Schnee, der auf Zedern fällt (DVD) Testbericht

Schnee der auf weiße Zedern fällt beginnt mit einer Szene auf offener See, ein Fischer fällt ins Wasser. Anschließend wird er tot aus dem Wasser gezogen. Der Fischer Kazuo Miyamoto (Rick Yune) kommt als Hauptverdächtiger vor das Gericht der westamerikanischen Insel San Piedro. Der Prozeß ist ein tragender Teil der Geschichte bleibt aber im Vergleich zu den anderen Storylines eher uninteressant.
Das vom Staatsanwalt vorgetragene Motiv des Angeklagten ist Rache.
Der Vater des toten Fischers Carl Heine verkaufte einst dem Vater des Angeklagten 30 Ar Land. Da der Vater des Angeklagten Japaner war durfte er kein Land kaufen und so wurde vereinbart nach der letzten Zahlung das Land dem Sohn Kazuo zu übergeben. Als der Vater des Angeklagten starb und die Japaner die letzten beiden Zahlungen nicht mehr machen konnten da sie vom US Militär interniert wurden verkaufte die Witwe das Land zu einem höheren Preis an einen neuen Käufer. Sie verdiente dadurch mehr Geld. Kazuo Miyamoto wurde um sein Land gebracht. Ohne Indizien, ohne Zeugen versucht der Staatsanwalt den japanisch-stämmigen Kazuo Mord aus Rache zu unterstellen. Ihm gegenüber steht der Verteidiger (gespielt von Max von Sydow), der jedoch auf verlorenem Posten steht da auch 1954 die Vorurteile gegenüber Amerikanern japanischer Abstammung sehr groß sind.

Daten:
Darsteller: Ethan Hawke, James Cromwell, Richard Jenkins
Regisseur(e): Scott Hicks
Komponist: James Newton Howard
Format: PAL, Widescreen
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Griechisch, Hebräisch, Polnisch, Tschechisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Columbia/DVD
Erscheinungstermin: 28. November 2002
Produktionsjahr: 2000
Spieldauer: 122 Minuten
ASIN: B00004UF16
Preis: 7,79 Euro

Während der Gerichtsverhandlung erinnert sich der den Prozeß verfolgende Journalist Ishmael Chambers (gespielt von Ethan Hawke) an seine Jugendliebe Hatsue (Youki Kudoh). Diese Geschichte ist für mich weitaus interessanter als die Auflösung des Mordfalles.
Die Liebe leidet darunter das Hatsues Mutter ihrer Tochter rät nichts mit "white boys" anzufangen und in den 40er Jahren große Ressentiments gegenüber den japanisch-stämmigen Japanern herrschen.

Die Willkür der Behörden gegenüber den Amerikanern japanischer Abstammung kommt besonders in der Szene gut hervor in der FBI Beamte alles japanische der Familie von Hatsue mitnehmen. Als sie im Schuppen Dynamit finden wird Hatsues Vater verhaftet.
1942 werden alle Japaner der Insel zusammengetrieben und in Internierungslager gebracht.

Hintergrund:
Am 19. Februar 1942 unterzeichnen Präsident Franklin D. Roosevelt und sein Kriegsminister die Executive Order 9066 durch die alle westlichen US Bundesstaaten (Kalifornien, Oregan, Washington, Alaska) zum militärischen Sperrgebiet werden. Zuvor wurden schon alle amerikanischen Staatsbürger japanischer Abstammung - nicht jedoch Amerikaner italienischer oder deutscher Abstammung (!) - als Sicherheitsrisiko (Enemy Alien) eingestuft und überwacht. Da es in militärischen Zonen keine Sicherheitsrisiken geben darf siedelten das Militär und die sogenannte Kriegs-Umsiedelungs-Behörde alle Amerikaner japanischer Abstammung um. Sie durften nur 2 Koffer mitnehmen und wurden in Lager östlich der Pazifik-Region eingewiesen. Deutsch- und italienischstämmigen Bewohnern der Ostküste wurden hingegen bis auf einige Ausnahmen nicht eingewiesen - die Aktion kann also durchaus als rassistisch eingestuft werden. Unrechtmässig und eine Schande für die USA war die Aktion auf jeden Fall. 116.000 Amerikaner mussten bis 1945 in Baracken unter Militäraufsicht leben.
Die demokratischen Institutionen versagten vollkommen. Der Supreme Court stufte die Internierung als rechtmässig ein.
Erst durch den Civil Liberties Act of 1988 wurde jedem noch lebenden Opfer 20.000 Dollar Entschädigung ausbezahlt. Mehrere Lager sind heute Gedenkstätten.

Im Film wird die Vertreibung der Amerikaner japanischer Abstammung sehr eindrücklich gezeigt und auch wie diese Amerikaner betrogen wurden. Während Katsue gegen die Wehrmacht kämpft wird seine Familie in ein Lager gesteckt. Die Internierung beendet in weiterer Folge auch die Liebe zwischen Ishmael und Hatsue. Zuviel möchte ich dazu aber nicht verraten.
Ishmael wird auch zur Schlüsselposition am Ende des Prozesses. So verbinden sich alle Storyline zu einem großen Ganzen.

Der Film besticht vor allem durch seine Optik und Musik. Die Musik von Komponist James Newton Howard ist großartig und die Bilder von der Insel beeindruckend. Zudem gibt es viele kleine Nuancen, etwa ein extra groß eingeblendeter Mund, die genau passen und eine sehr passende Kombination von Text und Bild. Etwa wenn Hatsue ihren Brief an Ishmael spricht und er in einer Schlacht ist. Für mich ist Schnee der auf Zedern fällt einer der besten Filme die ich kenne. Schauspielerisch überzeugt vor allem die Darstellerin von Hatsue und Max von Sydow als Verteidiger der mehr Platz im Film verdient hätte. Auch Sam Shepard als Vater von Ishmael hätte mehr zeigen können. Seine Rolle ist interessant - ein Amerikaner der sich gegen die Verordnung stellt - aber auch eindeutig zu kurz gekommen. Mit wenig Text kann Max Wright als Gerichtsmediziner dem Rassismus ein eindeutiges Gesicht geben. Ethan Hawks ist insofern eine gute Besetzung als er auch den jugendlichen Ishmael gut darstellt, emotional hätte er mehr zeigen können. Das größte Lob gehört Regisseur Scott Hicks der auf der einen Seite mit kleinen Gesten und feinen Nuancen sehr viel aussagt und auf der anderen Seite große Szenen perfekt darstellt.

Ganz klar 5 Sterne

Fazit: sehr empfehlenswert