Sony PSP E-1000 Testbericht

ab 8,96
Auf yopi.de gelistet seit 10/2010
5 Sterne
(22)
4 Sterne
(12)
3 Sterne
(2)
2 Sterne
(0)
1 Stern
(0)
0 Sterne
(0)
Summe aller Bewertungen
  • Zuverlässigkeit:  sehr gut
  • Design:  sehr gut

Erfahrungsbericht von LeoHart

Walkman des 21. Jahrhunderts

Pro:

Ist ein Multimedia Player, absolute Grafikreferenz in Sachen Handhelds

Kontra:

Preis, träges Display, Pixel Fehler, sehr anfällig gegenüber Schmutz, Staub und Kratzer.

Empfehlung:

Ja

Am 1. September 2005 war es soweit Sony´s Playstation Portable ( PSP ) wurde ein halbes Jahr nach der Markteinführung in Japan und USA nun auch endlich in Europa releaset. Der Ansturm auf die Läden war groß und die PSP war innerhalb weniger Tage ausverkauft . Der Einführungspreis für das PSP Value Pack lag ( liegt ein halbes jahr nach dem Release noch immer ) bei 249€ . In Japan gab es noch eine zweite Variante der PSP das PSP Basis System dieses beinhalt nur die PlayStation Portable mit einem Akku. Seit einiger Zeit gibt es nebem dem Value Pack auch das PSP Giga Pack was 299€ kostet dafür einen größeren Memory Stick (1GB) und ein USB Kabel beinhaltet. Dazu aber gleich mehr.
Was wurde dem Kunden nicht alles erzählt , die PSP sei der Walkman des 21. Jahrhundert - die PSP sei eine mobile PlayStation2 - das mobile Entaiment wird durch die PSP revolutioniert. Hohe Erwartungen an Sony und der Playstation Portable. Mal schauen ob man diese erfüllen konnte.

_________________________
Ausstatung
_________________________

Das PSP Value Pack bringt erstaunlich viel Zubehör mit sich.

Ausstattung Liste:
- PSP Gerät
- 32 MB Memory Stick Duo
- Kopfhörer max. 90 db
- Kopfhörer Fernbedienung
- 1800mA Akku
- Akku Aldegerät
- PSP Tasche
- PSP Handschleife
- PSP Putztuch
- Demo UMD

Der 32MB Memory Stick Duo ist höchstens für sichern einiger Spielstände, mp3s und Bilder geeignet ( 32Mb ~ 10 mp3s ) für größere Videos reicht die Speicherkapazität nicht aus. Wär seine PSP auch als Multimedia Player nutzen will kommt um einen größeren Memory Stick nicht herum ( Empfehlung 1GB Memory Stick - Preis ~60€ ).
Um Daten vom PC auf die PSP oder umgekehr zu übetragen benötigt man ein USB Kabel ( A Port - mini B Port ) welches nicht beigelegt und hinzu gekauft werden muss. Der Preis dafür ist aber nicht sehr hoch ~ 3€ - 5€ . Weshalb man kein passendes USB Kabel direkt beilegt bleibt ein Rätsel.
Die beigelegten Kopfhörer der PSP sind auf max. 90 db beschränkt somit schützt man die Kunden vor Hörschäden. Die Tonqualität ist vergleichbar mit dem eines Aplle Ipod. Die beigelegt Fernbedienung macht das Steuern der Songs auch möglich wenn die PSP in einer Tasche oder Rucksack verstaut ist, ein sehr nützliches Zubehör.
Der Akku der PSP ist von den Technischen-Daten gesehen ein sehr Leistngsstarker Akku, da die PSP aber relativ viel Strom benötig hält der Akku nicht allzu lang was aber wieder davon abhängt was man von der PSP benutzt.

mp3s ~ 10 Stunden
Film (Memory Stick) ~ 5 Stunden
Film (UMD) ~ 3 Stunden
Game ~ 3 Stunden
Game + W-Lan ~ 2 Stunden

Man denkt bestimmt warum legt man einer Multimedia Konsole eine Tasche und ein Putztuch bei ? Meiner Meinung sind die Sachen äußerst notwendig. Da die vordere Oberfläche der PSP auf hochglanz poliert ist, ist diese sehr anfällig gegenüber Staub, Schmutz und Kratzer.
Die Demo UMD ist absoluter unnötig, da diese UMD im Grundegnommen gar keine Demo UMD ist sondern ene Zusammenstellung einiger PSP Games Videos und Film Trailer.

