Holes (gebundene Ausgabe) / Louis Sachar

Tests und Erfahrungsberichte

• Grab ein Loch und du wirst ein guter Junge...

  

  06.07.2008, 22:47 Uhr Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  Bewertungen (25) / Kommentare (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  gutes Verständnis, Lerneffekt

  Kontra:

  Ende ist voraus zu sehen

  Empfehlung:

  Ja

  Ich schreib euch heute ein Erfahrungsbericht über ein englisches Buch namens "Holes" (zu deutsch: Löcher). Dieses Buch haben wir von unserer Englischlehrerin bekommen, um uns die Stunden in den letzten Schulwochen etwas zu versüßen und nicht mit anstrengendem Unterricht verschlimmern, währrend draußen die Sonne vor sich hin strahlt und die Temperaturen sonst wohin klettern.Am Anfang fand ich das Buch nicht sonderlich interessant, wie das halt so ist mit Schulbüchern. Man hält nicht viel davon, Erfahrungen lassen einen eher zurückschrecken. Doch ich hab mich aufgerafft und doch mal gelesen, weil ich englische Literatur toll finde, und fand "Holes" nun also doch ganz interessant.
  Die Leseprobe lass ich hier jetzt mal beiseite, ich denke mal, dass einige sie nicht gut übersetzen können... oder? Wenn ihr doch eine wollt, dann sagt bescheid und ich schreib eine rein :)
  
  allgemeine Daten:
  
  Titel: Holes
  Autor: Louis Sachar
  Seitenzahl: 184 S.
  Größe: knapp 20 cm
  Verlag: Cornelsen
  ISBN: 3-464-31051-5
  
  Inhalt:
  
  Stanley Yelnats wird verurteilt, ein paar alte Schuhe von einem berühmten Sportler gestohlen zu haben, die für einen wohltätigen Zweck versteigert werden sollten. Stanley ist unschuldig, aber man glaubt ihm nicht. Er hat die Wahl ins Gefängnis zu gehen oder er wird in das Camp Green Lake geschickt. Er entscheidet sich für das CAmp und muss absofort jeden Tag ein Loch buddeln, was so tief und breit wie seine Schaufel ist. Und das in der prallen Sonne eines Ortes, an dem es seit über hundert Jahren nicht mehr geregnet hat.
  Es heißt, die Jungs sollen Löcher graben um ihre Persönlichkeit zu verbessern, doch es steckt etwas anderes dahinter. Es hat etwas mit Jahrzehnte alten Geschichten zu tun, die anscheinend war werden...
  
  Autor:
  
  Louis Sachar wurde 1954 in New York geboren. Heute lebt er mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin, Texas. er sagt, die meisten seiner Ideen für seine kämen aus der Erinnerung an seine Kindheit oder auch einige von seiner Tochter. Wenn er schreibt, muss er alleine sein und keiner dürfe in sein Büro, mit Ausnahme der Hunde.
  Die Idee für "Holes" kam ihm bei seinem Umzug nach Austin, Texas, weil es dort so unglaublich heiß sei. Dieser Aspekt ist in der Story deutlich vermerkt. Außer "Holes" schrieb Louis Sachar auch noch andere Literatur für Jugendliche.
  
  Aussehen des Buches:
  
  Meine Ausgabe von "Holes ist ein dünnes Taschenbuch mit 184 Seiten. Auf dem Cover ist etwas verpixelt eine weite Wüste zu sehen, die extrem trocken ist, sodass der Boden schon Risse aufweist. Außerdem Sieht man vereinzelt Löcher. In der oberen Hälfte, neben dem Titel und dem Namen des Autors ist noch eine ungefähr 4 cm² große Fotografie, auf der ebenfalls Wüstensand zusehen ist, außerdem noch ein karger Busch und eine Schaufel.
  
  Das Buch an sich:
  
  ... ist einfach zu lesen. Ich habe jetzt bereits 7 Jahre Englisch in der Schule und verstehe den Inhalt der Story sehr gut. Einzelne Wörter sind auch im unteren Teil jeder zweiten Seite erklärt, sodaa das Verständnis noch besser wird. Jedoch ist das Buch so sprachlich einfach gehalten, dass man es als nicht Englischmuttersprachler gut versteht. Es fehlen nur vereinzelt der genaue Wortlaut weniger Worte, die jedoch dem Verständnid des komplexen Inhalts keinen abbruch tun.
  
  Fazit:
  
  Also das Buch gefällt mir schon sehr gut. Zum Anfang ist es auch zeimlich interessant geschrieben, jedoch verliert sich diese Spannung mit der Zeit etwas, da alles ein wenig voraus zu sehen ist, durch die alten Geschichten die zwischenzeitlich erzählt werden. Es ist im Endeffekt auch etwas zu viel Schicksal, was sich dann irgendwo aus den ganzen Legenden bewahrheitet. Doch ist das Buch eine gut verständliche Story für Leute, die mal in englische Literatur reinschnuppern wollen, auch zum verbessern der Sprachkenntnisse. Also, einmal lesen ist es schon wert. :)
  Noch kurz was zum Niveau, ich wusste nicht genau was ich da angeben sollte, weil es ist ein englisches Buch was ich für Deutsche empfehle -> also schon anspruchsvoll, durch die andere Sprache. Jedoch ist es in dieser englischen Sprache sehr einfach geschrieben, also wieder weniger anspruchsvoll... Das nur mal so als Anmerkung :) weiterlesen schließen

• This isn't a Girl Scout Camp!!

  

  29.06.2006, 21:41 Uhr von
  Ananas
  Die leckere Frucht schreibt für yopi, dooyoo.de und preisvergleich.de............schreiben macht ...

  Bewertungen (18) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  spannende storry, verständliche Sprache

  Kontra:

  lange Rückblenden, zu viele zufälle

  Empfehlung:

  Ja

  Stanley Yelnats wird durch eine Verwechslung nach Camp Green Lake geschickt anstatt eine Gefängnisstrafe zu bekommen. Angeblich soll er von einem berühmten Sportler die Schuhe gestohlen haben, dem ist aber nicht so und so sieht er sich kurze Zeit später in der Wüste Löcher graben. Diese Art von Bestrafung soll den Jugendlichen Straftätern die Flausen aus dem Kopf treiben und langsam gewöhnt sich Stanley an die harte Arbeit jeden Tag. Die anderen Jungs (Armpit, Zigzag, X-Ray, Zero und Magnet), können in anfangs nicht leiden aber die kleinen Streitigkeiten legen sich nach einiger Zeit wieder und Stanley (der Caveman genannt wird) freundet sich mit Zero an. Er bringt ihm lesen und schreiben bei und als Zero in die endlose Wüste flüchtet, folgt er ihm um ihn zu finden und ihn vor dem Tod zu bewahren.
  Kurze Zeit später kämpfen beide in der glühend heißen Sonne um ihr Leben und wie durch ein Wunder finden sie den Berg auf dem sich ein Vorfahre Stanley's auch verkrochen hatte. Hier findern sie Essen und Wasser und treten kurze Zeit später wieder den Rückweg an.
  Züruck im Camp graben sie an Stanleys Loch weiter und finden eine Truhe die ihnen wieder von den Aufsehern und der Chefin abgenommen wird.
  Diese brennt darauf die Truhe zu bekommen, denn schon ihre Vorfahren suchten danach.
  
  -----------AUTOR---------
  Louis Sachar wurde 1954 in East Meadow. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und später Jura und arbeitete folglicherweise arbeitete er als Rechtsanwalt und verfasste Zahlreiche Kinderbücher. Holes - Löcher wurde mit großem Erfolg verfilmt und für das Buch erhielt er den Newbery Medal und den National Book Award for Young People`s Literature.
  
