Feld der Träume (DVD) Testbericht

...allerdings werden Erwachsene für ihre Träume oftmals für verrückt erklärt.

Beim Ebay Stöbern nach einer anderen DVD, die ich schliesslich fand, entdeckte ich im Shop des Händlers auch "Feld der Träume" und bestellte ihn für 6,99 gleich mit, da ich diesen Film schon lange liebe, im TV aber jedesmal verpasse.

**Feld der Träume**

Farmer Ray Kinsella, 36 Jahre alt, verheiratet und Vater einer kleinen süssen Tochter, läßt sich von seiner Frau überreden, eine Farm in Iowa zu kaufen und Farmer zu werden.
Zu Beginn des FIlms erzählt er uns sein Leben im Zeitraffer.

Eines Abends geht Ray durch sein hochgewachsenes Maisfeld und hört plötzlich eine Stimme "Wenn du es baust, kommt er zurück."
Rätselnd, ob er verrückt wird und was die Stimme eigentlich meint, hört er immer wieder den gleichen Satz.
Eines Tages steht er im Maisfeld und vor seinen Augen taucht ein Baseballfeld auf. Und er sieht Shoeless Joe.
Ray weiss nun: wenn er ein Baseballfeld baut, dann kommt Shoeless Joe Jackson zurück.
Er glaubt selbst nicht daran, doch er tut es.
Seine Frau unterstützt ihn, seine Tochter will alles über Baseball wissen und über Shoeless Joe.
Die anderen Farmer aus dem Ort erklären ihn für völlig bescheuert, weil er seinen Mais unterpflügt.

Doch er baut einfach ein Baseballfeld. Plötzlich stehen da Flutlichter. Eine Tribüne.
Doch nichts passiert. Ein Winter kommt, und nichts ist passiert.
Das Geld wird knapp. Da er weniger Mais anbauen kann und seine ganzen Ersparnisse in das Baseballfeld gesteckt hat, hängt der Haussegen schief.
Genau in diesem Moment sagt seine Tochter: "Da steht ein Mann auf deiner Wiese."

Ray traut seinen Augen nicht. Er geht raus und plötzlich spielt er Baseball - mit Shoeless Joe Jackson. Ein Mann, der seit über 30 Jahren tot war.

Ray, seine Frau Annie und seine Tochter Karen sehen Joe und seine 7 Freunde - die 8 gesperrten Spieler aus dem Baseball Skandal der White Sox in den 20er Jahren.
Sein Schwager Mark will ihn überreden, sein Land zu verkaufen. Er hält Ray für total verrückt. Doch Ray und seine Familie schauen sich immer wieder die Spiele der Jungs an. Nur leider können nur sie sie sehen.
Für alle anderen starren sie einfach nur stundenlang auf ein leeres Feld.

Die Stimme kehrt zurück: "Lindere seinen Schmerz". Ray versteht kein Wort.
Durch einen Elternabend in der Schule, wo Bücher von Terence Mann verbrannt und zensiert werden sollen, kommt Ray drauf, dass die Stimme Terence Mann meinen könnte.
Er recherchiert über ihn und findet eine Verbindung zwischen Terence und Baseball.
Er stöbert ihn auf und fährt 1500km nach Boston. Sein Ziel: Er will ihn zu einem Baseballspiel mitnehmen, wo Terence seit über 30 Jahren nicht mehr war.
Dieser allerdings ist ein verbitterter alter Mann geworden und Ray muss ihn förmlich entführen, weil er ihm nicht mal zuhören will.
Im Spiel hören beide die Stimme "Geh an dein Ziel" und sehen eine Info über Moonlight Graham auf der Anzeigentafel. Beide fahren nach Minnesota, um ihn zu suchen.
Währenddessen bedrängt Annies Bruder Mark seine Schwester, endlich das Land zu verkaufen.
Ray und Terence finden heraus, dass Moonlight seit 15 Jahren tot sein soll. Doch plötzlich steht Ray vor ihm.

Moonlight will nicht mitkommen. Aber Terence will das Feld sehen. Also nimmt er ihn mit. Unterwegs nehmen sie einen jungen Anhalter mit. Sein Name: Archi Graham, frisch aus den 20ern entsprungen....

