Zum Inhalt springen

Die Unglaublichen - The Incredibles (DVD)

Privatverkauf ab 1,00 € 19 Angebote

Preisstand: Uhr, Änderungen möglich

Refurbished ab 3,49 € 11 Angebote

Preisstand: Uhr, Änderungen möglich

Angebote

30 Angebote

Preise zuletzt geprüft am

Angebote filtern
Nach Zustand filtern

Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links bei eBay kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht. So sortieren wir

Testsieger & Top 5 in Trickfilme

Zur Bestenliste
Alle anzeigen — Alternativen zum Die Unglaublichen - The Incredibles (DVD)

Über dieses Produkt

Für dieses Produkt liegt noch keine Beschreibung vor.

Technische Daten

Gelistet seit
Bildverhältnis
1:2,35 und 16:9
Genre
Trickfilm; Action
Kategorie
Spielfilm
Altersfreigabe (FSK)
6
System
DVD
Untertitel
Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch / Italienisch / Türkisch / Arabisch
Sprache
Deutsch DD 5.1 / Englisch DD 5.1/Türkisch DD 5.1
Mehrkanalton
Dolby Digital
Vertrieb
Walt Disney Studios
Ton-System
Dolby Surround
EAN-Code
4011846019572
Auslieferung
14.04.2005
Land / Jahr
USA; 2004
Regie
Brad Bird
Originaltitel
The Incredibles
Anbieter (Label)
Walt Disney Studios

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • Sehr gute Geschichte
  • Überraschende Wendungen
  • Tolle Animation
  • Darstellung
  • Sound

Nachteile

  • Kein Extra im Abspann :-(
  • evtl . die Altersbeschränkung
  • Ich habe nichts auszusetzen
  • Lasche Story / Vorschau vermittelt falsches Bild
  • wenig

Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.

4,7 von 5 Sternen

aus 10 Bewertungen

Bewertung nach Kriterien

  • Action sehr viel
  • Anspruch anspruchsvoll
  • Romantik niedrig
  • Humor sehr humorvoll
  • Spannung sehr spannend

Erfahrungsberichte zum Die Unglaublichen - The Incredibles (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

  • "UNGLAUBLICHER Film, UNGLAUBLICHE Blu-ray... Perfektion wie von Pixar gewohnt... "

    • Action sehr viel
    • Anspruch anspruchsvoll
    • Romantik niedrig
    • Humor sehr humorvoll
    • Spannung sehr spannend
    • Altersgruppe ab 16 Jahren
    • Meinung bezieht sich auf DVD-Version
    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Fazit Eine super Geschichte auf einer technisch perfekten Blu-ray: Super Bild und Ton. Lustig, spannend, witzig, einfach Unglaublich...
    - Leider gibt es nur sehr wenig neues Bonusmaterial. Dennoch ein sehr guter PIXAR...

    Dieser Testbericht bezieht sich auf die Blu-ray Veröffentlichung von 2011:

    Ein weiterer Pixar, der komplett überzeugt!
    Die Story ist einfach "unglaublich" gut... Spannend, sehr witzig und humorvoll; liebevolle, sehr detailreiche Charaktere; Gags über die man auch nach dem zehnten mal schauen noch lachen kann und passende sehr gelungene Filmmusik - einfach STARK!
    Während meine Vorredner aber schon sehr auf den Inhalt eingegangen ist, gehe ich mehr auf die Blu-ray ein!

    Die Blu-ray Umsetzung ist, wie von Pixar gewohnt, sehr sehr gut!!!

    Das Bild ist maximal aufgelöst, durchgehend gestochen scharf mit einer hervorragenden Detailwiedergabe. Eine durchgehend sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung und ein perfektes Kontrastverhältnis - die Bildqualität ist UNGLAUBLICH!

    Der Ton ist sehr dynamisch und druckvoll, bietet eine klare Stimmwiedergabe und eine sehr gute Räumlichkeit. Der Ton ist zudem sehr gut abgemischt, die Zusammenarbeit aller Boxen ist sehr gut. Dazu kommt, dass "Surroundtechnisch" gesehen die Finale Verfolgungsszene das Beste ist, was mir je zu Ohren gekommen ist. Schade, und als einziger Minuspunkt ist, dass der Ton nur in DTS 5.1 vorliegt. Ein Upmix auf DTS-HD 7.1 wäre sicherlich machbar gewesen und würde auch den Ton UNGLAUBLICH machen...