  ----------MEINUNG UND FAZIT----------
  Das Buch Holes fand ich eigentlich recht amüsant und spannend, denn normalerweise mag ich Klassenlektüren nicht besonders aber hier ist das anders. Die Geschichte ist eigentlich recht spannend und witzig zu gleich und die Sprache ist nicht schwer zu verstehen. Vokabeln sind unten am Seiten Ende noch angegeben oder erklärt, was manchmal sehr hilfreich ist. Aber manchmal muss man doch nachschauen oder es aus dem Zusammenhang verstehen. Die Sprache hätte ansonsten eigentlich vielleicht noch ein bisschen anspruchsvoller sein können.
  Was total genervt hat waren die ewigen Rückblenden aus der Vergangenheit von Stanleys Vorfahren und die der Aufseherin. Die hätten vielleicht ein bisschen kürzer ausfallen können vor allem weil sie für den Verlauf der Geschichte relativ wichtig sind, weil man sonst nicht versteht warum die Aufseherin die ganze Wüste durchgraben lässt.
  Außerdem sind die zahlreichen Zufälle in dem Buch auf Dauer lächerlich. Zum Beispiel ist Zero der Junge der die Sportschuhe in Wirklichkeit gestohlen hat und da ist es sehr unwahrscheinlich das genau dieser Junge und Stanley in ein Camp kommen und ich auch noch anfreunden. Deswegen würde ich mal sagen, dass die Geschichte von diesem Standpunkt gesehen unrealistisch wirkt.
  Ansonsten kann man das Buch nur weiterempfehlen (und die Verfilmung eigentlich auch), unterhaltsam ist sie allemal. weiterlesen schließen

• If only, if only...

  

  19.03.2006, 20:19 Uhr Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  Bewertungen (34) / Kommentare (18)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  spannend

  Kontra:

  viel vorrede

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo!
  Heute möchte ich euch über ein Buch informieren, dass ich im Englisch-Unterricht in der Schule lesen musste.
  Das Buch heißt "Holes" und ist von Louis Sachar.
  
  Da es für den Englisch-Unterricht war, ist das Buch auch in englischer Sprache verfasst, aber dazu später...
  
  Der Verlag:
  ---------------
  Cornelsen
  
  Der Inhalt ("the contents")
  -----------------------------------
  Holes
  You are entering Camp Green Lake 5
  The last hole 101
  Filling in the holes 177
  
  The Author 184
  
  Das große Thema des Buches ist eigentlich das Problem der Boot Camps in Amerika.
  Jugendkriminalität kann verschiedene Ursachen, aber auch verschiedene Folgen haben. So sind die Ursachen z.B. kein Geld, keine Arbeit, Alkohol, Drogen, Probleme mit der Familie oder in der Schule, Rassismus (--> Schlägereien) oder ähnliches. Beim Fahren ohne Fahrerlaubnis oder in Form von Taschendieben kann die Grundlage für ein Verbrecherleben liegen.
  Folgen können demnach u.a. Boot Camps sein. Diese Form der Bestrafung war zur Entstehungszeit des Buches sehr beliebt und iwrd auch heute noch in einigen gegenden Amerikas angewandt.
  
  Was ist ein Boot Camp?
  ---------------------------------
  Boot Camps sind eine Art militärisch geführte Gefängnisse. Die Jugendlichen, die in solch ein Camp müssen, haben ein sehr schweres Leben. Es soll eine art Abschreckung sein, das die kriminellen Jugendlichen nie wieder ein verbrechen begehen. Es soll ihnen Angst vor dem eigentlichen Gefängnis machen. Die Leiter der Boot Camps sind sehr streng.
  
  Der Inhalt:
  ----------------
  Auf der Rückseite des Buches findet iht:
  
  "Stanley Yelnats has been sent to Camp Green Lake for a crime he did not commit. The camp is situated in a hot, dry landscape where youngsters are forced to dig holes in the desert to improve their character.
  Slowly, however, Stanley realizes that there is another reason why they are forced to dig holes, and soon he has to fight for his friend and against the authority of the camp."
  
  --> Ihr seht also, dass auch unschuldige Jugendliche in ein boot Camp geschickt werden können, wenn das Gericht es so entscheidet. Es ist also wie im wirklichen Leben...so etwas kann jedem passieren.
  
  Stanley Yelnats ist also unsere Hauptperson. Er ist der Unschuldige, der in ein Boot Camp geschickt wurde.
  
  Seine Familie:
  -----------------------
  Sein Vater versucht ein Mittel zu finden, dass gegen Schuhgeruch wirkt. Er kocht diese zu diesem Zweck.
  
  Das Boot Camp,
  -----------------------
  von dem hier die Rede ist heißt also "Camp Green Lake"...hört sich eher nach einem Jugendferienlager an, so denken auch Stanleys Eltern und somit schicken sie ihn anstelle vom Gefängnis dorthin, da der Richter ihnen die Wahl stellt, aber so ist es keineswegs. So war es einmal...vor 100 Jahren.
  
  Camp Green Lake war einaml eine Landschaft mit dem größten See in Texas. Es gab klares Wasser und es war wunderschön dort. Es gab viele Pfirsichbäume und nette Leute. Man nannte Camp Green Lake zu dieser Zeit noch "Heaven on Earth", der Himmel auf Erden.
  
  Katherine Barlow war die einzige Lehrerin, die es damals gab. Sie war bekannt für ihre leckeren unnachahmbaren gewürzten Pfirsiche. Sie hatte unheimlich gutes Wissen und war die Freundlichketi in Perdon, aber sie war auch sehr hübsch und begehrt.
  Sie hielt Abendstunden für Erwachsene. Zu diesen Stunden ging auch Trout Walker. Sein richtiger Name war Charles aber jeder nannte ihn Trout wegen seines unheilbaren Fußgestanks. "Trout" bedeutet so viel wie Forelle--> Fische stinken.
  Clyde Livingston hatte dieselbe Krankheit, er war ein beliebter Baskettballspieler, zu dem ich später noch kommen werde.
  Trout war der schlechteste der Klasse, fühlte sich aber wie ein Held, da er der Sohn des reichsten Mannes im Land war. Seine fAmilie besaß die meisten Pfirsichbäume und das ganze Land auf der Ostseite des Sees. Er respektierte die anderen Schüler nicht und lachte ständig und störte den Unterricht. Kurz: Er war laut und dumm. Er schien sogar noch stolz auf seine Dummheit zu sein.
  Weiterhin gab es noch Sam, den Zwiebelmann und dessen Esel namens Mary Lou. Er predigte jedem, dass Mary Lou schon über 50 Jahre alt sei, was schon sehr alt für einen Esel ist. Den Grund für ihre Lebensfreude nannte er immer seuine Zwiebeln. Er meinte, dass eine Person, die ihr Leben lang nichts als rohe Zwiebeln isst, unheimlich alt wird.
  Aus den Zwiebeln machte er u.a. Cremes, Seife oder auch Sirup und Saft.
  Kate Barlow verliebte sich in diesen Zwiebelverkäufer. Sam war nämlich sehr interessiert in Gedichten und half Kate das Schulhaus zu reparieren. Sam war aber ein Schwarzer und Schwarzen war es verboten eine weiße Frau zu küssen.
  Die Bewohner von Camp Green Lake mochten ihn nicht so sehr und als sie erfuhren, dass er Kate geküsst hatte, nannten sie Kate "the Devil Woman" und zerstörten das Schulgebäude. Daraufhin rannte Kate zum Sheriff um Gerechtigkeit walten zu lassen, aber dieser verlangte von ihr einen Kuss, da sie schließlich auch Sam geküsst hat. Ansonstan würde er sie hängen lassen.
  
  Aber das war vor 100 Jahren...
  
  Stanley reiste also nach Camp Green Lake und freute sich eigentlich, da er noch nicht wusste, was auf ihn zukommen würde.
  Er versuchte eine Erklärung zu finden, warum immer er so ein Pech hatte, bzw. seine ganze Familie.
  Er schob es letztendlich auf seinen Ur-Urgroßvater, Elya Yelnats.
  
