Sony CDX-MP30 Testbericht

Hallo liebe Lesenden,

mit diesem Bericht möchte ich Euch mal mein neues Wunderteil im Auto vorstellen.

Lange, lange, lange habe ich mich mit einem Blaupunkt Dresden begnügt, macht ja nichts, dass man das RDS (Radiodatensystem) nicht mehr lesen konnte, weil das Display defekt war, oder dass das Tapedeck irgendwann in der Sommerhitze beschloss, nur noch Bandsalat zu produzieren. Dachte ich. Ich hör’ sowieso bloss HR3. Dachte ich auch.

Dann aber hat mir mein Freund zu Weihnachten völlig unerwartet das Sony CDX-MP 30 geschenkt. Und ich muss Euch sagen, heute denke ich anders!


● Was kann das Gerät? ●

Hier bekommt Ihr die Übersicht, die der Hersteller Sony auf seiner HP angibt.

Da ich auch kein Fachmann bin und mir ca. die Hälfte nichts sagt, werde ich nachfolgend versuchen, diese interessanten Aussagen mal für den Laien zu entschlüsseln...allerdings ohne Garantie ... ;-)


• MP3 wiedergabetauglich
ok, das ist einfach. Das Gerät kann auf CD gebrannte MP3 Files abspielen

• ID3 Tag
Ein ID3 Tag sorgt dafür, dass beim Auslesen der Datein weitere Informationen angezeigt werden können, wie z.B. Interpret und Songtitel. Die ID3 Tags kann man mit einem Editor am PC selbst gestalten.

• ABC Tuner
ABC steht meines Wissens nach für Automatic Broadcast Control. Das Gerät hat einen automatischen Sendersuchlauf, der die klarste und beste Frequenz automatisch sucht.

• BTM Funktion
Best Tuning Memory – der Sender mit dem stärksten Empfang wird gespeichert.

• RDS-EON
RDS steht für Radio Daten Systeme. Das ist der Text, der beim Radiohören über Euer Display läuft. EON Ist das Enhanced Other Network. Will sagen, dass Ihr während des Hörens eines Senders den Verkehrsfunk eines anderen Senders aufgeschaltet bekommt, wenn Ihr es eingeschaltet habt.

• 4 x 50 Watt
Das sind die Ausgänge für die Lautsprecher

• 2 pre-out
Dieses Gerät hat zwei Vorverstärkerausgänge.

• CD-R/RW wiedergabetauglich
Das verstehe sogar ich, ohne es nachschlagen zu müssen – selbstgebrannte CD-R und wiederberschreibbare CDs sind lesbar.

• CD Text
Der auf der CD gespeicherte Text wird wiedergegeben

• CD-MD Wechslersteuerung
Über das Gerät kann ein CD- oder MD Wechsler angesteuert und auf ihn zugegriffen werden.


• CD Text Steuerung
Den CDs im Wechsler können eigene Namen zugeordnet werden, um sie leichter ansteuern zu können.

• MBP
Ich bin ratlos, ich weiss es nicht. Weiss das jemand von Euch? Das Internet schweigt...

• D-Bass
Auch hier ist das Internet nicht wirklich hilfreich. Ich vermute, dass es Digital-Bass, also digitalgesteuerter Bass, bedeutet.

• RM-X114 IR (optional)
Ein Blick in das Bedienhandbuch hilft hier. Unter diesen kryptischen Zeichen verbirgt sich eine zusätzlich erhältliche Lenkradfernbedienung. IR steht dann wohl für Infra-Rot.

• RM-X4S (optional)
Das ist ein zusätzlich erwerbbarer Joystick, auch eine Fernbedinung also.

• abnehmbares Bedienteil
Ja! Und endlich mal was, was man nicht erklären muss :-)


● Lieferumfang ●

Das Originalgerät wird mit einem Wechselrahmen sowie einem Handbuch und einem Plastiketui für das Bedienteil geliefert.


● Bedienungsanleitung ●

Für solche Sachen gibt es doch Männer!

Ja, es gibt sie, und sie ist dick. Sie wird in fünf Sprachen geliefert, der deutsche Teil umfasst 31 Seiten. Was mir da als Laien allerdings fehlt, ist ein Wörterbuch. Beispiel: „wenn die Wiedergabe über den MGS-X1 erfolgen soll, wählen Sie mit „Source“ die Option MS oder MD aus. Wenn MS als Tonquelle angezeigt wird, beginnt die Wiedergabe am MGS-X1. Wenn MD angezeigt wird, wählen Sie mit „Mode“ die Option MS um die Wiedergabe zu starten“... äääääääh?

Ok, ok, ich bin eine Frau, ich habe einen Freund, der sowas macht, aber kann man Bedienungsanleitungen nicht einfach so gestalten, dass sie jeder lesen kann?

Allerdings ist vom Einbau bis über die Programmierung bis zu Fehlerquellen alles sehr detailliert beschrieben und mit Bildchen unterlegt.