    Das Bonusmaterial liegt größtenteils ebenfalls in HD vor. Leider fällt die Ausstattung allgemein ein bisschen mau aus! Die Blu-ray enthält die wichtigsten Extras der DVD Edition (wie zwei Kurzfilme und AudioKommentarspuren), leider aber nicht alle Extras der 2-Disc-DVD-Ausgabe von 2005. Dafür ist jedoch eine neue "Studio Story" als Bonus auf der Blu-ray enthalten!

    Das Cover ist sehr schön und liebevoll, wenn auch schlicht gestaltet. Einzig sehr(!) nervig, ist für mich das übergroße FSK-Logo auf der Frontseite des Covers! Meiner Meinung nach hält ein solcher Aufdruck Kinder oder Jugendliche auch nicht davor ab einen Film zu sehen, der noch nicht für ihr alter bestimmt ist...

    Fazit: Ein origineller Pixar Film mit viel Witz, Spannung und Action auf einer UNGLAUBLICHEN, technisch perfekten Blu-ray-Disc!

    Ich habe diese Rezession selbst geschrieben und verfasst und auf mehreren Seiten veröffentlicht!

  • Familie Superheld.

    • Pro siehe Bericht
    • Kontra siehe Bericht.
    • Empfehlung Ja

    Fazit Dieser Film bringt garantiert einen schönen und lustigen Familienabend. Spannend, lustig, aber auch erste Themen werden in diesem Film abgehandelt. Bekannte Superhelden werden parodiert und nachgemacht. Selbt die Kleinsten in diesem Film haben schon Superkräfte.

    Und wieder mal ein guter computeranimierter Film der
    Pixar-Animation-Studios, den ich schon öfter mit meinen Kindern gemeinsam
    geschaut haben.

    Die Handlung:

    Die Superhelden, darunter auch Mr. Incredible und Elastigirl alias Bob und
    Helen Parr, kämpfen in der Stadt Metroville für das Recht und gegen
    Verbrecher. Nachdem jedoch bei den Rettungsaktionen zu viel zerstört worden
    ist, setzt eine Klagewelle gegen die Superhelden ein, und somit wird ihr
    Beruf verboten, da der Regierung die Kosten zu hoch werden. Bob und sein
    Freund Frozone vollbringen dennoch ab und zu eine Heldentat, indem sie Leute
    aus brennenden Häusern retten. Eines Tages kommt der ominöse Syndrom, ein
    ehemaliger und verstoßener Fan von Mr. Incredible, der alle Superhelden
    vernichten will und sich mit seiner Technologie als Retter der Menschheit
    darstellen möchte. Diese Technologie ist ein Kampfroboter namens Omnibot.
    Syndrom macht nun Mr Incredible ein Angebot, denn dieser soll für das
    Einfangen von Omnibot Geld erhalten, da Syndrom behauptet er hätte
    Fehlfunktionen und würde sich verselbstständigen. Mr. Incredible nimmt das
    Angebot an. Nun muss er mit seiner Frau und seinen Kindern, Flash und
    Violette, ebenfalls Superhelden, versuchen, den Roboter aufzuhalten und
    Syndrom zu besiegen. Werden sie es schaffen?

    Filmdaten:

    Deutscher Titel: Die Unglaublichen - The Incredibles
    Originaltitel: The Incredibles
    Produktionsland: USA
    Erscheinungsjahr: 2004
    Länge: 111 Minuten
    Originalsprache: englisch
    Altersfreigabe: FSK 6
    Regie: Brad Bird
    Drehbuch: Brad Bird
    Produktion: John Walker
    Musik: Michael Giacchino
    Kamera: Andrw Jimenez, Patrick Lin, Janet Lucroy
    Schnitt: Stephen Schaffer

    Synchronisation:

    Bob Parr / Mr. Incrdible: Craig T. Nelson (Markus Maria Profitlich)
    Helen Parr: Holly Hunter (Katrin Fröhlich)
    Viaoletta Parr: Sarah Vowell (Felicitas Woll)
    Robert Flash Parr: Spencer Fox (Marco Iannotta)
    Lucius Best/Frozone: Samuel L. Jackson (Kai Plaume)
    Edna E Mode: Brad Bird (Mechthild Grossmann)
    Buddy Pine/Syndrome: Jason Lee (Manuel Straube)
    Mirage: Elisabeth Pena (Barbara Schöneberger)
    Gilbert Huph: Wallace Shawn (Herbert Feuerstein)

    Die Darsteller:

    Bob Parr alias Mr. Incredible - Superstärke:
    Nachdem er seinen Job als Superheld aufgeben musste, ist er
    Versicherungsangestellter, diesen Job empfindet er jedoch als langweilig und
    frustrierend, deshalb geht er einmal in der Woche mit seinem Kumpel Frozone
    auf Verbrecherjagt.