  Die Yelnats Legende:
  ------------------------------
  Stanleys Ur-Urgroßvater, Elya Yelnats wurde in Latvia geboren und verliebte sich in Myra Menke als er 15 Jahre alt war.
  Myras Vater entschied, dass Myra an ihrem 15. Geburtstag verheratet werden sollte. Elya lief also zu ihm um um die Hand der Tochter anzuhalten. Igor Barkov, ein Schweinezüchter der 57 Jahr alt war, tat das Gleiche. Igor versprach dem Vater sein dickstes Schwein, wenn er ihm Myra zur Frau geben würde. Elya konnte ihm nur pure Liebe aus ganzem Herzen versprechen.
  Myras Vater aber, bevorzugte das Schwein.
  Elya rannte allso zu Madame Zeroni, einer Behinderten im Rollstuhl, und bat um Hilfe. Sie meinte zwar, dass er zu schade für Myra wäre, da sie total hohl im Kopf wäre, aber Elya wollte nicht hören.
  Sie gab ihm eine Aufgabe. Er sollte das kleinste Schwein, dass Madame Zeronis Sau nicht säugen wollte, auf die SPitze eines Berges tragen und vom Wasser des Baches, der aufwärts fließt, trinken lassen. Das Schwein würde dann von Tag zu Tag dicker werden und Elya somit immer stärker. Während das schwein trinkt, sollte Elya ihm etwas vorsingen.
  
  "If only, if only," the woodpecker slighs, "The bark on the tree was just a little bit softer." While the wolf waits below, hungry and lonely. He creis to the moo-oo-oon, "If only, if only".
  
  Am Tag des 15. Geburtstages von Myra
  ------------------------------------------------------
  sollte Elya dann das Schwein ein letztes Mal hinauftragen und dann erst zu Myras Vater gehen. Danach sollte er dann noch Madame Zeroni selbst den Berg hinauftragen und sie von der Quelle trinken lassen und ihr das Lied vorsingen. Wenn er die Aufgabe nicht erfüllen würde, würde seine Familie mit einem Fluch belegt werden.
  Elya versprach ihr alles zutun und begann.
  ---------------------------------------------------------
  Aber am Tag von Myras 15. Geburtstag, dachte sich Elya, dass er nicht ohne zu duschen zuz Myra gehen könne und trug das Schwein also nicht nocheinmal hinauf. Als die Schweine dann von Myras Vater gewogen wurden, waren sie beide gleich schwer. Das von Igor wog genauso viel, wie das von Elya. Myras Vater entschied also, dass Myra selbst wählen dürfte, da er selbst keine Verluste zu befürchten hatte. Elya fühlte sich dennoch sicher, da er der jüngere und hübschere der beiden war. Außerdem meinte er, dass Myra ihn auch lieben würde.
  
  Myra entschied sich aber für ein Spiel.
  ----------------------------------------------------
  Sie dachte sich eine Zahl aus, und derjenige, der der Zahl am nächsten kommt, sollte ihr Ehegatte werden. Diese spiel war Elya zu dumm, er war gekränkt und ging zum Hafen. Dort suchte ein Kapitän nach einem starken Matrosen und entdeckte Elya. Dieser fuhr dann mit dem Kapitän auf dessen Schiff nach Amerika. Dort lernte er Sarah Miller kennen, die das Lied ins Englische übersetzte.
  
  Nun aber zur eigentlichen Handlung:
  --------------------------------------------------
  Stanley kam an und musste mit anderen Jungs in einem zalt schlafen. Bedeutende Namen sind: X-Ray, Zero und ZigZag.
  In dem camp ist es sehr heiß und von dem See ist keine Spur mehr da. Warum?! Das müsst ihr schon selbst lesen.
  Es gibt einen "Wreck Romm", der füher warhscheinlich mal ein schöner Aufenthaltsraum war. Warum "wreck"? Die Jungs haben alles zerstört. U.a. wurde der Fernseher eingeschlagen.
  
  Jeder der Jungs bekam einen Spitznamen.
  -----------------------------------------------------------
  Stanley gab man den Spitznamen "Caveman", was so viel wie Höhlenmensch bedeutet., Nicht sehr nett fragt ihr euch!? Für Stanley war es ein wesentlicher Fortschritt und das größte Glück. Dieser Name prägte nämlcih, dass er dazugehörte.
  
  Harte Arbeit:
  ----------------
  Am Anfang, beim 1. Loch, denkt man sich, ach je, der arme Junge...muss mit einer Schaufel ein Loch in den trockenen Boden einer trockenen Landschaft graben und dieses muss uahc noch so hoch wie seine Schaufe sein und er muss diese einmal im Loch herumdrehen können. D.h. die Schaufel stellt den Radius des Loches dar.
  Aber im weiteren Verlauf, merkt man, dass nicht das erste Loch das Schwerste ist, sondern das 2. und das 3. usw. Die Jung sbekommen nämlich blasen an den Händen, Sonnenbrand usw.
  Um seine Eltern jedoch zu beruhigen schreibt Stanley ihnen Brife in denen er davn erzählt, wie schön das Schwimmen im See sei und wie nett die anderen Kinder alle wären.
  
  Die anderen Jungs:
  ----------------------------
  X-Ray: Er ist "blind wie ein Fisch", ist aber sowas wie der Anführer.
  
  Wenn ein Junger etwas besonderes findet, soll er es den aufsichtshabenden Personen melden und wenn diese es interessant finden, kann der Finder einen Tag frei bekommen.
  Aber nicht alles wird als interessant angesehen. Stanley findet z.B. ein Fossil, das absolut nicht beachtet wird.
  
  X-Ray ermahnt Stanley, dass er derjenige ist, der schon am längsten im Camp ist und Stanley ihm daher in Zukunft seinen Fund geben soll, damit X-Ray einen Tag freibekommt.
  
  Mr. Pendanski: ein Betreuer, der eigentlich dafür zuständig ist, die Jugendlichen auf ein Leben anch dem Camp vorzubereiten.
  
  Zero: sagt, dass er gerne Löcher gräbt. Er ist der schnellste im Graben. Er kann nicht lesen
  
  The Warden: Eine Frau, die das Camp leitet. Sie ist sehr gefährlich und jeder hat Angst vor ihr, berechtigt... Sie weiß über alles Bescheid.
  
  --> warum?: Überall im Camp sind kleine Kameras versteckt. Sogar in den Duschen.
  
  Mr. Sir: Der Drill-Tyo schlechthin. Er macht die Jungs immer runter. Er isst immerzu Sonnenblumenkerne, da er mit dem Rauchen aufgehört hat.
  
  Stanley findet wieder etwas...
  ---------------------------------------
  Er gibt es X-Ray...
  
  Was es ist und ob es wertvoll ist?! Lest selbst...
  
  Es gibt jedenfalls heftigen Trubel deswegen...
  
  Im weiteren Verlauf:
  ---------------------------
  Wir erfahren, dass Zero gerne von Stanley unterrichtet werden würde. --> Wird er es tun?! Hat er überhaupt genug Zeit dafür?!
  Die Jungs klauen einen Sack Sunflower Seeds von Mr. Sir. --> Bekommt er es mit? Was tut er?! Wie reagiert "the Warden"?
  Was hat Kate Barlow im weiteren Verlauf mit dem Graben der Löcher zu tun?!
  Gibt es gefährliche Tiere in Cmap Green Lake und spielen diese vielleicht auch eine wichtige Rolle?!
  Zero heißt in Wirklichkeit mit Nachnamen Zeroni. Hat er etwas mit Madame Zeroni zu tun?! Hilft er Stanley den angeblichen Fluch zu brechen?!
  Wer hat wirklich die Schuhe des berühmten Baskettballspielers geklaut?!
  Wer ist Barf Bag?!
  Was hat der berühmte Berg mit der nach oben fließenden Quelle und die Zwiebeln mit der Geschichte zu tun?!
  Wird Stanley abhauen?!
  Warum wollen Mr. Sir, Mr. Pendanski und The Warden sofort darüber informiert werden, wenn etwas gefunden wird!?
  
  Das alles könnt ihr erfahren, wenn ihr das Buch lest.
  Spannung wird auf jeden Fall aufgebaut.
  Den Titel fand ich anfangs sehr langweilig und das Titelbild eigentlich auch aber ihr werdet sehen, dass das Innere des Buches viel mehr versteckt hält.
  