Mark hat derweil Rays Hypothek von der Bank abgekauft und erpresst Annie, dass er sie vom Land schmeisst, wenn sie nicht bezahlen.
Auf seinem Feld haben sich mittlerweile noch mehr Spieler eingefunden, damit die 8 auch mal ein richtiges Spiel machen können und nicht nur trainieren. Interessant ist dabei, dass die Herren sehr wohl wissen, dass sie tot sind: "Ich bin 1970 gestorben und habe seit 18 Jahren keine geraucht. Du rauchst nicht zufällig?" - "Sogar der wollte kommen, aber den konnte schon keiner von uns leiden, als wir noch am Leben waren."

Mark kommt auf die Farm, um Ray und Annie ins Gewissen zu reden. Er stiefelt kurzerhand quer übers Spielfeld, weil dieses für ihn leer ist. Die Spieler regen sich auf und einer haut ihm fast den Ball um die Ohren und Ray amüsiert sich köstlich, dass er die Spieler nicht sehen kann.
Es kommt zum Streit um das Land und Karen fällt von der Tribüne. Der Junge Archi Graham kommt zum Spielfeldrand gelaufen und tritt über die Linie - und verwandelt sich in den alten Doc Graham. Er rettet Karen das Leben. Doch nun kann er nicht mehr zurück. Aber er bedankt sich bei Ray und plötzlich kann Mark all die Spieler sehen und redet auf Ray ein, er soll das Land nicht verkaufen.

Die Spieler laden Terence ein, mit ihnen zu kommen. Nach "draussen" - der Ort, wo die Toten sind, wenn sie nicht grad auf Rays Feld Baseball spielen....

Und plötzlich sagt Joe Jackson zu Ray "Wenn du es baust, wird er kommen." - und Ray steht vor einem jungen Spieler im Yankees Outfit. Er steht vor seinem Vater, der früher in der Nachwuchsmannschaft der Yankees spielte. Mehr hat er nie erreicht und sein Sohn sollte nun Baseball spielen. Ray hat Baseball als Kind gehasst. Er wollte nicht mit seinem Vater Bälle werfen. Er hasste seinen Vater, weil er ihn nur als alten, trägen Mann kannte, der nie was spontanes gemacht hat.
Nun steht er vor ihm, jung, das Leben vor sich und ahnt noch nicht mal im entferntesten, dass er mal eine Familie haben wird.
Und endlich kann Ray mit seinem Vater Baseball spielen und beide haben Freude daran.
Er war es also, für ihn hat er das Feld gebaut, er war es, der kommen würde, er war es, dessen Schmerz er lindern sollte.

Sein Vater fragt ihn: "ist das der Himmel?" - "nur Iowa."
Ray fragt ihn "Gibts einen Himmel?" - "Oh ja, da wo Träume wahr werden." Ray schaut auf sein Feld, sein Land, sein Haus, seine Familie. "Vielleicht ist das der Himmel".

Karen sagte: "Die Leute werden kommen".
Und sie kamen, zu Tausenden. Nur um dieses Spielfeld zu sehen und den Spielen zuzuschauen.

**Film-Fazit**

DIe Schauspieler sind erstklassig. Kevin Costner, James Earl Jones, Burt Lancaster. Der Film hält noch viel mehr, als diese Namen schon versprechen.
Es ist ein Film über Träume und Träumer und dass man manchmal unlogische Dinge tun muss, die keiner versteht.
Nur wer träumt, kann mit beiden Beinen in der Realität stehen.
Wir alle wissen, dass es Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, die zu begreifen wir nicht imstande sind, und trotzdem existieren sie.
Dieser Film demonstriert das mit viel Romantik, Träumerei und trotzdem scheint alles so real.
Da hört einer Stimmen und baut ein Baseballfeld mitten in sein Maisfeld, runiert sich dabei fast selbst und die Welt erklärt ihn für verrückt. Doch auf seinem Feld werden tatsächlich Träume wahr.
Natürlich kann das nicht passieren, wer tot ist tot.
Oder doch nicht....?

Ein rundum gelungener Film, der mit fantastischen Charakteren ausgestattet ist, die von einzigartigen Schauspielern verkörpert werden. Jedes Kind träumt und mit diesem Film wird man wieder zum Kind. Die Charaktere sind Kinder, die Zuschauer werden zu Kindern.