    Helen Parr alias Elastigirl - Elastizität
    Sie ist als Mutter und Hausfrau sehr zufrieden. Nur weil Bob sich in
    ernsthafter Gefahr befindet, nimmt sie ihre Rolle als Elastigirl wieder an.

    Violetta Parr - Unsichtbarkeit und Kraftfelder
    Mitten in der Pubertät. Sie möchte so normal sein wie alle anderen
    Jugendlichen auch. Des weiteren schwärmt sie für Tony Rydinger, ist aber zu
    schüchtern, um ihn anzusprechen.

    Robert Flash Parr alias Flash - Übermenschliche Reflexe und Geschwindigkeit
    Er ist ganz anders als seine Schwester und stolz auf seine Superkräfte, die
    er allerdings nicht einsetzten darf. Ab und zu nutzt er jedoch seine Kräfte,
    um seinen Lehrer zu ärgern, danach sitzt er mal wieder beim Direktor.

    Jack jack Parr - Selbstentzündung, Schwerelosigkeit, extremes
    Gewicht,Laserstrahlen, Transportation, Teufelchen:
    Er besitzt in der Familie Parr die meisten Superkräfte, ist aber auch das
    jüngste Mitglied der Familie. Diese Superkräfte kommen aber er zum
    Vorschein, als Syndrom ihn entführen will. Seine Babysittern Kerri ist
    verzweifelt, denn sie weiß ja nichts von seinen Superkräften.

    Buddy Pine alias Syndrom - besitzt nur technische Hilfsmittel:
    Er wollte so sein wie Mr. Incredible und gab sich deshalb selber den Namen
    IncrediBoy. Buccy Pine wollte Mr. Incredible immer bei seinen Aktionen
    helfen, dieser jedoch wollte lieber alleine arbeiten, damit Buddy sich nicht
    verletzt. 15 Jahre später dann mit dem Ziel der Rache und der Auslöschung
    aller Superhelden im Kopf, kehrt er zurück um die Rolle als einziger
    Superheld einzunehmen.

    Lucius Best alias Frozone - Kann Wasser aus der Luft und seinem Körper
    benutzen, um es in eine harte Eisschicht zu verwandeln:
    Bobs bester Freund, mit dem er jeden Mittwochabend undercover als Superheld
    Menschen das leben rettet.

    Edna Mode - Designerin der Superhelden Outfits:
    Sie hat durch ihre Arbeit ein Vermögen verdient und hat für viele
    Superhelden die Superanzügen hergestellt, die exakt auf die Superkräfte der
    Superhelden ausgerichtet sind.

    Mirage - Assistentin von Syndroms:
    Eine Schönheit, die für Syndrom Superhelden anheuert und in die Falle lockt.
    Sie wendet sich jedoch im Laufe des Films von Syndrom ab.

    Infos zur DVD:

    Format: Dolby, PAL, Surround Sound
    Sprache: Deutsch, Englisch, Türkisch
    Region: Region 2
    Bildseitenformat: 16:9
    Studio: Walt Disney
    Erscheinungsjahr: 2005
    Spieldauer: 110 Minuten
    DVD Features: CD 1 Hauptfilm, Audiokommentar der Filmemacher, CD 2 Jack-Jack
    Superbaby mit seiner Babysitterin im brandneuen Kurzfilm; Die
    unglaublichsten und witzigsten Pannen vom Dreh; Zusätzliche Szenen und
    alternativer Anfang; Oscar-nominierter Pixar-Kurzfilm "Ein Schaf ist von der
    Wolle"; Making of mit Hintergrundinfos zur Entstehung des Films; Geheime
    Akten der Superhelden; Mr. Incredible erster Auftritt;

    Mein Fazit:

    Eine tolle und lustige Story über Superhelden, mit viel Action und
    phänomenalen Superkräften. Aber ab und zu wird der Film auch ernst, wenn zu.
    Beispiel gezeigt wird, wie eine ganze Superhelden Familie mit ihren
    Superkräften klarkommen muss. Ist ja besonders bei Jack-Jack, dem Kleinsten,
    schwierig. Während die Tochter sich schämt und normal sein will, ist ihr
    Bruder das Gegenteil, und kann es kaum erwarten, seine Kräfte einzusetzen.
    So sind alle Charaktere auch wirklich sehr unterschiedlich. Am lustigsten
    finde ich die Szenen, bei denen es um Mr. Incredibles Körper- und
    Gesundheitszustand geht, wie z. Bsp. als er sich den Rücken verrenkt bei
    einem Roboterkampf, oder sein enormer Bauchumfang, der ihm auch manchmal
    Schwierigkeiten verursacht. Jeder der den Film gesehen hat, dem wird wohl
    aufgefallen sein, dass verschiedene bekannte Helden, wie James Bond, Indiana
    Jones, Superman, Batman, Spiderman und die Fantastischen Vier zitiert und
    parodiert werden. Einfach cool. Also bei dem Film werden die Bauchmuskeln
    vor Lachen stark in Anspruch genommen und ein toller Familienabend ist
    garantiert. Nur zu empfehlen.