----------------------------------------------------------------------------------------

Das Zubehör des PSP Giga Packs ist etwas umfangreicher dafür kostet das Pack auch 50€ mehr. 299€

Hinzugefügtes Zubehör:
- 1GB Memory Stick
- USB Kabel
- PSP Ständer

Der 1GB Memory Stick ist die optimale Ausstatung für die PSP als Multimedia Player, das hinzugefügte USB Kabel ist ebenfalls zwingend notwendig da man sonst keine Daten auf die PSP bekommt. Der PSP Ständer ist eine nette beilage aber meiner Ansicht nicht wirklich ein muss.
Wär die PSP mehr als eine Handheld Konsole nutzen möchte hätte zum Giga Pack greifen solen da es preislich günstiger war ;)

_________________________
Verarbeitung etc.
_________________________

Die PlayStation Portable ist von den Maßen ( 17x 7.4 x 2.3 cm | Länge x Höhe x Tiefe) her größer als der Game Boy Advance, hält man die PSP aber in Händen wundert man sich wie "klein" das Gerät ist.

-Aussehen
Die PSP kommt im eleganten schwarzen Design daher (in Japan gibt es auch eine weiße PSP - Ceramic Edition). Man sieht auf anhieb das Sony auf eine andere Zielgruppe als Ninetndo setzt. Die hochglanz polierte vordere Oberfläche sieht sehr edel aus, auch wenn sie einige Nachteile mit sich bringt. Das 4,3 Zoll große 16:9 TFT Display springt einem direkt ins Auge. An der rechten Seite finden sich die vier bekannten PlayStation Tasten und der An/Aus Schlater sowie die Hold-Taste. Auf der linken Seite ein Digitales Steuerkreuz und ein Analog Stick der für große Hände etwas zu tief geraten ist, da beim längeren spielen der Daumen anfängt zu schmerzen, und der Schalter für die W-Lan Funktion. Zwei Schultertasten rechts und links sind ebenfals vorhanden. Auf der Rückseite befindet sich rechts der Akku und in der mitte der UMD Schacht der mit einem großen PSP Logo geschmückt ist. Die Verarbeitung ist wie von Sony zu erwarten tadellos.

- Bedienung
Da die Steuerung der PSP an den sehr gutem PS2 Kontroller angelegt ist , gibt es nur eine Sache zu beklagen und das ist wie oben schon erwähnt der etwas schlecht plazierte Analog Stick. Ansonsten liegt die PSP gut in der Hand und die Bedienung durch das PSP Menü erfolgt ohne Probleme. Weshalb man das PSP-Menü nur mit dem digitalem Steuerkreuz steuern kann ist ebenfalls eine unverständliche Sache.

- PSP Menü
Das PSP-Menü ist sehr Benutzerfreundlich und alles ist leicht zu erreichen. So gibt es fünft Kategorien wo alle Einstellungen und Funktion untergebracht sind. Als Gimmick ändert die PSP die Hintergundfarbe jeden Monat aufs neue, so wird es im menü nicht lanweilig.

_________________________
Technische daten
_________________________

Die PlayStation Portable ist ein wahres Energiebündel und bieten fast die selbe Leistung wie die ihres großen Bruders der PS2. Heir hat sich Sony wirklich ins Zeug gelegt! Für Technik-Fanatiker ist die PSP ein Wunderwerk.

Cutting Edge Technologies :
- 90nm Semiconductor Process
- Dual MIPS R4000 Core
- Vector Floating Engines
- Reconfigurable DSP Engine(VME)
- Advanced 3D Graphics Engine
- AVC(MPEG4) Decoder
- AES Crypto System
- 1.8GB UMD

21st Century Portable System:
- 3D-CG Game
- 7.1ch Audio, 3D Sound
- ATRAC3 plus, AAC, MP3 for Music
- AVC/@MP for Picture / Movie
- 16:9 Widescreen TFT LCD
- Embedded Wireless LAN 802.11
- Li-ion Battery
- Extension for GPS, Digital Tuner...

