Asterix - Sieg über Cäsar (DVD) Testbericht
D
ab 8,15 €
Billiger bei eBay?
Bei Amazon bestellen
Auf yopi.de gelistet seit 11/2011
Erfahrungsbericht von mima007
Buntes Zeichentrickabenteuer mit alten Freunden
Pro:
-
Kontra:
-
Empfehlung:
Ja
Um zwei entführte Stammesangehörige zu befreien, treten Asterix & Obelix zuerst der Fremdenlegion und später den römischen Gladiatoren bei. Stets haben ihre Leidensgenossen wenig zu lachen - genauso wenig wie am Schluss Julius Cäsar.
Filminfos
O-Titel: Asterix: Sieg über Cäsar (F, 1985)
FSK: ab 6
Länge: ca. 74 Min.
Vorlage: Goscinny & Uderzo
Musik: Vladimir Cosma
Deutsche Sprecher: Frank Zander, Sascha Hehn, Wolfgang Völz u.a.
Handlung
Wieder einmal ist für Julius Cäsar eine Siegesfeier angesagt. Aus fast allen Provinzen des Reiches sind Geschenke eingetroffen, die Gaius Obtus (von obtuse: schwer von Begriff) besorgt hat. Nur aus Armorica, der Bretagne, kam kein Beitrag, doch das lässt sich ändern.
Obelix wandelt auf Freiersfüßen, völlig benommen von der betörenden Schönheit Falbalas, der Nichte Majestix\'. Leider ist die rassige Lutetierin bereits einem anderen strammen Gallier namens Tragicomix versprochen. Bei einem romantischen Ausflug ins Grüne nehmen hinterlistige Römer das Paar gefangen und schaffen es sofort in die Provinz Africa.
Obelix, Asterix und Idefix nehmen die Verfolgung auf, nachdem sie die Römergarnison platt und ein bisschen Zaubertrank mitgenommen haben. In Condate treten sie der Fremdenlegion bei, mit der sie flugs nach Massilia (Marseille) und von dort nach Africa kommen.
Als in der africanischen Garnison Falbala unter den Zudringlichkeiten der Römer zu leiden beginnt, brechen sie und ihr Freund Tragicomix aus. Leider wären sie fast in der Sandwüste umgekommen, wenn nicht ein Sklavenhändler des Weges gekommen wäre und sie nach Rom verkauft hätte. Auch schlecht.
Ihnen stets dicht auf den Fersen sind Asterix & Obelix. Nach der obligatorischen Plättung der africanischen Garnison treffen auch sie auf den besagten Sklavenhändler, erhalten Info und erwidern den Bescheid mit ein paar herzhaften Ohrfeigen. Inzwischen werden Falbala und Lover in Rom an Gaius Obtus verkauft, der die beiden im Colosseum den Löwen vorwerfen lassen will, um Cäsar zu erfreuen.
In Rom machen Asterix & Obelix zunächst die Therme unsicher, wo Asterix seinen zaubertrank verliert und von Sklavenjägern des Gaius Obtus gefangen genommen wird. Idefix sucht die Flasche mit dem Zaubertrank, Obelix jedoch den verschwundenen Asterix.
Ob es beiden gelingt, die schöne Falbala und ihren Freund zu retten, erscheint höchst zweifelhaft.
Die DVD
Technische Infos
Bildformate: 1:1,33, 4:3
Tonformate: mono (Dt.), stereo (Berlinerisch), Digital Dolby
Sprachen: Deutsch, Berlinerisch
Extras:
6 Asterix-Trailer
Link zum Asterix-Archiv (Bildschirmschoner)
Mein Eindruck
Dieses weitere kurzweilige Asterix-Abenteuer kam 1985 nach zehn Jahren Pause in damals bester Qualität auf den Markt. Der deutsche Zuschauer kann die Show in hochdeutscher Sprache oder in berlinerischer Mundart genießen. Langweilig wird es jedenfalls nicht werden. Ein paar nette Songs sorgen für Stimmung und ein Wagenrennen à la \"Ben Hur\" für ordentliche Action im Colosseum.
Auf der DVD finden sich sechs Trailer zu den anderen Asterix-Zeichentrickfilmen - nur für den Fall, dass man auf den Geschmack gekommen ist. Online hat man Zugang zum Asterix-Archiv und kann sich einen Bildschirmschoner herunterladen.
