Welt der Weine Testbericht

… in vino veritas

Wir sind als Weintrinker und -genießer bekannt. Da wollte man uns ein angemessenes Weihnachtsgeschenk machen. Da wir gleichzeitig auch dafür bekannt sind, dass wir gerne mal ein schönes Spiel spielen, lag es natürlich nahe, dass wir uns über dieses Geschenk freuen würden: das Spiel "Welt der Weine".

Verpackt
========
…..ist das Spiel in einem stabilen Karton, etwa in der Größe der "Trivial Persuit"-Kartons, die sicherlich bekannt sind. Und mit Sicherheit soll "Welt der Weine" mit seiner ganzen Aufmachung auch an dieses beliebte Quizspiel erinnern. Denn um ein Quiz handelt es sich bei unserem neuen Spiel auch.
Und so sind auch die Fragekärtchen dieses Spiels in einer kleinen Box aufbewahrt, die an die Trivial-Persuit-Boxen mit ihren Quizkärtchen erinnert. Das Spielfeld, das zu unserem neuen Spiel gehört, ist ebenso quadratisch mit einem Kreis von Feldern, auf denen man mit seiner Spielfigur herumlaufen soll.
Zum Spiel gehören außerdem noch die Spielfiguren in der Form von kleinen Weinfläschen in verschiedenen transparenten Farben sowie ein Würfel in transparentem Rot.
Und natürlich findet sich eine Spielanleitung. Sie ist übersichtlich gestaltet, mit netten Bildern von Wein und Reben verziert und leicht verständlich geschrieben.
Optisch macht das Spiel einen sehr ansprechenden Eindruck, und wir sind recht neugierig, was uns nun erwartet.

Die Idee
========
…..des Spiels ist ein Quiz, in dem man alles mögliche zum Thema Wein erfahren kann (oder wissen soll). Vollmundig wird in der Anleitung versprochen, dass es sich dabei um Dinge handelt, die man schon immer zu diesem Thema wissen wollte. Ob das so ist - davon weiter unten.
Eingeteilt sind die Fragen in Wissensgebiete zu einzelnen Ländern. Per Würfel entscheidet sich, zu welchem Land man eine Frage beantworten soll. Und dann darf man entscheiden, welche von drei Schwierigkeitsstufen man lösen will.