UMD - Universal Media Disc:
- 60mm
- Laser Diode: 660nm
- Dual Layer : 1.8GB
- Transfer Rate: 11Mbps
- Shock Proof
- Secure ROM by AES
- Unique Disc ID

PSP CPU Core:
- MIPS R4000 32-Bit Core
- 128 Bit Bus
- 1~333 MHz @ 1.2V
- 8 MB Hauptspeicher (eDRAM)
- Bus Bandwidth: 2,6 GB/sec
- I-Cache / D-Cache
- FPU, VFPU (Vector Unit): @ 2,6 GFlops
- 3D-CG Extended Instructions

PSP Media Engine:
- MIPS R4000 32-Bit Core
- 128 Bit Bus
- 1~333 MHz @ 1.2V
- Sub Memory: 2MB (eDRAM) @ 2,5 GB/sec
- I-Cache / D-Cache
- 90nm Cmos

PSP Graphics Core 1:
- 3D Curved Surface + 3D Polygon
- Compressed Texture
- Hardware Clipping, Morphing, Bone(8)
- Hardware Tessellator
- Bezier, B-Spline(NURBS)
- ex 4×4 / 16×16 / 64×64 sub-division
- reduce program /data
- reduce memory footprint & bus traffic

PSP Graphics Core 2:
- Rendering Engine + Surface Engine
- 256bit Bus, 1-166 MHz @1.2V
- VRAM :2MB (eDRAM)
- Bus Bandwidth: 5.3GB/sec
- Pixel Fill Rate :664 M pixels/sec
- max. 33 M Polygon/Sec (T&L)
- 24bit Full Color: RGBA

PSP Soundchip:
- Reconfigurable DSPs
- 128 Bit Bus
- 166 MHz @ 1.2V
- 5 Giga Operations/Sek.
- CODEC
- 3D Sound, Multi-Channel
- Synthesizer, Effecter, ...

Display
- 480 x 272 pixel
- 4,3 Zoll
- 16:9
- 16.77 Millionen Farben
- Max. 200 cd/m2 (mit Helligkeits-Kontrolle)

AVC Decoder:
- AVC (H.264) Decoder
- Main Profile
- Baseline Profile
- @ Level1, Level2, Level3 - 2Hours (High Quality) ~ DVD Movie
- 4Hours (Standard Quality) ~ CS Digital

Features:
- Memory Stick Duo Reader
- W-Lan IEEE 802.11b
- USB 2.0
- IrDA, IR Remote (SIRCS)
- Stereo Lautsprecher


Das einzige was etwas seltsam erscheint ist das der CPU Kern der PSP eigentlich mit "nur" 299Mhz getaktet ist. Obwohl er auf 333Mhz ausgelegt ist, da er aber Variabel ist kann dieser wenn ein Game es erfordert beliebig verändert werden. Warum Sony den CPU-Takt nicht von Haus aus schon auf 333Mhz festgesetzt sei mal dahingestellt. Vieleicht um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden, da die PSP beim längeren zocken oder bei Videos recht warm wird, oder um die Zeit des Akkus zu verlängern.
Der Infarot Port der PSP ist immoment noch deaktiviert dies wird mit den nächsten Firmware-Updates ändern.
Was noch eine kleine oder große Schwäche der PSP ist , ist die hoche Reaktionszeit des TFTs. Bei schnellen Szenen erkennt man deutliche Schlieren die das Bild unscharf wirken lassen. Hier sollte Sony schnell nachbessern jedoch gewöhnt man sich langsam an diesem Effekt und der Mangel fällt kaum noch auf. Was mich persönlich am meisten stört sind die recht häufigen Pixelfehler der PSPs. Also im Jahr 2006 sollten doch Pixelfehler eigentlich kein Thema mehr sein. Zwar ist die Anzhal der Pixelfehler minimal 2 Pixel sind im Durchschnitt denk ich mal betroffen . Aber das muss doch nicht sein!

