicht. Grundsätzlich sind Aufnahmen von TV, Videorekorder und DVD-Player (Achtung Kopierschutz) möglich.
Eine hübsches Feature ist die Funktion timeslip, bei der ich noch während der Aufnahme diese auch gleichzeitig vom Anfang an sehen kann (zeitversetztes Sehen). Diese Funktion gab es bisher nur bei Rekorderen mit Festplatte.

Wiedergabe

Laut oben angeführter technischer Beschreibung wird vom Panasonic DVM E 50 so ziemlich alles an Formaten wiedergegeben was auf CD in puncto Video und Audio momentan am Markt vertreten ist. Ich selbst kann nur ein Urteil über MP 3 Daten, CD sowie die Wiedergabe von Aufzeichnungen abgeben. All diese Formate wurden einwandfrei und ohne Fehler wiedergegeben. Die Tonqualität war tadellos. Zu den anderen Formaten muss ich mich, mangels Erfahrung, von einer Beurteilung zurückhalten. Sicherlich gibt es aber die Möglichkeit diese Funktionen in einem Fachgeschäft anzutesten.

Fazit
Auch wenn ich das Eine oder andere gerügt habe, verdient dieser Rekorder aufgrund des schon fast unschlagbar günstigen Preises, ich selbst habe 399,00 Euro bezahlt ( die Herstellerempfehlung lautet 549 Euro), eine Bewertung mit knapp fünf Sternen. Die Qualität und die Benutzerfreundlichkeit lassen auch kaum Wünsche offen, so dass dieses Urteil nur gefestigt wird. Da auch die Testberichte verschiedenster Fachzeitschriften dieses Gerät zwischen sehr gut und gut einordnen, kann ich diesem Gerät deshalb nur meine uneingeschränkte Kaufempfehlung aussprechen.

Vielen Dank für das Lesen dieses Berichtes

magistermag