Ehrenwirth Verlag So weit die Füße tragen (gebundene Ausgabe)

aus 4 Bewertungen

Erfahrungsberichte zum So weit die Füße tragen (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

• m margy

  so weit die füße tragen

  • Pro das Drama des Krieges wirkt lebendig
  • Kontra ---
  • Empfehlung Ja

  Zum Buch:
  
  Das Buch umfasst 478 Seiten, erschien im Batei-Lübbe-Verlag unter der ISBN: 978-3404146666 und kostet neu 9 €.
  
  Zum Autor:
  
  Josef Martin Bauer wurde am 11.3.1901 in Taufkirchen an der Vilz geboren. Sein Buch wurde in 12 Sprachen übersetzt.
  
  Inhalt:
  
  Ein Mann in russischer Gefangenschaft, verurteilt zu 25 Jahren Zwangsarbeit, floh von Sibirien nach Deutschland.
  
  Textausschnitt:
  
  Das ist Sibirien, das gefürchtete Sibirien in einer gewalttätigen Pracht. Entsetzen zwar strahlt der winterliche Himmel, unter dem eben der winterliche Himmel, unter dem eben der verbindende Faden mit den letzten Menschen, wo sie zu einer Stadt vereinigt sind, abreißt und die Fahrtrichtung unbekannt und scheinbar richtungslos ins Weiße geht, aber ein Bild wie dieses hat kein Landstück der Erde so grandios zu zeigen.
  
  Schreibstil:
  
  Vorahnungen auf Unheilvolles braut sich in den Worten zu Beginn des Romans zusammen. Sehnsucht und Heimweh vermitteln die Zeilen. Sogar Gedanken an Selbstmord kommen ins Spiel. Flüssig zu lesen mit hoher Dramatik und Spannung wächst die Begeisterung für die Geschichte.
  
  Meinung:
  Dramatische, grausame Szenen von Anfang an mit Gedanken an den Tod, die Eiseskälte, das Wie des Überlebens brachten mir Entsetzen und Bestürzung. Die Maschinenpistole in den Händen der Soldaten gehörten zum Alltag. Sie sehnen sich nach einer warmen Mahlzeit. Resigniert ergeben sich die Männer ihrem harten Schicksal des Krieges, der Gefangenschaft und der Zwangsarbeit.
  Clemens Forell, die Hauptfigur dieses Romans, flieht aus russischer Gefangenschaft 1949 und kehrt 1952 nach Deutschland zurück. Die Strapazen, diese Flucht auf sich zu nehmen, die länger als 3 Jahre in Anspruch nehmen sollte, davon erzählt der Autor.
  Dem Tod und anderen unausweichlichen Gefahren in der Wildnis und den zu durchstreifenden verschiedenen Ländern ausgesetzt, sucht der Flüchtende Verstecke und Ausweichmöglichkeiten.
  Zu Hause warten Frau und Kind. Sie sind der Meinung und der Überzeugung, Mann und Vater lebt nicht mehr, trauern und verzagen.
  Zusammen mit 2000 anderen Gefangenen des Krieges zu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt, verbannt ins Bleibergwerk am Ostkap. Forell wusste, er würde sterben, bliebe er.
  Verzweifelt, resigniert, Heimweh und Sehnsucht nach der Heimat mit dem sicheren Tod vor Augen, träte er nicht die Flucht an, verschwand er.
  Ausgehungert, abgemagert, immer wieder Hilfe suchend, entfernte er sich immer mehr und weiter von Russland und näherte sich seiner Heimat.
  Anhand dieses Soldaten empfand ich das Wüten und den Schrecken, das Entsetzen, die Qualen dieses flüchtenden Mannes mit. Tausende von Kilometer legte er über China zurück, um Deutschland zu erreichen, den Erinnerungen seiner Vergangenheit zu begegnen, seine Familie an Weihnachten wieder in den Arm zu schließen.
  Nur die Sehnsucht und die Hoffnung hielten iham Leben, ließen ihn nicht ganz verzweifeln und aufgeben.
  Gezeichnet von dem Erlittenen, geprägt von Gewalt und Macht und dadurch entrechtet und in die Knie gezwungen, eigentlich ein gebrochener Mann und ein Häufchen Elend, gab der Held sich nicht selbst auf.
  Er suchte nach einem Ausweg und fand ihn trotz aller Hindernisse und Gefahren.
  Ein großartiger Roman, der die Kontraste der Soldaten und deren Familienangehörigen, die voneinander getrennt leben, drastisch beschreibt.
  Verzweiflung auf beiden Seiten, das Hoffen und die Ungewissheit, ob der Mann jemals aus dem Krieg zurückkehrt und die Bedenken der Soldaten, ihre Familie wiederzusehen und ihr Leben nicht zu verlieren.
  Gefühle durchstreifen diese Geschichte, Trennungsschmerz und Tod haben ihren Platz.
  Die Eiseskälte tobte also nicht nur in Sibirien, sondern in den Seelen aller Betroffenen.
  Die Fragen des Kindes wirkten und hallten wie ein einziger Aufschrei.
  Kein Brief oder ein Telefonat, kein Lebenszeichen machen allzu deutlich, was der Krieg bedeutet.
  Jubel, Freude, Gewissheit bei der Heimkehr des Verschollenen bringen Ruhe und Frieden, Eintracht, Tränen nehmen ihren Lauf.
  Festhalten und Klammern nach dieser unendlich langen Zeit der Trennung sind allzu verständlich. Der Krieg soll uns Mahnung und Warnung sein, nichts, was wir herausfordern sollten!
  Eindringlich, einprägsam, nach eigenen Schilderungen des Soldaten, beschreibt der Autor dessen Erfahrungen und setzt diese auf die Bühne des Grauens.
  Großartige Leistung, grandioser Schriftsteller. Mehr kann ich dazu nicht sagen.

