Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (DVD) Testbericht

Inhalt
Unter dem Motto "Einer für alle - alle für Einen" - besiegen die Musketiere und ihre Diener gemeinsam die 42 Mann starke Garde von Kardinal Richelieu. Und schon naht die nächste Herausforderung: Die Königin will sich heimlich mit ihrem Verehrer, dem Herzog von Buckingham treffen. Ihre Dienerin Constanze ist als geheime Botin unterwegs. Doch Richelieu hat von diesem Treffen Wind bekommen. Es gelingt ihm, Constanze zu verhaften. So sind Musketiere und Diener gefordert. In einer lebensgefährlichen Situation nutzen schlussendlich die Diener die Gelegenheit, um mit Geschick und Verkleidungskunst die Dinge zu ihrem Vorteil zu wenden und Constanze und die Musketiere zu befreien.


Es gibt unzählige Verfilmungen in Anlehnung an den von Alexandre Dumas geschriebenen berühmten Roman über die verwegenen Abenteuer der edlen und tapferen Musketiere D'Artagnan, Athos, Porthos und Aramis. Eine der, meiner Meinung nach, humorvollsten filmischen Umsetzungen kommt nun endlich, Dank dem Label "ZYX", zur längst überfälligen Veröffentlichung auf DVD. Die total überdrehte und witzige Filmklamotte "Les Quatre Charlots mousquetaires", wie diese Produktion im französischen Originaltitel heißt, wurde 1973/74 unter der Regie von André Hunebelle (1896-1985) abgedreht.

Neben zahlreichen anderen Filmen,die unter der Mitwirkung von André Hunebelle entstanden, dürften gerade hier in Deutschland vielen, die unter seiner Regie zur Mitte der sechziger Jahre hin, entstandenen legendären "Fantomas-Filme", mit dem unvergessenen "Louis de Funès" und "Jean Marais" bekannt sein. Neben der einfach nur als grandios zu bezeichnenden Inszenierung und Umsetzung des originellen Drehbuchs von Jean Halain, der auch die Bücher zu zahlreichen Filmen mit "Louis de Funès" und zu den Filmen der Fantomas-Reihe mit ihm schrieb, sind es u.a. auch die allesamt überragend besetzten Rollen in dieser Filmkomödie, die sie sicher zu ihrem überragenden Erfolg und heutigen Kultstatus verhalfen

Neben den vier eigentlichen Haupthelden dieser Komödie, den vier Dienern der Musketiere, welche hier durch die Mitglieder und Musiker der sehr erfolgreichen französischen Band "Les Charlots" verkörpert werden, sind es aber auch die vielen anderen Rollen, die für beste Unterhaltung und jede Menge Spaß in diesem Film sorgen. Neben einem einfach herrlich aufspielenden Paul Préboist (1927-1997) als "Pater Josef" oder Bernard Haller (1933-2009) als durchtriebenen "Cardinal Richelieu", erlebt man u.a. auch Josephine Chaplin, die leibliche Tochter von Charles Chaplin, als "Constance" der Dienerin der Königin.

Getreu dem Motto "Einer für alle und alle für Einen" bietet der Film vergnügliches und bestens unterhaltendes kurzweiliges Mantel- und Degenfeeling, wenn es gegen die Truppen der Garde von Kardinal Richelieu geht. Als die Königin bei einem amourösen Treffen mit dem Herzog von Buckingham, der hier übrigens in einer Doppelrolle auch von Bernard Haller gespielt wird, ihr Collier als Liebespfand übergibt, beschwört sie damit reichlich Ärger herauf. In Folge dessen begeben sich die Musketiere dann im zweiten Teil, zusammen mit ihren Dienern, auf den Weg zur Ehrenrettung der Königin und in einen Wettlauf gegen die Machenschaften von Kardinal Richelieu. Dieser die Lachtränen in die Augen treibende und Muskelkater vor Lachen bescherende Film war als erster Film innerhalb der "Charlot-Reihe" in den Siebzigern nicht nur in Frankreich, sondern auch schon damals in der ehemaligen DDR ein absoluter Kultfilm in den Kinos und im TV.

