Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter (DVD) Testbericht

Erst gestern kam meine Mutter freudestrahlend nach Hause und erzählte mir, dass sie von einer Bekannten die DVD von "Eragon - Vermächtnis der Drachenreiter" ausgeliehen bekommen hat. Wir haben ihn beide im Dezember 06 im Kino gesehen und ich fand ihn ganz gut. So haben wir uns beide auf dem Sofa bequem gemacht und haben uns den Film erneut angesehen. Ob der Film beim zweiten Mal noch genau gleich gut war, erfahrt ihr nun...


..::Story::..

Als der junge Eragon (Ed Speelers) von seiner Jagd im Buckel, einem geheimnisvollen Ort, vor dem sich die Dorfbewohner fürchten, nach Hause laufen will, geschieht etwas seltsames: Während er einem Hirsch auflauert, explodiert etwas am Nachthimmel und ein saphirblauer Stein fliegt hinter ihm zu Boden. Verwundert begutachtet er seinen Fund und beschließt, ihn bei dem Metzger Sloan (Steve Speirs) in Carvahall gegen etwas Fleisch einzutauschen, da er ansonsten ohne Beute nach Hause muss. Dieser lehnt den Stein jedoch ab, als er erfährt, dass Eragon ihn im Buckel gefunden hat.
Zu Hause angekommen versteckt er den Stein in der Scheune. Als er an nächsten Tag in die Scheune zurückkehrt, traurig darüber, dass sein Cousin Roran (Christopher Egan) fort geht, um nicht von König Galbatorix (John Malkovich) in den Krieg einbezogen zu werden, beobachtet er, wie aus seinem gefundenen "Stein" ein kleiner Drache schlüpft.
Er hält den Drachen so gut es geht geheim und hört begeistert zu, als der Dorfbewohner Brom (Jeremy Irons) von den alten Zeiten erzählt, in denen die Drachenreiter die Erde bevölkerten und einer Prophezeiung, die besagt, dass eines Tages ein neuer Drachenreiter kommen wird um die Welt von der Tyrannei des König Galbatorix zu befreien.
Eines Tages wird Eragons Hof von unheimlichen und gefährlichen Gestalten, Ra'zac genannt, in Trümmer gelegt und sein Onkel Garrow (Alun Armstrong) wird getötet. Sein Drache ist mittlerweile schon groß, hat sich ihm als Saphira vorgestellt und ist nun fähig, mit ihm per Gedanken Kontakt aufzunehmen. Sie spürt die Gefahr und fliegt mit Eragon weit weg und kehrt erst mit ihm zurück, als die Gefahr vorbei ist. Im selben Moment taucht Brom auf und drängt ihn zum schnellen Aufbruch. Zusammen reiten die beiden weit fort von dem Hof in den Wald und dort erzählt Brom ihm mehr von der Prophezeihung und von den Varden, die noch den einzigsten Widerstand gegen König Galbatorix darstellen und sich versteckt halten. Eragon ruft Saphira wieder zu sich und zu dritt gehen Eragon, Brom und Saphira auf die Suche nach den Varden. Die Reise ist jedoch von vielen Gefahren bestückt, denn König Galbatorix weiß von Saphira und möchte Eragon deshalb töten, da er die einzigste Hoffnung der Varden darstellt...


..::Christopher Paolini::..

Er lebt mit seiner Familie in Paradise Valley, Montana. Er ging nie auf eine öffentliche Schule, er wurde zu Hause von seiner Mutter unterrichtet. Seinen ersten Roman, Eragon, schrieb er gerade mal mit fünfzehn Jahren. Heute ist er einzwanzig, sein Buch wurde durch den Verlag seiner Eltern das erste mal in den USA veröffentlicht und heute wird er in den USA als Bestseller-Autor gefeiert. Er reiste viel in Amerika herum, um Buchvorstellungen, Vorlesungen und Autogrammstunden zu geben, was dazu führte, dass das Buch viele Leser begeisterte, bis er schließlich auch in die Hände des Erfolgsautors Carl Hiassen gelang. Der machte den Verleger Knopf darauf aufmerksam und seitdem nahm das Schicksal des heute einundzwanzig-jährigen Autors seinen Lauf.


..::Daten zum Film::..

