Zwei sind nicht zu bremsen (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Bud Spencer und Terence Hill: Pari E Dispari

  

  16.04.2012, 14:02 Uhr von
  Jack100
  

  4

  Bewertungen (30) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Bud Spencer, Terence Hill, Humor, Action, Soundtrack

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Bud Spencer und Terence Hill sind wohl das bekannteste Filmduo, daß die Welt gesehen hat. Mit Humor und Action unterhalten sie das Publikum und haben Kultstatus. Schade ist nur, daß auf DVD einige Filme nicht in guter Qualität herausgebracht werden, aber dies ist eine andere Geschichte. Während Terence Hill "Doc West" gedreht hat, welcher überall erhältlich ist, hat Bud Spencer seine zweite Biografie herausgebracht. In "Zwei sind nicht zu bremsen" zeigen sie wieder einmal, daß der Kultstatus vedient ist.
  
  
  
  
  Film:
  
  Originaltitel: Pari E Dispari
  Jahr: 1978
  FSK: 12
  Laufzeit: ca. 110 Minuten
  Regie: Sergio Corbucci
  Darsteller: Bud Spencer, Terence Hill, Riccardo Pizzuti, Salvatore Borgese
  
  
  
  
  Story:
  
  Johnny Firpo (Terence Hill) ist bei der Marine und soll einen illegalen Glücksspielring sprengen, welcher von einem skrupellosen Gangster geleitet wird. Dabei helfen soll ihm Charlie (Bud Spencer), welcher mit dem Verbrecher schon mal zu tun hatte, dem Glücksspiel aber abgeschworen hat und Laster fährt. Johnny nimmt alle Tricks in Anspruch, um Charlie zu überreden, dieser gibt aber nicht nach. Aber nachdem Johnny Charlie´s Laster an die Verbrecher bei einem Pokerspiel verloren hat, sieht Charlie rot, erfährt dann aber, daß Johnny sein Bruder ist. Widerwillig hilft er ihm, wobei Johnny aber auch noch einge Tricks auf Lager hat. Schließlich, nachdem er einen großen Batzen Geld gewonnen hat, geht er auf das Schiff des Verbrechers, um zu einem Pokerspiel anzutreten. Aber Charlie ist auch dorthin unterwegs, zumal er erfahren hat, daß ihr Vater, der angeblich blind sein soll, nicht blind ist. Und Charlie will mit Johnny abrechnen. Aber dann müssen sich beide gegen die Verbrecher erneut behaupten. Wird es ihnen gelingen?
  
  
  
  
  Darsteller:
  
  Bud Spencer spielte in den vier "Plattfuß" Filmen die Hauptrolle und ist mit Terence Hill z. B. auch in "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" zu sehen.
  
  Terence Hill ist in "Mein Name ist Nobody" oder "Lucky Luke" zu sehen.
  
  Riccardo Pizzuti ist in vielen Bud Spencer und Terence Hill Filmen als Bösewicht zu sehen so wie in "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" oder "Zwei Missionare".
  
  Salvatore Borgese drehte mit Bud Spencer und Terence Hill auch "Zwei Asse trumpfen auf" und ist mit Terence Hill auch in "Der Supercop" zu sehen.
  
  
  
  
  Regie:
  
  Sergio Corbucci führte auch bei "Der Supercop" und "Zwei Asse trumpfen auf" Regie.
  
  
  
  
  Meinung:
  
  Bud Spencer und Terence Hill stehen für leichte und unterhaltsame Unterhaltung und diese bekommt man auch hier wieder geboten. Dabei mangelt es natürlich nicht an der Action. Es wird viel geprügelt, wobei die Schlußprügelei die Größte darstellt und auch die richtige Länge hat. Die Gegner sind da zahlreich vorhanden, während vorher meist die gleichen Bösewichter zu sehen sind, die sich mit Bud und Terence prügeln.
  
