Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen (DVD) Testbericht

Nachdem ich ja nun bereits über mein LIEBLINGSbuch im Moment geschrieben habe, folgt nun endlich der Bericht zum Film. Irgendwie tue ich mich ein wenig schwer darüber zu schreiben, obwohl ich ihn nun schon 6 Mal gesehen habe. 2 Mal auf Englisch und 4 Mal auf Deutsch. Meine Freunde gucken den Film auch gerne und so haben wir ihn öfters auch mal zusammen angeschaut! Im Folgenden werde ich etwas näher darauf eingehen.


~.*.~ Allgemeine Infos zum Produkt~.*.~
Name. Twilight (Biss zum Morgengrauen)
Regisseur: Catherine Hardwicke
Drehbuch: Melissa Rosenberg, Stephenie Meyer
Studio: Concorde Video
Musik: Carter Burwell
Kamera: Elliot Davis
Schnitt: Nancy Richardson
Darsteller: Kristen Stewart (Isabella Swan), Robert Pattinson (Edward Cullen), Taylor Lautner (Jacob Black)
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
Region: 2
Anzahl Disks: 2 Stück
Erscheinung: 10. Juni 2009
Produktionsjahr: 2008
Freigegeben: 12 Jahre
Spieldauer: 117 Minuten
Bonusdisk: 154 Minuten


~.*.~ Schauspieler ~.*.~
Robert Pattinson
Robert Thomas Pattinson wurde am 13. Mai 1986 in London England geboren und somit ist er ein britischer Schauspieler, Musiker und er hat auch mal gemodelt. Seine Schauspielkarriere begann er mit bereits 15 Jahren HINTER den Kulissen eines Theaters. Als dort ein Darsteller krank wurde, übernahm Pattinson die Rolle und wurde durch einen Agenten entdeckt. Seine erste bekanntere Rolle hatte Robert als Cedric Diggory in den Harry Potter Filmen.

Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart wurde am 9. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien geboren. Sie ist somit eine amerikanische Schauspielerin. Ihr Vater ist Fernsehproduzent beim Sender FOX TV und damit hatte sie schon früh Bezug zur Film/Fernsehbranche. Ihre erste große Rolle hatte sie als Tochter von ‚Jodie Foster’ im Thriller Panic Room.

Taylor Lautner
Taylor Daniel Lautner wurde am 11. Februar 1992 in Grand Rapids, Michigan geboren. Sein exotisches Aussehen hat er da er französischer, niederländischer, deutscher und indianischer Abstammung ist. Vor Twilight hat er bereits in Fernsehproduktionen mitgewirkt.

Und nun noch mal im Überblick wer hier eigentlich wen spielt! :)

Rosalie Hale - Nikki Reed
Emett Cullen - Kellan Lutz
Alice Cullen - Ashley Greene
Jasper Hale - Jackson Rathbone
Carlisle Cullen - Peter Facinelli
Esme Cullen - Elizabeth Reaser
Edward Cullen - Robert Pattinson
Isabella Swan - Kirsten Stewart
Charlie Swan - Billy Burke
Renée Swan – Sarah Clarke
Billy Black - Gil Birmingham
Jacob Black - Taylor Lautner
Jessica – Anna Kendrick
Angela – Chriastian Marie Serratos
Mike – Michel Welch
Tyler – Gregory Tyree Boyce
Eric – Justin Chon
James - Cam Gigandet
Victoria – Rachelle Lefèvre
Laurent – Edi Gethegi


~.*.~ Zur Story ~.*.~
Weil die STORY an sich wirklich die gleiche wie im Buch ist, werde ich den Text jetzt kopieren, da ich ihn ja bereits für meine Buchvorstellung verfasst habe! Die Szenen die im Film nicht vorkommen werde ich selbstverständlich rauslöschen. Hoffe, dass mir das keiner übel nimmt, aber ich habe es ja wie gesagt selbst verfasst und es wäre unnötig alles etwas abgeändert neu zu schreiben ;-)

