The Legend of Gingko 2 - The Gingko Bed (DVD) Testbericht
ab 7,79 €
Billiger bei eBay?
Bei Amazon bestellen
Auf yopi.de gelistet seit 11/2011
Erfahrungsbericht von Bjoern.Becher
Prequel - Sequel - Verwirrungen
04.08.2003, 13:13 Uhr
von
Bjoern.Becher
Nach 4 Semestern in Freiburg, studiere ich nun Jura in Würzburg. Hier bei YOPI schreibe ich haupt...
Pro:
Story, Darsteller,
Kontra:
Teil 1 als Teil 2 numeriert, Effekte teilweise nicht mehr neuster Stand
Empfehlung:
Ja
\"The Legend of Gingko II: The Gingko Bed\" ist nicht, wie man annehmen könnte, der Nachfolger, das Sequel, zu einem erfolgreichen Streifen, sondern es ist der erste Film, dem vier Jahre später ein Prequel folgte. Wohl aus Vermarktungsgründen bekam in Deutschland, der früher erschiene erste Teil die Nummer zwei. Dabei ist es gerade dieser Teil, der in Korea 1996 einer der größten Kinoerfolge war (sogar der bis dato erfolgreichste Erfolg überhaupt). Der \"echte\" zweite Teil (der erste in Deutschland) konnte an diesen Erfolg nie anknüpfen.
Somit sind auch keinerlei Vorkenntnisse vonnöten, um der Story von \"The Gingko Bed\" zu folgen. Hauptfigur der Geschichte ist der Maler Sy-Hyun (Han Suk-Kyu), der seit geraumer Zeit von Alpträumen und Visionen geplagt wird. In diesen erscheint ihm immer wieder ein Bett aus Gingko Holz und eine mysteriöse schöne Frau. Als er eines Tages das Bett aus seinen Visionen entdeckt, beschließt er sofort es zu kaufen.
Kurz darauf erscheint ihm die Frau aus seinen Träumen und plötzlich ist ein Killer mit übermenschlichen Kräften hinter ihm her. Sy-Hyun erfährt, dass er die Reinkarnation eines hochtalentierten Musikers ist, und dass es sich bei der Frau um die Prinzessin Mi-Dan (Jin Hee-Hyung) handelt, die in einem früheren Leben seine Geliebte (also die des Musikers war) war. Bei dem Killer handelt es sich um den grausamen General Hwang (Shin Hyun-Jun), der früher unsterblich in Mi-Dan verliebt war und deswegen den Musiker ermordete. Zur Strafe sind seitdem Hwang und Mi-Dan in einer Art Zwischenwelt gefangen. Sie sind verdammt zu ewigen Leben und dürfen nicht in das Reich der Toten eintreten, können aber auch nicht richtig leben, da sie als Geister in der realen Welt agieren müssen. Nur wenn sie einem Menschen seine Lebensenergie entziehen, könne sie für kurze Zeit in die Welt der Lebenden eintreten, nehmen dabei aber den Tod des Menschen in Kauf.
Gleichzeitig hat auch Sy-Hyuns Freundin, die Ärztin Sun-Young (Shim Hye-Jin) ein großes Problem: Sie wurde aus ihrer Klinik entlassen, da sie einen Patientin für tot erklärt hat, und diesem die Augen für eine Organspende entfernte. Kurze Zeit später ist der Patient allerdings wieder aufgewacht, quicklebendig aber augenlos.
Doch Sy-Hyun hat keine Zeit für die Probleme seiner Freundin, denn er hat sich erneut in Mi-Dan verliebt, was den Zorn des brutalen Hwang noch weiter steigen lässt.
M E I N U N G
°°°°°°°°°°°°°°°
\"The Gingko Bed” war nicht umsonst der erfolgreichste Film in Korea bis 1996. Die Geschichte ist für ein Liebesdrama ungewöhnlich originell und größtenteils sehr überzeugend in Szene gesetzt. Dazu tragen vor allem die Schauspieler bei, die glaubwürdig die Dramatik des Films vortragen.
Vor allem die Beziehung zwischen Sy-Hyun und seiner Freundin Sun-Young mit ihren ganzen Problemen, die sich durch das Auftauchen von Mi-Dan ergeben, wird sehr gut geschildert. Zur gelungen Stimmung des Films trägt auch die Musik bei, welche die Intentionen des Films unterstreicht.
