Asterix & Obelix gegen Caesar (VHS) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Kommt nicht an die Comics ran!

  

  18.07.2004, 14:48 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  2

  Bewertungen (22)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Nein

  Ich gehe mal davon aus das so gut wie jeder die Comics und wohl auch die Zeichentrickfilme von Asterix und Obelix kennt und obwohl diese natürlich schon recht alt sind, kann man sie immer wieder gucken. Zudem laufen diese auch immernoch recht erfolgreich, weil diese Gallier einfach sehr beliebt sind und deswegen liegt es wohl sehr nah, das man einfach mal versucht aus diesen erfolreichen Zeichentrickfilmen, echte Filme mit echten Schauspielern zu machen. Bei einer Realverfilmung wie dieser kann eigentlich gar nichts schief gehen - oder? Der Erfolg ist schon so gut wie vorprogrammiert, denn schliesslich wollen alle Asterix Fans ihre Lieblingshelden in Fleisch und Blut sehen. Qualität ist hierbei Nebensache. Um so überraschender ist, dass Claude Zidi lauter europäische Starschauspieler verpflichtete, denn unbekanntere hätten es sicherlich auch getan. Herausgekommen ist jedenfalls ein lieblos zusammengestickter Film welcher weder Ironie noch Witz der Comicvorlage aufweisen kann.
  
  Der Film ist wirklich mit europäischen Stars gespickt wie Gerard Deparidieu, Christian Clavier oder Gottfried John, was wohl einer der Gründe ist warum der Film überhaupt Geld eingespielt hat. Die Namen haben wohl ganz gut gezogen denke ich mal. Das der Film so überhaupt nicht witzig ist und überhaupt nicht an die Comics oder Zeichentricks rankommt, liegt meiner Ansicht nach aber auch klar an der deutschen Übersetzung. Manche der Witze sind so extrem platt und primitiv das ich mit einfach nicht vorstellen kann, das sie im Original genauso schlecht sind. Das ganze passt einfach nicht, vielleicht hätten sie sich auch ein bisschen mehr an die Comics halten sollen, der richtige Bezug fehlt mir irgendwie, da kommt nichts rüber.
  
  Handlung:
  Im Jahre 50 vor Christus ist es den Römern gelungen ganz Gallien mit Ausnahme eines kleinen, unbedeutenden Dorfes, ihrem Reich einzuverleiben. Trotz aller Versuche ist es den Römern nicht gelungen, den Widerstand der mit Zaubertrank gestärkten Dorfbewohner zu brechen. Nachdem ein ortsfremder Seher den Dorfhäuptling Majestix davon überzeugt hat, das von demSteuereintreiber Caesars eingetriebene Geld zu beschlagnahmen, beschliessen die Römer dem Spuk entgültig ein Ende zu setzen und rücken mit einer riesigen, von Caesar persönlich befehligten Streitmacht an. Da es den Römern zudem gelungen ist, den zaubertrankkochenden Druiden Miraculix zu entführen stehen die Siegeschancen diesmal gut.
  
  Alles in allem ein ganz netter Film, aber ganz sicher nicht zu vergleichen mit den Comics und den Zeichentricks. Wer ein echter Fan ist, der hat sicherlich mehr erwartet und wurde ganz klar enttäuscht. weiterlesen schließen

• Alt bekannter Comic als Film

  

  29.07.2002, 15:18 Uhr von
  __fachmann__
  Alles über mich gibt's auf meiner Homepage, die inzwischen mehr als 250.000 Besucher hat.

  5

  Bewertungen (17)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus; ganz Gallien ist von Römern besetzt; ganz Gallien? Nein, ein kleines Dorf...
  
  Was für berühmte Worte, die jeder als Kind mindestens ein Dutzend mal gelesen hat. Jetzt gibt es einen Film, der mit diesen Worten beginnt: Regisseur Claude Zidi inszenierte einen längst bekannten Comic als französisch- deutsche- italienische Koproduktion. Dass ein Asterix-Film ab 6 Jahren freigegeben ist, ist selbstverständlich.
  