Isabella Swan lebt mit ihrer Mutter Renée und deren neuem Verlobten in Phoenix Arizona. Da ihre Mutter und der neue Partner aber viel auf Reisen sind und eventuell nach Florida umziehen wollen, geht Bella erst mal zu ihrem Vater um dort die High School zu beenden. Ihre neue Heimat soll Forks sein, eine winzige Stadt, gelegen auf der Olympischen Halbinsel im, Staat Washington, nahe Seattle. Weil Bella als sie klein war oft den Sommer mit ihrem Dad verbracht hat, weiß sie was auf sie zukommt und es graut ihr davor. In der Schule versucht sie sich vorerst zurückzuziehen, findet aber dann doch irgendwie Anschluss, weil alle auf SIE zugehen.. An der Forks High School sieht Bella IHN dann auch zum ersten Mal und wird von den Schulkameraden aufgeklärt um wen es sich da handelt, nämlich um Edward Cullen.

Vom ersten Blick an ist Bella fasziniert von diesem Typen der irgendwie anders scheint als alle anderen. Die restlichen Schüler beschreiben ihn als arrogant und unnahbar und genauso erscheint es auch Bella zuerst, als sie sich im Biologie Unterricht neben ihn setzen muss. Er scheint angeekelt und absolut uninteressiert. Weiter geht er ihr aus dem Weg und versucht Abstand zu halten, kommt sogar einige Zeit lang nicht mehr zur Schule. Natürlich macht Bella sich da Gedanken und nachdem er wieder auftaucht ist sie dann umso verwunderter woher sein plötzliches Interesse und Engagement kommt. Das hin und her aus Interesse und Uninteresse geht einige Zeit weiter, bis Bella auf dem Schulparkplatz beinahe überfahren worden wäre und Edward Cullen sich in letzter Sekunde schützend vor sie wirft. UNVERLETZT, zu Bellas großer Verwunderung und mit handförmiger Delle im Auto des Fahrers. Von nun an ist Bella sich sicher, dass irgendetwas nicht stimmt, auch wenn Edward versucht es abzustreiten und findet eine Menge Ausreden.

Natürlich versucht Bella jetzt aus Edward schlau zu werden und die merkwürdigen abnormalen Symptome zu deuten. Sie sucht im Internet, überlegt in einen Buchladen zu gehen und befragt einen ‚alten Freund’, Jacob Black, aus dem Indianerreservat zum Thema. Nachdem er einige Mythen erzählt und Bella sich alles zusammenreimt wird es ihr klar: Edward ist ein Vampir, ein kaltes Wesen! Irgendwann kommt es zum Gespräch der beiden und Edward streitet nun nichts mehr ab, versucht aber Bella Angst einzujagen und sagt ihr, dass sie sich besser von ihm fernhalten soll, auch wenn er ‚vegetarisch’ lebt und sich von Tierblut ernährt. Da Bella aber so fasziniert und in seinen Bann gezogen ist, sich zu ihm hingezogen fühlt und einfach bedingungslos und unwiderruflich in ihn verliebt ist, ist das unmöglich! Und so geht es auch Edward!

Nachdem die Fronten geklärt sind und eh nichts mehr am Desaster der verbotenen Liebe zu ändern ist, lernt Bella Edwards Familie kennen. Carlisle und Esme sind sozusagen die Pflegeltern und Emmett, Rosalie, Alice und Jasper die ‚Geschwister’. Bis auf Rosalie kommt Bella mit allen super klar! Auch Edward lernt Charlie, Bellas Vater kennen und alles scheint vorerst gut, bis es zum Baseballspiel der Vampire auf der Lichtung kommt...
Von hier an wird die romantische Liebesgeschichte ein bisschen in den Hintergrund verdrängt und das Ganze wird etwas reicher an Action.