  Neben der Action gibt es natürlich auch viel Humor, was auch der deutschen Synchronisation zu verdanken ist. Ich würde gerne mal wissen, ob die im Originalton auch so komisch sind, aber Italienisch kann ich leider nicht, aber ich gehe mal davon aus, daß die im Original auch ihren Charme haben, in Italien sind sie ja auch sehr erfolgreich. VOm Humor her, gefällt mir die Eis Szene am Besten, wenn Terence Hill Pistazieneis will, was Bud aber nicht hat und ihm später eins gibt mit dem Kommentar "Hier, leck und stirb". Bud Spencer ist auch als Baby verkleidet ganz kurz zu sehen, was auch wieder für zusätzlichen Humor sorgt. Es wird also einiges geboten im Film.
  
  Nach Logik sollte man natürlich wieder nicht schauen, aber wer macht das schon bei diesen Filmen? Aufgefallen ist mir das Bild von Bud Spencer, was Terence Hill gezeigt bekommt. Bud hat darauf keinen Bart, den malt ihm Terence Hill erst an. Man kann danach aber sehen, daß der Bart dann nicht bemalt ist, sondern echt auf dem Foto zu sehen ist. Jedenfalls kommt es mir so vor. Was mir auch aufgefallen ist, ist, daß die Verbrecher Charlie eigentlich kennen müßten, da er zuvor mit ihrem Boß schon eine Rangelei hatte. Aber wie z. B. bei der Lasterszene, als Johnny diesen verspielt hat und die Verbrecher Charlie da herausholen wollen, scheinen sie ihn nicht zu kennen. Erst später kennen sie ihn. Gut, nichts großes, fiel mir nur eben auf.
  
  Die Musik ist auch wieder Klasse. So bekommt man als Titelsong "Brotherly Love" von Oliver Onions, Guido und Maurizio De Angelis, welche für viele Bud Spencer und Terence Hill Filme die Musik gemacht haben, zu hören, ein guter Popsong, den man sich immer und immer wieder anhören kann.
  
  Schauspielerisch braucht man da nicht viel sagen. Bud Spencer gibt wieder einmal den schlecht gelaunten Typen, der sich mit einer Nervensäge herumschlagen muß. Aber so kennt man Bud und anders möchte man ihn auch nicht sehen. Terence Hill spielt wie immer den lockeren und coolen, der immer einen Scherz auf Lager hat und sich nicht unterkriegen läßt, was er auch gut beherrscht, hat er diese Rolle doch auch schon mehrmals gespielt wie Bud Spencer seine. Riccardo Pizzuti darf wieder als Bösewicht ran und sich mit den beiden prügeln. Sal Borgese ist als Bösewicht auch gut in seiner Rolle, die auch mit Humro ausgelegt ist.
  
  Die deutsche DVD ist ungeschnitten und bietet eine gute deutsche Synchronisation.
  
  "Zwei sind nicht zu bremsen" ist eine unterhaltsame Komödie mit viel Humor, aber auch Action. Eine Empfehlung für diesen Film. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    katjafranke, 16.04.2012, 16:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße sendet dir KATJA

  • 

    dohe1958, 16.04.2012, 16:14 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Das ist nun so gar nicht mein Fall, aber das tut Deiner guten Beschreibung ja keinen Abbruch, LG

• Johnny und Charlie sind niemals zu bremsen

  

  30.09.2011, 17:04 Uhr von
  dennis019
  

  5

  Bewertungen (31) / Kommentare (6)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Bud Spencer; Terence Hill; viele lustige Szenen; klasse Wortwitze;

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Der italienische Film “Zwei sind nicht zu bremsen“ stammt aus dem Jahr 1978 und trägt den Originaltitel Pari e dispari. In den Hauptrollen sind die legendären Prügelknaben Bud Spencer und Terence Hill zu sehen. Beide Hauptdarsteller glänzen nicht nur mit viel Wortwitz sondern auch wieder einmal mit ordentlichem Fausteinsatz!
  