  
  
  Zur Handlung
  ==============================
  
  Die Handlung ist simpel, eigentlich überflüssig, da der Film nicht von der Haupthandlung lebt. Das letzte Dorf Galliens, welches noch nicht unter römischer Herrschaft steht, bereitet Caesar eine Menge Kopfschmerzen. Der Stadthalter der Provinz, Destruktivus, hat seine Hoffnungen schon längst aufgegeben, dieses Gallier-Dorf zu besiegen, denn in diesem Dorf wohnen schließlich Asterix und Obelix, die dank ihres Zaubertrankes jeden noch so gut bewaffneten Römer in die Flucht schlagen.
  
  Also geht es darum, dass die Römer Gallien doch noch erobern. Hinzu kommt ein Komplott gegen Caesar, der sich bei den Römern abspielt. Damit ist wirklich genug gesagt, denn wie gesagt, in dem Film dominiert nicht die Handlung, sondern die Szenen.
  
  
  
  Zum Film
  ==============================
  
  In welchen Filmen dominieren die Szenen und nicht die Handlung? Da muss ich natürlich sofort an Bud Spencer denken oder an Action Filme mit viel Ballerei aber ohne Handlung.
  
  Asterix und Obelix gegen Caesar lebt von zahlreichen lustigen Szenen, in denen die berühmten Eigenschaften des Dicken und des Kleinen zu Tage kommen. Natürlich gehören zahlreiche Schlachten und Gemetzel mit den Römern dazu. Diese sind meist sehr lustig und amysant gemacht, hin und wieder aber leider auch richtig albern und kitschig.
  
  Lustig ist auch die Umsetzung der Wortwahl aus dem Comic: Die Namen der einzelnen Personen, die Charaktere dazu sind einfach zum kaputt lachen. Und wenn sich dann noch Asterix und Obelix über Caesar lustig machen wird’s ganz lustig. Voll witzig ist auch der Sänger dargestellt. Aus dem Comic weiß man zwar, dass sein Gesang im ganzen Dorf verhöhnt ist, aber dass Gesant so schlimm klingen kann, weiß ich erst jetzt seit dem Film.
  
  Der Film bringt auch etwas Romantik ins Spiel, zumindest von Seiten Obelix. Aber auf diesen Teil hätte Claude Zidi besser verzichtet, denn diese Szenen sind nur kitschig.
  
  
  
  Die Darsteller
  ==============================
  
  Ein französischer Film unter französischer Regie. Welcher französische Schauspieler fehlt in so einem Film? Es ist natürlich Gerard Depardieu. Und welche Rolle könnte der wohl spielen? Es ist natürlich Obelix, alleine schon wegen des Körperbaus...
  
  Gerard Depardieu hat mir absolut super gefallen. Er konnte nicht nur die verschiedenen Charaktere von Obelix perfekt immitieren sondern auch durch seine Mimik und Gestik viel zur Unterhaltung beitragen. Kurz gesagt: Es hat riesig Spaß gemacht, ihn in Action zu sehen.
  
  
  
  Fazit
  ==============================
  
  Asterix & Obelix gegen Caesar ist ein sehr unterhaltsamer Film für die ganze Familie. Auch wenn nicht alle Szenen geglückt sind so macht es tierisch Freude, die berühmten Comic-Figuren in Realo zu sehen. weiterlesen schließen

• Knollen-Nasen in der Minderheit !

  

  16.04.2002, 17:22 Uhr von
  egonman
  

  4

  Bewertungen (18) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  „Asterix&Obelix in Mission : Kleopatra“ , Regie Alain Chabat .
  
  
  Mit Gerard Depardieu , Christian Clavier , Monica Bellucci und Jamal Debbouze .
  
  
  Die neuen Abenteuer der Helden Asterix und Obelix in „Mission : Kleopatra“ erzwangen einen nahezu pharaonischen Aufwand .
  