  Das Buch ist wie schon oben erwähnt, in englischer Sprache verfasst.
  -------------------------------------------------------------------------------------------------
  Es ist jedoch gut verständlich und im unteren Teil einer jeden Seite findet man ein Vokabular für die jeweilige Seite. Die englischen Wörter werden hier manchmal ins deutsche übersetzt und oftmals auch nur in englischer Sprache umschrieben.
  
  Die Schrift
  ----------------
  ist groß genug um alles ordentlich erkennen und lesen zu können.
  
  All pronunciations given are American English. Spelling differences (e.g. "color" versus "colour") between American and Britisch English are not indicated.
  
  Weitere Infos:
  -------------------
  www.learnetix.de/bookshelf
  
  Best.Nr. 310515
  
  Äußere Merkmale:
  -------------------------
  Länge x Breite x Höhe 200 x 125 x 9
  
  ================= Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt: ==========================
  
  Hallo!
  Ich möchte euch heute etwas über ein Buch erzählen, dass ich gleich in mehrfacher Ausführung habe, da ich es im Englisch-Unterricht in der Schule lesen musste.
  Der Name des Buches ist "Holes". Der Autor ist Louis Sachar.
  
  Kurze Informationen zum Autor:
  Er wurde in East Meadow, New York 1954 geboren. Heute lebt er in Texas.
  Eine seiner Eigenschaften war es, dass er zum Schreiben allein sein musste. Er sprach niemals über das Buch, an dem er arbeitete bevor er es nicht vollendet hatte.
  Ideen holte er sich von seiner kleinen Tochter oder durch Erinnerungen an seine Kindheit.
  
  Das Thema
  Das Thema sind Boot Camps in Amerika. Sind sie immer gerechtfertigt und ist das, was die Leiter mit den Jugendlichen veranstalten verantwortbar bzw. kann das jeder mit seinem Gewissen vereinbaren!? Sind Boot Camps etwa seriöse Einrichtungen, die wirklich nur dazu dienen sollen den Jugendlichen ein abschreckendes Beispiel zu liefern, damit sie nie wieder auf die schiefe Bahn geraten?!
  
  Das sind die Fragen, die sich ein Leser stellen sollte...
  
  Auf der Rückseite des Buches findet ihr folgende Angabe:
  "Stanley Yelnats has been sent to Camp Green Lake for a crime he did not commit. The camp is situated in a hot, dry landscape where youngsters are forced to dig holes in the desert to improve their character.
  Slowly, however, Stanley realizes that there is another reason why they are forced to dig holes, and soon he has to fight for his friend and against the authority of the camp."
  
  à Ihr seht als, dass das Buch in englischer Sprache verfasst wurde. Diese ist jedoch recht leicht zu verstehen und Vokabelhilfen am Ende einer jeden Seite sind eine kleine Hilfe, die Missverständnissen vorbeugen soll. Aber eigentlich sind die Wörter dem Wortschatz eines 11. oder 12. Klässlers angepasst.
  
  Die Idee für „Holes“:
  Die Idee für dieses Buch bekam er als er nach Austin, Texas (seinem heutigen Wohnort) zog.
  Es war so heiß dort, dass er sich für eine Story entschieden hat, die ebenfalls in der Hitze spielt. 18 Monate hat er gebraucht, um das Buch fertigzustellen. Das ist übrigens die gleiche Zeit, die die Hauptperson im Buch im Boot Camp absitzen muss.
  
  Der Verlag:
  ---------------
  Cornelsen
  
  Der Inhalt ("the contents")
  -----------------------------------
  Holes
  You are entering Camp Green Lake 5
  The last hole 101
  Filling in the holes 177
  
  The Author 184
  
  In dem Buch geht es also um einen Jugendlichen, namens Stanley Yelnats, der übrigens nicht sehr schlank ist und auch nicht der Typ, der stundenlang in der Sonne liegt und knackigbraun aussieht.
  
  Ist euch eigentlich schon beim Lesen des Namens etwas ungewöhnliches aufgefallen!? Ja richtig, der Name der Hauptperson ergibt vorwärts sowie rückwärts gelesen dasselbe. Stanley rückwärts gelesen = Yelnats.
  Wahrscheinlich eine freundlich Annekdote des Autors.
  
  In diesem Fall ist der Sträfling, der vom Richter zu dieser Haft verurteilt wurde jedoch unschuldig.
  
  Seine angebliche Tat:
  Stanley soll die Basketballschuhe eines berühmten Basketballspielers geklaut haben, der diese am selben Tag einem Kinderheim spenden wollte.
  
  Stanleys Familie:
  Sein Vater, der übrigens auch Stanley heißt, versucht ein Mittel gegen schlimmen Fußgestank zu finden. Um das Geheimnis herauszufinden, kocht er Schuhe, was ihm eigentlich nur Ärger mit der Hausverwaltung einbringt.
  
  Das Boot Camp in dem Buch heißt
  "Camp Green Lake"...eigentlich denkt man bei diesen Wörter nicht unbedingt an etwas schlimmes. Eher an ein Jugendferienlager, in dem man jede Menge Spaß haben kann und auch schwimmen kann (im Lake). Das dachten auch Stanleys Eltern, als sie ihn anstelle vom Gefängnis dorthin schickten, da der Richter ihnen die Wahl gestellt hat.
  
  Vor 100 Jahren war Camp Green Lake jedoch einmal eine Landschaft mit dem größten See in Texas. Das Wasser war wunderbar klar und erfrischend und die Landschaft rundherum war wunderschön. Es gab Pfirsichbäume und der Spitzname des Camps war zu damaliger Zeit noch "Heaven on Earth", Himmel auf Erden.
  
  Personen:
  Katherine Barlow:
  die einzige Lehrerin. Sie war bekannt für ihre leckeren spiced peaches. Sie war sehr hübsch und begehrt, aber auch sehr schlau.
  Sie hielt ein Abendstudium für Erwachsene ab.
  
  Trout Walker:
  ein Schüler von Katherine. Sein richtiger Name war Charles aber jeder nannte ihn Trout wegen seines unheilbaren Fußgestanks. "Trout" bedeutet so viel wie Forelle--> tote Fische stinken. Er war der Schlechteset der Klasse, fühlte sich aber cool, da er genug Geld besaß. Er störte dauernd den Unterricht um Katherine zu beeindrucken.
  
  Clyde Livingston:
  war der beliebte Baskettballspieler, der dieselbe Krankheit hatte
  
  Sam, der Zwiebelmann und dessen Esel Mary Lou:
  Er predigte jedem, dass Zwiebeln ein natürliches Heilmittel mit außerordentlichen Kräften wären. Aber er war auf seine Art ein sehr netter Mann und somit ließ ihm sogar der Doktor der Stadt sein Geschäft durchgehen und riet seinen eigenen Patienten auch öfter bei ihm einzukaufen.
  
  Kate Barlow verliebte sich in diesen Zwiebelverkäufer als Sam ihr half das Schulhaus zu reparieren. Sam war aber ein Neger und Schwarzen war es verboten eine weiße Frau zu küssen.
  Die Bewohner von Camp Green Lake mochten ihn nicht so sehr und als sie erfuhren, dass er Kate geküsst hatte, nannten sie Kate "the Devil Woman" und zerstörten das Schulgebäude. Daraufhin rannte Kate zum Sheriff um Gerechtigkeit walten zu lassen, aber dieser verlangte von ihr einen Kuss, da sie schließlich auch Sam geküsst hat. Ansonsten würde er sie hängen lassen. Sie küsste ich und erschoss ihn...Das hat sie nach Sams Tod mit vielen Männern getan...daher erhielt sie den Verbrecher-Spitznamen „Kissin’ Kate Barlow“
  
  Aber das war einmal.
  
  Stanley reiste also unwissend nach Camp Green Lake da ihm nicht bewusst was, was auf ihn zukommen würde.
  Er versuchte eine Erklärung zu finden, warum immer er so ein Pech hatte, bzw. seine ganze Familie.
  Er schob es letztendlich auf seinen Ur-Urgroßvater, Elya Yelnats.
  