Einzig die Fantasy-Elemente bilden einen kleinen Schwachpunkt. Ihr Vorkommen ist für die Handlung von Bedeutung und deswegen hätte man auf keinen Fall auf sie verzichten dürfen. Leider ist die Umsetzung an einigen Stellen für die heutige Zeit nicht sonderlich gelungen. Ein paar Effekte, wie die Berührungen des Geistes Mi-Dan, die durch den Körper ihres Geliebten Sy-Hyun gehen, sehen doch recht billig aus. Allerdings muss man dabei berücksichtigen, dass der Film aus dem Jahr 1996 stammt, und nicht gerade eine großes Budget aufwies.
Auch passen einige wenige Szenen nicht zu der eher ruhigen Stimmung des Films. So ist eine \"Herzrausreißszene\" zu Beginn des Film wohl fast allein für die FSK 16-Freigabe verantwortlich. Wer nach dieser Szenen einen blutigen Film erwartet, wird sich getäuscht sehen. Genauso sollte jemand, der die Fantasy-Romanze sehen will, sich auf die blutige Szene zu Beginn einstellen.
Insgesamt gesehen ist \"The Gingko Bed\" ein durchaus überzeugender Film, der zwar kleine Schwächen hat, aber zu berühren weiß. Ein Fantasy-Liebesdrama von dem Hollywood noch viel lernen kann.
D V D
°°°°°°°°°°°°°°°
Technische Informationen:
Bildformat: 1,85: 1 Widescreen
Tonformat: DD 5. 1, DD 2.0
Sprache: Deutsch, Koreanisch
Untertitel: Deutsch
Extras:
- Trailer
- Bio- und Filmografien
- Bonusmaterial zu „The Legend of Gingko I“: Making Of, Behind the Scenes, Music-Clip, Making of the Soundtrack, Bildergalerie, Originaltrailer
Die deutsche DVD von e-m-s kann in Sachen Bild und Ton überzeugen: Das Bild ist zwar leicht unscharf, hinterlässt aber - im Gegensatz zu vielen anderen asiatischen Filmen - einen recht passablen Eindruck. Der Ton ist in Ordnung, wobei die deutsche Dolby Digital 5.1 Spur auch keine großen Vorteile gegenüber der 2.0. bringt. Erfreulicherweise hat man aber auch den Originalton auf die DVD gepackt.
Die Extras zu \"The Gingko Bed\" sind eher dürftig. Neben den Film- und Biografien zu den vier Hauptdarstellern, findet sich nur der Original Kinotrailer auf der DVD.
Dafür wird das Herz von Besitzern des zweiten Teils, der in Deutschland ja als erster Teil erschien, höher schlagen, denn hierzu befinden sich zahlreiche Extras auf der DVD. Vor allem das dreißig Minuten lange, deutsch untertitelte Making Of weiß zu gefallen. Der \"Behind the Scenes\" - Zusammenschnitt ist leider unkommentiert, der Music-Clip dagegen recht sehenswert und das Making of the Soundtrack ganz interessant. Die Bildergalerien und der Originaltrailer können etwas Vorfreude auf den Film wecken.
Trotzdem muss die Frage erlaubt sein, warum sich diese Extras auf der DVD zu \"The Gingko Bed\" befinden und nicht auf der DVD zu \"The Legend of Gingko I\".
Des weiteren befinden sich noch vier weitere Trailer auf der DVD zu den Film \"La Communidad - Allein unter Nachbarn\", \"Ring - Das Original\", \"The Heart of the Warrior\" und \"Titus\".
F A Z I T
°°°°°°°°°°°°°°°
\"The Legend of Gingko II: The Gingko Bed\" ist nicht nur für Asien-Fans sehenswert. Die DVD ist für Zuschauer, denen der andere Teil gefallen hat, aufgrund der Extras zu diesem, fast schon ein Muss.
Film: 7 von 10 Punkten!
DVD: 3 von 5 Punkten!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Gesamt: 7 Punkte auf meiner 10er Skala!
