Wir waren Helden (DVD) Testbericht

Eine Sache hat mir an dem Film schon mal überhaupt nicht gefallen. Mel Gibson hat nicht \"seine\" Synchronstimme. Finde ich persönlich immer negativ. Abgesehen davon ist der Film aber spannend gemacht. \"Wir waren Helden\" versucht es in vieler Hinsicht besser zu machen als seine Vorgänger: die vietnamesischen Truppen werden nicht verteufelt oder anonymisiert, sondern mit menschlicher Komponente dargestellt, keine wilde Horde Krieger waren, sondern eine gut organisierte Armee, die sich gegen einen technisch übermächtigen Feind, am Ende auch erfolgreich, gewehrt hat. Zudem behandelt der Film auch den Schmerz der zurückgebliebenen Witwen zumindest am Rande. In der Tat die erste Schlacht der Amerikaner in Vietnam. Historisch nicht 100%ig richtig. Wirklich negativ finde ich, wenn ein tödlich verwundeter Soldat sagt:\"Ich bin froh für mein Land zu sterben\". Patriotismus hin oder her, DAS finde ich zu übertrieben. Lediglich der Charakter von Joe Galloway, der versucht, in all dem Schrecken einen Sinn zu sehen, verleiht dem Film etwas moralische Tiefe. Dem letztlich doch heroisierendem Tenor trägt kurioserweise die deutsche Übersetzung Rechnung: aus \"We were Soldiers\" wird so flugs zu \"Wir waren Helden\", was in diesem Fall tatsächlich der passendere Titel ist.

Für Heimkinobesitzer: Der Sound ist einer der Besten, die ich bisher in einem Film gehört habe. Man glaubt wirklich mitten in der Schlacht zu sitzen und gerade auch die hinteren Lautsprecher, die leider sonst oft ungenutzt sind, werden ausgibig benutzt. Top!