Das Versprechen (DVD) Testbericht

Zufällig fiel mir die DVD „The Pledge“ (Das Versprechen) in einer Tankstelle in Luxemburg ins Auge (die QC-Tankstellen da haben so eine Aktion, wenn man 2 x tankt, kann man 1 DVD für 12 Euro kaufen). Da ich meinen DVD-Discount-Gutschein nutzen wollte, suchte ich mir aus dem DVD-Sortiment dort diese Scheibe aus, alleine aufgrund der Kurzbeschreibung und der Tatsache, dass Jack Nicholson die Hauptrolle spielte – denn der Film kam mir bis dato total unbekannt vor.. erst beim Ansehen des Films kam mir die Handlung nach und nach doch etwas vertraut vor... bis es irgendwann „klick“ machte, und ich wusste, dass das so eine Art Neuverfilmung von „Es geschah am helllichten Tag" (mit Heinz Rühmann etc.) ist.


1. Handlung:

Detective Jerry Black (Jack Nicholson) ist gerade dabei, seinen Abschied vom aktiven Polizeidienst in Reno zu feiern, als ein Junge in verschneiter Winterlandschaft eine blutige Mädchenleiche findet... Schnell wird aufgrund der Zeugenaussage des Jungen ein Verdächtiger ausfindig gemacht, nämlich ein vorbestrafter, geistig-behinderter Indianer (Benicio Del Toro), der unter der „etwas unsensitiven“ Verhörmethode eines Kollegen von Jerry schnell zusammenbricht und ein Geständnis herausstammelt. So scheint der Fall schnell abgeschlossen zu sein, und die Kriminalstatistik von Reno um einen aufgeklärten Mordfall reicher zu sein. Doch kaum hat der Indianer gestanden, bricht er – nach dem Abführen – in Panik aus, greift sich die Pistole eines Polizisten aus dem Halfter und bereitet seinem Leben ein Ende... Doch Jerry glaubt nicht daran, dass der Indianer den Mord wirklich begangen hat, und will so nicht einfach in Ruhestand gehen.

Schließlich hat er der Mutter des toten Mädchens auf die Bibel geschworen, dass er den Mörder fassen und dingfest machen wird – den richtigen Mörder, wohlgemerkt! (Daher der Titel des Films -> „Das Versprechen“)... Seine Kollegen teilen aber nicht seine Zweifel und wollen ihn lieber zum Angeln schicken, als noch in weitere Ermittlungen. Für die ist der Fall abgeschlossen. Jerry macht also auf eigene Faust und „eigene Rechnung“ weiter, auch nach seiner Pensionierung, und verbringt die folgenden Monate ausschließlich damit, den Mörder zu finden. Es dauert nicht lange, und er entdeckt, dass dieser Mädchenmord nicht etwa nur ein einzelnes Verbrechen war, sondern offenbar zu einer ganzen Reihe ähnlicher Mädchenmorde (mit sexuellem Hintergrund) in der Region bzw. in benachbarten Bundesstaaten gehören zu scheint. Immer war dabei ein blondes, ca. 5-6 jähriges Mädchen mit rotem Kleid Opfer. Im Rahmen seiner Nachforschungen fällt ihm auf, dass das letzte Opfer in der Schule Bilder von einem großen, schwarzgekleideten Mann mit einem schwarzen Kombi (bzw. „Station Wagon“, wie man neuerdings sagt ;-) ) gemalt hat, der ihr Schokolade geschenkt hat. Es stellt sich raus, dass es sich bei der Schokolade um so ganz kleine Schoko-Igel gehandelt hat... (Schokoigel!? – Ja, genau! Das waren doch auch so Schokoigel, die der Mörder in „Es geschah am helllichten Tag...“ verabreichet hat..!!).

Jerry kauft sich im Umkreis der bisherigen Tatorte eine alte Tankstelle mit Haus, und lässt sich dort nieder... in der Hoffnung, so nach und nach dem Täter auf die Schliche zu kommen... zumindest wird er nun sehr aufmerksam, wenn schwarze Kombis zum Tanken zu ihm kommen...