Unterm Strich
\"Asterix - Sieg über Cäsar\" ist zwar ein Titel, der nicht ganz wörtlich zu nehmen, aber ein unterhaltsamer Kinderfilm allemal. Und wer weiß: Vielleicht werden beim einen oder anderen älteren Semester selige Erinnerungen an Comic-Zeiten wach?
Michael Matzer (c) 2003ff
Filminfos
O-Titel: Asterix: Sieg über Cäsar (F, 1985)
FSK: ab 6
Länge: ca. 74 Min.
Vorlage: Goscinny & Uderzo
Musik: Vladimir Cosma
Deutsche Sprecher: Frank Zander, Sascha Hehn, Wolfgang Völz u.a.
Handlung
Wieder einmal ist für Julius Cäsar eine Siegesfeier angesagt. Aus fast allen Provinzen des Reiches sind Geschenke eingetroffen, die Gaius Obtus (von obtuse: schwer von Begriff) besorgt hat. Nur aus Armorica, der Bretagne, kam kein Beitrag, doch das lässt sich ändern.
Obelix wandelt auf Freiersfüßen, völlig benommen von der betörenden Schönheit Falbalas, der Nichte Majestix\'. Leider ist die rassige Lutetierin bereits einem anderen strammen Gallier namens Tragicomix versprochen. Bei einem romantischen Ausflug ins Grüne nehmen hinterlistige Römer das Paar gefangen und schaffen es sofort in die Provinz Africa.
Obelix, Asterix und Idefix nehmen die Verfolgung auf, nachdem sie die Römergarnison platt und ein bisschen Zaubertrank mitgenommen haben. In Condate treten sie der Fremdenlegion bei, mit der sie flugs nach Massilia (Marseille) und von dort nach Africa kommen.
Als in der africanischen Garnison Falbala unter den Zudringlichkeiten der Römer zu leiden beginnt, brechen sie und ihr Freund Tragicomix aus. Leider wären sie fast in der Sandwüste umgekommen, wenn nicht ein Sklavenhändler des Weges gekommen wäre und sie nach Rom verkauft hätte. Auch schlecht.
Ihnen stets dicht auf den Fersen sind Asterix & Obelix. Nach der obligatorischen Plättung der africanischen Garnison treffen auch sie auf den besagten Sklavenhändler, erhalten Info und erwidern den Bescheid mit ein paar herzhaften Ohrfeigen. Inzwischen werden Falbala und Lover in Rom an Gaius Obtus verkauft, der die beiden im Colosseum den Löwen vorwerfen lassen will, um Cäsar zu erfreuen.
In Rom machen Asterix & Obelix zunächst die Therme unsicher, wo Asterix seinen zaubertrank verliert und von Sklavenjägern des Gaius Obtus gefangen genommen wird. Idefix sucht die Flasche mit dem Zaubertrank, Obelix jedoch den verschwundenen Asterix.
Ob es beiden gelingt, die schöne Falbala und ihren Freund zu retten, erscheint höchst zweifelhaft.
Die DVD
Technische Infos
Bildformate: 1:1,33, 4:3
Tonformate: mono (Dt.), stereo (Berlinerisch), Digital Dolby
Sprachen: Deutsch, Berlinerisch
Extras:
6 Asterix-Trailer
Link zum Asterix-Archiv (Bildschirmschoner)
Mein Eindruck
Dieses weitere kurzweilige Asterix-Abenteuer kam 1985 nach zehn Jahren Pause in damals bester Qualität auf den Markt. Der deutsche Zuschauer kann die Show in hochdeutscher Sprache oder in berlinerischer Mundart genießen. Langweilig wird es jedenfalls nicht werden. Ein paar nette Songs sorgen für Stimmung und ein Wagenrennen à la \"Ben Hur\" für ordentliche Action im Colosseum.
Auf der DVD finden sich sechs Trailer zu den anderen Asterix-Zeichentrickfilmen - nur für den Fall, dass man auf den Geschmack gekommen ist. Online hat man Zugang zum Asterix-Archiv und kann sich einen Bildschirmschoner herunterladen.
Unterm Strich
\"Asterix - Sieg über Cäsar\" ist zwar ein Titel, der nicht ganz wörtlich zu nehmen, aber ein unterhaltsamer Kinderfilm allemal. Und wer weiß: Vielleicht werden beim einen oder anderen älteren Semester selige Erinnerungen an Comic-Zeiten wach?
Michael Matzer (c) 2003ff
Bewerten / Kommentar schreiben