● Einbau ●

Da der Herr der Schöpfung beim Ersteinbau einen Fehler gemacht hatte, kann ich hier sogar aus eigener Erfahrung sprechen. Der Einbau ist einfach. Einfach, Strom, Antenne, Lautsprecher anschliessen, in das vorbereitete Slot stecken, ggf. Adapterrahmen verwenden und fertig. Wichtig: Zündung aus und Schlüssel ziehen!


● Display ●

Das Display ist in verschiedene Anzeigen unterteilt und leuchtet blau, während die Bedienknöpfe rot sind. Es wird der jeweilige Status des Gerätes sowie RDS oder CD Text angezeigt. Die Schrift und der Kontrast sind gut und auch im Dunkeln bei der Fahrt leicht zu erkennen.


● Bedienknöpfe ●

Mit den Bedienknöpfen bin ich nicht zufrieden. Da ich das Gerät im Winter bekam, und es nur im Dunkeln benutzte, hatte ich zeitweise große Probleme, den richtigen Knopf zu erwischen. Die Knöpfe 1 – 6 sind zwar rot erleuchtet, aber die Funktionen für den CD Spieler sind darüber geschrieben/gedruckt und im Dunkeln nicht sichtbar. Keine gute Lösung. Man hätte sie ja bei CD Betrieb auch unten im Display einblenden können.
Da hilft nur: Auswendiglernen oder Anhalten und Innenraumbeleuchtung einschalten.

Desweiteren sind 19 Knöpfe vorhanden, und nur zwei davon sind große Drehknöpfe. Ich bin weder blind noch doof, aber beim Fahren schaue ich normalerweise auf den Verkehr und suche nicht an meinem Radio herum.


● Bedienung allgemein ●

Ich bin kein Technikmuffel. Echt nicht. Und ich kann den Player mittlerweile auch ganz gut für den täglichen Gebrauch bedienen - aber allgemein halte ich die Bedienung für ein AUTORADIO, dass ich auch während des Fahrens bediene, für zu kompliziert.
Für viele Einstellungen ist das Doppeldrücken von Tasten erforderlich, das während des Fahrens einfach grob fahrlässig wäre. Und wer will schon jedesmal rechts ranfahren?

Einfach hingegen ist die Auswahl zwischen Player und Radio sowie das Vorspringen zum nächsten Song oder Album mittels der Drehknöpfe, welche ich sehr gelungen finde.


● Zum Design ●

Das Auge hört mit! Das Design des Bedienteils wirkt sehr edel. Es ist in Silber und Schwarz gehalten. Die LCD Beleuchtung ist, wie bereits erwähnt, aussen für die Bedienung rot und im Display schön blau. Beides wirkt sehr angenehm und stört auch nicht beim Fahren


● Klang ●

Hej, ich fahre einen Polo! ;-)

Ausserdem bin ich kein Soundpurist, wie man sie so findet. Ich finde, der Klang ist einwandfrei, kein Rauschen, keine Ausfälle. Beim Abspielen der CD ist er glasklar, wenn man D-Bass hinzuschaltet, werden die Bässe auch ein wenig klarer. Selbstvertändlich kann man Treble und Bass je nach Geschmack einstellen, ich habe die Trebleeinstellung hochgefahren, weil ich es nicht dumpf mag, aber das ist Geschmackssache.


● Abnehmbares Bedienteil ●

Das Bedienteil ist im ganzen Stück per Klick abnehmbar. Abnehmen und Aufstecken sind sehr einfach und auch im Dunkeln gut möglich. Zum Schutz des Bedienteils wird ein stabiles Hartplastiketui mitgeliefert, das mit Schaumstoff ausgepolstert ist. Dieses Etui verträgt auch schon mal etwas grobere Behandlung und schützt den kostbaren Inhalt wirklich gut und sicher.


● Empfang ●

Der Empfang ist manchmal merkwürdig schwach. Sogar in Städten, in denen Radiosender sitzen, habe ich hiermit manchmal Probleme. Die hatte ich allerdings mit dem Blaupunkt Radio auch, also vermute ich fast, dass es an der Antenne des Polo, und nicht am Gerät liegt.


● Preis ●

Der Preis wird von Sony als UVP mit € 330,00 angegeben. Mein Freund hat es neu auf eBay für € 220,00 ersteigert. Ein bisschen Suchen lohnt sich also.


● Fazit ●

Das Gerät ist gut, ich mag es. Auch bei verschärftem Fahrstil auf schlaglochbewehrten Pisten hat die CD keine Aussetzer, der Memorypuffer muss recht groß sein.

Der Klang überzeugt und wenn man sich auf die Grundfunktionen beschränkt, ist der CDX-MP30 einfach zu bedienen. Schön finde ich, dass man mit ihm MP3 Files hören kann, das macht ca. sechs Alben pro CD – wer braucht da noch einen Wechsler?

Für € 330,00 hätte ich den Player als zu teuer empfunden, da gibt es in dieser Preisklasse bestimmt bessere, idiotensichere Geräte. Für € 220,00 allerdings habe ich hier ein Autoradio bekommen, das einfach alles kann, was ich haben möchte, und noch viele Sachen mehr, die ich gar nicht brauche.

Eure Entscheidung :-)

Viel Spass beim Hören wünscht Heksen

© Heksen 2003