  Der Film handelt von den beiden Halbbrüdern Johnny Firpo (Terence Hill) und Charlie (Bud Spencer). Johnny ist ein Geheimdienstler der Marine und wird beauftragt, der Mafia in Sachen Glücksspiel und Spielcasinos das Handwerk zu legen. Johnny ist intelligent und äußerst gerissen. Er soll die Mafia komplett in diesen Bereichen ausheben. Johnny besitzt zwar unter anderem ein fotografisches Gedächtnis, er ist jedoch eine absolute Null im Glücksspiel. Daher wendet er sich an seinen Halbruder Charlie, der früher ein großer Berufsspieler war und sogar Kontakte zu dem Mafiosi und Spielcasinobesitzer Carabulis hat, da er früher für ihn arbeitete. Charlie liebt jedoch sein neues Leben als Trucker und hat keinerlei Interesse mehr am spielen. Johnny muss sich also etwas einfallen lassen und erzählt Charlie, dass er Geld für die Augenoperation des mittlerweile blinden Vaters der beiden sammeln muss. Daraufhin willigt Charlie ein. Darüber hinaus soll das erwirtschaftete Geld auch der Rettung eines Waisenhauses zu Gute kommen. Charlie lehrt Johnny nun alle Tricks beim Glücksspiel und dieser versucht schließlich den großen Carabulis im Poker zu schlagen. Ort des Geschehens ist Carabulis Glücksspiel Yacht. Charlie deckt inzwischen eher zufällig auf, dass die Geschichte um des Vaters Blindheit gelogen war und er erfährt von dem großen Spiel auf der Yacht. Charlie eilt zur Yacht und versucht seinem Bruder eine Lektion zu erteilen. Alles endet jedoch in einer riesigen Schlägerei der Halbbrüder gegen Carabulis und seiner Schlägertruppe. Aus dieser Schlägerei gehen natürlich Johnny und Charlie als Sieger heraus und der Spielgewinn wird dem Waisenhaus gespendet.
  
  Dieser Film bietet neben lustigen Szenen und vielen Wortwitzen auch eine Menge an Prügeleinsatz. Alles in allen ein gelungener Spaß für den Zuschauer.
  
  Aus meiner Sicht ist dieser Film einer der besten Spencer / Hill Filme. Den Film kann ich daher nur empfehlen und somit auch den Kauf der DVD, da auch die Bildqualität der DVD echt gut ist, was leider nicht immer bei den Spencer /Hill Filmen der Fall ist. Meiner Meinung nach ist dies nicht nur für Spencer / Hill Fans ein witziges Vergnügen. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    misscindy, 30.11.2011, 23:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr schöner Bericht, lg Sylvia

  • 

    dsander, 01.10.2011, 12:58 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Allerbeste Grüße von David - Freue mich über Gegenlesungen!

  • 

    titus01, 30.09.2011, 20:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele Grüße und ein schönes Wochenende...titus01

  • 

    Nina1805, 30.09.2011, 18:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH und noch einen schönen Tag!

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Zwei sind nich zu bremsen....TOP Spencer/Hill Unterhaltung

  

  26.03.2011, 17:11 Uhr von
  FernsehSerienAufDVD
  Maike,20 jahre jung aus der Hauptstadt

  4

  Bewertungen (49) / Kommentare (14)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Preis/Leistung TOP

  Kontra:

  ---

  Empfehlung:

  Ja

  Inhalt
  Die Navy will nicht länger dulden, dass ihren Matrosen in den Spielcasinos von Florida Heller und Pfennig aus der Tasche gezogen wird. Offizier Johnny soll den Spieß umdrehen und die Mafia ausnehmen. Johnny hat aber keine Ahnung vom Glücksspiel und ist auf die Hilfe seines Halbbruders Charlie, einem ehemaligen Berufsspieler, angewiesen. Alles geht gut, bis ihnen eine Nonne über den Weg läuft.
  
  
  
  Viele der heute allesamt auch etwas älter gewordenen Cineasten und Filmfreunde, begleiteten die Filme, dieses wahrhaft als Kinolegenden zu benennenden und wohl auch mit erfolgreichsten europäischen Schauspielerduos, wie auch mich, durch die Tage ihrer Kindheit. Aber selbst so viele Jahre später haben die Filme des legendären Duos von Bud Spencer und Terence Hill nichts von ihrer Faszination und Einzigartigkeit verloren. Schließlich und endlich können die beiden sich einen immensen Anteil an der Entstehung und Entwicklung eines ganzen Filmgenres mit auf ihre Fahnen schreiben. Wohl kaum ein anderer Name, wird so mit dem Genre des "Haudrauf-Italowesterns" in Verbindung gebracht, wie der von Bud Spencer und Terence Hill. Besonders die späteren, oft besonders witzigen und humorvoll überzeichneten Neusynchronisationen ihrer Filme, trugen mit zum weltweiten großen Erfolg der zahlreichen auch parodistisch angelegten Italo-Western und der vielen anderen Filme bei.
  