Er lernt eine alleinerziehene Mutter mit blonder Tochter (!) kennen, die er schließlich beide bei sich aufnimmt.... und schnell sieht er sich die Tochter als Lockvogel für den Täter aus... ohne das natürlich der Mutter mitzuteilen....

Über den weiteren Filmverlauf will ich hier natürlich nicht mehr schreiben – eins sei nur gesagt: das Ende ist nicht so ganz das gleiche wie bei der ursprünglichen Verfilmung mit Rühmann!


2. Bewertung:

„Das Versprechen“ ist ein düsterer, depressiver, spannender und irgendwie zugleich auch ruhiger (was für ein Widerspruch!?) Thriller, der v. a. von der sehr guten schauspielerischen Leistung des Protagonisten geprägt wird. Im Laufe der Zeit wird Jerry immer versessener und engstirniger in dem Ziel, den Täter zu fassen.. und vernachlässigt sich selbst und seine Umgebung immer mehr, neigt sich dem Alkohol zu .. und kommt dem Täter dennoch immer näher. Diesen „Angler“ stellt Nicholson sehr glaubwürdig dar. Und die anderen Schauspieler, darunter v. a. Del Toro, Mickey Rourke und Vanessa Redgrave, tun ihr bestes, mit Nicholson in ihrer Leistung Schritt zu halten. Die schönen, teilweise aber auch düsteren, Landschaftsaufnahmen tun ihren Teil, um eine passende Kulisse für die Handlung zu liefern.

Im Gegensatz zur Urverfilmung mit Rühmann scheint in Sean Penns Neuverfilmung weniger das Mädchen und die Mordserie im Vordergrund zu stehen, als eher die Hauptperson, Jerry Black, der schon fast ein Opfer seiner eigenen Obsession (der Jagd nach dem Mörder) zu werden scheint. Entsprechend ist auch der Titel ja eher auf die Hauptperson gemünzt, schließlich geht es ja um Jerry’s Versprechen, den Mörder zu finden.

Sean Penns Film soll angeblich viel enger an das Buch von Dürrenmatt angelehnt sein, als die erste Verfilmung mit Heinz Rühmann, in welcher der Kommissar nicht so depressiv-„negativ“ dargestellt wird. Dazu kann ich nicht viel sagen, da ich das Buch nicht selbst gelesen habe, aber ich glaube das mal so. Unterstreichen kann ich aber auf jeden Fall, dass die Stimmung in Sean Penns Film wesentlich düsterer und psychologischer ist, als im eher klassischen Krimi mit Rühmann. Dies wird vor allem am etwas unterschiedlichen Ende des neuen Films deutlich... nicht unbedingt ein Ende in klassischer Hollywood-Manier...

Von der Bildqualität her und vom Sound kommt die DVD erwartungsgemäß gut rüber, und die Landschaftsaufnahmen tragen wie bereits erwähnt einen guten Teil zur düsteren Stimmung des Films bei, sehr gelungen. Extras findet man auf dieser DVD leider so gut wie vergeblich – lediglich ein Kinotrailer und ein paar Notizen zu den Hauptdarstellern (in Textform) sind im „Extras-Menu“ zu finden.


3. Technische Details der DVD:

- Englischer Originalton (Dolby Digital 5.1)
- Deutsche und französische Synchronfassung (Dolby Digital 5.1)
- Untertitel in 9 Sprachen
- Länge: 119 min.
- Extras: Trailer, Starinfos

Preis bei Amazon.de derzeit: 9,97 EUR.



4. Quintessenz:

Mir wurde erst im Verlauf des Films klar, dass es sich um die Neuverfilmung des Dürrenmatt-Klassikers handelt. Diese Version, unter der Regie von Sean Penn, ist wesentlich düsterer ausgefallen als die schwarz-weiß-Version mit Rühmann. Auch steht bei „Das Versprechen“ weniger die Mordserie an sich im Mittelpunkt der Handlung, sondern eben die Person des Detective Jerry Black.