  • Mom und Dad retten die Welt

    • Pro Witzig und frech
    • Kontra wenig
    • Empfehlung Ja

    Unglaublich - wirklich unglaublich was da seit ein paar Jahren im Kino abgeht - jedesmal wenn Pixar einen Film ins Kino bringt.
    Nachdem die "Findet Nemo" Welle gerade die DVD-Theken überschwemmt hat, dürfen sich nun neue animierte Helden im Kino austoben - Superhelden sogar!

    Mr. Incredible ist ein Superheld wie er im Buche steht - hilft nicht nur der Polizei bei der Verbrecherjagd sondern auch Katzen von den Bäumen.
    So ein Superheld hat natürlich Fans - wie den kleinen Bobby aka "Incrediboy" ! Das Mr. Incredible lieber allein arbeitet und sich auf seine Superkräfte verlässt, lässt er den Jungen schnell wissen.... und kurz darauf bricht eine Klagewelle über die Superhelden der Welt herein, was diese zwingt von der Regierung geschützt fortan ein "normales" Leben zu führen.
    So wird aus Mr. Incredible - Bob Parr der Versicherungsvertreter mit dem guten Herzen, der wenn er sich ärgert gerne mal das eigene Auto stemmt.
    Das er keineswegs "normal" sein kann und will wird Bob schnell klar - besonders wenn er zu seiner Familie nach Hause kommt. Denn auch seine Frau ist ein ehemaliges Supergirl und die Kinder scheinen auch von ihren besonderen Kräften zu wissen.

    So kommt ihm das Angebot gerade recht, wieder Superheld zu sein - schnell den Versicherungsboss durch ein paar Wände gehämmert und schon ist man wieder frei fürs Superheldenleben - nur lass das ja nicht seine Frau wissen. Die erfährt das nämlich noch früh genug - als Mr. Incredible - pardon Bob in echte Schwierigkeiten mit einem übergeschnappten Superhelden namens Syndrome gerät. Doch wie jede normale Familie halten die Parr´s in solchen Situationen zusammen - und retten damit natürlich die Welt !

    Die Unglaublichen lassen ein Feuerwerk losprasseln, das dem von Silvester in nichts nachsteht.
    Da kann man den Pixar-Leuten nur gratulieren - denn nicht nur animationstechnisch bietet der Film beste Unterhaltung.
    Nein - die Parodie sowohl auf Agentenfilme wie auch auch auf diverse B-Movies der 60er Jahre lässt kein Auge trocken. Ob das nun die Probleme der Superhelden im "Normalo"-Leben sind die köstlich auf die Schippe genommen werden - oder Edna Mode welche sich als Modedesignerin mit High-Tech-Faible und Cape-Hasserin entpuppt - bei diesem Film gibts immer was zu lachen. Besonders dann natürlich wenn die Superkräfte mitspielen - da wird aus der Hausfrau Elastigirl, welche mal eben schnell als Fallschirm fungiert, wenig später wird aus dem Rotzlöffelbalg dann ein "übers-Wasser-Läufer" und selbst das Baby wird zum "Teufelchen" !
    Mir persönlich gefiel diese Familie noch besser als der unterseeische "Nemo" - was wohl auch daran liegt, daß die Unglaublichen deutlich erwachsenenorientierter sind als es Nemo mit seinem Niedlichkeitsfaktor war.

    Der Film ist seinen Eintritt auf jeden Fall wert ....
    .... allein schon wegen Frozones kühlem Einsatz !

  • Ein springendes Schaf?? Was ist daran unglaublich?