  Die Yelnats Legende:
  Stanleys Ur-Urgroßvater, Elya Yelnats verliebte sich einst in die junge, hübsche in Myra Menke. Er war gerade mal 15 Jahre alt aber zu diesem Zeitpunkt, indem er lebte, war das ja schließlich noch so üblich.
  Myras Vater entschied, dass Myra an ihrem 15. Geburtstag verheiratet werden sollte. Elya lief also zu ihm um um die Hand der Tochter anzuhalten. Igor Barkov, ein Schweinezüchter der 57 Jahr alt war, tat das Gleiche. Igor versprach dem Vater sein dickstes Schwein, wenn er ihm Myra zur Frau geben würde. Elya konnte ihm nur pure Liebe aus ganzem Herzen versprechen.
  Myras Vater aber, bevorzugte das Schwein.
  
  Elya war verzweifelt und lief zu einer alten Freundin, die im Rollstuhl saß, da sie keine Beine mehr hatte, Madame Zeroni. Sie sollte ihm helfen.
  Sie gab ihm eine Aufgabe. Er sollte das kleinste Schwein, dass Madame Zeronis Sau nicht säugen wollte, auf die Spitze eines bestimmten Berges tragen und von der aufwärtsfließneden Quelle trinken lassen. Das Schwein würde dann von Tag zu Tag dicker werden und Elya somit immer stärker. Während das Schwein trinkt, sollte Elya ihm folgendes Lied vorsingen.
  
  "If only, if only," the woodpecker slighs, "The bark on the tree was just a little bit softer." While the wolf waits below, hungry and lonely. He creis to the moo-oo-oon, "If only, if only".
  
  Am Geburtstag von Myra
  Elya sollte dann das Schwein ein letztes Mal hinauftragen und danach erst zu Myras Vater gehen. Danach sollte er dann noch Madame Zeroni selbst den Berg hinauftragen und sie von der Quelle trinken lassen und ihr das Lied vorsingen. Wenn er die Aufgabe nicht erfüllen würde, würde seine Familie mit einem Fluch belegt werden.
  Aber am Tag von Myras 15. Geburtstag wollte Elya besonders hübsch aussehen und gut riechen, da er überzeugt war, die zur Frau zu bekommen. Daer trug Elya das Schwein nicht nocheinmal hinauf. Als die Schweine dann von Myras Vater gewogen wurden, waren sie beide gleich schwer. Myras Vater entschied also, dass Myra selbst wählen dürfte, da er selbst keine Verluste zu befürchten hatte. Elya fühlte sich dennoch sicher, da er der jüngere und hübschere der beiden war. Außerdem meinte er, dass Myra ihn auch lieben würde.
  
  Ihr fragt euch für wen Myra sich entschieden hat?! Lest selbst..
  
  Nun aber zur eigentlichen Handlung:
  Stanley kam an und wurde mit anderen Jungs in einem Zelt untergebracht.
  
  Bedeutende Namen sind: X-Ray, Zero und ZigZag.
  In dem Camp war es sehr heiß und von dem See war keine Spur mehr da.
  Das tat Stanley bei seiner Figur und seinem allgemeine Aussehen überhaupt nicht gut. Es war die heiße Sonne von Texas, die da schien.
  
  Jeder der Jungs bekam einen Spitznamen.
  Stanley bekam den Spitznamen "Caveman", was so viel wie Höhlenmensch bedeutet. Für Stanley bedeutete dieser Name aber sehr viel
  Er drückte nämlich aus, dass Stanley dazugehörte, was sich am Anfang der Geschichte noch nicht genau erahnen lässt.
  
  Was waren die Aufgaben der Jungs im Camp?
  Die Jungs mussten Löcher graben, wie der Titel des Buches schon verrät.
  Sie müssen mit einer Schaufel ein Loch in den trockenen Boden einer trockenen Landschaft graben und dieses muss auch noch so hoch wie die Schaufel sein und er muss diese einmal im Loch herumdrehen können. D.h. die Schaufel stellt den Radius des Loches dar.
  Erst wenn man fertig ist sein Loch zu graben, darf man zurück ins Camp.
  Mehrmals am Tag kommen die Aufseher und füllen die Wasserflaschen der Jung mit Wasser. Außer einer der Jungen lässt sich etwas zu Schulden kommen, dann wird der Tag hart für ihn.
  Immer wieder kann man lesen, dass nicht das erste der Löcher das schwerste sei, sondern das 2. und das 3. usw.
  Die Jungs mussten ihre Sachen abgeben und bekamen Uniformen.
  Durch das Graben bekommen die Jung Blasen an den Händen, Sonnenbrand usw.
  
  Die anderen Jungs:
  ----------------------------
  X-Ray: Er ist "blind wie ein Fisch, aber der Anführer.
  
  Wenn ein Junge etwas besonderes findet, soll er es den aufsichtshabenden Personen melden und wenn diese es interessant finden, kann der Finder einen Tag frei bekommen.
  à X-Ray ermahnt Stanley, dass er derjenige ist, der schon am längsten im Camp ist und Stanley ihm daher in Zukunft seinen Fund geben soll, damit X-Ray einen Tag freibekommt.
  Jeder hat Angst vor X-Ray, daher tut Stanley was ihm gesagt wird.
  
  Mr. Pendanski: ein Betreuer, der eigentlich dafür zuständig ist, die Jugendlichen auf ein Leben nach dem Camp vorzubereiten. Er ist für Gespräche zuständig.
  
  Zero: sagt, dass er gerne Löcher gräbt. Er ist der schnellste im Graben. Er kann nicht lesen
  
  The Warden: Eine Frau, die das Camp leitet. Sie ist sehr gefährlich und jeder hat Angst vor ihr, berechtigt... Sie weiß über alles Bescheid.
  
  Mr. Sir: Der Drill-Typ schlechthin. Er macht die Jungs immer runter. Er isst immerzu Sonnenblumenkerne, da er mit dem Rauchen aufgehört hat.
  
  Stanley findet etwas...
  Er gibt es jedoch X-Ray...
  Und es gibt heftigen Trubel um den Fund...
  
  Was geschieht?! Ne interessante Story…
  
  Im weiteren Verlauf:
  Wir erfahren, dass Zero gerne von Stanley unterrichtet werden würde, um lesen und schreiben zu lernen.
  Die Jungs werden wieter zusammengeschweißt, da sie alle in der gleichen Lage sind.
  Eines Tages klauen sie einen Sack der Sunflower Seeds von Mr. Sir. Was hat the Warden damit zu tun?!
  Warum wird auf Kate Barlow in der Vorgeschichte so eindringlich hingewiesen?!
  Zero heißt in Wirklichkeit mit Nachnamen Zeroni. Hat er etwas mit Madame Zeroni zu tun?!
  Kann Stanley den Fluch, der auf seiner Familie liegt brechen?!
  Wird sein Vater Erfolg haben!?
  Werden die Eltern das Spiel der Leiter des Camps durchschauen?!
  Was ist mit den Eltern der andern Jungs?!
  Wer hat wirklich die Schuhe des berühmten Basketballspielers geklaut?!
  Wer ist Barf Bag und was spielt jemand der „Kotztüte“ genannt wurde für eine Rolle?!
  Was hat der berühmte Berg mit der nach oben fließenden Quelle und die Zwiebeln mit der Geschichte zu tun?!
  Wird Stanley abhauen?! Was hat ein Boot im trockenen Boden von Camp Green Lake zu suchen?!
  Warum wollen Mr. Sir, Mr. Pendanski und The Warden sofort darüber informiert werden, wenn etwas gefunden wird!?
  
  Das alles könnt ihr erfahren, wenn ihr das Buch lest, es wird spannend!!!
  
  Weitere Infos findet ihr unter www.learnetix.de/bookshelf
  
  Äußere Merkmale des Buches:
  Länge x Breite x Höhe 200 x 125 x 9
  
  
  ================= Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt: ==========================
  
  "Holes" by Louis Sachar.
  ---------------------------
  
  --> Buch für den Englisch-Unterricht.
  