  
  Der erkleckliche Aufwand , den Uderzo und Goscinny 1964 betrieben , um die ägyptischen Eskapaden ihrer Helden Asterix und Obelix auszuschmücken (14 Liter Tusche , 30 Pinsel , 62 weiche Bleistifte etc. etc. , von 38 Kilogramm Papier und 67 Litern Bier ganz zu schweigen) verpflichtet : Den neuen Leinwand-Abenteuern der beiden vorchristlichen Streiter für die Exception culturelle sieht man tatsächlich an , welch pharaonische Anstrengungen Produzent Claude Berri unternommen hat . Mit einem Budget von 330 Millionen Francs ist „Mission : Kleopatra“ der teuerste französische Film aller Zeiten geworden (auch wenn sich 50 Millionen Euro nicht mehr ganz so imposant anhören) .
  
  Angesichts der atemberaubenden Dekors und Kostüme , der riesigen Komparsen-Heere und exzellenten Besetzung bedauert man nur , dass Regisseur Alain Chabat versäumt hat , auch den Witz des Orginals maßstabgetreu zu übersetzen . Er hat der Adaption leidlich epischen Atem eingehaucht , leicht die Akzente verschoben und die Figur des unbegabten Architekten Numerobis stärker ins Zentrum gerückt , weshalb die Titel-Helden bisweilen unterbeschäftigt wirken . Sonst hält sich das Dreh-Buch überraschend eng an die Vorlage , greift deren gelehrsame Kalauer auf , aktualisiert die drolligen Anachronismen , lässt freilich auch keinen der unausweichlichen Gags aus , die längst Staub angesetzt haben .
  
  Gleichwohl hat der Film in Gallien alle Rekorde gebrochen . Die über 12 Millionen Zuschauer , die ihn in nur fünf Wochen sahen , hat es offenbar nicht einmal gestört , welch eklatanter Mangel an Knollen-Nasen im Film herrscht . Dafür streicht die Kamera umso wollüstiger Monica Belluccis (sie spielt die Kleopatra) Attraktionen heraus - ein Ausstattuns-Film eben , aber trotzdem sehenswert ! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Darkangel07, 22.04.2002, 23:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Mehr infos wäre nett gewesen

  • 

    katze35, 17.04.2002, 16:03 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    wer spielte denn den Idefix ?? ;-) gruss Katze

• Attacke, die Römer greifen an

  

  31.03.2002, 00:07 Uhr von
  Mathi15
  

  3

  Bewertungen (17) / Kommentare (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Ich habe gerade eben den Film Asterix und Obelix gegen Caesar im Fernsehen gesehen. Ich fande diesen nicht schlecht, muss ich ganz ehrlich sagen, doch richtig gut fnade ich ihn nun auch wieder nicht. Es gibt wirklich acuh bessere Filme, dochman kann ihn sich ruhig mal anschauen.
  
  In diesem Film spielen auch sehr viele bekannte Schauspieler mit wie Gerard Depardieur als Obelix oder Letita Casta als Falbala. Wie auch in den Zeichtrickfilmen, haben auch hier die Römer machtige Probleme mit dem Dorf der Gallier, in dem Obelix, Asterix, Idefix, Trobadix, Maestix oder der Druide Miraculix zu Hause sind.
  
  Naja, jedenfalls kann der Druide Miraculix einen Zaubertrank brauen, der den Bewohnern des Dorfes übernatürliche Kräfte verleiht und mit denen sie bisher die Angriffe der Römer stoppen konnten.
  
  Doch nachdem der Druide von den Römern gefangen wird, heißt es nun zurückschlagen für die Gallier. Ob ihnen das nun gelingt müsst ihr schon selbst sehen. Doch ich denke, ihr wisst wie es ausgehen wird.
  
  Ich finde, dass manche Effekte in diesem Film nicht schlecht gemacht sind. So sind die Aninationen nach dem Trinken des Zaubertrankes und die Reaktionen der Beteiligten krass gemacht. Auch die Kämpfe sind lustig aber dennoch nicht gewaltverherrlichend.
  
  Jedoch meine ich, dass der Film keine gute Handlung hat. Er basiert halt auf den Zeichentrickfilmen und da ist mir halt mit dem Film etwas zu wenig Abwechslung geboten. Außerdem ist er streckenweise meiner Ansicht nach etwas zu sehr in die Länge gezogen.
  