Bedenkt man die mittlerweilen weit mehr als dreißig vergangenen Jahre seit Produktion dieses Films, so überrascht schon beinahe die sehr gelungene zur Ansicht kommende Bildqualität von dieser Veröffentlichung. Kraftvolle und kunterbunt wirkende Farben geben dem Film eine Frische, die es zusammen mit passend gewählten Einstellungen in der Schärfe und beim Kontrast zu einer wahren Freude werden lassen, sich diesen alten Film von der vorliegenden DVD anzusehen. Nur sehr selten und kaum erwähnenswert fallen an einigen wenigen Filmstellen leichte Verschmutzungen oder Beschädigungen am Filmmateriel auf. Unruhen oder Bildrauschen sind nur minimal und kaum bemerkbar einige wenige Male im Bild zu entdecken. Ich, in meinem persönlichen Geschmack, bin mehr als zufrieden mit dem Bild, der laut Hersteller, mit einer Gesamtlaufzeit von 108 Minuten und im Format 16:9 vorliegenden DVD.

Die animierten und zum Teil mit der im Hintergrund zu hörenden Musik von "Les Charlots" gestalteten DVD-Menüs, sind funktional und übersichtlich gehalten. Aus dem Hauptmenü, welches nach Einlegen in den DVD-Player zur Ansicht kommt, kann der unmittelbare Start der Filmwiedergabe gewählt werden. In einem weiteren sich separat öffnenden Menü kommt eine Kapitelauswahl zur Ansicht. Die beiden Extras dieser Veröffentlichung, die sich in Form eines original französischen Trailers und einer animierten und mit Sound gestalteten ca. zwei Minuten dauernden "Fotoshow" präsentieren, können ebenfalls direkt aus dem Hauptmenü heraus gestartet werden. Ebenfalls in einem sich separat öffnenden weiteren Menü kann die Wahl der gewünschten Tonwiedergabe während des Films gewählt werden.


Tonbewertung:
In sowohl einer deutschen wie auch französischen Sprachfassung im Format Dolby Digital 2.0 liegt der zu hörende Ton auf der DVD dieser Veröffentlichung vor. Beide Varianten sind in ihren Dialogen gut verständlich. Die deutsche Synchronisation mit ihrer wunderbar humorvollen derben witzigen Fassung mit unzähligen Witzen und Wortspielen, trug sicher einen maßgeblichen Anteil mit am großen Erfolg dieses Films bei. Auch von der rein technischen qualitativen Wertung überzeugt der Ton hier in beiden Sprachfassungen. Eine Beurteilung des Inhalts der französischen Fassung und eventueller Unterschiede gegenüber der deutschen Synchronversion, kann ich nicht treffen, da hierfür meine Kenntnis der französischen Sprache nicht ausreicht. Untertitel werden von der vorliegenden DVD dieser Veröffentlichung leider keine angeboten.


Gesamturteil:
Endlich gibt es diese grandiose französische Filmkomödie, Dank dem Label "ZYX", nun auf DVD. Das auch noch in einer gelungenen Qualität, die es zu einer Freude macht, sich diesen Kultklassiker der Siebziger von der vorliegenden DVD anzusehen. Die aberwitzige Story mit einer einfach nur grandios aufspielenden Darstellercrew bietet kurzweilige und beste Unterhaltung im Feeling der Mantel- und Degenfilme. In Anlehnung an den von Alexandre Dumas geschriebenen berühmten Roman über die verwegenen Abenteuer der edlen und tapferen Musketiere D'Artagnan, Athos, Porthos und Aramis kommen hier noch deren Diener zu ganz besonderen Ruhm. Meine absolute Top Empfehlung für die vorliegende Veröffentlichung dieser DVD und die große Freude auf den demnächst ebenfalls unter "ZYX" erscheinenden zweiten Teil dieser Reihe auf DVD.


Infos über mich:

Ich habe auch zusammen mit meinem Mann und Partner eine Internetpublikation "Fernseh-Serien-Auf-DVD.de". Alle Yopi Nutzer sind dort natürlich auch gern gesehen. Unsere Berichte werden von meinem "Geschäftspartner" "Torsten" und mir gemeinsam verfasst und teilweise auf anderen Plattformen online gestellt.

Wir freuen uns über ihre sachbezogenen Kommentare hier unter den Berichten und werden so bald wie möglich gegenlesen und bewerten.

LG Maike