  Mehr erfahren
• autobus5769

  So weit die Füße tragen

  • Pro x
  • Kontra x
  • Empfehlung Ja

  Hallo,
  mein heutiger Bericht handelt über das Buch: "So weit die Füße tragen" von Josef Martin Bauer aus dem Lübbe Audio Verlag. Dieses Buch erschien 2001 als erste Aufage mit der ISBN Nummer: 3-7857-1149-2. Es sind nicht gerade viele Seiten, gerade mal 478 Stück und kostet viel zu viel. Nämlich € 9,00. Das war nur ein Witz. Teuer ist es nicht.
  
  Zur Erklärung erstmal, dieses Buch ist einfach zu verstehen, wenn man jemanden in der Familie hat oder hatte, der zehn in einem russischen Bergwerk Wiedergutmachungsdienst geleistet hat. Ansonsten ist es ziemlich schwierig sich in das gelesene rein zu versetzten.
  
  Das Buch „So weit die Füße tragen“ von Josef Martin Bauer beschreibt eine Zeit und eine Welt, die uns Nachgeborenen auf immer verschlossen ist. Wir haben weder so etwas auch nur ansatzweise erlebt, noch können wir es nachvollziehen. Wir können nur lesen was passiert ist und nicht nur unsere eigenen Gedanken machen, sondern auch zu versuchen, das Gelesene zu verstehen.
  
  Das ganze spielt vor circa 60 Jahre, dann wenn man das Buch so liest, dann könnte man meinen, es wäre noch länger her. Ich war noch nie in Russland, dennoch kann ich mir vorstellen, das es in Russland damals noch schrieriger war als heut zu tage. Das Buch beschreibt die Gefangenschaft des Soldaten Forell, die auf wahre Tatsachen besteht, die dem Autoren Josef Martin Bauer erzählt worden waren. Der Erzählöer konnte selber nicht das Buch schreiben, weil sein leben dann in Gefahr war denke ich mir. Das hat viel mit den Personen im Buch zu tun, die in der Öffentlichkeit sehr hoch standen.
  
  Auf jeden Fall beginnt dieses Buch beginnt mit der Deportation der deutschen Kriegsgefangenen nach Sibirien. Der Weg dorthin war nicht gerade leicht und wärend der Fahrt starben schon viele und wurden an den Bahngleisen begraben. Wie das in der Gefangenschaft einmal ist, war das Essen grauenvoll und ungenügend. Die Aufseher waren die fiesesten die es gibt und vollkommen kalt. Als sie dann in Sibirien angekommen waren, mussten sie noch einen wochenlangen Marsch zu den äußersten Zipfel Sibiriens. dort mussten alle Deutschen Soldaten im Bleibergwerk arbeiten.
  