Die Regeln
==========
…..sind also zunächst relativ leicht: alle Mitspieler würfeln der Reihe nach, ziehen mit ihrer Weinflaschen-Spielfigur auf dem Spielfeld im Kreis, beantworten auf dem zugehörigen Kärtchen eine Frage, und bekommen dafür Punkte nach dem Schwierigkeitsgrad der Frage gestaffelt. Diese Punkte werden auf dem Wertungsblock in eine Tabelle eingetragen. Gewinner ist, wer am Ende die meisten Punkte hat.
Nun gibt es aber noch ein paar Besonderheiten:
1. Eingeteilt ist das Spielfeld in Felder mit den Länderbezeichnungen "Amerika", "Frankreich", "Italien", "Spanien" und "Various". Unter "Various" finden sich dann verschiedene Länder wie Deutschland, Österreich, Schweiz, Südafrika, usw. (laut Spielanleitung auch Chile, aber das gehört tatsächlich wie alle süd- und mittelamerikanischen Länder zu "Amerika"!).
Die Felder auf dem Spielfeld sind jeweils mit eigenen Symbolen markiert, so dass man sich schnell zurechtfindet.
**** Erste Merkwürdigkeit also: "Various" ist bei einem deutschen Spiel als Bezeichnung sicherlich gewöhnungsbedürftig. Daß aber ein Spiel aus Deutschland für den deutschen Markt so wenig Wert auf Deutschland als Weinland legt, ist zumindest nicht angemessen. Immerhin hat die deutsche Weinkönigin Petra Zimmermann erst im Jahr 2005 in China eine eigene Werbetournee gemacht. Deutscher Wein führt in der Welt keineswegs ein Schattendasein - dafür aber in diesem Spiel.
**** Zweite Merkwürdigkeit: die Symbole des Spielfeldes finden sich auf den Quizkarten leider gar nicht wieder. Dort findet sich nur die Traube, auf dem Spielfeld das Symbol für Amerika. Leider muß man also beim Spielen ständig nachschauen, welcher Kartenstapel denn nun zu welchem Symbol gehört.
2. Die Fragen sind in drei Schwierigkeitsgrade eingeteilt. Der Spieler wählt aus, welcher Mitspieler ihm welchen Schwierigkeitsgrad vorlegen darf. (Natürlich kann man auch immer den Nachbarn vorlesen lassen - die Regel ist nicht so ganz verständlich). Für eine richtige Antwort bekommt der Spieler aufsteigend nach Schwierigkeitsgrad 1-3 Punkte gutgeschrieben bzw. 1-3 Punkte abgezogen.
Kann der Spieler die Frage nicht beantworten, oder ist er sich nicht sicher, kann er einen Mitspieler um Hilfe bitten. Unter allen Mitspielern, die sich dazu bereit erklären, darf der Spieler, der gerade am Zug ist, sich einen aussuchen. Geben die beiden zusammen dann die richtige Antwort, bekommen sie beide die Punkte gutgeschrieben, ist die Antwort falsch, bekommen beide die Punkte abgezogen.
Da das Spiel zu Ende sein soll, wenn ein Spieler seine Zeile mit Punkten voll hat (bzw. wird dann noch die Runde zu Ende gespielt), kann diese "Mitspieler"-Regel natürlich bald zu einem frühen Ende des Spiels führen.
3. Es gibt nicht nur Länder-Felder auf dem Spielplan, sondern auch einige Sonderfelder. Eins davon ist das "Schloß-Feld". Bei diesem Feld darf der Spieler sich den Fragen-Stapel aussuchen. Kann er sie nicht beantworten, darf der die Frage wieder weitergeben.
4. Ein weiteres Sonderfeld ist das "Weinglas-Feld". Hier darf der Spieler seinen Mitspielern eine Frage stellen, mit dem Ziel, dass dieser sie möglichst nicht beantworten kann. Ob er dabei jedes Mal die Formel "Ihr könnt die von mir gestellte Frage nicht richtig beantworten!" aufsagen soll, ist sicherlich Geschmackssache. Jedenfalls wählt er einen Kartenstapel, nimmt eine Karte und liest dann eine der Fragen vor. Die Mitspieler beraten über die Antwort. Wenn die Antwort richtig ist, bekommt der Fragesteller Minuspunkte (da er ja seine Wette verloren hat). Kennt die Gruppe die Antwort tatsächlich nicht, bekommt der Spieler Pluspunkte. Dabei werden allerdings die Punkte in umgekehrter Höhe vergeben: für eine leichte Frage gibt es drei Punkte, für eine schwere nun einen, da sich ja das Risiko für den Spieler auch umkehrt.
5. Ist ein Länder- oder Schloßfeld bereits besetzt, wenn ein Spieler dort ankommt, kann er die Frage zunächst selbst beantworten. Will er sie weitergeben, so darf er das an einen der Spieler, die schon vor ihm auf diesem Feld waren. Die Punkte oder Minuspunkte bekommt dann nur der Mitspieler, während der Spieler selbst nichts aufgeschrieben bekommt. Bei einem Weinglas-Feld ist es egal, ob das Feld schon besetzt war oder nicht.

