Schnee, der auf Zedern fällt (DVD) Testbericht

Schnee, der auf Zedern fällt, war eine der DVDs, die ich mir für keine 10 Euro in der Videothek gebraucht gekauft habe. Der Film sah nach Krimi und nach Liebesgeschichte aus und wirkte so ungewöhnlich, dass ich da zugegriffen habe. Hier mein Beitrag zur DVD.


INHALT

Amerika 1953 - neun Jahre nach dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbour. In der kleinen Gemeinde von San Piedro kommt einer der Fischer auf mysteriöse Weise ums Leben. Sehr schnell wird ein Amerikaner japanischer Herkunft des Mordes verdächtigt. Und so steht der sonst eher unauffällige und langweilige Ort plötzlich im Mittelpunkt der Presse, nicht nur der Örtlichen.

Der Lokalreporter Ishmael Chambers befasst sich auch mit diesem Fall. Aber nicht nur beruflich, denn er fühlt sich persönich auch dadurch betroffen. Denn die japanische Ehefrau des Angeklagten war von Kindheit an seine große Liebe. Und er hat es bis heute noch nicht überwunden, dass ihm die junge Frau vor Jahren eine Abfuhr gab und später einen Japaner zum Ehemann nahm. Und eben dieser Mann steht jetzt vor Gericht und wird des Mordes an einem Amerikaner angeklagt.

Was zuerst wie ein Unfall aussah, wird jetzt als Mord angesehen. Denn eine der Wunde könnte zwar auch durch einen Fischhaken oder ähnliches entstanden sein, aber ebenso durch eine japanische Stockwaffe (Kendo), die auch der Angeklagte besitzt. Im Anbetracht des Hasses auf die Japaner, der auch vor diesem Örtchen nicht halt macht, sieht es in der Verhandlung nicht sehr gut für den jungen Mann aus, der selbst neben einer Frau noch zwei kleine Kinder hat. Nur sein Rechtsanwalt scheint an dem ehrliche Vorgang, der zum Tod des Fischers führte, interessiert zu sein.

Zuerst beobachtet Ishmael tatenlos nur den Hergang des Prozesses, während ihm alte Erinnerungen an die schönen Zeiten aus der Kindheit und dem Verlauf seiner Liebesgeschichte zu der Japanerin kommen. Aber nach einer Weile befasst er sich dann doch mehr mit dem Mord und stößt auf Hinweise, die zu einer schockierenden Entdeckung führen...


MEINUNG ZUM FILM

Schnee, der auf Zedern fällt ist ein Film, der durch seine interessante und gute Kameraführung neben dem in Amerika gerne verschwiegenen Thema der Japaner-Internierung besticht. Man erlebt hier zum einen den Prozessverlauf mit, der aber durch Erlebnisse in der Vergangenheit Ishmaels immer wieder auch aufgelockert wird. Somit bekommt man einen guten Überblick über die Lebensweise der Japaner bzw. der Amerikaner japanischer Herkunft in diesem Land bis zur Internierung. Und man kann hier sehr gut miterleben, wie sich der Überfall auf die Haltung der Amerikaner den japanischen Einwandern gegenüber änderte.

Wie ich schon im Titel geschrieben habe, geht es hier um Menschen und auch um die Menschlichkeit. Denn einen Menschen, nur weil er japanischer Abstammung ist, schnell zum Mörder eines \"braven und unbescholtenen\" Amerikaners abzustempeln, das ist nun einmal menschlich, wenn auch nicht eine gute Wesensart von uns Menschen. Es geht aber auch um ein paar wenige Menschen, die trotz dieser Zeiten auch zu den japanischen Einwandern hielten und denen das Recht lieber ist, als einfach einen Menschen zum Morde zu verurteilen, nur weil dieser japanischer Abstammung ist.

Daneben geht es aber auch um das Glück der ersten Liebe zwischen dem Amerikaner und der Japanerin. Es gibt sehr viele und auch sehr schöne alte Szenen, in denen man wirklich die Freude und das Glück der beiden Kinder bzw. jungen Leute mitbekommt. Und gleichzeitig sieht man aber auch, was sie von der Lebensweise her unterscheidet.

Der nächste Punkt, der hier von großer Bedeutung ist, das ist Ishmael selbst. Denn der junge Mann ist zu Anfang sehr distanziert und hebt sich nicht gerade von der Masse der Amerikaner ab. Ganz im Gegensatz zu seinem Vater, der zu den wenige Menschen gehört, die immer zu den japanischen Einwandern gestanden habe. Und der eher den Ruin seiner Zeitung in Kauf nahm als mit anzusehen, wie diese Einwanderer nur noch schlecht gemacht wurden. Und erst ziemlich spät im Verlauf des Filmes trifft dann Ishmael seine Entscheidung, sich für die Wahrheit einzusetzen.

Traurig und schlimm war es allerdings mit anzusehen, wie sich einige der \"netten\" Miteinwohner am Schicksal der japanischen Einwanderer nicht nur bereicherten, sondern diese auch noch sehr demütigten. Im Film gibt es nicht nur einen Zeugen oder Anwesenden, der vor Hass auf die Japaner zu allem bereit ist, eben diesen japanischen Einwanderer des Mordes verurteilt zu sehen. Ob er nun unschuldig ist oder nicht, das interessiert die wenigsten. Er hat leider die falsche Rasse für diese Zeit...