  Ein jahrelanges Martyrium für alle folgte und die hygienischen wie auch sanitären Verhältnisse waren unter aller Würde. Aus Menschen machte man dort Sklaven.
  
  Fluchtpläne gab es zu genüge und zwei waren entkommen und wieder eingefangen. Als Strafe wurden sie von den Mithäftlingen schwer misshandelt. Doch dann hat es Forell geschafft udn machte sich auf die Reise ins Ungewissheit. Die Tragödie daran ist, das er allen Menschen aus dem Weg gehen will, aber ohne andere nicht leben kann. Zu seiner Erwunderung war der Kontakte zur sibirischen Bevölkerung immer sehr herzlich und hilfsbereit gegenüber ihm. Dadurch schafft er es auch zu seiner Frau zurück zukehren. Eine tragische Geschichte, aber Hut ab vor einer solchen Leistung! Von mir bekommt das Buch eine Weiterempfehlung.

  Mehr erfahren
• n nebelkraehe

  Schritt für Schritt...

  • Pro anspruchsvoll, packend, spannend
  • Kontra keine Kapiteleinteilung
  • Empfehlung Nein

  Josef Martin Bauer: „So weit die Füße tragen“
  
  Kurze Anmerkung: Dieses Bericht bezieht sich auf eine andere Ausgabe des Romans.
  
  1955 schrieb Walter Görlitz über das im selben Jahr erschienene Buch „So weit die Füße tragen“ in Die Welt: „Mit dem Bericht von der Wanderschaft Clemens Forells gen Westen hat uns Josef Martin Bauer mehr geschenkt als einen Kriegsgefangenenroman, er hat uns einen der großartigsten Abenteuerromane überliefert, die die neuere deutsche Literatur besitzt”.
  
  Beim Stöbern im Bücherschrank meines Vaters fiel mir der Roman „So weit die Füße tragen“ von Josef Martin Bauer in die Hände. Anfangs war ich beim Lesen öfters dazu geneigt, dass Buch einfach wieder ins Regal zu stellen. Die Sprache war anstrengend, die Handlung wenig unterhaltsam. 20 Seiten später fesselte mich das Buch so sehr, dass es mir sogar schwer fiel, es aus den Händen zu legen.
  
  „So weit die Füße tragen“ ist die authentische Geschichte des deutschen Kriegsgefangenen Clemens Forell. Verurteilt zu 25 Jahren Zwangsarbeit in den Weiten Sibiriens. Das Buch beginnt mit dem Transport der Gefangenen nach Kap Deschnjow (an der Beringstraße), eine Reise, die für etwa zwei Drittel der Gefangenen noch vor Erreichen des Ziels im Tod endet. Die Überlebenden leben und arbeiten in der Dunkelheit, schwach erhellt von Öllampen, eines Bleibergwerkes. Die Bedingungen, unter denen die Verurteilten leben, sind unfassbar. Tageslicht bekommen die meisten nur selten zu Gesicht. Es ist dort ein langsames Sterben. Man weiß, dass man hier durch eine Bleivergiftung zu Grunde gehen wird. Eine Flucht, raus in die eisige Kälte Sibiriens, scheint aussichtslos. Mehrere haben es versucht, erfolglos. Doch mit Hilfe des Lagerarztes Stauffer wagt Forell, beseelt von der Aussicht seine Frau und seine Kinder in der Heimat wieder zu sehen, nach 4 Jahren Gefangenschaft das scheinbar Unmögliche: er flieht. Nach Westen, immer nach Westen, Richtung Heimat. Er legt in 3 Jahren viele Tausend Kilometer mit Rentierschlitten, Eisenbahnen, Lastwagen – aber vor allem – zu Fuß zurück. Klirrende Kälte, ewiger Hunger, die allgegenwärtige Angst, entdeckt zu werden und in das Bergwerk zurückzukehren zu müssen, sind seine ständige Begleiter während der Flucht. Obwohl er sich von Menschen fern halten will, begegnet er barmherzige Rentierhirten, hilfsbereite Jakuten, die ihm das Leben retten, und verurteilte Goldwäscher, die ihm fast zum Verhängnis werden. Er lernt das Misstrauen, aber auch die Barmherzigkeit der Menschen in Sibirien kennen. Er wird zum Dieb und Räuber, kämpft um das Überleben – bis er schließlich am 22. Dezember 1952 sein Ziel erreicht. Der Roman ist weder ein Abenteuer- noch ein Kriegsbuch. Es ist die Erzählung über ein Einzelschicksal, über einen einzelnen Mann, der viele Rückschläge hinnehmen muss, aber trotzdem nicht aufgibt.
  
