Indian Love Story (DVD) Testbericht

Namaste,

nun möchte ich euch einmal über einen meiner Lieblings-Bollywoodfilme berichten. "Lebe und denke nicht an morgen" (Indian Lovestory) oder Kal Ho na Ho. Er lief nun am 18.03.06 das erste mal im deutschen Fernsehen, da ich "Kabhi Khushi Kabhi Gham" (In guten wie in schweren Tagen) schon gesehen hatte und begeistert war, schaltete ich natürlich auch hier rein. Um weiteres über diesen Bollywoodstreifen zu erfahren schaut weiter....

-Titel in verschiedenenSprachen

Hindi: Kal Ho Naa Ho
englisch: Indian Love Story
Deutsch: Lebe und denke nicht an Morgen

-Kino Ausstrahlung (Indien) und TV-Premiere (Deutschland)

In Indien wurde der Film im Produktionsjahr 2003 im Kino gezeigt und 2 Jahre darauf, also 2005 wurde die erste deutsche Ausstrahlung auf RTL II gezeigt.

-Filmdaten

Regie führte Nikhil Advani
Produzent Yash Johar, Karan Johar, Hiroo Johar (Co-Produzent)
Produktionsfirma ist Dharma Productions
Produktionsjahr war 2003
Länge 186 Minuten
Musik Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics Javed Akhtar
Altersfreigabe (FSK) in Deutschland FSK:6
Drehbuch Karan Johar
Choreographie Farah Khan
Sänger: Sonu Nigam, Alka Yagnik, Richa Sharma, Udit Narayan, Sadhna Sargam, Shankar Mahadevan, Sujata Bhattacharya, Vasundhara Das, Kay Kay, Loy Mendosa, Shaan, Ravi "Rags" Khote

- Die wichtigsten Schauspieler, dazugehörige Rollen und Synchronsprecher

Shah Rukh Khan / Aman Mathur / Pascal Breuer
Preity Zinta / Naina Kapur Patel / Katrin Fröhlich
Saif Ali Khan / Rohit Patel / Phillip Moog
Reema Lagoo / Amans Mutter / Dagmar Dempe

- Lieder in dem Film "Lebe und denke nicht an morgen"

* Kal Ho Naa Ho (gesungen von Sonu Nigam)

* Maahi Ve (gesungen von Sadhna Sargam, Sonu Nigam, Udit Narayan, Sujata Bhattacharya, Shankar Mahadevan)

* It's The Time To Disco (gesungen von Kay Kay, Shaan, Vasundhara Das & Loy Mendonsa)

* Kuch To Hua Hai (gesungen von Shaan & Alka Yagnik)

* Kal Ho Naa Ho (sad version) (gesungen von Sonu Nigam, Alka Yagnik & Richa Sharma)

* Pretty Woman (gesungen von Shankar Mahadevan & Ravi "Rags" Khote)

* Heartbeat (Instrumental)

- Inhalt

Naina lebt mit ihrer Mutter, Großmutter, ihrem kleinen Bruder und ihrer kleinen Schwester in New York. Sie haben nicht viel Geld und in der Familie gibt es auch Probleme, da die Großmutter die kleine Schwester von Naina, welche ihre Mutter adoptiert hat für den Tod ihres Sohnes, somit den Mann von Nainas Mutter veranwortlich macht. Deshalb ist Naina meist auch sehr traurig, lächelt fast nie und bläst oft Trübsal. Nur ihr guter Freund Rohit bringt sie manchmal zum Lachen, aber auch dies fällt ihm schwer.

Eines Tages zieht ein nebenan ein junger Mann aus Indien ins Haus. Er ist immer fröhlich, lacht viel und versucht auch Naina mitzureissen. Doch dies lässt sie ziemlich kalt, sie mag ihn überhaupt nicht. Bis sie sich schliesslich in ihn verliebt. In der Zwischenzeit hatte sich Aman, der junge Nachbar mit Rohit, Nainas bestem Freund angefreundet und er beichtet Aman, das er sich in Naina verliebt hat. Aman ermutigt Rohit also Naina alles zu beichten, doch sie liebt Aman und nicht ihren besten Freund Rohit. Sie möchte sich von Rohit Rat holen, wie sie Aman ihre Liebe gestehen soll und sie treffen sich in einem Cafè, beide sind sehr glücklich und lachen. Bis Naina, Rohit sagt das sie sich in Aman verliebt hat, er allerdings macht ihr Mut und sagt ihr sie solle es ihm doch einfach beichten. Er ist sehr traurig, aber er liebt sie so sehr das er ihr alles Glück wünscht.