Die Inhalte der Quizfragen
==========================
... sind bei solch einem Spiel sicherlich das A und O.
Hat man also die Spielregeln alle verstanden, kann man sich nun mit den Inhalten der Quizfragen beschäftigen.
Eine Einteilung in drei Schwierigkeitsstufen finde ich zunächst mal ziemlich gut, da man so auch als "Anfänger" oder (noch) nicht so gut informierte Mitspieler eine Chance hat, Pluspunkte zu sammeln.
Hat man nun aber auch als gewiefter Weinkenner eine gute Chance?
Nun - schauen wir uns dazu mal einige Quizkärtchen im Detail an.
Ich greife zunächst mal zum Stapel "Various":
- Leichte Frage: Ist Gantenbein eine Figur des Schweizer Autors Max Frisch oder ein Schweizer Winzer?
+ Als nicht so gut informierter Mitspieler überlege ich erst mal, dass ich "Mein Name sei Gantenbein" im Zusammenhang mit Max Frisch schon mal gehört habe. Vorschnell also den ersten Teil der Frage zu bejahen, wäre aber noch zu kurz gedacht, denn eine "Oder"-Frage kann immer drei Lösungen haben: 1, 2 oder 3, also 1+2. Und tatsächlich wäre in diesem Fall 3 richtig, denn "Daniel Gantenbein ist Winzer im Graubündenener Ort Fläsch".
**** Schön, dass es nicht nur um Wein geht… Aber wenn das eine LEICHTE Frage ist… Wieviel Detailwissen brauche ich dann für die anderen Stufen???
-- Mittelschwere Frage: Wie lautet in Deutschland der übliche Name für die Rebsorte, aus der der Schweizer Fendant entsteht?
++ Gutedel.
**** Hm ja, ich gestehe, "Fendant" habe ich noch nicht gehört. Ich habe genauso genommen auch noch gar keine Schweizer Weine probiert. Bevor ich dieses Spiel spielte, habe ich kaum geahnt, dass es in der Schweiz eigene Weine gibt…
--- Schwere Frage: Was verbirgt sich hinter dem Namen Provins Valais?
+++ Ja nun, als alter Schweizer weiß man das ja nun, aber ich? Die Antwort lautet: Die Walliser Winzergenossenschaft im Ort Sion.
**** Oh, oh, oh - das werde ich mir nicht mal merken können, bis mir die Karte das nächste Mal begegnet… Ich habe keine Ahnung, wo Sion ist! Ich kann keinerlei Bezug herstellen, und irgendwie steige ich bei solchen Fragen/Antworten aus.
Noch ein Beispiel gefällig? Versuchen wir es noch mal bei "Various":
- Leichte Frage: Welcher Teil der Traube enthält mehr Tannin - das Fruchtfleisch oder die Haut?
+ Manche Fragen kann man sich noch logisch erschließen: Tannin kann man im Wein schmecken. Logisch oder gefühlsmäßig würde ich richtig antworten: Die Haut. Es wird auch noch erklärt, dass Tannin außerdem in den Stengeln (neudeutsch Stängeln) und Kernen enthalten ist.
**** Okay, ganz leicht ist diese Frage auch nicht, aber immerhin würde ich die Antwort als wissenswert bezeichen - was ich nicht gerade bei der Mehrzahl der Quizkarten finde.
-- Mittelschwere Frage: Welche Bedeutung hat der natürliche Zuckergehalt für die Weinherstellung?
++ Ooops, hat der Autor da die Schwierigkeitsgrade vertauscht? Das ist doch was, was der Mensch aus dem Chemieunterricht der Schule (oder aus der "Feuerzangenbowle" weiß: der Zucker wird mittels der Hefe in Alkohol umgewandelt.
**** Nicht immer ist also ersichtlich, warum manche Menschen leicht, und andere schwierig sein sollen… Es kommt bei der "blinden" Auswahl des Schwierigkeitsgrades also auch noch aufs Glück an!
--- Schere Frage: Erhöht sonniges Klima den Alkoholgehalt des Weins?
+++ Je nun: wer die Mittelschwere Frage beantworten kann, der wird hier die Antwort durch logisches Schließen schnell finden, ohne sich wirklich auszukennen: Ja, sonniges Klima erhöht den Gehalt an Zucker, der dann in Alkoholprozente umgewandelt wird.
**** No comment.
Und noch ein Kärtchen:
- Leichte Frage: Ist Rotwein vergoren?
+ Ja, alle Weine sind vergoren.
**** Siehe Feuerzangenbowle…
-- Mittelschwere Frage: Welche Behältnisse werden überwiegend für die Vergärung vn Wein benutzt - Stahltanks oder Holzfässer?
++ Stahltanks.
**** Was soll ich Euch sagen: wo doch gerade diskutiert wurde, dass für den Barrique-Geschmack jetzt auch Holzklötzchen in die Stahltanks gefüllt werden dürfen…
--- Schwere Frage: Wird die Hefe immer zum Traubenmost hinzu gegeben, um die Fermentation einzuleiten?
+++ Nein, viele Qualitätsweine arbeiten nur mit natürlichen Hefen, die sich in den Traubenhäuten und im Weinkeller befinden.
**** Okay, hier muß man vielleicht schon mal über Weinherstellung grundsätzlich nachgedacht haben. Allgemeinwissen ist das sicherlich nicht mehr. Interessant finde ich es schon.
Noch eine Karte aus "Various", die Fragen wieder nach Schwierigkeitsgraden sortiert::
- Ist Dôle ein Schweizer Rotwein oder eine Schweizer Weinbauregion?
+ Vorsicht Falle: 1, 2 oder 3? - Nun, tatsächlich in diesem Fall 1: ein Schweizer Rotwein.
**** Na ja, die Schweiz… s.o.
-- Aus welcher Schweizer Region stammt der Dôle?
++ Aus dem Wallis.
**** Wenn man sich in der Schweiz auskennt… Vielleicht bin ich ja doch nicht so ein Weinkenner, wie ich bisher dachte. Schweizer Weine - ein dunkler Fleck auf meiner Wein-Landkarte. Vielleicht lerne ich ja jetzt richtig viele Leute kennen, die Schweizer Weine kennen. Bisher kenne ich noch keinen.
--- Woraus entsteht der Schweizer Dôle?
+++ Dôle ist eine Cuvêe aus den Rebsorten Pinot noir und Gamay.
**** Ooops. Ich weiß immerhin, was Cuvêe bedeutet. Was aber ist Gamay????
Und jetzt mal eine Karte aus "Spanien":
- Kategorie 1: Ist Monastrell eine der weltweit häufigsten Rebsorten?
+ Ehrlich: Ich habe davon noch nichts gehört. Also Nein? - Weit gefehlt: Die laut Kärtchen richtige Antwort lautet JA!.
**** Man lernt ja nie aus… Aber wo außer in Spanien (das Kärtchen ist diesem Land zugeordnet, sonst würde ich da auch nicht drauf kommen) gibt es den denn noch?
-- Kategorie 2:Was bedeutet der Begriff Crianza auf einem spanischen Weinetikett?
++ Es handelt sich um einen Wein, der 24 Monate (Rotwein) bzw. 6-12 Monate (Weißwein) reifte.
**** Hm, ich kann kein spanisch, trinke auch selten spanische Weine. Vielleicht ist das eher bedauerlich, sowohl das eine wie auch das andere. Ob ich mir dieses Wort merke, bis ich das nächste Mal einen spanischen Wein trinke?
--- Kategorie 3: Wie lautet die französische Bezeichnung für die Rebsorte Monastrell?
+++ Nun ja, dass ich diese Rebsorte in der leichtesten Kategorie nicht kannte, ist schon ein Hinweis auf meinen Dilettantismus. Also lerne ich dazu Mourvèdre.
**** Wenn Ihr mir jetzt alle mitteilt, dass das doch klar war - dann werde ich nie mehr behaupten, ich würde ein bisschen was von Wein verstehen.
Nun, wenn es mit Sapnien nicht so recht klappen wollte, "Various" an meinen mangelnden Kenntnissen über die Schweiz als Weinland so oft scheitert, dann schauen wir doch mal nach Italien.
Das nächste - wahllos herausgezogene - Kärtchen bietet folgende interessante Fragen:
- Hat der Weinbau in Italien oder in Australien eine längere Tradition?
+ In Italien.
**** Ich gestehe: alles andere hätte mich überrascht.
-- Wird in der Toskana Wein aus Cabernet Sauvignon hergestellt?
++ Immerhin kann man hier leicht 2 Punkte machen für ein schlichtes "Ja."
**** Tja, wieder einmal kann man grübeln, wie die Einteilung in die verschiedenen Schwierigkeitsgrade vorgenommen wurde: durch Würfeln vielleicht?
--- In welchem Teil Italiens liegt das Valle d'Aosta?
+++ Die Formulierung der Antwort auf der Kartet lautet: Dieses kleinste italienische Weinbaugebiet liegt im äußersten Nordwesten, an der Grenze zu Frankreich und zur Schweiz.
**** Verblüffend: auch wenn man das Aosta-Tal nicht als Weinbaugebiet kennt, kommt man doch hier mit schlichten Geographiekenntnissen auf 3 Punkte. Mit etwas Glück und Mut zur schwierigen Frage kann man hier punkten.
Eine andere Karte aus Italien verlangt da schon mehr Detailwissen:
- Wo liegt die DOC Riviera Ligure die Ponente?
+ Nun ja, wer gut zuhört, kann vielleicht drauf kommen: In Ligurien.
-- Wo ist Nebbiolo die vorherrschende Qualitätsrebsorte?
++ In der Region rund um Alba im Piemont.
**** Dafür, dass auf italienischen Weinen, die man in Deutschland kaufen kann, so interessante Details selten leicht verständlich aufgelistet sind, ist auch dies wieder eher ein Detail, das man sich zwar merken kann, aber mit dem man relativ wenig anfangen kann.
--- Wo liegt das Weingebiet Oltrepo Pavese?
+++ In der Lombardei.
**** Auch dies erschließt sich dem Weintrinker und -genießer nicht unbedingt auf Anhieb.
Ich kann versichern: auch für Frankreich gibt es ähnlich diffizile Fragenkärtchen.
Nicht vorenthalten möchte ich Euch noch einen Einblick in die "Amerika"-Kategorie:
- Müssen Weinetiketten in den USA per Gesetzt eine Gesundheitswarnung enthalten?
+ Sichere Punkte, denn in USA muß ALLES eine Gesundheitswarnung enthalten: Ja.
-- Ist Colombard eine weiße oder rote Sorte?
++ Weiß - häufig in einer Cuvèe mit anderen Sorten eingesetzt.
**** Colombard hätte ich dem Namen nach gar nicht für eine Weinsorte gehalten… Aber wenn es denn so ist.
--- Welche argentinische Weinregion hat das wärmste Klima .- San Juan Province oder Mendoza?
+++ Auch hier hilft uns ein wenig Geopgraphie weiter: San Juan Province, wohl auch der Grund dafür, dass die Qualität der meisten Weine von dort recht niedrig ist.
**** Die Erklärungen sorgen doch gelegentlich für Verblüffung, nicht wahr?
Noch ein Kärtchen:
- Wieviel Prozent eines kalifornischen Weins dürfen höchstens aus Chile stammen?
+ Null, alle Trauben müssen aus Kalifornien stammen.
**** Nun, alles andere hätte mich auch hier mal wieder überrascht. Auch ohne überhaupt zu wissen, wie Wein schmeckt, könnte man sich das denken.
-- Wie heißt der berühmteste Cabernet von Ridge Vineyards?
++ Monte Bello.
--- Wie heißt die größte Weinregion in Mexiko?
+++ Baja California.
**** Ja nun - ist es eine Schande, wenn ich gestehen muß, dass ich hier nur in der leichten Kategorie hätte punkten können? Und wenn ich außerdem zugeben muß, dass ich auch bei einer Wiederholung keine bessere Chance hätte?
Noch eine Karte:
- Liegt die Robert Mondavi Windery in Napa Valley oder in Sonoma Valley?
+ In Napa Valley.
**** 50% Chance für diese Frage berechtigt wohl zur Einordnung in die leichte Kategorie. - Wenn man dieses Spiel eine Weile (oder öfter) spielt, lernt man sehr viel über Napa Valley und Sonoma Valley, z.B. dass sie sich in Kalifornien befinden, welches dichter an der Küste liegt usw. Ich war schon mal in Kalifornien. Napa Valley und Sonoma Valley habe ich nicht kennengelernt… Ich habe offenbar was verpasst, aber damals interessierte ich mich noch nicht so sehr für Wein.
--In welchem US-Staat befindet sich die Colombia Crest Winery?
++ In Washington State.
**** Ja nun, Amerika ist eben groß - und selbst die USA ist ja nicht gerade klein. Natürlich gibt es nicht nur in Kalifornien Wein.
--- Wird im argentinischen Mendoza auch Riesling angebaut?
+++ Die Antwort lautet: Ja.
**** Für 3 Punkte eine Frage mit einer 50%-Chance - da freut sich doch der Zocker!
Und noch eine letzte Karte aus dem "Amerika"-Stapel:
- Liegt Napa Valley auf dem gleichen Breitengrad wie Bordeaux oder wie Sizilien?
+ Wie Sizilien.
**** Na ja, in Kalifornien scheint die Sonne - Amerika ist weit weg. Aber wir haben wieder was über Napa Valley gelernt.
-- Wie heißen die drei in Kalifornien gebräuchlichsten Rebsorten?
++ Zinfandel, Cabernet Sauvignon und Merlot.
**** Juhu! Die kenne ich alle. Ich hätte sie vielleicht nicht auf Anhieb im Zusammenhang mit Kalifornien nennen können - aber immerhin fühle ich mich jetzt nicht so dumm wie bei vielen anderen Karten!
--- Er ist eine Ikone der amerikanischen Weinkultur, kam als ungarischer immigrant in die USA und pflanzte als erster Reben in Wisconsin. Eine Stadt wurde nach ihm benannt, die später allerdings in Sauk City umbenannt wurde. Wie heißt er?
+++ Agoston Haraszthy de Mokesa.
**** Glückwunsch! Wohlverdiente 3 Punkte für den, der das beantworten kann…