_________________________
Funktionen
_________________________

Die PlayStation Portable ist mehr als nur eine Handheld Konsole, so kann man neben Games zocken, mp3s hören, Videos ansehen und Bilder betrachten, sogar im Internet surfen. Weitere Funktionen sind bei Sony Computer Entaiment (SCE) in arbeit, die mit einem PSP Firmware-Update (verleichbar mit einem Software update) welches man im Menü Punkt Einstellungen --> Aktuallisierung über die W-Lan Funtion der PSP runterladen kann. Falls man kein W-Lan oder die PSP nicht mit dem PC verbinden kann um die Firmware zu aktualisieren. Gibt es die Möglichkeit die Firmware über ein aktuelles Game zu aktuallisieren. Da viele Spiele erst ab einer bestimmten Firmware spielbar sind ist manchmal notwenig ein Firmware-Update durchzuführen was die PSP vor Raubkopien und Homebew schützen soll.

- Gaming
Ich Sachen spielen bietet die PSP schon ein recht großes Spieleangebot, so ist fast jedes Genre ausgiebig vertreten. Wobei sich die PSP von Rennspielen kaum retten kann sieht es bei RPGs eher Mager aus.
Bei der Grafik der PSP Games gerät man ins Stauen! Die Grafik von manchen Games kommen fast an PS2 niveau heran. Wenn man sich z.B. Burnout Legends anschaut ist man von der Grafikpracht einfach überweltigt genauso wie bei Metal Gear Ac!d. Sicherich sieht nicht jedes Spiel atemberaubend aus. Hier ist es wie bei den großen Konsolen; Umso länger die Entwickler sich mit der neuen Hardware vertraut machen umso besser lernen sie die maximale Leistung der PSP auszuschöpfen.
Man kann aber mit Abstand sagen die PSP in Sachen mobiles Gaming (von der Grafik her) aboslute Referenz ist und bestimmt auch eine weile bleiben wird.
Über das W-Lan Modul lassen sich Online Gaming betreiben. Auch kann die Funktion dafür nutzen um neue Inhalte für verschiede Games auf dem Memory Stick herunterzuladen. Über das W-Lan kann auch mit bis zu 16 Leuten eine Multiplayerpartie spielen. Das wohl schönste Feature ist das Game Sharing welches ermöglicht das nur eine Spiele-UMD benötigt wird damit alle 16 Teilnehmer das game spielen können

- Video
Mit der UMD hat Sony ein neues Format auf dem Markt gebracht welches auch von der Filmindustrie unterstützt wird. So erscheinen zahlreiche Filme als UMD die für einen recht hohen Preis von ~25€ zu haben sind. Hier sollte Sony schnellstens eine Preissenkung durchführen da der Preis viel zu hoch ist. Würde ein UMD Film ~10€ kosten, würde man das UMD Medium zum einen wahren Kassenschlager machen! Man kann nur hoffen das Sony hier zu vernuft kommt.
Viele mögen sicherlich sagen das man auf so einem "kleinen" Display keinen Film geniesen kann aber diese sollten sich die PSP mal genauer anschauen, denn bei solch einem Display sind Filme doch ein recht schöner genuss. Beim anschauen einer UMD Video wird der Film in Vollbild gezeigt also maximale Auflösung. Beim abspielen von Videos vom Memory Stick wird die Anzahl der der Pixel auf ~86000 pixel begrenzt somit werden Videos nur mit einer maximalen Auflösung von 308x268 pixel (bzw. Auflösungen die den wert von ~86000 pixel nicht überschreiten) unterstützt. Wiedergegeben könen diese aber auch im Vollbild-Modus wobei die Bildqualitätdarunter leidet. Diese einschränkung liegt sehr warscheinlich daran das man verhindern will, dass man Raubkopien von Filmen in voller Auflösung betrachten kann. Was einerseits verständlich anderes seit sehr entäuschent ist.
Zum VideoPlayer Menü ist wenig zu sagen. Dieses wurde von der PS2 komplett übernommen und um einige Funktionen erweitert wie Einzelbild Vorlauf, 3 fache Rück- und Vorlaufgeschwindigkeit.
Um einen Film vom PC auf die PSP zu kopieren den die PSP auch widergeben kann ist allerdings eine kleine Odesse von nöten. Da die PSP nur Videos mit mp4 oder ACC Format ünterstützt müssen die Videos die ein anderes Format besitzen erst einmal am PC Konvertiert werden. Hier ist die kostenlose Software PSP Video 9 wohl die beste Variante auch wenn es für Laien auf den ersten Blick etwas kompliziert aussieht. Konvertierungs-Software wie X-oom für PSP ist meiner Meinung rausgeschmießenes Geld da die Software bei weitem nicht so gut ist wie die Freeware Software und vorallem die Videos nichts so konvertiert werden wie man sie haben möchte.
Nachdem konvertieren muss die Videodatei dann in einen "speziellen" Ordner in die PSP kopiert werden aber hier hilft PSP Video 9 welche eine extra Option hierfür anbietet.