~.*.~ Meine Meinung ~.*.~
Wie fange ich denn hier am besten an? Erst mal komm ich zum Allgemeinen. Also ich habe den Film innerhalb kürzester Zeit, nicht mal 2 Monate, insgesamt 6 Mal gesehen. DAS habe ich noch bei keinem anderen Film gebracht! In Australien wollte meine Freundin ihn unbedingt sehen, ich war aber absolut dagegen, weil ich dachte, dass das GAR NICHT mein Ding sei. Als ich wieder zu Hause war und mit einer Freundin einen gemütlichen Abend verbracht habe, hat sie vorgeschlagen ihn zu gucken. Ich war nicht begeistert, habe aber zugestimmt! Ich hatte ehrlich gesagt etwas komplett anderes erwartet und fand ihn nach dem Gucken gut, nicht umwerfend, aber gut. Immerhin so gut, dass ich anschließend das Buch gelesen, ja verschlungen habe! Die anderen 3 Bücher der Saga folgten. Nachdem ich das Buch gelesen habe, habe ich den Film 5 weitere Male gesehen. Irgendwas MUSS ich daran also gut finden, vor allem in Verbindung des Buchs mit für mich wichtigen Hintergrundinfos!

Darsteller
Die Darsteller gefallen mir erst mal ganz gut. Vor allem Robert Pattinson passt super in die Rolle des Edward Cullen. Der gequälte Gesichtsausdruck des vegetarischen Vampirs wird perfekt umgesetzt, das mystische wird super rübergebracht und die ganze Art passt einfach. Genauso hätte ich ihn mir wahrscheinlich vorgestellt! Er sieht gut aus, vor allem hinter dem ganzen weißen Make Up, die Haare passen und ich glaub hier hätte man den Charakter nicht besser treffen können. Hinzu kommt, dass die Stimme (in original Englisch natürlich) passt.
Kristen Stewart passt vom Aussehen ebenfalls. Sie ist blass wie im Buch deutlich beschrieben, hat dunkle lange Haare und ist auf ihre Art hübsch. Sie passt zur Isabella Swan, sie spielt die Zurückhaltende, aber auf Grund ihres Aussehens NICHT die Unscheinbare wie im Buch beschrieben. Was mich hier etwas stört ist ihre teilweise doch übertriebene Mimik. Wenn ich da an das erste Gespräch in der Bio Stunde denke ist das doch irgendwie too much.
Taylor Lautner als Jacob Black passt ebenfalls gut. Sein exotisches Aussehen passt zur Rolle des Indianers und auch seine lockere Art passt zur Beschreibung im Buch. Besonders gut finde ich die Rolle des Vaters von Isabella, Charlie. Er wird von Billy Burke gespielt und passt sowohl vom Aussehen als auch von der distanzierten Art. Er setzt seine Rolle wirklich prima um!!! Besonders gut umgesetzt finde ich dann auch die Charaktere von Alice Cullen (Ashley Greene), Carlisle Cullen (Peter Facinelli), Billy Black (Gil Birmingham) und Jasper Hale (Jackson Rathbone) und Emmet Cullen (Kellan Lutz). Sie passen ebenfalls prima in die im Buch sehr detailliert beschriebenen Charaktere, sowohl vom Aussehen als auch vom Verhalten. Weniger gut gefallen mir die von Rosalie Hale (Nikki Reed), Renée Swan (Sarah Clarke), Esme Cullen (Elizabeth Reaser), Jessica (Anna Kendrick) und Angela (Christian Serratos). Diese Charaktere hätte ich mir durch das Buch einfach anders vorgestellt.
Ich war auch echt verwundert, dass Eric hier als Asiat und Tyler als Dunkelhäutiger dargestellt wurden, das war im Buch nicht so beschrieben, aber andererseits ist es heutzutage nun mal so, dass an einer Schule gemixte Nationalitäten rumlaufen, vor allem in den USA und somit ist das doch gut realistisch.