Originaltitel: Eragon
Herstellungsland: USA 2006
Buch: Christopher Paolini
Regie: Stefen Fangmeier
Drehbuch: Peter Buchman, Lawrence Konner, Mark Rosenthal
FSK: ab 12
Verleih: 20th Century Fox
Laufzeit: 104 min.



..::Schauspieler::..

Eragon.......……...…...............Ed Speelers
Brom...........……..….............Jeremy Irons
Arya………………...…….Sienna Guillory
Durza………………...……Robert Carlyle
König Galbatorix……..…..John Malkovich
Murtagh…………..……...Garrett Hedlund
Garrow…………….….... Alun Armstrong
Roran………….....…….Christopher Egan
König Hrotghar........................Gary Lewis
Ajihad..............................Djimon Hounsou
Angela.......................................Joss Stone
Sloan…………………..……Steve Speirs
Saphira (Voice)…………….Rachel Weisz


..::Kritik::..

Nun, da ich das Buch ziemlich gerne gelesen habe, habe ich die Erwartungen an den Film auch dementsprechend weit hochgeschraubt, wurde jedoch im großen und ganzen enttäuscht. Mir war von Anfang an klar, dass die Story im Film vom Buch leicht abweichen würde, doch in dem Film wurde so ziemlich alles weggeschnitten und verändert, was nur ging. Lediglich die Grundstory ist dieselbe geblieben, ansonsten ist alles vollkommen anders als es im Buch beschrieben wird. Zum Beispiel wird im Film erzählt, Roran verlässt Carvahall um nicht in den Krieg miteinbezogen zu werden. Im Buch verlässt er Carvahall um Geld zu verdienen, damit er bei seiner Geliebten um ihre Hand anhalten kann. Im Film sieht man zum Beispiel auch, wie Saphira während ihres ersten Fluges wächst, auf einmal per Gedanken mit Eragon Kontakt aufnehmen kann und sich als Saphira vorstellt. Normalerweise dauert es relativ lange, bis Saphira erwachsen ist und es ist nicht sie, die sich als Saphira vorstellt, sondern es ist Eragon, der ihr den Namen gibt. Das sind jetzt mal nur einige Beispiele, die verändert wurden und es gäbe noch viel mehr für die einfach weggelassenen Szenen.
Auch einige Personen wurden komplett weggelassen und da frag ich mich doch, wie wird das dann im zweiten Teil gehandhabt, wenn die Person, die im ersten Teil vielleicht noch keine so große Rolle spielt und daher weggelassen wurde im zweiten Teil dann eine größere Rolle spielt?

Aber das wäre ja im Prinzip alles nicht so schlimm. Man musste einiges einfach weglassen und dann einiges wiederum verändern, damit der Film wieder einen Sinn ergibt, ansonsten würde der Film viel zu lang und aufwendig werden, wenn man jede Einzelheit des Buches verfilmen würde. Was mich allerdings so ärgert ist, dass teilweise Dinge verändert wurden, die nicht verändert hätten werden müssen und vor allem, dass der Film letztendlich nur 104 Minuten geht. Wer weiß, wie dick das Buch ist wird sich jetzt fragen, wie man es schaffen will, diese relativ lange Geschichte in 104 Minuten zu erzählen? Tja ganz einfach, man rafft die Handlung dermaßen zusammen, dass ein Höhepunkt des Buches auf den nächsten dicht an dicht folgt. Das fand ich in dem Film teilweise so schlimm, dass ich mich echt gefragt hab, wie man der Handlung folgen soll, wenn man das Buch nicht gelesen hat und als Ahnungsloser im Kino sitzt. Ich finde es wirklich unerklärlich, wieso man den Film nicht so lang wie bei Herr der Ringe gemacht hat. Da hätte man vielleicht auch einiges weglassen müssen, hätte aber für einen, der das Buch nicht kennt, mehr Sinn ergeben.