  Kann ein Mensch so etwas durchstehen? Immer wieder aufstehen, auch wenn schon fast halbtot, seine Füße zum weitergehen zwingen, um zu überleben, um in seine Heimat zurückzukehren? 1953 lernte Josef Martin Bauer einen Mann kennen, dem die Flucht von Sibirien nach Deutschland gelang. Er hatte an Leib und Seele schwere Schäden erlitten und konnte sich an viele Dinge nur schwer erinnern, aber immer an die Umstände. In den privaten Aufzeichnungen von Bauer heißt es zu dem Mann „Er hat soviel Übermenschliches leisten müssen und so Unmenschliches erlebt, dass er als ein Zerbrochener ans Ziel kam." Der Mann, der im Buch Clemens Forell genannt wird, gab seinen richtigen Namen nie in der Öffentlichkeit preis. Inwiefern das im Buch geschilderte authentisch ist, darüber mag man diskutieren. Aber der Wert des Romans bleibt meiner Meinung nach unverändert.
  
  Beim Lesen kann man nur Bewunderung für diesen Clemens Forell empfinden, über seine Hartnäckigkeit, seine Gerissenheit, sein Wille, zu überleben – auch wenn das Erreichen seines Zieles unvorstellbar erscheint. Niemand, den Forell auf seiner Reise traf, glaubte wirklich daran, dass er heimkehren würde. Und auch er verlor zeitweise den Glauben an seine Rückkehr.
  
  „So weit die Füße tragen“ war kein Buch, das mich von der ersten Seite an fesselte. Es dauert einige Zeit, bis ich mich an Bauers teilweise umständlichen Schreibstil – der sich bestimmt auch aufgrund des Alters von aktuellerer Literatur unterscheidet – gewöhnt hatte. Bitte nicht sofort nach 2 Seiten aufhören zu lesen! Schon bald lernt man die Sprache des Autors zu schätzen. Sie ist nüchtern; gleichzeitig aber auch ausdrucksstark, gefühlsstark und anschaulich, so dass man sich vielleicht - das scheinbar Unbegreifbare - annährend das Leid des Clemens Forells vorstellen kann. Man fühlt mit ihm, man versteht ihn, man geht mit ihm die unzähligen Kilometer, und man bewundert ihn.
  
  Und auch wenn es von Anfang an offensichtlich ist, dass Clemens Forell sein Ziel erreichen wird (es stand bei meiner Ausgabe auf dem Klappentext und ich hoffe mir ist keiner böse, dass ich oben bereits das Ende verraten habe), so wirkt sich das nicht negativ auf die Spannung auf. Während der Flucht spitzt sich immer die Handlung immer wieder dramatisch zu, man ist gefesselt von den unzähligen Gefahren, die der Flüchtende überstehen muss, um zu überleben. Das Buch wegzulegen scheint nur möglich, wenn einem vor Müdigkeit die Augen schon zufallen und die verschwommenen Buchstaben keinen Sinn mehr ergeben wollen. Das Buch ließt sich spannender als die meisten Kriminal- und Abenteuerromane, die ich gelesen habe, und gleichzeitig ist es ein Buch, das erschütternd, einen bewegt, zum nachdenken anregt. Wenn man bedenkt, dass diese Torturen wirklick ein Mann überlebt hat, so bekommt man an manchen Stellen des Buches eine Gänsehaut.
  
