Langenscheidt Deutsch - Frau / Frau - Deutsch (gebundene Ausgabe) Testbericht

#### Einleitung ####
Das Buch, über das ich heute berichten möchte, hat mir in eindrucksvoller Weise gezeigt, dass ich mein Schicksal nicht alleine tragen muss, sondern, dass es auch noch andere Männer gibt, die Probleme bei der Verständigung mit ihrer „besseren Hälfte“ haben.


### Das Buch ###
Gemeint ist der Langenscheidt Sprachführer Deutsch-Frau / Frau-Deutsch von Mario Barth Frauen. Der Comedian Mario Barth, aus dem Fernsehen bekannt, belegt in diesem Werk, dass Frauen einfach eine andere Sprache sprechen als Männer.

Mario Barth hat die Sprache der Frauen analysiert und bietet in seinem Buch, was in der Aufmachung einem der bekannten Fremdwörterbücher des Langenscheidt-Verlags gleicht, Verständigungshilfen und führt in die vertrackten Geheimnisse des weiblichen Sprachgebrauchs ein.

In insgesamt 14 Kapiteln werden einige markante Situationen des Alltags, wie z.B. \"Frauen beim Shoppen\" oder \"Frauen nach dem Kaufrausch\" dargestellt und analysiert. Weitere Themen, wie „Frauen und kalte Füße“ und „Autofahrt“ sind jedem Mann bekannt. Der Autor gibt in den jeweiligen Kapiteln genaue Anweisungen, wie sich Mann für ein entspanntes Zusammenleben zu verhalten hat.

Nach jedem Kapitel verdeutlichen ausführliche Vokabellisten den unterschiedlichen Sprachgebrauch von Frau und Mann. Gleichzeitig warnt der Autor vor Fettnäpfchen, in die Männer gerne treten. Dabei bedient sich der Autor seinem aus dem Fernsehen hinlänglich bekannten Humor.

Am Ende des Buches gibt es noch ein Stichwortverzeichnis als Hilfestellung zum schnellen Nachschlagen, wenn plötzlich Not am Mann ist!


### einige technische Daten ###
Gebundene Ausgabe - 128 Seiten –
Langenscheidt Verlag
Erscheinungsdatum: Oktober 2004
ISBN: 3468731221
Gelber Einband versehen mit dem großen Langenscheidt „L“
darunter Verlagsname und Titel des Buchs
sowie drei Bilder vom Autor
Maße nach einmaligen Lesen (H/B/T): 15,5/10/1,2 cm
Gewicht nach einmaligen Lesen: 141 gr.
Preis: 9,95 EURO


### Meine Meinung ###
Wie ich bereits erwähnt habe, hat mich das Buch beim Lesen immer mehr beruhigt, da die Szenen, die Mario Barth beschreibt, auch meiner langjährigen Partnerschaft entnommen sein könnten. Gut, Herr Barth übertreibt stellenweise etwas, aber das sei ihm als Comedian verziehen, da er vom Grunde her die Angelegenheiten genauso sieht wie manch ein anderer Mann (Frauen sehen das möglicherweise anders).

Besonders interessant waren für mich die Erklärungen weiblicher Subtexte. Unter Subtexten versteht man den Unterschied zwischen dem, was Frau sagt und was Frau meint. Barth: „Ich sage das eine, meine aber etwas ganz anderes.“

Alles, was Mario Barth hier aufzeigt ist grundsätzlich richtig, stellenweise vielleicht ein wenig übertrieben, aber jeder Mann findet in den beschriebenen Szenen einen Hauch der Realität wieder. Vielleicht geht es dem Einen oder Anderen dann auch wie mir, mir sind nämlich beim Lesen dieses Buchs erst einmal viele Parallelen aber darüber hinaus auch noch weitere Situationen eingefallen, die genau in dieses Buch passen würden. Ich werde sie wohl einmal dem Autor zukommen lassen, vielleicht gibt es ja noch einen 2. Teil.


#### Fazit ####
Ich kann das Buch jedem in einer festen Bindung stehenden Mann ohne Einschränkung weiter empfehlen. Es ist flüssig zu lesen und ungeheuer lustig. Aber auch Frauen, die über ein wenig Humor verfügen und dem Grunde nach etwas selbstkritisch sind, können sich das Buch einmal antun. Sie werden sehen, dass es für uns Männer wirklich nicht immer einfach ist, in bestimmten Situationen genau das zu tun oder zu sagen, was „frau“ gerade hören möchte.

Enden möchte ich mit einem Satz aus dem Nachwort zum Buch:
„Alles nur Spaß“
und das ist es auch.


Viel Spaß beim Lesen
wünscht
city-flitzer


© 12.05.2005