- Audio
Sony selbst betrachtet die PSP nicht als Konkurrent zu Ninetndos DS oder Game Boy sondern als Konkurrent zum Apple´s Ipod . Wiedergeben kann die PSP neben mp3s auch wma Dateien dieses muss man aber erst unter Einstellungen kostenlos freischalten. Das Audio-Menü bietet alles an was ein mp3 Player haben muss. Hier bietet die PSP eine weitere Funktion die mit einer Playlist vergleichbar ist. Erstellt man im Ordner MUSIC auf der PSP wo die mp3s hinkopiert werden müssen damit diese wiedergegben weden können einen Unterordner und lagert dort einige Musiktitel ab, wird dieser im Audio-Menü als Gruppen angezeigt, den mna wie eine Playlist benutzen kann. Den Sound kann man entweder über die eingebauten Stereo Lautsprecher wiedergeben, wobei der Sound etwas blechent klingt oder über die Kopfhörer. Über die Kopfhörer hat man noch vier Equalizer Optionen zur Auswahl ( Rock, Pop, Jazz, Unique und Off). Die Tonqualität über den Kopfhörer der PSP ist vergleichbar mit Apple´s Ipod.

- Bilder
Die PSP kann auch als Fotoalbum dienen so werden Bildformate wie jpg, gif, bmp und png untersützt. Wobei hier zu beachten ist das die maximale auflösung der Bilder 1200x1000 ist ( soweit ich das bei mir testen konnte). Die Bilder müssen im Verzeichnis PHOTO kopiert werden um angeziegt werden zu können.

- Web-Brwoser
Mit dem W-Lan Modul besteht die möglichkeit mit dem Web-Browser der PSP online zu surfen. Forausgesetzt man besitzt einen W-Lan Router, Access Point oder man befindet sich an einem Hot-Spot. Der Brwoser unterstützt immoment nur Javascript. Seiten die mit Macromadia Flashplayer oder Java erstellt sind werden nicht angezeigt. Die Seiteneingabe erfolgt über die PSP-Steuerelemente durch einblenden einer Tastatur kann relativ schnell eine gwünschte Seite angegeben werden wobei typische Abkürzungen wie .de .com etc. schon in der Tastatur vorhanden sind.

In Zukunft kann man sich auf weitere Funtkionen der PSP freuen. So wurde ein e-Mail Client angekündigt welcher in der nächsten PSP Firmware enthalten sein soll. Gerüchte zufolge wird die neue Firmware noch einen Text- und Mal-Editor und eine Kalender- und Weckerfunktion beinhalten. Man kann gespannt was die Leute von SCE noch für Funktionen für die PSP entwickeln werden. Jedenfall ist die PSP für die Zukuft bestens gerüstet.

________________________
Zubehör
________________________

Zubehörteile:
- Memory Stick Duo
- USB Kabel
- Taschen
- Akkus
- Boxen-Station
- Schutzhüllen

________________________
Zukunft
________________________

In Zukunft kann man sich neben den erweiterten funktionen des Firmware-Updates auch über neue Zubehörteile freuen. So soll für die PSP ein GPS Empfänger mit dem man die PSP als Navigationsgerät benutzen kann, eine PSP EyeToy Kamera die ein eingebautes Mikrofon besitzt mit dem man mit VoIP über das Internet telefonieren kann und ein Psone Emulator mit dem man Psone Spiele auf der PSP zocken kann erscheinen. Wie es scheint ist die PSP wirklich der Walkman des 21. Jahrhundert und noch viel mehr.
Vor kurzem wurde ein neues Basis Model der PSP vorgestellt welches für 199€ zu haben sein soll. Dieses ist mit dem japanischen Basis Modell zu vergleichen welches ohne jegliches Zubehör ausgeliefert wird.