  Was mich am meisten während des Lesens berührt hat? Vielleicht die Vorstellung darüber, nur alle paar Wochen für kurze Zeit das Tageslicht sehen zu können? Die Vorstellung darüber nachts panisch aufzuwachen, weil man fürchtet, man werde ersticken in dieser elenden Dunkelheit? Die ständige Angst, auf der Flucht erwischt zu werden, nicht schnell genug vor „den Russen“ fliehen zu können? Die Veränderungen, die Clemens Forell im Laufe der Flucht durch macht, wie er von einem ehrbaren Mann zu einem rücksichtslosen Dieb und Räuber wird? Das, was er erlebt hat, würde jeden verändern. Er stiehlt, um zu überleben, er denkt, es wäre sein Recht. Sibirien geht an niemanden spurlos vorbei. Es gab Momente, da habe ich aufgehört zu lesen und versucht, mir klar zu machen, was da ein Mann erlebt hat. Wie weit wäre ich gekommen, wenn ich Clemens Forells Schicksal teilen würde? Hätte ich überhaupt eine solche Flucht gewagt? Besäße ich den gleichen eisernen Willen, würde ich auch immer wieder einen Fuß vor den anderen setzen, auch wenn es scheinbar keine Hoffnung? Fragen, auf die ich für mich keine Antwort gefunden hat. Man muss so etwas erlebt haben, um sie zu beantworten, für Außenstehende ist es schwer vorstellbar, wie sie in gewissen Extremsituationen handeln würden.
  
  Nach meiner Meinung ist der Roman an keiner Stelle langweilig oder langatmig. Bestimmt wird es hier andere Stimmen geben, da besonders der erste Teil im Bergwerk sehr ausführlich beschrieben wird. Dies sehe ich persönlich allerdings eher positiv, es hilft, sich die erschreckenden Lebensumstände dort besser vorstellen zu können. Zum Ende hin scheint das Buch immer öfters in Zeitraffer erzählt zu werden, die Ereignisse folgen Schlag auf Schlag, bis die letzte Seite des Romans erreicht ist. Clemens Forell Ankommen in Deutschland, das Wiedersehen mit seiner Familie (werden sie ihn überhaupt noch erkennen?), das Wiederzurechtfinden im Alltag – dies alles sind Dinge, die im Buch unerwähnt bleiben. Es ist eine Erzählung, die nur über die Flucht von Sibirien nach Deutschland handelt. Was danach oder davor geschehen ist bzw. geschieht ist kein wesentlicher Bestandteil des Buches. Das wäre vielleicht der Stoff für einen anderen Roman.
  
  Auch das Kennen lernen von verschiedenen Kulturen möchte ich hier kurz erwähnen. Durch das Buch erhält man einen kleinen Einblick in das Leben von Jakuten und Rentierhirten, denen Clemens Forell im Laufe seiner Flucht begegnet. Diese Menschen schaffen es trotz des erbarmungslosen Klimas ein – auf ihrer Art - scheinbar zufrieden stellendes Leben in Sibirien führen zu können.
  
  Was mich leider an dem Buch etwas gestört hat, war die Form. Größere Absätze waren rar, eine Kapiteleinteilung war (zumindest bei meiner 30 Jahre alten Ausgabe) nicht gegeben. Unpraktisch, aber kein großer Kritikpunkt.
  
  Insgesamt ist dies ein Buch, das gewiss nicht jedem gefällt. Wer eine humorvolle, anspruchslose Freizeitbeschäftigung sucht, wird keine Freude daran haben. Es ist kein Buch, dass man „mal eben so“ zwischen Tür und Angel lesen kann. Man muss sich Zeit dafür nehmen. Das Geld ist der Roman auf jeden Falls Wert - und man findet bestimmt ältere gebrauchte Ausgaben günstig auf dem Flohmarkt oder bei einem großen Internetsauktionshaus g.
  
  Ein packendes und interessantes Buch, das ich nur wärmstens weiterempfehlen kann, und meiner Meinung nach die 5 Sterne absolut verdient.
  
  13. und 14. April 08

  Mehr erfahren
• C Chenhong

  So weit die Füße tragen - ein tolles Buch, das uns heute vielleicht fremd erscheint

  • Pro Spannend, Geschichtlich interessant
  • Kontra teils mit Längen
  • Empfehlung Ja

  Fazit So weit die Füße tragen ist ein Buch über einen deutschen Kriegsgefangenen in Sibirien, der sich zu Fuß bis nach Deutschland zurück durchschlägt und damit ein Vorbild für die deutsche Nation nach dem Zweiten Weltkrieg darstellte.