D A T E N
°°°°°°°°°°°°°°°
Titel Deutschland: The Legend of Gingo II: The Gingko Bed
Originaltitel: Eunhaengnamoo chimdae
Genre: Fantasy / Romantik / Drama
Korea 1996, FSK 16, Laufzeit: 88 Minuten
Darsteller: Sy-Hyun (Han Suk-Kyu), Sun-Young (Shim Hye-Jin), Mi-Dan (Jin Hee-Hyung), Hwang (Shin Hyun-Jun)
Regie: Kang Je-gyu
Produzent: Shil Chun
Drehbuch: Kang Je-gyu
Musik: Lee Dong-Jun
Kamera: Park Hui-ju
W E I T E R F Ü H R E N D E * I N F O R M A T I O N E N
°°°°°°°°°°°°°°°
Internet Movie Database: http://german.imdb.com/Title?0141122
Online Filmdatenbank: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=2644
© Björn Becher 2003
Somit sind auch keinerlei Vorkenntnisse vonnöten, um der Story von \"The Gingko Bed\" zu folgen. Hauptfigur der Geschichte ist der Maler Sy-Hyun (Han Suk-Kyu), der seit geraumer Zeit von Alpträumen und Visionen geplagt wird. In diesen erscheint ihm immer wieder ein Bett aus Gingko Holz und eine mysteriöse schöne Frau. Als er eines Tages das Bett aus seinen Visionen entdeckt, beschließt er sofort es zu kaufen.
Kurz darauf erscheint ihm die Frau aus seinen Träumen und plötzlich ist ein Killer mit übermenschlichen Kräften hinter ihm her. Sy-Hyun erfährt, dass er die Reinkarnation eines hochtalentierten Musikers ist, und dass es sich bei der Frau um die Prinzessin Mi-Dan (Jin Hee-Hyung) handelt, die in einem früheren Leben seine Geliebte (also die des Musikers war) war. Bei dem Killer handelt es sich um den grausamen General Hwang (Shin Hyun-Jun), der früher unsterblich in Mi-Dan verliebt war und deswegen den Musiker ermordete. Zur Strafe sind seitdem Hwang und Mi-Dan in einer Art Zwischenwelt gefangen. Sie sind verdammt zu ewigen Leben und dürfen nicht in das Reich der Toten eintreten, können aber auch nicht richtig leben, da sie als Geister in der realen Welt agieren müssen. Nur wenn sie einem Menschen seine Lebensenergie entziehen, könne sie für kurze Zeit in die Welt der Lebenden eintreten, nehmen dabei aber den Tod des Menschen in Kauf.
Gleichzeitig hat auch Sy-Hyuns Freundin, die Ärztin Sun-Young (Shim Hye-Jin) ein großes Problem: Sie wurde aus ihrer Klinik entlassen, da sie einen Patientin für tot erklärt hat, und diesem die Augen für eine Organspende entfernte. Kurze Zeit später ist der Patient allerdings wieder aufgewacht, quicklebendig aber augenlos.
Doch Sy-Hyun hat keine Zeit für die Probleme seiner Freundin, denn er hat sich erneut in Mi-Dan verliebt, was den Zorn des brutalen Hwang noch weiter steigen lässt.
M E I N U N G
°°°°°°°°°°°°°°°
\"The Gingko Bed” war nicht umsonst der erfolgreichste Film in Korea bis 1996. Die Geschichte ist für ein Liebesdrama ungewöhnlich originell und größtenteils sehr überzeugend in Szene gesetzt. Dazu tragen vor allem die Schauspieler bei, die glaubwürdig die Dramatik des Films vortragen.
Vor allem die Beziehung zwischen Sy-Hyun und seiner Freundin Sun-Young mit ihren ganzen Problemen, die sich durch das Auftauchen von Mi-Dan ergeben, wird sehr gut geschildert. Zur gelungen Stimmung des Films trägt auch die Musik bei, welche die Intentionen des Films unterstreicht.
Einzig die Fantasy-Elemente bilden einen kleinen Schwachpunkt. Ihr Vorkommen ist für die Handlung von Bedeutung und deswegen hätte man auf keinen Fall auf sie verzichten dürfen. Leider ist die Umsetzung an einigen Stellen für die heutige Zeit nicht sonderlich gelungen. Ein paar Effekte, wie die Berührungen des Geistes Mi-Dan, die durch den Körper ihres Geliebten Sy-Hyun gehen, sehen doch recht billig aus. Allerdings muss man dabei berücksichtigen, dass der Film aus dem Jahr 1996 stammt, und nicht gerade eine großes Budget aufwies.
