Bitteres Geheimnis (Taschenbuch) / Barbara Wood Testbericht

Das Original "Childsong" erschien 1965 bei Doubleday and Company in New York, die deutsche Ausgabe erschien im Fischer-Verlag und wurde von Mechthild Sandberg übersetzt. Ich blättere durch 240 Seiten und 21 Kapitel, erhielt es bei Weltbild für 8,95 €.

Inhalt

Es ist eine leichte, witzige und amüsante Geschichte. Sie verführt eines teils zum Schmunzeln, auf der anderen Seite zum Grübeln und Nachdenken. Die Denkweise der Menschen in den 60er Jahren, als es noch keine Verhütungsmittel gab, wird uns näher gebracht.
Es geht um ein Mädchen, Mary heißt sie hier, die mit einem Jungen namens Sebastian zusammen ist. Auf der ersten Seite bereits werden die beiden jungen Menschen von Barbara Wood so beschrieben, daß man sich beide bildlich vorstellen kann. Im Traum erlebt Mary eines nachts die Vereinigung zweier Menschen, nämlich sie mit ihrem Freund.
Zum ersten Mal in ihrem Leben verspürt sie Lust und Verlangen nach Sex. Trotzdem schlafen beide nicht miteinander, doch Mary wird schwanger.
Niemand glaubt ihr, nicht ihre Eltern, die Schule, Sebastian reagiert völlig fassungslos, als er von der Schwangerschaft erfährt. Auch Marys Frauenarzt glaubt ihr nicht. Mary ist verstört und fragt sich natürlich, was mit ihr los ist und wie es ohne Geschlechtsverkehr überhaupt zu einer Schwangerschaft kommen konnte.
Ihre beste Freundin erklärt sie für verrückt, zeigt ihr einen Vogel. In der Schule spottet jeder über sie.
Zu Beginn der aufkommenden Verhütungsmittel stellt dieser Roman die Denk- und Handlungsweise der Menschen in den 60er Jahren dar. Überzeugend, spannend, leicht zu lesen.

Meinung

Der Erzählstil Barbara Woods ist, daß sie Menschen in ihren Bann zieht. Sie beschreibt Personen und Handlungen so genau und präzise, daß man sich Aussehen, Eigenschaften, Tätigkeiten und Handlungsweisen nach ihren Schilderungen genau vorstellen kann. Das läßt die Geschichte aufleben, die Spannung steigen und den Leser mitten im Geschehen sein.