  Hintergrund:
  Das Buch beruht auf einer wahren Begebenheit. Im zweiten Weltkrieg nahmen die Russen Kriegsgefangene (Deutsche) und machten ihnen Massenprozesse. So zum Beispiel in der Lubjanka, einem Moskauer Versicherungsgebäude und dem Hauptquartier des Sowjetischen Geheimdienstes KGB. Die Hauptperson des Buches, Clemens Forell, der in Realität einen anderen Namen hat, wird 1945 in der Lubjanka zu 25 Jahren Zwangsarbeit am Kap Deschnjow verurteilt. Das Kap Deschnjow liegt im äußersten Nordosten der ehemaligen UdssR, direkt an der Beringstraße, die Meerenge, die Asien von Amerika trennt.
  
  Zusammenfassung:
  Die Erzählung setzt ein, als Clemens Forell und seine deutschen Kameraden in einem Güterzug im westsibirischen Omsk sind und sich auf dem Weg zum Bleibergwerk, ihrem neuen „Arbeitsplatz“ befinden. Sie werden fast wie Tiere behandelt, die Kälte fordert jeden Tag viele Opfer, die von den Russen einfach auf dem Weg liegen gelassen werden.
  Es geht mit dem Zug bis nach Tschita, das noch weiter östlich liegt und dann weiter mit Hundeschlitten und später auch zu Fuß bis in den Bleiberg an der Beringstraße.
  Dort leben Forell und seine Kameraden in einer sogenannten Kasemate, einer warmen aber düsteren Höhle im innern des Berges. Natürlich wird immer wieder von Flucht gesprochen und einer der Gefangenen versucht es auf einem Schiff nach Amerika. Doch die Amerikaner liefern ihn wieder an die Russen aus und so bleibt den übrigen Gefangenen nur noch der Weg quer durch Sibirien zurück nach Deutschland.
  Als Forell sich schon mit seinem Schicksal abgefunden hat, kommt er 1949 mit einer schweren Krankheit ins Lazarett und seine Fluchtgedanken leben wieder auf.
  Der Lagerarzt Dr. Stauffer, ebenfalls ein deutscher Kriegsgefangener, treibt ihn, bis Forell nur noch an Flucht denken kann. Der Arzt hat jahrelang alles für seine Flucht zusammengesucht: Machorka (ein Tabak, mit dem man in Sibirien mehr kaufen konnte als für Geld) , warme Kleidung, selbstgebaute Skier und sogar eine Pistole. Dann hat er gemerkt, dass er Krebs hat und nicht mehr lange zu leben hat und die Flucht nicht durchstehen würde. Also rüstet er nun Forell für dessen Flucht aus und bittet ihn, seiner Frau zu sagen, wo er begraben sei.
  Nun beginnt Forells Flucht durch Sibirien.
  Auf dem Weg lebt er zusammen mit drei russischen Strafgefangenen, Rentierhaltern und auch alleine.
  Forell erlebt, wie er wie ein Tier raubt, und sich durch Lügen durchschlägt.
  Das Ende möchte ich lieber nicht verraten........
  
  Meine Meinung:
  Ich fand das Buch sehr spannend, jedoch muss man sich erst einlesen. Interessant ist die Frage, wie dieses Buch, das 1953 erschien zu Weltruhm gelang und seine erste Verfilmung zu einem Straßenfeger wurde.
  Wahrscheinlich ist zumindest ein wichtiger Grund dafür, dass die Deutsche Nation am Boden lag. Hitler hatte sie über alles erheben wollen und nun war ganz Deutschland zerstört und musste sich dem Willen der Aliierten beugen. In „So weit die Füße tragen“ schlägt sich nun ein Deutscher Kriegsgefangener, der ebenfalls völlig am Boden war, über 14000 km zu Fuß zurück nach Deutschland durch und symbolisiert damit, wie man es schaffen kann zu überleben, wenn man kämpft. Dies kann man auch auf Deutschland zu der Zeit beziehen.
  Insgesamt ein tolles Buch, das uns heute jedoch wahrscheinlich etwas fremd erscheint.

  Mehr erfahren