Meine Bilanz:
=============
Auch Quizspiele können Spaß machen. Auch Quizspiele, bei denen man nicht jede Antwort kennt, können Spaß machen. Dieses macht mir keinen Spaß.
Woran das liegt? - Ich habe drüber nachgedacht: es kommen einfach zu viele Fragen vor, die mich nicht interessieren. Zu viele Fragen drehen sich um Details, die mich vielleicht dann interessieren, wenn ich mich gerade mit einem bestimmten Gebiet oder bestimmten Weinsorten beschäftige. Ich will zum Beispiel gar nicht wissen - oder mir zumindest nicht merken müssen - welches Weingut wann gegründet wurde.
Leider werden sich wohl nicht viele Leute finden, die sich für alle Details interessieren. So findet man also immer mal Fragen, die man ganz interessant findet. Auch kommt es gelegentlich vor, dass man Fragen auf Anhieb beantworten kann. Hin und wieder kann man Antworten erraten oder durch Wissen auf anderen Gebieten finden. Leider sind diese Erfolgs- und Spaß-Erlebnisse bei diesem Spiel viel zu selten.
Schließlich finde ich bei den Spielregeln auch noch den Hinweis, dass Herr Jürgen Zichnowitz, Redakteur der Magazine "Der Feinschmecker" und "Weingourmet" als fachlicher Berater mitgewirkt hat. Sollte es sich also letztlich doch um Lexikon- und Spezialistenwissen handeln?

Obwohl also das Spiel optisch nett gestaltet ist, obwohl die Spielregeln leicht nachzuvollziehen und umzusetzen sind, obwohl die Spieldauer mit ca. 45-60 Minuten pro Spiel nicht zu lang ist - Spielspaß kommt nicht so recht auf.



Und als letzte Anmerkung noch:
Die Spielregel schlägt vor, das Spiel zu personalisieren: Zu Beginn soll der Gastgeber eine Flasche Wein so verpacken, dass das Etikett und die Farbe nicht sichtbar sind. Jeder Spieler bekommt eine Frage, z.B. zum Herkunftsland, zum Anbaugebiet, zur Rebsorte, zum Jahrgang usw. Und für die richtige Beantwortung bekommt der Spieler am Ende noch Zusatzpunkte.
Eine nette Idee. Vorausgesetzt, man spielt mit Fachleuten.


Und bevor noch jemand merkt, daß diese Angabe bis hierher fehlte: das Spiel ist im Handel für ca. 35 Euro erhältlich.


************************************************************************************************************************

Nachtrag:

Auf der Webseite von Huch&Friends fand ich neulich den Hinweis, daß der Kartensatz für dieses Spiel überarbeitet werden sollte. Gleich habe ich eine email geschrieben, in der ich auch nachfragte, ob es den Kartensatz denn wohl als Ergänzung geben würde (bei Trivial Pursuit ist das ja z.B. auch so). Leider wird aber genau das nicht möglich sein.
Begründung von Verlagsseite:
- erstens wollen sie ja das Spiel verkaufen und
- zweitens wird bei der Gelegenheit das ganze Spiel überarbeitet, so daß die neuen Karten dann nicht mehr zum alten Spiel passen würden!

Na toll!
- Erstens finde ich, das ist ein öffentlich geäußertes Bekenntnis zur Geldschneiderei.
- Zweitens bin ich nicht noch mal bereit, für ein solches Spiel so viel Geld auszugeben, wenn ich mir nicht mal sicher sein kann, daß das neue Spiel dann wirklich mehr Spaß macht. Über die Anschaffung eines neuen Kartensatzes hätte ich durchaus nachgedacht.

So wird also dieser Bericht zu diesem Spiel so stehen bleiben, und ich bitte zu berücksichtigen, daß meine Version bereits in 2005 gekauft wurde.

*********Diesen Bericht - wie die meisten meiner Berichte - habe ich auch bei ciao und dooyoo veröffentlicht.*********