    • Pro Spitze Animiert / Gute Sprecher / Das Schaf ; - )
    • Kontra Lasche Story / Vorschau vermittelt falsches Bild
    • Empfehlung Ja

    Hallo Leute,

    Letzte Woche, wo mir und meinen Freunden mal wieder langweilig war, dachten wir uns, wir könnten doch mal wieder ins Kino gehen. Was hatten wir zur Auswahl?? Erste Eingebung: Alien vs Predator! Karten reservieren im Internet: Alle guten Plätze schon weg. Mist. Wo könnte man noch reingehen? Die Unglaublichen! Wir kamen uns zwar etwas lächerlich vor als wir zu dritt ins Kino marschierten und uns Karten für einen Kinderfilm kauften, aber dann stellte sich heraus, dass das Kino mit Zuschauern aller Altersklassen gefüllt war.
    Ihr fragt euch sicherlich auch noch: "Was für ein springendes Schaf"? Das kann ich euch sagen:
    Pixar Studios veröffentlichen vor jedem Kinofilm einen kleinen animierten Kurzfilm. Wir wussten das nicht als wir hineingingen, desshalb waren wir auch leicht schokiert, als ein Schaf ins Bild kam! Aber nach dem Kinofilm entschieden wir, dass das Schaf das beste am ganzen Film war. Das ganze Kino hat gebrüllt vor lachen, aber um so etwas lustig zu finden muss man einen sogenannten "Sinn für Schwachsinn" haben. Ich weiß leider nicht sicher, ob es vor jedem Film kommt, oder immer ein anderer Kurzfilm, aber ich denke eigentlich schon! Na ja, jetzt aber genug von Schafen und zum eigentlichen Film!

    DIE HANDLUNG !

    Die Vorgeschichte ist schon mal ein wenig anders als bei den klassischen Superheldengeschichten. Es gibt nicht einen Superhelden, den alle verehren und ihn lieben... Nein, es gibt Duzende, wenn nicht gar Hunderte von ihnen, die die Welt beschützen. Zwei von ihnen sind Bob Par: Mr. Incredible, und Elastica (später Mrs. Incredible/ Mrs. Par ). Doch als eines Tages Mr. Incredible einen Selbstmörder vor dem Tod rettet, und dieser ihn anzeigt, ist es vorbei mit all den Superhelden. Es hageln massenhaft Nachahmungsklagen bei den Superhelden durch die Tür, und irgendwann wurde vom Staat verordnet, dass sich alle Superhelden zur Ruhe setzen müssen. Diese sitzen nun Zuhause, führen ein mehr oder weniger normales Leben und träumen von ihren Zeiten als Superhelden. Mr. Incredible und Elastica haben in der Zwischenzeit eine Familie gegründet und drei Kinder bekommen. Ausserdem arbeitet er mittlerweile in einer Versicherungsfirma, was ihn mächtig ankotzt.
    Doch eines Tages bekommt er eine Chance, sein früheres Leben zurückzubekommen. Eine mysteriöse Botschaft erreicht ihn und ruft ihn dazu auf seinen Anzug aus dem Schrank zu holen. Er wird auf eine Insel geflogen, wo ein Roboter ausser Kontrolle geraten ist und er ihn besiegen muss. Dies schafft er natürlich und wird langsam wieder zu dem Mann, der er mal war. Er kauft sich ein neues Auto, trainiert wieder seinen Bauch weg und in seiner Ehe geht es auch wieder aufwärts... Wäre da nicht ein kleines Problem: Er hat seiner Frau nichts von seinen Exkursen als Superheld erzählt und dass er von der Versicherungsfirma entlassen wurde, weiß sie auch noch nicht. Elstica hat ausserdem den Verdacht, er würde sie betrügen. Tja, wies nun mal so geht, staut sich da ganz schön Ärger an und gleichzeitig findet Mr. Incredible noch heraus, dass sein Auftraggeber nicht das ist was er zu sein scheint. Aber mehr will ich hier nicht sagen, da sonst der Film für euch langweilig wird, und das wollen wir ja nicht ;-)

    DIE SUPERHELDEN UND IHRE STIMMEN !

    Name: Bob Par / Mr. Inredible
    Stellung: Familienvater
    Fähigkeit: Superstark
    Sprecher: Markus Maria Profitlich

    Name: Helen Par / Elastica
    Stellung: Mutter
    Fähigkeit: Kann sich dehnen und ist sehr gelenkig
    Sprecher: Katrin Fröhlich

    Name: Violetta
    Stellung: älteste Tochter von Bob und Helen
    Fähigkeit: Kann sich unsichtbar machen und Kraftfelder erzeugen.
    Sprecher: Felicitas Woll

    Name: Flash
    Stellung: Mittlerer Sohn von Bob und Helen
    Fähigkeit: Superschnell
    Sprecher: Marco Lannatto

    Name: Frozone / Lucius Best
    Stellung: 'Freund von Bob / Mr. Incredible
    Fähigkeit: Kann alles gefrieren lassen
    Sprecher: Kai Pflaume

    Name: Buddy / Syndrom
    Stellung: Bösewicht
    Fähigkeit: Keine, kann nur durch selbst erfundene Maschinen wirken!
    Sprecher: Manuel Straube

    ANIMATION !