Naina läuft nun zu Amans Haus, es fängt heftig an zu regnen, Aman öffnet ihr die Tür und macht seine kleinen Spässchen mit ihr, da sie nasse Haare hat und rubbelt ihr mit einem Handtuch die Haare trocken. Sie möchte sich aber endlich mit Aman zusammensetzen und reden. Vorher hatte Rohit Aman angerufen und gesagt, das Naina ihn liebt. Somit wusste er Bescheid, das sie kommen wollte. Sie setzten sich beiden nun auf eine Couch und Naina wollte gerade anfangen, als sie ein Foto von einer Frau und Aman sah, die Frau trug ein Hochzeitskleid. Aman bemerkte es und sagte Naina, "Das ist Priya, meine Frau, wegen ihr allein bin ich in New York. Wir hatten uns heftig gestritten und nun möchte ich mit ihr versöhnen." Für Naina brach eine Welt zusammen und sie lief weinend hinaus.

Natürlich möchte ich euch nicht den Schluss verraten oder warum alles so verlief, wie ich es oben beschrieben habe, denn ihr müsst den Film einfach schauen, auch wenn er 3 Stunden läuft. Er ist einfach herzzerreissend und traurig.

- Meine Meinung

Schon allein die Schauspieler Shah Rukh Khan, Preity Zinta und Saif Ali Khan sind einfach spitze, sie spielen ihre Rollen, als würden sie sie leben. Die Liebe, Traurigkeit und Schmerzen kommen meist schon allein durch die Gesichtsausdrücke zum Vorschein. Die indischen Lieder und Choreographien tun ihr übriges. Die Musik ist sehr melodisch, wenn es lustig sein soll, wirkt auch die Musik lustig. Bei traurigen Liedern spürt man schon allein in der Melodie den Schmerz, den die "Schauspieler" versprühen. Wenn es Lieder sind, welche Spass verbreiten sollen wurden auch viele bunte Kostüme genutzt um die blühende Freude zu zeigen. Bei traurigeren Liedern wurden dann doch dezentere Kostüme genutzt, in hellen, dezenten Farben.

Es lohnt sich auf jedenfall 3 Stunden vor dem Fernseher zu verbringen, die indischen Schauspieler können Gefühle so authentisch rüberbringen, das man selber weinen muss, wenn es traurig wird. Und man richtig Lust bekommt zu tanzen, wenn es richtige fröhliche Lieder gibt.

Lebe und denke nicht an Morgen zeigt mir, man soll jeden Tag wirklich geniessen, keinen Tag vergehen lassen ohne zu lachen. Es kann jeden Tag etwas passieren und dann hat man vielleicht sein Leben lang nur Trübsal geblasen. Ausserdem sollte man wirklich keinem Menschen etwas missgönnen, sondern ihm helfen, sein Glück zu finden. "Kal Ho Na Ho" zeigt mir das es auch Menschen geben kann, welche ihrer Liebsten oder auch ihrem Liebstem keine Schmerzen zufügen möchten und lieber ihre eigene Liebe verstecken. Shah Rukh Khan spielt hier eine Rolle in der er wieder seinen "Dackelblick" aufsetzt, die einem Tränen in die Augen bringt. Einfach herzzerreissend und traurig, ich habe mit allen mitgefühlt, der Schmerz war in jedem Blick der Schauspieler zu sehen.

Am Schluss hab ich natürlich auch geweint, da ich sowieso recht sensibel bin, aber das passiert mir doch recht selten, meist habe ich mich unter Kontrolle, aber bei diesem Film geht es einfach nicht mehr.

- Fazit

Es lohnt sich auf jedenfall einmal einzuschalten wenn "Lebe und denke nicht an Morgen" im Fernsehen läuft oder kauft euch die dazugehörige DVD.

Ciao sagt Marika