Robin Hood - König der Diebe (DVD) Testbericht

Wir befinden uns in einem Schloß im Reich der Phantasie. Im Kaminzimmer sitzen vier Menschen vor dem Feuer herum und denken an vergangene Zeiten. Wenn wir genauer hinsehen, erkennen wir Robin Hood, Maid Marian, Will Scarlett und, kann ich meinen Augen trauen, den Sheriff von Nottingham. Die Tür öffnet sich, und herein kommt Allan Adale. Lauschen wir etwas der entstehenden Konversation.

Allan : Sir Robin, stellt Euch vor, was geschehen. Euer Leben wurde wieder einmal erzählt, und wieder einmal etwas anders.
Robin : Das soll eine Neuigkeit sein? So viele Erzählungen, so viele Filme, langsam werde ich dessen müde.
Marian : Laßt ihn erzählen, ein Schaden kann es nicht sein.
Will : Au ja, au ja
Nottingham : Das wird wohl wieder einmal eine Geschichte sein, in der ich als brutaler Menschenschinder dargestellt werde.
Marian : Das wart ihr ja auch!
Nottingham : Wohl wahr, doch würde mich ein anderes Bild von mir sehr erfreuen.
Robin : Eine schwerlich machbare Forderung!

Leicht beleidigt trollt sich Nottingham zum Fenster und sieht schmollend hinaus.

Robin : Alan, was ist so anders an dieser Geschichte? Ein neues Buch, ein neuer Streifen mit Bildern, welch teuflischer Zauber es auch immer vermag, Bilder festzuhalten.

Robin und seine Freunde schlagen ein Kreuz und beten.

Alan : Nein, Sir Robin, kein Buch, kein Streifen, es ist eine silberfarbene Scheibe, die angeblich so viele Bilder anzeigen kann, daß ganz England mehrere hundert Jahre beschäftigt wäre, müßten sie gemalt werden. Und das teuflischste : Diese Scheibe wäre gerade so groß wie meine Handfläche.

Robin : Das glaube ich nicht, sagt, Alan, wo kann ich dies Teufelswerk sehen?

Alan: Im Reich der realen Welt habe ich einen gesehen, Kornix ist sein Name. Er hat diese Scheibe, laßt uns zu ihm gehen, Eure Geschichte sehen.

Robin : So sei es, gehen wir. Nottingham, ihr begleitet uns?
Nottingham : Wohl oder übel, schließlich bin auch ich betroffen.

Szenenwechsel

Kornix sitzt in seinem Wohnzimmer und überlegt, was er jetzt machen soll. Bevor er überhaupt zum Denken kommt, blitzt es auf, und fünf Gestalten erscheinen vor ihm, alle seltsam bekleidet, wie mittelalterliche Burgherren. Aber warum sieht einer von denen aus, wie Kevin Costner? Der fängt auf einmal an, zu sprechen

Seid ihr Master Kornix, der teuflische Scheiben mit Bildern haben soll?
- Jjjjjaaa, das bin ich -
Wohl, mein Name ist Robin von Locksley, genannt Robin Hood.

Kornix überkommt eine wohltuende Ohnmacht, aus der ihn die anwesende Dame, das muß dann logischerweise Maid Marian sein, mit einem sanften Hauch auf die Wange wiedererweckt.

Robin : Erzählt mir von der Scheibe, die meine Geschichte erzählt!

Kornix : Nun, Sir Robin, es handelt sich um einen Film aus dem Jahre 1991, mit Kevin Costner als Robin Hood, Mary Elisabeth Mastrantonio als Marian, Alan Rickman als Sheriff von Nottingham. Ihr, Robin, werdet gezeigt ab dem Zeitpunkt, als ihr aus der Gefangenschaft in Jerusalem fliehen könnt. Nur Marians Bruder und ein Maure können mit Euch fliehen.

Marian : Ich hatte einen Bruder? Wußte ich gar nicht!
Robin : Ruhe, laßt ihn weitererzählen. Nun gut, ich höre...

Kornix : Zurück in England stellt Ihr fest, daß Eure Ländereien vom Sheriff von Nottingham beschlagnahmt wurde, Euer Vater wurde getötet, Euer Diener geblendet, Eure Konten geräumt, Euer Teddy...

Robin : Mein Teddy ????

Kornix : Verbrannt. Nun weint doch nicht gleich. Tatsächlich wurde Euer Teddy nicht erwähnt, er ist verschollen. In Eurer gerechte Art legt Ihr Euch mit den Schergen der Sheriffs an. Im Sherwood Forest findet ihr verbündete, die Euch helfen, Euer Recht zu bekommen. Wollt Ihr das sehen?