  Es gab in der Vergangenheit bereits zahlreiche Veröffentlichungen verschiedenster Label und Formate von unterschiedlichster Qualität.
  
  Nun bringt das Label "3L", anlässlich des 150jährigen, wobei die eigentliche Bedeutung der Zahl "Einhundertfünfzig", in Bezug zum Achtzigsten und Siebzigsten Geburtstag, welcher von Bud Spencer (31.10.1929) und Terence Hill (29.03.1939) im Jahre 2009 begangen wird, steht, eine neue Reihe von Filmen mit den beiden auf den deutschen DVD-Markt. Unter dem Leitspruch "Wir sind zurück! Besser und digitaler denn je! NEW DIGITAL REMASTERED auf DVD und Blu-ray", veröffentlicht "3L", einige ihrer besten Filme, in neuer und verbesserter Qualität. Für die zunächst einmal geplanten, insgesamt einundzwanzig digital überarbeiteten Filme der beiden "Haudegen", wurde auch ein sich in seiner Gestaltung bei allen Filmen einheitlich zeigendes, neu designtes Wende-Cover für die DVDs dieser Reihe entworfen. So werden die Filme in dieser von "3L" veröffentlichten Edition, neben dem zu erwartenden bestmöglichst bearbeiteten Ton und Bild, sich auch noch als ein wahrer "Hingucker" im heimischen DVD-Regal präsentieren.
  
  Von der vorliegenden DVD dieser Veröffentlichung, ist es der Klassiker "Zwei sind nicht zu bremsen" aus dem Jahre 1978, der hier zu sehen ist. Der unter der Regie von Sergio Corbucci und dem Buch von Bruno und Sergio Corbucci, Mario Amendola sowie Sabatino Ciuffini entstandene Film, führt das Prügelfilm-Duo, dieses Mal als Charlie (Bud Spencer) und Johnny (Terence Hill) zusammen. Johnny soll im Auftrag der Marine, gegen das illegale Glücksspiel rund um und in den Spielcasinos bei Florida vorgehen. Da Johnny vom Zocken selbst nicht sonderlich viel versteht, soll ihm der ehemalige Berufsspieler Charlie dabei helfen. Der selber hat aber so rein gar keine rechte Lust dazu. So muss sich Johnny zunächst so einiges einfallen lassen und tief in seine Trickkiste greifen, bis Charlie ihn dann doch, wenn auch ohne dessen Wissen, unterstützt. Wieder einmal bietet der Film bestens unterhaltende und vor allem schlagkräftige Unterhaltung in gewohnter, bestens gelungener und typischer Bud Spencer und Terence Hill-Qualität.
  
  Neben Bud Spencer und Terence Hill in diesem Film mit dabei auch Giovanni Cianfriglia, Luigi Catenacci, Kim McKay und Marisa Laurito. Wir, das Team von "Fernsehserien auf DVD", freuen uns sehr, an dieser Stelle einen ganz persönlichen Gruß von einem der Darsteller in diesem Film, von Giovanni Cianfriglia, an alle Fans und Liebhaber dieser Filmreihe übermitteln zu können. Giovanni Cianfriglia, der als Schauspieler und Stuntmann selbst, in weit mehr als hunderten Filmen mitwirkte, wünscht allen Besuchern von "Fernsehserien auf DVD", viel Spaß beim Ansehen der DVD "Zwei sind nicht zu bremsen".
  
  Ein im Gesamteindruck und für die mehr als dreißig seit der Produktion vergangenen Jahre überraschend gutes Bild kommt von der DVD hier mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 111 Minuten, im Bildformat 16:9 Widescreen (1,78:1) anamorph, zur Ansicht. Die Farben wirken kraftvoll und zumeist auch natürlich. Bis auf wenige Ausnahmen zeigt sich das Bild in seinen Einstellungen bei Schärfe und Kontrast als gut gelungen. Mit relativ wenigen Unruhen und Rauschen im Bild, kann dieses ganz klar für sich punkten. Kaum auffällig zeigen sich eher selten kleinere Verschmutzungen, Laufspuren oder andere mechanische Beschädigungen am und im Bild. Ebenfalls ohne auffallende oder erwähnenswerte Mängel digitaler Art in sich, kann die Umsetzung und Bearbeitung dieser doch recht betagten Filmmaterialien für das Medium DVD, als sehr gelungen bezeichnet werden. Hier hat sich die digitale Bearbeitung und Restauration der alten Filmaufnahmen durch "3L" wirklich gelohnt und bietet ein überzeugendes Ergebnis in dem zur Ansicht kommenden Bild dieser Veröffentlichung.
  