________________________
Fazit
________________________

Sony´s PlayStation Portable ist ein wahrer Alleskönner, neben Audio,Video, Bilder und Gaming bietet die PSP einen Internet Browser und wer weiß was die Zukunft noch mit sich bringen wird. Audio und Video Qualität überzeugen auf ganzer Linie. Außer den kleinen Mängel die wirklich nicht sein müssen die mit der nächsten oder üernächsten PSP Revision bestimmt behoben werden ist die PSP jedem zu empfehlen wäre da nicht der Preis. Für 199€ soll in kürze ein Basis Modell eingeführt werden welches kein Zubehör enthällt und somit nicht sehr empfehlenswert ist. Für damals 249€ bekommt man das PSP Value Pack welches von vielen Händler deutlich reduziert wurde und nun schon für ~ 200€ zu haben ist. Für 299€ erhällt man das PSP Giga Pack was alles bietet was man eigentlich für die PSP benötigen würde. Jedoch würde ich jedem empfehlen sich für ~200€ das PSP Value pack zu kaufen auch wenn man ~65€ nochmal für Zubehör ausgeben wird ist es die billigere Alternative. Allgemein gesagt ist der Preis für die PSP recht hoch wobei man bedenken muss das die PSP ein High-Tech Handheld ist und durch die starke Unterstützung von SCE noch weiter an atraktivität gewinnen wird.

29 Bewertungen, 17 Kommentare

  • entenman

    20.03.2006, 12:37 Uhr von entenman
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh freu mich über gegenlesung

  • Naffy

    17.03.2006, 10:13 Uhr von Naffy
    Bewertung: sehr hilfreich

    Gruß Naffy

  • WreckRin

    17.03.2006, 00:22 Uhr von WreckRin
    Bewertung: sehr hilfreich

    klasse Bericht, <br/>LG Sandra

  • schnekuesschen

    16.03.2006, 23:25 Uhr von schnekuesschen
    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr hilfreicher Bericht :-)) LG Sandy

  • kimse

    16.03.2006, 22:32 Uhr von kimse
    Bewertung: sehr hilfreich

    schöner bericht *gg* <br/>freue mich über gegenlesung lg kimse

  • Lidlefood

    16.03.2006, 21:52 Uhr von Lidlefood
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  • Mogry1987

    16.03.2006, 20:49 Uhr von Mogry1987
    Bewertung: sehr hilfreich

    Boah, ein echt sehr guter Bericht! SH von mir ;) LG Mogry :)

  • morla

    16.03.2006, 20:42 Uhr von morla
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich <br/>

  • anonym

    16.03.2006, 19:56 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    *** sh & lg *** Christina :)

  • schlabbersack

    16.03.2006, 19:47 Uhr von schlabbersack
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich :>

  • MarkusH18

    16.03.2006, 19:47 Uhr von MarkusH18
    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller und informativer Bericht, deshalb ein "sehr hilfreich"! Weiter so!! Gruß Markus!!

  • Django006

    16.03.2006, 19:34 Uhr von Django006
    Bewertung: sehr hilfreich

    ein Geiles teil, doch ist mir definitiv zu teuer, hab einen PS 2. lg Alan

  • superlativ

    16.03.2006, 19:30 Uhr von superlativ
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh! Freue mich über Gegenlesungen!

  • Mockingbird86

    16.03.2006, 19:28 Uhr von Mockingbird86
    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller bericht - sehr hilfreich! <br/> <br/>LG Anja

  • TheLick

    16.03.2006, 19:27 Uhr von TheLick
    Bewertung: sehr hilfreich

    will ich auch haben, will ich auch haben, will ich auch haben, haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaben.......... <br/>Ich bin jetzt nicht obsessiv oder so ;-) <br/>LG

  • astroboy33

    16.03.2006, 19:26 Uhr von astroboy33
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh freue mich über gegenlesungen

  • LeonTheProfi

    16.03.2006, 19:25 Uhr von LeonTheProfi
    Bewertung: sehr hilfreich

    freue mich auf gegenlesung