Chor der Anwesenden, ziemlich durcheinander : Ja, klar, Wo ist Wein, gibt es auch etwas zu essen, wo kann ich mal Wasserlassen?

Nach dem die DVD angelaufen ist :

Robin : Ich verstehe nicht, was die sagen, könnt Ihr übersetzen, Master Kornix?

Kornix : Das ist nicht nötig. Sieh, ich kann diesen Robin deutsch, englisch oder spanisch sprechen lassen. Und wenn Euch das nicht genügt, könnt ihr noch Untertitel einblenden lassen, von englisch über hebräisch bis arabisch...

Robin : Arabisch? Ich habe lange genug mit den Ungläubigen gekämpft, als das ich jetzt deren Sprache erlernen soll. Laßt die Bilder weiterlaufen, am besten in englisch, Robin Hood auf Castellanisch, das glaubt doch kein Mensch.

Die nächsten 137 Minuten sind ein Erlebnis der besonderen Art. Nottingham staunt über die Tatsache, daß er von Hexen abhängig gewesen sein soll. Hexen, meint er, kenne er genug, die älteste sei aber 25 gewesen.

Will Scarlett ist angenehm berührt, als er realisiert, daß er Robins Bruder ist. Bringt es ihn in der Erbfolge doch weiter nach oben.

Marian : So kämpferisch war ich nie, aber die Idee mit dem Knie hätte mir schon früher kommen können. Aber diese Marian ist mir sympathischer als die aus dieser verunglimpfenden Serie.
Robin : Marian, erstens habe ich gesagt, erwähnt nie wieder diese Serie, und zweitens haltet den Schnabel, ich würde das gerne sehen.

Der Film ist Vorbei, die Meinungen sind geteilt.

Alan : Alle kommen vor, Friar Tuck, Little John, sogar ein Maure, aber kein Allan Adale, dafür bauen die einen Mauren und eine Hexe ein. Unfair.
Marian : Beruhigt Euch. Dafür wurden den 'freien' Little John eine Frau und acht Kinder angehängt. Ihr seid wenigstens wirklich frei.
Robin : Das war nicht übel. Die Pfeile schossen nur so durch Eure Kammer.
Kornix : Das kommt daher, daß der Ton in Dolby Surround klingt.
Robin : Sind noch mehr Bilder auf dieser Zauberscheibe?
Kornix : Leider nicht, Sir Robin. Obwohl noch Platz gewesen wäre, gibt es keine Bonustracks, keinerlei Zugaben.
Nottingham : Der hat mich wirklich gut gespielt. Das erste Mal, das ich so etwas sage.
Marian : Und das erste Mal, daß jemand erwähnt, daß Ihr Weihnachten wirklich abgesagt habt!

Robin : Nun, Master Kornix, eins muß ich noch feststellen. Derjenige, der unseren König Richard darstellte, war wohl der günstigste der Darsteller? Ein Engländer wie er im Buche steht!
Kornix : Täuscht Euch nicht Sir Robin, Er ist kein Engländer, und Ihr wärt gut beraten, ihm das nicht ins Gesicht zu sagen. Es ist Sir Sean Connery, ein Schotte vom Scheitel bis zur Sohle.
Robin : OOOPPS. Verzeiht, ich ließ mich täuschen. Mannen, habt ihr noch Fragen und Wünsche?
Marian : Ich wüßte schon etwas, wenn wir zurück sind...
Allan: Was kostet so eine Scheibe?
Kornix : Im Normalfall zwischen 15,- Euro und 20,- Euro. Ich hatte Glück und bekam sie im Angebot für 9,95 Euro (19,95 DM). Als ich diesen Preis sah, schlug ich zu, ich bin ja nicht blöd!
Will : Dürfen wir wieder kommen, wenn Du neue Scheiben hast?
Kornix : Na klar, aber sagt vorher Bescheid, damit ich Wein und Essen kredenzen kann.

Ein Blitz durchfährt Kornix's Wohnzimmer. Kornix sitzt auf einmal alleine da, mit dem DVD-Snapper-Case. Robin Hood-König der Diebe in der linken, die Fernbedienung des DVD-Players in der rechten Hand. War das real, was eben passierte? Oder ist Kornix nur mal wieder vorm Fernseher eingeschlafen? Wir werden es nie erfahren.