    Meiner Meinung nach hat Pixar mit der tollen Animation das beste aus der laschen Story rausgeholt. Die Personen sehen für mich, abgesehen von den gewollt unnatürlichen Proportionen, sehr realistisch aus. Die Umgebungen sind schön und detailgetreu gestaltet und die Spezialeffekte einfach phänomenal! Da ich selbst aber ja kein eingefleischter Animationsfan bin, kann ich das vielleicht auch nicht so gut bewerten und kann euch leider keine weiteren Hintergrundinformationen zur Erstellung des Films geben. Sorry :-(

    ZUSAMMENFASSUNG !

    Ich finde, dass die Animationsqualitäten ( und vor allem das Schaf ;-) ) die schlechte Story wieder zu einem großen Teil wettmachen. Jedoch wurden die besten Szenen meiner Meinung nach bereits in der Vorschau gezeigt und vermitteln ein völlig falsches Bild von der Handlung. Ich denke dass der Film für wirkliche Animationsfans wirklich sehenswert ist, wenn man aber nicht auf solche Dinge steht, das Geld für den Kinobesuch besser woanders aufgehoben ist.

    Ich haoffe ich konnte euch mit meinem Bericht helfen und freue mich auf Verbesserungsvorschläge und Tipps.

    Mfg

    S-Fenris

    edit: habe den Film mittlerweile auf DVD!^^

  • Die Unglaublichen --- actiongeladener Trickfilm

    • Pro Story, Stil, witzig
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Daten:

    Genre: Familienkomödie – Animationsfilm
    FSK: 6 Jahre
    Lauflänge: ca. 110 Minuten
    Land/Jahr: USA 2004
    Preis: ca. 15 Euro
    Preise: 2 Oscars (bester Animationsfilm, bester Tonschnitt)

    Allgemein:

    Die Unglaublichen ist ein Trickfilm und somit gibt es keine Schauspieler über die ich berichten könnte, allerdings werden den Figuren die Stimmen unter anderem von Kai Pflaume, Markus Maria Profitlich, Herbert Feuerstein und Barbara Schöneberger geliehen.
    Bei Herbert Feuerstein ist dies besonders auffällig und witzig, denn die Trickfilmfigur die er synchronisiert hat, ist der Chef von Mr. Incredible und sieht dem Herbert doch sehr sehr ähnlich.

    DVD:

    Die Box beinhaltet 2 DVDs, eine für den Hauptfilm, die andere für die Extras.
    Wie bei einem Trickfilm ganz natürlich hat der Film eine hervorragende Bildqualität und ist auch soundtechnisch sehr gut untermalt.
    Natürlich ist unter anderem auch die Englische Version vorhanden, in dieser synchronisiert zum Beispiel Samuel L. Jackson den Superheld Frozone.

    Extras:

    - Making Of
    - Kurzfilm „Jack Jack Superbaby“
    - Kurzfilm „Ein Schaf ist von der Wolle“
    - Pannen vom Dreh
    - Weitere Szenen
    - Der erste Auftritt von Mr. Incredible
    - Die geheimen Akten der Superhelden

    Inhalt des Films:

    Die Welt wird anfangs von vielen Superhelden beschützt, doch kurz nachdem Oberheld Mr. Incredible seine Freundin Elastigirl heiratet werden die Superhelden gezwungen sich in den Ruhestand zu begeben. Leute die gerettet wurden, beschwerten sich auf einmal über ihre Rettung und durch diese Schadensersatzansprüche wurden die Helden vertrieben.
    Mr. Incredible und seine Familie, inzwischen hatten sie 3 Kinder bekommen, zogen von Ort zu Ort und er konnte sich mit der Büroarbeit einfach nicht abfinden.
    Die drei Kinder hatten natürlich auch alle Superkräfte, der ältere Sohn konnte unglaublich schnell laufen, die Tochter konnte sich unsichtbar machen und ein Schutzschild erzeugen, während das Baby, also der jüngere Sohn sich in alles verwandeln konnte was er wollte.
    Eines Tages bekam Mr. Incredible ein Angebot einer schönen Unbekannten, die bat ihm Jobs als Superheld an, inklusive guter Bezahlung versteht sich.
    Allerdings ahnt Mr. Incredible nicht welche Falle ihm somit gestellt wurde.
    Er hatte in seinen guten alten Zeiten einen Jungen weggeschickt der fanatisch sein Helfer sein wollte, und dieser ist nun Jahre später zu einem Bösewicht herangewachsen.
    Der Bösewicht will alle Superhelden auslöschen und sich selbst mit einer vermeintlichen Heldentat zum Retter der ganzen Welt machen.
    Sein nächstes Ziel war also Mr. Incredible, er ließ ihn auf einer Insel gegen eine riesige Maschine kämpfen, es gelang dem bösen Buddy Mr. Incredible gefangen zu nehmen.
    So machte seine Frau Elastigirl mit den 2 älteren Kindern auf die Suche nach ihm, sie konnten mit viel Einsatz und perfekter Harmonie schließlich alle einschließlich Mr. Incredible von der Insel fliehen und auch die Welt noch vor Buddy’s Maschine retten.
    Als die Familie nach Hause kommt, wird ihr jüngster Sohn Jack-Jack vom bösen Helden entführt, allerdings entwickelt das Baby genau jetzt seine Superkräfte und die bösen Pläne können somit durchkreuzt werden.
    Das Abenteuer ist vorbei und die Superhelden müssen sich ab nun nicht mehr vor der Öffentlichkeit verstecken.

    Meine Meinung:

    Der Film kommt vielleicht in Sachen Humor nicht ganz an „Ice Age“ oder „Shrek“ ran, aber dafür gefallen mir die Story und das Abenteuer sehr gut.
    Es erinnert alles ein bisschen an die Agentenfilme von James Bond und ich liebe diese Filme.
    Weiters hat der Film genau die richtige Länge und ist nie langweilig, die Charaktere sind sehr gut gewählt und auch die Synchronstimmen passen meiner Meinung nach sehr gut für diesen Film, auch wenn Kai Pflaume dabei ist. :-)
    Ich kann euch nur empfehlen diesen Film wirklich anzusehen, er hat meine Erwartungen um einiges übertroffen, mein Tipp ausleihen oder kaufen.

    Mfg Spissi

  • Die Unglaublichen kommen!

    • Pro Grafik, Sound, Geschichte
    • Kontra Ich habe nichts auszusetzen
    • Empfehlung Ja

    Eindruck:
    Als ich von diesem Film gehört habe, dachte ich zuerst, dass er ganz normal sein wird, wie jeder andere; aber ich habe mich geirrt!
    Es ist ein sehr spannender, abwechslungsreicher, interrisanter und lustiger Film.

    Zum Film:
    Im Film handelt es sich um eine Superheldenfamilie, die in Amerika wohnt und Tag ein, Tag aus die Welt rettet. Die Hauptfigur im Film ist der Vater (Bob Parr, auch bekannt unter dem Namen Mr. Incredible), der nach \"nichtgelungenen Rettungen\" (z. B. nach einer Rettung, die gar nicht sein musst; die Person wollte Selbstmord begehen) abgesetzt wurde; und alle anderen Superhelden (seine Familie und z. B. Frozone.) So arbeitete er im Büro als Angestellter bei einer Versicherunggesellschaft mit dem Namen \"Rundum Sorglos\". Frozone und Bob wurde es langweilig und sie beschlossen, wieder Superhelden zu sein. Damit ihre Frauen dies nicht merken, sagte sie ihnen einfach, die gehen zum Bownling. Eines Abens entdeckte eine Spionin von einer geheimen Agentur die beiden Superhelden. Sie schickte Bob eine digitale Nachricht. Danach erfuhr Bob, dass man seine Hilfe noch brauchte; er sollte einen Roboter einfangen. Da Bob zugenommen hat, musste er trainiren, z. B. Wagongs heben. Er brauchte auch ein anderes Kostum, da das alte zu klein geworden ist. Also fuhr er zu Edan, einer Superhelden-Desingerin. Als der Auftrag dann endlich losging, ging leider einiges daneben und Bob wurde bei einem Bösewicht gefangen genommen, den er nicht einmal kannte. Aber seine Familie machte sich auf die Suche nach ihm und die Wahrheit kam bald ans Licht ...

    Familie:
    Mr. Incredible hat auch ein Frau. Sie heißt Helen oder Mrs. Incredible. Mr. und Mrs. Incredible haben auch zwei Kinder; Flash, der Superschnelle und Violetta, die einen großen und mächtigen Kopf hat. Da es eine 5köpfige Familie ist, haben sie auch ein Baby, das seine Superkräfte am Ende zeigt.