  Verlag:
  -----------
  Klett Ernst /Schulbuch
  
  Erscheinungsjahr: Dezember 2002
  --------------------------------------------------
  
  Preis: 8,25 Euro
  -----------------------
  Seitenanzahl: 160
  -------------------------
  
  Es folgt ein englisch/deutscher Bericht..
  
  the contents
  ----------------------------------
  You are entering Camp Green Lake 5
  The last hole 101
  Filling in the holes 177
  
  The Author 184
  
  The theme of the book:
  ---------------------
  bootcamps in America and juvenile delinquency
  
  Was ist ein Boot Camp?
  ---------------------------------
  Boot Camps sind eine Art militärisch geführte Gefängnisse. Es soll eine Art Abschreckung sein, das die kriminellen Jugendlichen nie wieder ein Verbrechen begehen.
  
  Der Inhalt:
  ----------------
  Auf der Rückseite des Buches findet iht:
  
  "Stanley Yelnats has been sent to Camp Green Lake for a crime he did not commit. The camp is situated in a hot, dry landscape where youngsters are forced to dig holes in the desert to improve their character.
  Slowly, however, Stanley realizes that there is another reason why they are forced to dig holes, and soon he has to fight for his friend and against the authority of the camp."
  
  --> Es gibt also auch unschuldige Jugendliche, die in ein Boot Camp geschickt werden können, wenn das Gericht es so entscheidet.
  
  Stanley Yelnats is the main character. (also unsere Hauptperson).
  
  Er konnte sich jedoch aussuchen (mit seiner Familie)ob er in ein Gefängnis oder lieber nach Camp Green Lake gehen wollte...
  
  He was given the choice. "The judge said: "You may go to jail, or you may go to Camp Grenn Lake."" Stanley as a from a poor family ans that's why he had never been to a camp before.
  
  Das Boot Camp,
  -----------------------
  von dem hier die Rede ist heißt "Camp Green Lake"...
  
  Der Grundsatz des Camps:
  ------------------------
  "If you take a bad boy and make him dig a hole every day in the hot sun, it will turn him into a god boy."
  
  Seit ihr der gleichen Meinung?! --> Ich eher nicht...
  
  Camp Green Lake war einmal eine Landschaft mit dem größten See in Texas. Es gab klares Wasser und es war wunderschön dort. Es gab viele Pfirsichbäume und nette Leute. Man nannte Camp Green Lake zu dieser Zeit noch "Heaven on Earth", der Himmel auf Erden.
  
  Im jetzigen Camp Green Lake, in dem die Handlung um Stanley spielt, gibt es keine electric fences, da die Jugendlichen ohnehin nicht weit ohne Wasser kommen würden, da das Camp die einzige noch bestehende Wasserquelle in mehrern hundert Metern Entfernung hat. Es ist also auch sehr heiß dort. Die Jungs schlafen in Zelten...
  
  YOU ARE ENTERING CAMP GRREN LAKE JUVENILE CORRECTIONAL FACILITY
  ----------------------------------------------------------------
  "You thirsty?" asked Mr. Sir.
  "Yes, Mr. Sir," Stanley said gratefully.
  "Well, you better get used to it. You're going to be thirsty for the next 18 months."
  
  Die Jungs müssen Löcher graben
  ------------------------------
  Am Anfang, beim 1. Loch, denkt man sich,der arme Junge...muss mit einer Schaufel ein Loch in den trockenen Boden einer trockenen Landschaft graben und dieses muss uahc noch so hoch wie seine Schaufe sein und er muss diese einmal im Loch herumdrehen können. D.h. die Schaufel stellt den Radius des Loches dar.
  Aber im weiteren Verlauf, merkt man, dass nicht das erste Loch das Schwerste ist, sondern das 2. und das 3. usw. Die Jungs bekommen nämlich blasen an den Händen, Sonnenbrand usw.
  Um seine Eltern jedoch zu beruhigen schreibt Stanley ihnen Brife in denen er davn erzählt, wie schön das Schwimmen im See sei und wie nett die anderen Kinder alle wären.
  
  Die anderen Jungs:
  ----------------------------
  X-Ray: Er ist "blind wie ein Fisch", ist aber sowas wie der Anführer.
  
  Wenn ein Junger etwas besonderes findet, soll er es den aufsichtshabenden Personen melden und wenn diese es interessant finden, kann der Finder einen Tag frei bekommen.
  Aber nicht alles wird als interessant angesehen. Stanley findet z.B. ein Fossil, das absolut nicht beachtet wird.
  
  X-Ray ermahnt Stanley, dass er derjenige ist, der schon am längsten im Camp ist und Stanley ihm daher in Zukunft seinen Fund geben soll, damit X-Ray einen Tag freibekommt.
  
  Mr. Pendanski: ein Betreuer, der eigentlich dafür zuständig ist, die Jugendlichen auf ein Leben anch dem Camp vorzubereiten.
  
  Zero: sagt, dass er gerne Löcher gräbt. Er ist der schnellste im Graben. Er kann nicht lesen
  
  The Warden: Eine Frau, die das Camp leitet. Sie ist sehr gefährlich und jeder hat Angst vor ihr, berechtigt... Sie weiß über alles Bescheid.
  
  --> warum?: Überall im Camp sind kleine Kameras versteckt. Sogar in den Duschen.
  
  Mr. Sir: Der Drill-Tyo schlechthin. Er macht die Jungs immer runter. Er isst immerzu Sonnenblumenkerne, da er mit dem Rauchen aufgehört hat.
  
  Stanley findet wieder etwas...
  ---------------------------------------
  Er gibt es X-Ray...
  
  Was es ist und ob es wertvoll ist?! Lest selbst...
  
  Es gibt jedenfalls heftigen Trubel deswegen...
  
  Im weiteren Verlauf:
  ---------------------------
  Wir erfahren, dass Zero gerne von Stanley unterrichtet werden würde. --> Wird er es tun?! Hat er überhaupt genug Zeit dafür?!
  Die Jungs klauen einen Sack Sunflower Seeds von Mr. Sir. --> Bekommt er es mit? Was tut er?! Wie reagiert "the Warden"?
  Was hat Kate Barlow im weiteren Verlauf mit dem Graben der Löcher zu tun?!
  Gibt es gefährliche Tiere in Cmap Green Lake und spielen diese vielleicht auch eine wichtige Rolle?!
  Zero heißt in Wirklichkeit mit Nachnamen Zeroni. Hat er etwas mit Madame Zeroni zu tun?! Hilft er Stanley den angeblichen Fluch zu brechen?!
  Wer hat wirklich die Schuhe des berühmten Baskettballspielers geklaut?!
  Wer ist Barf Bag?!
  Was hat der berühmte Berg mit der nach oben fließenden Quelle und die Zwiebeln mit der Geschichte zu tun?!
  Wird Stanley abhauen?!
  Warum wollen Mr. Sir, Mr. Pendanski und The Warden sofort darüber informiert werden, wenn etwas gefunden wird!?
  
  Das alles könnt ihr erfahren, wenn ihr das Buch lest.
  Spannung wird auf jeden Fall aufgebaut.
  Den Titel fand ich anfangs sehr langweilig und das Titelbild eigentlich auch aber ihr werdet sehen, dass das Innere des Buches viel mehr versteckt hält.
  
  Das Buch ist wie schon oben erwähnt, in englischer Sprache verfasst.
  -------------------------------------------------------------------------------------------------
  Es ist jedoch gut verständlich und im unteren Teil einer jeden Seite findet man ein Vokabular für die jeweilige Seite. Die englischen Wörter werden hier manchmal ins deutsche übersetzt und oftmals auch nur in englischer Sprache umschrieben.
  
  Die Schrift
  ----------------
  ist groß genug um alles ordentlich erkennen und lesen zu können.
  
  All pronunciations given are American English. Spelling differences (e.g. "color" versus "colour") between American and Britisch English are not indicated.
  
  Äußere Merkmale:
  -------------------------
  Länge x Breite x Höhe 200 x 125 x 9 weiterlesen schließen

• There is no lake at Camp Green Lake...