Umsetzung der Story
Naja also da ist das Buch ja meist besser als der Film und so ist es auch dieses Mal. An sich wird die Story recht gut umgesetzt, aber im Film geht das alles ein bisschen viel zu schnell! Auf einmal sagt Edward zu Bella, sie dürften nicht befreundet sein, obwohl sie kaum ein paar Worte miteinander gewechselt haben und somit kann der Zuschauer vielleicht diese Zuneigung nicht so ganz nachvollziehen bzw. verstehen, warum das alles so intensiv ist. Es fehlt an Hintergrundinfos und auch an für mich wichtigen Szenen. So fehlt zum Beispiel die Szene in Bio, wo Bella umkippt weil sie kein Blut sehen kann total, die in der Edward sich um sie kümmert. Es fehlt außerdem der Part wo Bella schwindelig wird, als Edward so unglaublich schnell durch den Wald rast oder als er sie küssen will. Im Film geht sie in den Buchladen in Port Angeles um das Indianer Buch zu kaufen, im Buch ist das nicht so.. Also es gibt schon Unterschiede, die aber deutlich was ausmachen. Das Baseballspiel ist auch absolut übertrieben dargestellt, schon fast nervig, wie z.B. Emmett auf einmal über die Wiese rappt usw. Das Haus von Bella z.B. hätte ich mir exakt so vorgestellt, wie es dann auch aussah und auch der tolle orange Transporter passte irgendwie. Das Haus der Cullens wurde im Buch zwar anders beschrieben, passte aber doch, so gläsern und offen wie es war! Auch die Landschaft der Wälder und des trüben Wetter, das im Buch ja so genau beschrieben wurde, passt nahezu perfekt! La Push im Indianerreservat der Quileute hatte ich mir genauso vorgestellt. Auch die Forks High School und die geräumige Mensa waren als Drehort super und passten. Diese komische Bio Tour wiederum fand ich eher seltsam, vor allem auf Grund der seltsamen Kommentare des Lehrers wie „Grün ist was? Gut!“ oder Erics komischer Verführung mit den Würmern *lach* Aber so was gehört wohl einfach zum Film dazu! Gut umgesetzt fand ich dann auch noch die Szene in der Edward Bella vor den Jungs mit den „niederträchtigen Gedanken“ rettet. Der Auftritt im silbernen Volvo ist zwar etwas übertrieben, passt aber doch zum Buch und ist sehenswert! Mir gefällts! ;-) Tolles Auto und schnell usw.
Viel schlimmer finde ich allerdings die unglaublich platten Dialoge, die teilweise zustande kommen! Vor allem in der deutschen Synchronisierung ist mir das echt aufgefallen. Das englische Original ist UM LÄNGEN besser und vor allem nicht so übertrieben! Das ist ein wenig schwer zu beschreiben, aber wenn man beide Filme mal guckt fällt das echt extrem auf! Dinge wie „Your scent is like a drug to me. Like my own personal brand of heroin” kommen da einfach gar nicht rüber!

Musik
Die gefällt mir hier wirklich gut! Vor allem gefällt mir Bella’s Lullaby von Carter Burwell. Dieses klassische Klavierstück passt prima zur Szene in der Edward Bella in seinem Haus im Wald am schwarzen Flügel etwas vorspielt. Sehr romantisch, schön und lieblich! Supermassive Blackhole als alternatives Stück von Muse passt ebenfalls super zur Szene beim Baseballspiel, denn es bringt die Intensität des Vampir Baseball gut rüber, auch wenn die restlichen Effekte dort besser hätten verarbeitet werden können. Never Think, das Stück von Robert Pattinson, welches läuft wo Bella und Edward in Port Angeles essen sind, passt ebenfalls prima zur Atmosphäre und auch der musikalische eher rockige Stil der Band Paramore ist dem Film angemessen und noch dazu gefällt mir ‚Decode’ echt gut! ‚Claire de Lune’ von Debussy, das Stück das läuft als Bella sich Edwards Zimmer angeguckt ist auch schön romantisch und passt zur Situation.