Auch passen einige wenige Szenen nicht zu der eher ruhigen Stimmung des Films. So ist eine \"Herzrausreißszene\" zu Beginn des Film wohl fast allein für die FSK 16-Freigabe verantwortlich. Wer nach dieser Szenen einen blutigen Film erwartet, wird sich getäuscht sehen. Genauso sollte jemand, der die Fantasy-Romanze sehen will, sich auf die blutige Szene zu Beginn einstellen.
Insgesamt gesehen ist \"The Gingko Bed\" ein durchaus überzeugender Film, der zwar kleine Schwächen hat, aber zu berühren weiß. Ein Fantasy-Liebesdrama von dem Hollywood noch viel lernen kann.
D V D
°°°°°°°°°°°°°°°
Technische Informationen:
Bildformat: 1,85: 1 Widescreen
Tonformat: DD 5. 1, DD 2.0
Sprache: Deutsch, Koreanisch
Untertitel: Deutsch
Extras:
- Trailer
- Bio- und Filmografien
- Bonusmaterial zu „The Legend of Gingko I“: Making Of, Behind the Scenes, Music-Clip, Making of the Soundtrack, Bildergalerie, Originaltrailer
Die deutsche DVD von e-m-s kann in Sachen Bild und Ton überzeugen: Das Bild ist zwar leicht unscharf, hinterlässt aber - im Gegensatz zu vielen anderen asiatischen Filmen - einen recht passablen Eindruck. Der Ton ist in Ordnung, wobei die deutsche Dolby Digital 5.1 Spur auch keine großen Vorteile gegenüber der 2.0. bringt. Erfreulicherweise hat man aber auch den Originalton auf die DVD gepackt.
Die Extras zu \"The Gingko Bed\" sind eher dürftig. Neben den Film- und Biografien zu den vier Hauptdarstellern, findet sich nur der Original Kinotrailer auf der DVD.
Dafür wird das Herz von Besitzern des zweiten Teils, der in Deutschland ja als erster Teil erschien, höher schlagen, denn hierzu befinden sich zahlreiche Extras auf der DVD. Vor allem das dreißig Minuten lange, deutsch untertitelte Making Of weiß zu gefallen. Der \"Behind the Scenes\" - Zusammenschnitt ist leider unkommentiert, der Music-Clip dagegen recht sehenswert und das Making of the Soundtrack ganz interessant. Die Bildergalerien und der Originaltrailer können etwas Vorfreude auf den Film wecken.
Trotzdem muss die Frage erlaubt sein, warum sich diese Extras auf der DVD zu \"The Gingko Bed\" befinden und nicht auf der DVD zu \"The Legend of Gingko I\".
Des weiteren befinden sich noch vier weitere Trailer auf der DVD zu den Film \"La Communidad - Allein unter Nachbarn\", \"Ring - Das Original\", \"The Heart of the Warrior\" und \"Titus\".
F A Z I T
°°°°°°°°°°°°°°°
\"The Legend of Gingko II: The Gingko Bed\" ist nicht nur für Asien-Fans sehenswert. Die DVD ist für Zuschauer, denen der andere Teil gefallen hat, aufgrund der Extras zu diesem, fast schon ein Muss.
Film: 7 von 10 Punkten!
DVD: 3 von 5 Punkten!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Gesamt: 7 Punkte auf meiner 10er Skala!
D A T E N
°°°°°°°°°°°°°°°
Titel Deutschland: The Legend of Gingo II: The Gingko Bed
Originaltitel: Eunhaengnamoo chimdae
Genre: Fantasy / Romantik / Drama
Korea 1996, FSK 16, Laufzeit: 88 Minuten
Darsteller: Sy-Hyun (Han Suk-Kyu), Sun-Young (Shim Hye-Jin), Mi-Dan (Jin Hee-Hyung), Hwang (Shin Hyun-Jun)
Regie: Kang Je-gyu
Produzent: Shil Chun
Drehbuch: Kang Je-gyu
Musik: Lee Dong-Jun
Kamera: Park Hui-ju
W E I T E R F Ü H R E N D E * I N F O R M A T I O N E N
°°°°°°°°°°°°°°°
Internet Movie Database: http://german.imdb.com/Title?0141122
Online Filmdatenbank: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=2644
© Björn Becher 2003
Bewerten / Kommentar schreiben