  

  05.03.2006, 01:12 Uhr von
  Carina89
  

  Bewertungen (38) / Kommentare (19)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  leicht verständliches Englisch, gut zu lesen

  Kontra:

  besonders am Ende zu viel "Schicksal" - - - > Geschichte wirkt dadurch unrealistisch

  Empfehlung:

  Ja

  Heute schreibe ich einen Bericht über ein Buch, das ich für die Schule lesen musste. Die meisten Bücher, die man so im Unterricht liest, finde ich nicht sonderlich ansprechend und mir fällt es schwer mich auf das Buch zu konzentrieren und es nicht einfach weg zu legen. Bei dem Buch "Holes" von Louis Sachar war das allerdings anders...
  
  *******************************************
  Der Autor
  *******************************************
  
  Louis Sachar wurde 1954 in East Meadow, New York, geboren. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und anschließend Jura. Anfangs arbeitete er als Rechtsanwalt und schrieb in seiner Freizeit Kinder- und Jugendbücher. Bald war er mit diesen Büchern so erfolgreich, dass er seinen Job als Rechtsanwalt aufgeben konnte und sich dem Schreiben widmete.
  
  Heute lebt Louis Sachar mit seiner Frau Carla und seiner Tocher Sherre (geboren 1987) in Austin, Texas. Beim Umzug nach Texas kam ihm auch die Grundidee für sein Buch "Holes". Es war dort nämlich so heiß, dass er beschloss ein Buch über jemanden zu schreiben, der unter Hitze leiden muss.
  
  Andere Bücher von Louis Sachar sind "There is a girl in the boys' bathroom" (1987) oder "Marvin Redpost: Is he a girl?" (1993).
  
  
  ******************************************
  Allgemeine Angaben zu Holes
  ******************************************
  
  Ich besitze eine Version mit Angaben zu einigen Vokabeln, die 1998 im Cornelsen Verlag in der Reihe "Cornelsen Senior English Library" erschienen ist.
  
  ISBN: 3-464-31051-5
  
  Preis: Zwischen 8 und 9 Euro
  
  Seitenzahl: 184
  
  Kapitelanzahl: 50
  
  Deutsche Ausgabe: Die deutsch Ausgabe "Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake." ist im Beltz & Gelberg Verlag erschienen und kostet ungefähr 8 Euro.
  
  Ausgezeichnungen und Preise: In den USA wurde das Buch mit allen renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit der Newbery Medal und dem National Book Award for Young People's Literature. Dort wurde das Buch auch über 400.000 mal verkauft.
  In Deutschland hat es das Buch nur auf die Auswahlliste für den Jugendliteraturpreis geschafft.
  
  
  
  
  ***************************************
  Inhalt
  ***************************************
  
  In dem Buch geht es um Stanley Yelnats, einen übergewichtigen Jungen, der von seinen Mitschülern immer geärgert und gequält wird, und keine Freunde hat. Eines Tages auf seinem Weg nach Hause, fällt ihm plötzlich ein Paar Turnschuhe auf den Kopf. Anscheinend hat es jemand von der Brücke, unter der er gerade durch gelaufen ist, geworfen. Da sein Vater gerade damit beschäftigt ist, einen Weg zu finden, um alte Schuhe zu recyceln, nimmt Stanley sie mit nach Hause. Doch schon bevor er dort ankommt, wird er von der Polizei angehalten und als diese die gestohlenen Schuhe bei ihm findet, wird er festgenommen. Die Turnschuhe gehören nämlich einem berühmten Baseballspieler und sollten an diesem Tag für einen wohltätigen Zweck versteigert werden.
  Trotz seiner Unschuld wird Stanley verurteilt und kann sich nun entscheiden, ob er lieber ins Gefängnis oder das Camp Green Lake gehen möchte. Da er noch nie etwas von diesem Camp Green Lake gehört hat und als kleiner Junge schon immer mal in einem Camp seine Ferien verbringen wollte, beschließt er dorthin zu gehen.
  
  Solche unglücklichen Zufälle treten in Stanleys Familie häufig auf. Die ganze Familie, sogar schon Stanleys Vorfahren, scheinen vom Pech verfolgt zu sein. Dies ist nicht nur Zufall, sondern liegt daran, dass Stanleys Ur-Ur-Großvater ein Versprechen gebrochen hat und daraufhin er und seine Nachkommen verflucht wurden...
  
  Als Stanley im Camp ankommt fällt ihm zuerst auf, dass es dort überhaupt keinen See gibt, sondern nur Wüste. Die Jungen in diesem Camp müssen jeden Tag ein Loch in das Gebiet graben, in dem früher der See war. Diese Löcher müssen genauso hoch und so breit sein, wie die Schaufeln der Jungen. Das Löchergraben in der heißen Sonne soll den Charakter der kriminellen Jugendlichen verbessern, aber Stanley kommt schon bald dahinter, dass es hier um etwas ganz anderes geht...
  
  Anfangs wird Stanley in seiner Gruppe von niemandem respektiert und niemand redet mit ihm. Da er aber versucht sich anzupassen und das tut, was die anderen von ihm wollen, hat er bald keine Probleme mehr in der Gruppe. Allerdings auch keine wirklichen Freunde.
  
  Außerdem wird die Geschichte von Stanleys Vorfahren erläutert und wie es dazu kam, dass sein Ur-Ur-Großvater verflucht wurde. Man erfährt, wie Stanley seinen ersten richtigen Freund findet, diesem das Leben rettet und sogar den Bann, der über seiner Familie liegt, endlich brechen kann....
  
  
  ***********************************************
  Cover
  ***********************************************
  
  Ich habe nicht das Buch, dass hier bei Ciao abgebildet ist, also nicht wundern, wenn die Beschreibung etwas anders ausfällt ;-)
  Auf der Vorderseite ist etwas unscharf und im Hintergrund eine Wüstenlandschaft mit sehr trockenem Boden und einigen Löchern zu erkennen. Weiter hinten sind Berge. Etwa in der Mitte des Buches ist ein kleines Foto von einer Schaufel und einem vertrockneten Strauch, die sich auf Sandboden befinden. Neben diesem Foto steht der Name des Autors und der Titel und relativ weit unten steht Cornelsen, also der Name des Verlags.
  
  Auf der Rückseite steht eine kurze Angabe über das Buch, Verlag, Bestellnummer und ISBN-Nummer, und außerdem noch die Adresse der Homepage für die Senior English Library von Cornelsen: www.learnetix.de/bookshelf
  Die Seite ist ziemlich übersichtlich aufgebaut. Man kann man Zusatzmaterialien oder Hilfe für Referate, Zusammenfassungen und ähnliches erhalten. Außerdem gibt es dort auch Spiele und ein Quiz.
  
  
  ********************************************
  Buchaufbau
  ********************************************
  
  Das Buch besteht aus 50 Kapiteln, die größtenteils aus nur zwei oder drei Seiten bestehen. Die Kapitel haben keine besonderen Namen, sondern heißen einfach nur One, Two, Three, etc.
  Die Sätze sind ziemlich unkompliziert aufgebaut, was das Lesen erleichtert. Außerdem sind unten auf der Seite schwierigere Vokabeln oder Redewendungen angeben. Entweder einfach auf deutsch oder englisch umschrieben. (Zum Beispiel: litter=small group of baby animals; take credit for sth.=sich für etwas verantwortlich fühlen) Da vor den entsprechenden Vokabeln immer die Zeilenzahl angegeben ist, ist es ziemlich leicht diese zu finden. Einige der angegebenen Vokabeln kannte ich, einige von denen, die nicht angegeben waren, kannte ich dafür nicht. Dies war allerdings nicht besonders schlimm, da man die Vokabeln leicht aus dem Kontext erschließen konnte und man so beim Lesen nicht durch Vokabeln Nachschauen gestört wurde.
  
  In dem Buch gibt es kein Vorwort und keinen Prolog. Das Buch beginnt gleich mit Kapitel Eins. Nach der Geschichte findet man noch eine kurze Information über den Autor.
  