Effekte
Die hätten meiner Meinung nach auch teilweise besser umgesetzt werden können, wobei ich mir selbst nicht ganz klar darüber bin wie genau! Also ich finde hier z.B. dass das SCHNELLE Rennen von Edward SEHR unwirklich aussieht und auch die Szene in der Bella und Edward auf dem Baumwipfel hocken scheint mir zu realitätsfern. Im Buch kam das alles so viel realistischer rüber und somit natürlich auch in der eigenen Vorstellung. Störend finde ich dann auch diese zwei Einblenden in denen die Vampire Victoria, James und Laurent Menschen angreifen. Diese ‚Angriffe’ wurden nicht gut umgesetzt und somit hätte man sie vielleicht besser weggelassen, denn gefehlt hätten sie, denke ich, nicht wirklich. Die Effekte beim Baseball hingegen haben mir fast gefehlt. Im Buch wurde so toll beschrieben wie laut es knallt als Emmett und Edward in der Luft zusammen knallen und GERADE das hätte man leicht super gut umsetzen können. Wenn auch vieles übertrieben wurde, hier fehlte was!

Bonus Disk
Natürlich habe ich mir auch die zusammen mit meinen Freunden angeschaut und das, nachdem wir zuvor bereits den Film geschaut hatten. Hier werden Szenen gezeigt, die ganz rausgeschnitten wurden und welche die gekürzt werden mussten. Außerdem wurde gezeigt wie einige Szenen gedreht wurden. So sind die drei ‚bösen’ Vampire die auf das Baseball Feld marschiert sind z.B. auf einer Matte gelaufen, die gezogen wurde, damit der Gang gleitender aussieht und die ‚guten’ Vampire sind an einem Drahtseil langgeflogen um die Geschwindigkeit gut hinzubekommen. Außerdem gibt es natürlich jede Menge Kommentare der Regisseurin, der Darsteller und auch von Stephenie Meyer. Diese ist beispielsweise einmal im Diner zu sehen, als Bella und Charlie dort essen sind. Sie sitzt mit Lap Top an der Theke und ist auch Bestandteil des Films geworden!


~.*.~ Fazit ~.*.~
Auch wenn ich an dem Film nun ein wenig rumgemeckert habe, weil mir einiges nicht ganz so gut gefällt oder ich es mir anders vorgestellt, bzw. gewünscht hätte, lässt sich der Film doch sehen! Bei einigen Dingen habe ich selbst keine Ahnung wie man sie besser hätte umsetzen können. Allerdings finde ich nach wie vor, dass der Streifen auf Englisch viel besser und authentischer ist! Die Charaktere des Buchs wurden zum Großteil echt passend umgesetzt und das ist ja eine Grundvoraussetzung. Vor allem die Hauptrollen sind mit Robert Pattinson und Kristen Stewart schon gut besetzt und die Kulisse rund um den Wald und das regnerische Wetter passt. Der Film passt auf Grund der Kleidung in die Moderne, lässt aber anhand von Edwards Sprache (er ist ja auch eigentlich schon etwas älter^^) auch Teile älterer Zeit einfließen, was super ist. Wenn man das Buch ergänzend gelesen hat ist der Film schon gut, aber ohne das Buch ist er irgendwie nur so lala, weil die ganze Entwicklung der Liebesgeschichte teils nicht nachvollziehbar schnell vonstatten geht! Viel zu schnell, um in die richtige Stimmung gebracht zu werden!

Zugegebenermaßen ist der Film vor allem für die ‚jüngeren’ WEIBLICHEN Zuschauer mit Sicherheit aber auch so magisch, da man mit Robert Pattinson einen doch sehr charismatischen und attraktiven Schauspieler gewählt hat, der ja nun hochgejubelt wird! Der Wahn nach ihm ist ja anscheinend auch schon wieder so schlimm, dass Fans vor seinem Hotel rumkreischen, ihn verfolgen und was sonst noch so dazugehört! Jedenfalls trägt er sowohl mit seiner Schauspielerei als auch mit seinem Äußeren maßgeblich zum Erfolg bei!


Ich vergebe mal 4 von 5 Sternen an den Film, werde ihn aber wohl dennoch noch öfter als die 6 Male gucken! Das Buch werde ich ebenfalls noch mal anfangen zu lesen.. Ich bin also gefangen in dieser mystischen Welt *lach*
(edit: okay, inzwischen habe ich den Film 11 Mal gesehen *lach*)
Liebe Grüße,
Chan5