  Nebenbei gibt es natürlich auch eine Liebesgeschichte zwischen Obelix und Falbala. Naja, dass ist nun wirklich geschmackssache. Der Film kam übrigens 1999 in die Kinos. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    seehuhn, 31.03.2002, 00:36 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    da fehlen ein paar Informationen

  • 

    anonym, 31.03.2002, 00:25 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    Da fehlt aber eine Menge. Ich habe eben ein wenig gesehen und du schreibst kaum etwas darüber... MFG Garlin

  • 

    PrinceofLies, 31.03.2002, 00:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ich vermisse Beschreibungen der schauspielerischen Leistungen,der Athmosphäre des Films (Szenenbeschreibungen z.B.) und die Story hast du leider auch nur unzureichend beschrieben (wo bleibt die Gefangennahme Caesars?).Daher nur nützlich

  • 

    hirni, 31.03.2002, 00:18 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Genau, die Originalcomics und Filme sind die besten, der zweite war ein klein wenig besser,aber auch nicht überragend, da die Comics einfach witziger sind, schon allein wenn man den Riesen Obelix gegenüber dem Zwerg Asterix ist es schon witzig un

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Asterix und Obelix - Ein verdammt komisches Team

  

  17.03.2002, 18:49 Uhr von
  andyleery
  Ich bin ein sehr lustiger Mensch, aber kann auch sehr ernst sein, wenn mir jemand zu dumm kommt!

  5

  Bewertungen (14) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Die Helden meiner Jugend und vieler andere sind auch heute noch meine Helden! Asterix und Obelix die Galier, wer die beiden nicht kennt hat doch wirklich ein Bildungsdefizit! Egal ob sie gegen die Römer im eigenen Land kämpfen oder den Britten zur Hand gehen, für beide geht es doch nur darum die Römer ordentlich aufzumischen! Das ganze spiel meistens in Britannien(Frankreich) oder in Italien(Rom).
  
  In Obelix GmbH & Co. KG, versuchen die Römer das Dorf durch Neid zu Fall zu bringen! Man hat es immerhin auf alle möglichen Arten versucht, warum nicht einfach den Neid der anderen ausnutzen! Also bestellt man Hinkelsteine und Obelix hat dadurch kaum mehr Zeit für Asterix.
  
  Selbst Idefix kommt zu kurz. Doch auch die ganze Arbeit lässt Obelix am Ende doch nicht die Freuden einer schönen Schlägerei und einiger guten Wildschweine vergessen. Wie in allen Geschichten setzt sich die Vernunft durch und die Römer ziehen den kürzeren.
  Natürlich spielt Asterix auch eine große rolle aber Obelix ist interessanter und lustiger als Asterix.
  Die Figur Asterix ist gebildeter und spricht auch so, was man von Obelix nicht behaupten kann.
  
  Mein Liebling ist und war schon immer Obelix, mit seinen längsgestreiften Hosen (die ihn leider doch nicht schlanker machen), wenn er mit Idefix Hinkelsteine apportieren spielt und die bösen Römer zusammen schlägt! Er ist so himmlisch kindisch und kann so schön trotzen.
  
  Miraculix der Druide, Gutemine die Frau des Dorfchefs und Majestix, der Chef von unserem kleinen Dörfchen, das sind die Figuren die unsere Herzen höher schlagen lassen.
  
  Für mich ist Albert Uderzo der Zeichner dieser Geschichten ein wahres Genie! Das ist doch schon Kunst und nicht nur ein normaler Comic. Asterix und Obelix ist für mich und für viele andere ein Kult der nicht so schnell vergessen wird! Ich kann es jedem nur empfehlen die Hefte und Videos oder was es noch so alles gibt, wenn sie heute auch etwas teuer sind, zu kaufen! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Faceman28m, 17.03.2002, 20:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Das letzte Asterix Heft fand ich blöd,war irgendwie anders

  • 

    furthy, 17.03.2002, 19:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich war am Samstag im Kino und hab mir den Film reingezogen ich finde ihn total klasse. :-)