Wenn man nur fest genug an seine Träume glaubt, kann das Unglaubliche passieren. Ray Kinsella tut es und es passiert das Unglaubliche.

Der Film ist freigegeben ab 6 Jahren und allein für den Fllm reichen die 5 Sterne hier gar nicht aus.
Es stimmt einfach alles. Jedes Detail jeder einzelnen Figur, der Drehorte und die wunderbare Stimmung. Herrliche Sonnenuntergänge komplettieren diesen auf Celluloid gebannten Traum.


**DVD**

Das Cover ist schlicht und enthält vorn das Bild, welches auch als Filmplakat original verwendet wurde.
Die Rückseite in blau enthält ein Szenenbild und eine Zusammenfassung der Story und natürlich die wichtigsten Daten.

Der Hauptfilm ist in 35 Kapitel unterteilt.

Die Extras haben es in sich.
In einem fast 90 min langen Special - dem Field of Dreams Scrapbook - erfahren wir so ziemlich alles, was es über den Film zu wissen gibt.
W.P. Kinsella, der Autor des Originalbuches, das als Vorlage diente, so wie Schauspieler, Regisseur, Produzenten und andere Beteiligte, plaudern fröhlich über Drehorte, andere Beteiligte, die Entstehung, Zweifel über das FIlmthema, Zeitdruck und Probleme (man hatte 3 Monate Zeit für den Film, denn Kevin Costner musste punktgenau abzischen zum nächsten Film und man wollte die Szenen drehen, wo er durch den schulterhohen Mais geht, aber man erlebte die schlimmste Dürreperiode seit langem und der Mais wuchs einfach nicht), den Umbau des Farmhauses, die Originalgeschichten vom Baseball, über das Spiel Baseball, über Träume und was nicht noch alles.
Viele interessante Details aus der Entstehung und Making-of Bilder sind zu sehen und zu hören.
Selbst über die weltweit verschiedenen Filmplakate wird erzählt.
Fasziniert erzählen die Filmemacher, wie die Leute nach Filmstart in Scharen selbst aus Japan zu der Farm mitten in Iowa gepilgert kamen, um dieses Feld zu sehen.
Für diesen Teil liegt nur die englische Tonspur vor, es gibt aber Untertitel dazu.

Dazu hat man noch den Original Filmtrailer draufgepackt, nachlesbare Biografien der Darsteller (leider nur in englisch), Produktionsnotizen zum Lesen (leider auch nur in englisch) und eigentlich auch noch Kommentare von den Filmemachern, aber jedesmal, wenn ich das anklicke, erscheint die Sprachauswahl - DVD Fehler oder Fehler vom Mediaplayer und DVD Player? Ich weiss es nicht *schulterzuck*
Schade eigentlich.

Das Bildformat ist 16:9, es gibt 4 Tonspuen, wobei Deutsch nur 1.0 verfügbar ist. Weitere Tonspuren sind Französisch und Spanisch. Dafür gibt es 15 Sprachen in den Untertiteln beim Hauptfilm.

Der Ton ist klar, aber in allen Spuren leider recht leise. Die Bildqualität kann sich ebenfalls sehen lassen.

**Fazit**

Nicht nur ein verdammt guter Film, sondern gar eine Perle aus Hollywood. Für nur 7 Euro kann man über 90 min lang in einer Traumwelt versinken und sich mit Ray an seinem Traum erfreuen.
Die Besetzung ist fantastisch, die Story ist ergreifend und läßt einen nicht mehr los. Einer der wenigen Filme, die immer wieder schön sind, die man immer wieder sehen möchte.
Das 90minütige Special, das Making Of, ist faszinierend. Wenn man all diese Details erfährt und das Drumherum erzählt bekommt, einfach nur spannend und begeisternd, mit welcher Begeisterung und Liebe die Macher an den Film rangingen. Aber all diese Details - dass Boston gar nicht Boston und Minnesota gar nicht Minnesota ist, sondern alles in einer Stadt in Iowa nahe der Farm gedreht wurde - vergisst man wieder beim Film, weil dieser einen regelrecht verschlingt.

Logische Schlussfolgerung: volle Punktzahl und selbstredend eine Empfehlung. Für alle, die noch träumen können :)

KingSparko für Ciao.de/LittleSparko für Yopi.de