  
  ******************************************
  Meine Meinung
  ******************************************
  
  Ich fand das Buch relativ gut geschrieben. Am Anfang war es zwar nicht sonderlich spannend, allerdings auch nicht langweilig. Eigentlich ist das Buch an keiner Stelle richtig spannend, aber man möchte trotzdem weiterlesen, da es ziemlich interessant ist und man irgendwie doch wissen möchte, wie es jetzt weitergeht mit Stanley und den anderen Jungen im Camp.
  Außerdem finde ich es gut, dass man erst allmählich erfährt, was mit Stanleys Vorfahren passiert ist und warum der See überhaupt ausgetrocknet ist. Durch diese neuen Informationen, kann man immer mehr Zusammenhänge in der Geschichte erkennen, zwischen der jetzigen Zeit und der Vergangenheit. Vieles scheint einfach zufällig zu geschehen, aber im Nachhinein merkt man dann, dass alles zusammenpasst und voneinander abhängt.
  Man erfährt auch einiges über Jugendliche, die von anderen gemobbt werden und wie es einem danach geht. Dies steht nicht ausführlich in dem Buch, aber wenn man sich manche Aspekte näher ansieht, kann man dies erkennen. Außerdem sieht man, wie schwer es Stanley fällt in dem Camp neue Freunde zu finden und wie er sich einfach nicht traut "Nein" zu sagen, nur weil er keinen Streit mit den anderen bekommen will.
  Man merkt auch, wie sich Stanley langsam im Camp verändert. Früher war er ein freundlicher Junge, aber nach einiger Zeit im Camp wird er "härter" und ist nicht hilfsbereit und nur auf seine eigenen Vorteile bedacht. Als er aber dann einen Freund findet, ändert sich das wieder und er riskiert sein Leben, um ihn zu retten..
  
  Der Schreibstil hat mir auch sehr gut gefallen, da man durch die einfachen Sätze und die gut aufgebaute Geschichte einiges erschließen konnte. Außerdem kann man das Buch sehr schnell und fließend lesen, da alles leicht verständlich ist und die Geschichte interessant geschrieben ist. Deshalb musste ich mich nicht überwinden weiterzulesen, wie bei einigen anderen Büchern, die ich schon für die Schule lesen musste, sondern wollte wissen, wie es weitergeht.
  
  Insgesamt hätte das Buch allerdings ein paar weniger dieser vorbestimmten Handlungen haben können. Insbesondere am Ende wird es schon ein bisschen viel und die Geschichte, die sonst sehr realistisch ist, wird auf einmal unrealistisch. Das hätte man irgendwie anders lösen sollen.
  
  *************************************
  Fazit
  *************************************
  
  Wahrscheinlich hätte ich mir das Buch nicht gekauft, schon gar nicht auf Englisch ;-). Allerdings ist es für ein Buch, das man in der Schule lesen muss ziemlich interessant und auch zu empfehlen, da man das Englisch, auch durch die Vokabelangaben, sehr gut verstehen kann und das Buch leicht zu lesen ist. weiterlesen schließen

• Überall Löcher

  

  12.07.2004, 21:28 Uhr von
  Salzkorn
  

  Bewertungen (8)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  leicht verständlich,guter Aufbau,gute Story

  Kontra:

  an manchen Stellen etwas langweilig

  Empfehlung:

  Ja

  Ich beziehe mich auf die Englische Version des Buches!!!!!
  
  
  Hallo liebe Leser!
  ich möchte euch heute ein Buch vorstellen,dass ich erst kürzlich im Englischunterricht lesen musste/sollte!
  
  
  Das Cover:
  °°°°°°°°°°°°
  Die Vorderseite ist komplett bedruckt mit einer ausgetrockneten Landschaft. Da der Boden so trocken ist, haben sich schon überall Risse gebildet und an manchen Stelle sind Löcher (Holes). Im Hintergrund sind ein paar Berge. Das alles ist eher malerisch dargestellt und in hellen gelb Tönen gehalten.
  Ungefähr in der Mitte steht der Autor Louis Sachar in Schwarz geschrieben und darunter, etwas größer in rot steht der Titel: Holes
  Neben dem Autor und des Titels ist ein kleines foto abgebildet auf dem eine Schaufel und ein kleiner Busch abgebildet ist.
  Die Rückseite des Buches is weiß mit einem blauen Streifen, der waagerecht durch die Mitte geht. Desweiteren steht hier noch der inhakt des Buches und unten eben der Verlag und die Bestellnummer. Mehr dazu gibt's später.
  
  
  Der Inhalt:
  °°°°°°°°°°°°
  Die Lektüre handelt von einem Jungen, Stanley, dem vorgeworfen wird, dass er Schuhe von einem berühmten Basketballer geklaut hat. Er war unschuldig, doch niemand glaubt ihm. So hat er die Wahl, ob er in ein Gefägnis geht oder in Camp Green Lake. Er entscheidet sich für das Camp, weil er falsche Vorstellungen davon hat. Das Camp Green Lake (Camp grüner See) stellt sich dann als eine trockene Wüstenlandschaft heraus und seine Aufgaben bestand daraus, jeden Tag Löcher in der heißen Sonne zu graben um seinen "Charakter zu verbessern". Er bekommt wenig zutrinken und die Arbeit ist eine Qual! Es fällt ihm auch schwer Freunde zu finden, weil er noch nie in seinem Leben richtige Freunde hatte.
  Es stellt sicher aber später heraus, dass es den Chef's vom Camp nicht darum geht den Jungen zu helfen, sondern das Löcher graben hat einen ganz anderen Grund: die kriminellen Jungs sollen sofort bescheid sagen, wenn sie etwas seltsames beim Graben finden. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um einen Schatz handelt.
  Wie es dazu kommt das dort ein Schatz vergraben sein sollte? Es hat etwas mit der Vergangenheit von Stanley zu tun obwohl er davon nichts weiß.
  In dem Weiteren Verlauf der Handlung kommen noch diverse Konflikte zwischen den Insassen des Camps vor. Doch später findet Stanley einen Freund und versucht auszubrechen....
  
  Mehr möchte ich jetzt zu dem Inhalt des Buches nicht erzählen, weil es sonst die ganze Spannung und der teilweise unerwartete Verlauf der Story schon vorne weg nimmt. Aber ich hoffe, dass es reicht, dass ihr einen groben Einblick in die Handlung bekommt. Wenn jemand trotzdem den kompletten Inhalt möchte, kann ich es aber immer noch ergänzen oder Demjenigen schicken!
  
  
  Aufbau:
  °°°°°°°°
  Die Handlung spielt hauptsächlich in der Gegenwart. Zwischendurch erscheinen aber immer wieder Ausschnitte aus der Vergangheit. Diese Ausschnitte dienen zum Verständnis und klären die Handlungen und Geschehnisse nach und nach auf!
  
  
  Anmerkungen zur Englischen Ausgabe:
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  In der Englischen Ausgabe stehen unten auf jeder Seite immer Worterklärungen und Übersetzungen von schwierigen Wörtern, Sprichwörtern usw...
  Das Buch ist leicht zu verstehen auch wenn man nicht fließend Englisch kann. So ging es mir zumindest mal!
  
  
  Fazit:
  °°°°°°
  Die Story ist gut geschrieben und es kommen immer mal wieder Überauschungseffekte vor. An manchen Stellen ist das Buch meiner Meinung nach aber etwas zu oberflächig geschrieben und ist dann eben etwas langweilig. Aber im großen und ganzen finde ich das Buch gut. Normalerweise lese ich zwar eher Bücher die in eine andere Richtung gehen, aber wie gesagt mussten wir dieses Buch im Unterricht lesen. Ich muss also zugeben, dass es nicht schlecht ist und ich es besonders interesant fand die Englische Ausgabe zu lesen. Das bildet ;)
  
  
  weitere Infos:
  °°°°°°°°°°°°°°
  Verlag: Cornelsen
  Best.-Nr. 310515
  
  Seitenanzahl: 184
  
  Preis: 8,50 € weiterlesen schließen