  Das DVD-Menü ist stimmungsvoll, mit netten kleineren Animationen und der im Hintergrund zu hörenden Titelmusik gestaltet und übersichtlich gehalten. Neben dem direkten "Film Starten" wird noch der Zugriff auf ein separat zu öffnendes "Kapitelmenü" und zu dem "Bonusmaterial" zur optionalen Anwahl geboten. Als Bonus gibt es einen Original Kinotrailer auf der DVD. Neben einer ca. 90 Sekunden dauernden "Slideshow", finden sich in Form von Texttafeln noch einige Informationen über den persönlichen wie auch beruflichen Werdegang der beiden Hauptdarsteller, in Form von "Filmografien und Biografien", auf dieser Veröffentlichung.
  
  
  Tonbewertung:
  Leider nur ein deutscher Ton, im aber zumeist gut verständlichen Dolby Digital 2.0 kommt von der DVD dieser Veröffentlichung zu Gehör. Beim Ton machen sich bisweilen neben seiner unauffälligen "Mittigkeit" auch die etwas fehlenden Höhen und Bässe bemerkbar. Untertitel, wie auch der Original-Ton oder gar weitere andere Sprachen, werden hier nicht angeboten. Wie auch in vielen anderen Produktionen aus der Ära der Spencer/Hill - Filme macht die Filmmusik, auch hier bei "Zwei sind nicht zu bremsen", einen Großteil und ganz besonderen Flair beim Film aus. Die Musik stammt von den beiden italienischen Brüdern und sehr bekannten Komponisten Guido und Maurizio De Angelis, die im Laufe ihres Schaffens, noch einige weitere Filmmusiken für Produktionen mit Bud Spencer und Terence Hill schrieben. Einer ihrer größten musikalischen Erfolge, außerhalb der von ihnen komponierten Filmmusiken, war im Übrigen der Titel "Santa Maria". Dessen deutsche Version hatte in den Achtzigern, auch hier in Deutschland, gesungen von Roland Kaiser, wochenlang führende Plätze in den Hitparaden inne.
  
  
  Gesamturteil:
  Mit diesem Film kommt ein weiterer der legendären Streifen dieser beiden Haudegen aus den Achtzigern, durch "3L" zur abermals sehr gelungenen Veröffentlichung auf DVD. Es macht einfach nur richtig Spaß, sich diesen Film, mit den für das Duo Spencer/Hill so typischen durchsetzten Szenen voller Wortwitz und reichlich lockeren Sprüchen und noch mehr wüsten "Schlägereien" wieder einmal anzusehen oder eben auch für sich ganz neu zu entdecken. Eine zudem auch noch wirklich gelungene Restauration beim Bild, macht diese Veröffentlichung durch "3L" zu einer ganz klaren Empfehlung von mir.
  
  
  Infos über mich:
  
  Ich habe auch zusammen mit meinem Mann und Partner eine Internetpublikation "Fernseh-Serien-Auf-DVD.de". Alle Yopi Nutzer sind dort natürlich auch gern gesehen. Unsere Berichte werden von meinem "Geschäftspartner" "Torsten" und mir gemeinsam verfasst und teilweise auf anderen Plattformen online gestellt.
  
  Wir freuen uns über ihre sachbezogenen Kommentare hier unter den Berichten und werden so bald wie möglich gegenlesen und bewerten.
  
  LG Maike weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    babyv, 31.03.2011, 23:09 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße aus Sachsen

  • 

    catmum68, 30.03.2011, 21:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreicher Bericht, LG

  • 

    anonym, 27.03.2011, 15:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller Bericht.LG Quacky

  • 

    mima007, 27.03.2011, 13:42 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele Gruesse, mima007

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen