Der mit dem Wolf tanzt (DVD) Testbericht

----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2004-11-08 00:52:08 mit dem Titel Ein Meilenstein der Filmgeschichte

Der mit dem Wolf tanzt (Dances with wolves..)







DVD-Daten:



Bildformat: 2,35:1 Widescreen (anamorph)



Tonformat: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1) bei Langfassung, Englisch (Dolby Digital 5.1), Kommentar (Dolby Digital 2.0 stereo), Kommentar (Dolby Digital 2.0 stereo)



Untertitel: Deutsch







Menü: animiertes Menü



Booklet: Mehrseitig mit Filminfos



Verpackung: DigiPak



Kapitel: 30



Laufzeit: 227 (Kino-Langfassung) Minuten



TV Norm: PAL



FSK: freigegeben ab 12 Jahren



Regional Code: Code 2



Disk Typ: DVD 9 / Dual Layer (4x)



Anbieter: Kinowelt Home Entertainment







Produktionsnotizen:



Drehbuch: Michael Blake



Regie: Kevin Costner



Herkunft: USA



Jahr 1990



FSK: ab 12



Darsteller: Kevin Costner (Lt. John Dubar), Mary McDonnell (Steht mit einer Faust), Nathan Lee, Graham Greene, Rodney E. Grant, Floyd Red Crow Westerman, Tantoo Cardianal, Robert Pastorelli, Charles Rocket, Maury Chaykin, Tom Everett















Die Story:



Amerika während des Bürgerkrieges. Der Nordstaaten-Lieutenant John Dunbar (Kevin Costner) wird zu einem verlassenen Außenposten in der Wildnis von South Dakota. versetzt. Als er dort ankommt, ist das Fort verlassen und verwüstet. Die Soldaten sind desertiert, haben sich in alle Winde zerstreut. Er genießt die Einsamkeit. Er will den "wilden Westen" noch erleben, bevor es ihn nicht mehr gibt. Der Krieg ist weit entfernt.







Seine einzigen Gefährten sind ein Pferd und ein Wolf. Den Wolf nennt er "Socke", weil er weiße Fesseln hat. Aber so allein, wie er glaubt, ist er doch nicht. er siedelt auf dem Gebiet der Sioux-Indianer. Langsam kommt man sich näher und schließt Freundschaft. Eines Tages sehen die Indianer, wie er mit "Socke", dem Wolf herumtobt. So nennen Sie ihn fortan "Der mit dem Wolf tanzt".







Bei den Indianern lernt er eine junge Frau kennen. Er rettet ihr eines Tages das Leben, als sie fast von einer Büffelherde totgetrampelt wird. Er bringt die schwer verletzte Frau ins Lager der Sioux. Ihr Name ist "Steht mit einer Faust". Sie ist eigentlich eine Weiße und wurde schon als Kind von den Sioux aufgenommen. Ihre Eltern wurden bei einem Überfall auf ihre Farm getötet. Das Kind wurde von den Sioux aufgenommen und lebte von da an als eine der Ihren...







Die Sioux bringen "Steht mit einer Faust" und den unbekannten Fremden zusammen. Sie hoffen , daß "Steht mit einer Faust" sich an die Sprache des weißen Mannes erinnert, um so (besser) mit Dunbar kommunizieren zu können.







Doch der Frieden hat ein abruptes Ende, als die Armee den "Indianerfreund" aufspürt und gefangen nimmt... Er soll als Verräter gehenkt werden. Die Sioux befreien ihn schließlich. Zunächst sträubt sich Dunbar gegen den Gedanken, daß er nie wieder zurückkehren kann, weil ihn das das Leben kosten könnte. Doch schließlich können ihn seine neuen Freunde davon überzeugen, daß dies das einzig Richtige ist.







Eine Schlüsselszene des Films war (für mich jedenfalls) die Szene, als Dunbar eine Büffelherde sichtete. Er alarmierte natürlich sofort seine indianischen Freunde. Als die aber dort ankamen, fanden sie nur noch tote, abgeschlachtete Kadaver vor. Die Enttäuschung bei Dunbar und seinen neuen Freunden war natürlich sehr groß. Die Büffelherde wurde von Weißen (wegen der Felle) abgeschlachtet und einfach der Hitze und der Verwesung überlassen. Ein Indianer würde so etwas nie tun...







Soweit zur Handlung.











Nun meine Filmkritik:



"Der mit dem Wolf tanzt" ist kein Western im klassischen Sinne. Es ist eher ein ruhiger und nachdenklicher Film. Der Film zeigt die wahre Geschichte. Er zeigt den weißen Mann als das, was er wirklich war: als Eindringling, der die Indianer immer weiter verdrängte. Mit diesem Film setzte Kevin Costner, der auch Regie führte, der indianischen Kultur und Lebensweise ein eindrucksvolles Denkmal. Sehr viele Schauspieler, die an diesem Film mitwirkten, sind auch "echte" Indianer und nicht bloß irgendwelche Schauspieler, die man in Kostüme steckte und geschminkt hat.







Drehbuchautor war Michael Blake, der auch das Buch schrieb, daß dem Film als Vorlage diente..







"Der mit dem Wolf tanzt" ist - anders als andere Western - kein "bleihaltiger" Film. Es wird zwar hier und da mal geschossen, doch kommt das eher selten vor.







Der Film war in 12 Kategorien für den Oscar nominiert und gewann sieben davon:







Oscar für 1990 für "Der mit dem Wolf tanzt" (Bester Film)



Oscar für 1990 für Michael Blake (Drehbuch-Adaption)



Oscar für 1990 für Dean Semler (Kamera)



Oscar für 1990 für John Barry (Musik)



Oscar für 1990 für Kevin Costner (Regie)



Oscar für 1990 für Neil Travis (Schnitt)



Oscar für 1990 für Russell Williams II, Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Greg Watkins (Ton)







Oscar-Nominierung für 1990 für Jeffrey Beecroft, Lisa Dean (Ausstattung)



Oscar-Nominierung für 1990 für Kevin Costner (Hauptdarsteller)



Oscar-Nominierung für 1990 für Elsa Zamparelli (Kostüme)



Oscar-Nominierung für 1990 für Graham Greene (Nebendarsteller)



Oscar-Nominierung für 1990 für Mary McDonnell (Nebendarstellerin)











P.S. Diesen Beitrag wollte ich schon mal veröffentlichen. Hat nicht geklappt. Ich habe irgend einen Fehler gemacht, so daß der Text nicht lesbar war. Veröffentlicht habe ich diesen Beitrag schon mal am 3.11. (in einer etwas anderen Rubrik) Dies ist nun derselbe Beitrag.