Auch die Charaktere sind völlig anders als in dem Buch. Wie schon gesagt, ein bisschen Veränderung finde ich nicht schlimm, immerhin hat es bei Herr der Ringe auch geklappt. Nur sind die Charaktere und die anderen Wesenheiten in dem Film teilweise richtig dämlich dargestellt. Im Buch ist Brom ein sehr weiser, mutiger und dennoch vernünftiger Mann und in dem Film kommt er mehr wie ein waghalsiger Einfallspinsel rüber, der nichts anderes kann als Sprüche zu klopfen und Murtagh ist ein Schwätzer, der schon bei der ersten Begegnung mit Eragon so tut als würden sie sich schon ewig kennen. Wüsste man nicht aus dem Buch, dass Zwerge in dem Film vorkommen, würde man das in dem Film ebenfalls nicht bemerken, da die Zwerge sich nicht von anderen Menschen unterscheiden lassen. Die Urgals, die in dem Buch wie Orks aus Herr der Ringe beschrieben sind, sind Menschen mit etwas Schminke im Gesicht. Auch dass Nena für die Synchronisierung Saphiras ausgewählt wurde fand ich sehr unpassend. Die Stimme war nach einiger Zeit wirklich nervend. Ich stellte mir ihre Stimme immer sehr frech, energisch und trotzdem liebevoll vor und hier habe ich das Gefühl, mir werden irgendwelche schmutzigen Geheimnisse ins Ohr gehaucht. Was das alles angeht, hätte ich wirklich viel, viel mehr erwartet.

Was ich auch recht störend fand, waren der ein oder andere sinnlose Dialog. In dem Film kommen ja nicht sehr viele wirklich geistreiche Dialoge drin vor, nur sind teilweise so dumm, unpassend und altbekannt, dass man die Dialoge genauso gut hätte weglassen können.

Der Film kann wirklich rein gar nichts neues bieten, was nicht andere Fantasyfilme und vor allem Herr der Ringe nicht schon bieten konnte. In dem Buch gab es wirklich absolut nichts neues zu sehen und während einigen Szenen hatte ich wirklich das Gefühl, eine nachgespielte Szene aus Herr der Ringe anzuschauen, statt einen Film, der mit Herr der Ringe eigentlich nichts zu tun haben dürfte. In dem Buch gab es wenigstens die ein oder andere neue Idee, die man noch nicht kannte und die Handlung etwas aufgefrischt hat. Aber im Film hat man wirklich das Gefühl, Eragon ist ein Film, der aus vielen anderen schon bekannten Fantasyfilmen besteht. Für wen also Eragon nicht der erste Fantasyfilm war, wird der Film absolut nichts bieten können, das man nicht schon mal irgendwo anders gesehen hat.

Aber auch wenn die schlechten Aspekte im Film für mich eindeutig überwiegen, möchte ich auch noch die guten Seiten des Filmes beleuchten. So waren zum Beispiel die Landschaftsaufnahmen teilweise wirklich wunderschön anzuschauen und sehr passend zum Buch gewählt. Carvahall, der Wald und fast alle anderen Schauplätze sahen beinahe genauso aus, wie ich es mir während ich das Buch gelesen habe vorgestellt habe. Soweit ich weiß wurde der Film in Ungarn gedreht (korrigiert mich, wenn ich falsch informiert bin) und die Landschaftsaufnahmen sind für die Handlung wirklich sehr gut geeignet.

Ein weiterer Pluspunkt sind die Effekte. Diese sind eigentlich alle sehr gut gelungen. Saphira wurde sehr gut animiert und man hat sie vom Äußeren sehr gut getroffen finde ich, da sie nicht nur sehr schön sondern auch recht real aussieht.

Und zum Schluss möchte ich noch sagen, dass der Film zwar wirklich schlecht war, aber trotzdem in gewisser Weise unterhaltsam war. Ich kannte ja die ganze Geschichte schon von dem Buch und war auch gespannt, zu sehen, was man aus der Vorlage gemacht hat. Wenn man sich einen Film ansehen und dabei nicht wirklich nachdenken möchte, dann kann man sich den Film schon mal ansehen.


..::Fazit::..

Ich war wirklich enttäuscht von dem Film und hätte weitaus mehr erwartet. Mir war klar, dass der Film nicht so gut sein würde wie das Buch, aber dass die Umsetzung so schlecht ausgefallen ist, hat mich echt überrascht. Die eigentliche Handlung im Buch wurde wo es nur geht über den Haufen geworfen, verändert oder einfach weggelassen. Die ganze Handlung des Films ist so stark zusammengerafft, das sich wirklich ein Highlight hinter das andere reiht und ansonsten hat der Film überwiegend schlechte Aspekte. Deshalb vergebe ich 3 von 10 Punkten und keine Empfehlung.

MfG Regan