Die Kameraführung ist ungewöhnlich für einen amerikanischen Film. Solche feinfühligen Szenen bin ich eher von europäischen Filmen gewohnt. Der Film ist in allem eher unspektakulär und wirkt auch sehr glaubwürdig. Tolle Landschaftsszenen wechseln sich mit trüben Bildern der nebligen Fischerei ab und bringen auch irgendwie die Düsterheit des Themas dadurch sehr glaubhaft herüber.


Die Schauspieler muss ich hier auch lobend erwähnen. Denn sie stellen alles so dar, dass ich es mir sehr gut vorstellen und glauben konnte. Ob nun Hass oder Mitgefühl, alle Schauspieler beherrschten ihre Rollen. Am beeindruckendsten fand ich allerdings den Anwalt des Angeklagten, gespielt von Max von Sydow und auch den jungen Amerikaner (Ethan Hawke), sowie die Japanerin (Youki Kudoh).

Wer Actionszenen erwartet, der ist hier fehl am Platz. Denn Schnee, der auf Zedern fällt, fesselt den Zuschauer durch das Thema und die mit eingebundene Liebesgeschichte. Nicht umsonst hat der Film noch einen Untertitel: Erste Liebe hält für immer.

Der Film Schnee, der auf Zedern fällt, ist die Verfilmung des gleichnamigen Buches, das als Bestseller gilt. Leider kenne ich das Buch selbst nicht, aber ich werde zusehen, es mal in die Hände zu bekommen.


MEINUNG ZUR DVD

Die DVD wartet schon alleine durch das PAL System über eine sehr gute Bildqualität auf. Das 16:9 Format betont hier einige der Filmszene, besonders die, in denen es die Rückblicke gibt. Die Farben sind hier hervorragend. Manchmal geht man hier betont in die Schwarz-Weiß Filmerei herein, dann kommt aber doch wieder Farbe ins Spiel. Meist ist es so, wenn die alten Szenen eingeleitet werden. Mir persönlich hat das sehr gut gefallen.

Auch die Tonqualität ist hervorragend, In Deutsch und Englisch wird das Dolby Digital 5.1 angeboten, das nun einmal große Vorteile hat, wenn es um Kinofeeling geht. Sehr gut gefiel mir aber auch die musikalische Untermalung des Filmes, hier passte die Musik hervorragend zum Filmthema.

Auch Extras gibt es noch einige auf der DVD. Die Menüs sind alle musikalisch untermalt. Es gibt Beiträge über den Drehort, einen Filkommentar des Regisseurs, entfallene Szenen werden gezeigt und es gibt einen Beitrag über das Lager Manzanar. Das ist das Internierungslager. Außerdem bietet die DVD noch den US Kinotrailer, einen Web-Link, Produktionsnotizen und Filmografien über die Schauspieler und den Regisseur.



DATEN

Zum Film

Titel: Schnee, der auf Zedern fällt
Originaltitel: Snow Falling On Cedars
Erscheinungsort und -jahr: USA 1999
Regie: Scott Hicks
Produzent(en): Ronald Bass; Kathleen Kennedy; Frank Marshall; Harry J. Ufland

Schauspieler: Max von Sydow; James Cromwell; Ethan Hawke; Youki Kudoh; James Rebhorn

Musik: James Newton Howard
Länge: ca. 122 Minuten
FSK: ab 12 Jahren
Genre Literatur; Drama
Auszeichnungen: Oscarnominierung® 2000 (\"Beste Kamera\")


Zur DVD

Regionalcode: 2 - PAL
Release-Datum 19.10.2000
Tonformate Englisch Dolby Digital 5.1
Deutsch Dolby Digital 5.1
Untertitel Tschechisch, Schwedisch, Polnisch, Norwegisch, Holländisch, Hebräisch, Griechisch, Finnisch, Englisch, Deutsch, Dänisch
Bildschirmformate Widescreen 2.35:1 (16:9)
Bonusmaterialien Audiokommentar mit Regisseur Scott Hicks
Feature \"Am Drehort\" (20 min.)
Deleted Scenes (22 min.)
US-Kinotrailer
Das Lager \"Manzanar\" (historische Hintergrundinfos)
Produktionsnotizen (Texttafeln)
Filmografien (Textttafeln)
DVD-ROM: Weblink



FAZIT

Schnee, der auf Zedern fällt ist mehr als nur eine Kriminalgeschichte. Es ist eine Geschichte um Menschen, die über andere richten oder schon gerichtet habe. Und eine Geschichte über das traurige Kapitel Amerikas, in dem japanische Einwanderer so gut wie entrechtet wurden und zu tausenden in Internierungslager gesteckt wurden. Meiner Ansicht nach ein sehr guter aber auch anspruchsvoller Film über ein interessantes Thema.

Liebe Grüße an alle, die diesen Beitag lesen und bewerten. Ich freue mich wie immer auch auf Kommentare - Miara