  • Die Welt braucht solche Superhelden

    • Pro toll gemacht, liebevolle Charaktere, Wiedererkennungswert, spannend, lustig, actionreich
    • Kontra evtl . die Altersbeschränkung
    • Empfehlung Ja

    Würde ich den Film nicht schon kennen, würde ich mich über diese penetrante (u.a. Milch-Schnitte, McDonalds und Opel) aufregen und den Film boykottieren, so aber erfreue ich mich daran, dass ich überall Goodies von dem Film bekommen hat.

    Warum mir \"Die Unglaublichen\" so gut gefallen hat, könnt Ihr folgendem Bericht entnehmen.

    _Die Story

    Wieviel wissen Sie eigentlich von Ihrem Versicherungsagenten? Wissen Sie, was der dicke, fast kahlköpfige Mann, der an seinem Schreibtisch missmutig Ihre Anträge bearbeitet, in seiner Vergangenheit getrieben hat?
    Bob Parr ist einer dieser Versicherungsagenten, der als Schadensregulierer bei „Rundum sorglos\" sein Dasein fristet, obwohl in ihm eigentlich Superkräfte schlummern.

    Vor 15 Jahren nämlich, rettete Bob als Mr. Incredible die Welt fast jeden Tag vor Gewalt, Verbrechen und sonstigen Gaunereien, bis er bei einer seiner Missionen einen Mann rettete, der gar nicht gerettet werden wollte. Mr. Incredible wurde verklagt und damit eine Klagewelle losgetreten, denn plötzlich wurden alle Superhelden wegen irgendwas verklagt.
    Die Gerichte hatten bald mehr zu tun als ihnen lieb war. Es war dringender Handlungsbedarf angesagt und die Regierung beschloss, Superhelden aufgrund ihrer hohen Kosten einfach zu verbieten.

    So musste sich der unglaubliche Bob gemeinsam mit seiner Frau Helen alias Elastigirl, eine Frau mit extrem dehnbaren Gliedmaßen, eine neue, bürgerliche Identität schaffen und während Helen sich im Laufe der Jahre mit ihrer Rolle als Hausfrau und Mutter von drei Kindern (ebenfalls mit Superkräften ausgestattet) abgefunden hat, trauert Bob immer noch seinem Leben als Superheld hinterher.

    Einmal in der Woche trifft er sich mit seinem Freund Lucius, der früher als Frozone (eine lebende Eismaschine) bekannt war, hört den Polizeifunk ab und versucht die alten Tage wieder aufleben zu lassen – mit mäßigem Erfolg und obwohl Mr. Incredible nicht mehr der fitteste und schnellste aller Superhelden ist, bekommt er eines Tages von der mysteriösen Blondine Mirage den Auftrag, auf einer einsamen Insel einen außer Kontrolle geratenen Roboter zu bezwingen.

    Zu spät merkt Mr. Incredible, dass er hier in eine Falle gelockt wurde, denn hinter dem ominösen Riesen-Roboter steckt in Wirklichkeit der Superschurke Syndrom, der einst Mr. Incredibles größter Fan war, es aber nie verkraftet hat, dass Mr. Incredible nicht mit ihm zusammenarbeiten wollte.

    Syndrom wollte testen, wie viel Power wirklich noch in dem einstigen Superhelden steckt, denn er möchte alle Superhelden vernichten – einschließlich den Incredibles.

    In bester James Bond Agenten-Marnier kämpft Mr. Incredible auf der Insel um sein Überleben und gegen den fiesen Syndrom. Dabei bekommt er ungeahnte, aber auch unverzichtbare Hilfe von seiner Familie - ob das reicht, um Syndrom zu stoppen?

    _Meine Meinung

    Bevor ich hier meine Lobeshymne auf \"Die Unglaublichen\" schreibe, muss ich noch bemerken, dass mich eins an der penetranten Werbung für den Film nervt: der Zusatz \"von den Machern von \"Findet Nemo\"\".
    Sorry, aber das hat pixar doch eigentlich nicht nötig. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Fans von computeranimierten - oder Zeichentrickfilmen mit dem Namen Pixar nichts anfangen können und nicht wissen, dass der Name ein Garant für herrlichen Kinospaß ist.

    Naja, wie dem auch sei: Pixar liefert mit \"Die Unglaublichen\" meiner Meinung nach den bisher besten, weil fortschrittlichsten animierten Film ab.
    Der Film wirkt so real, dass man nach ein paar Minuten überhaupt nicht mehr wahrnimmt, dass man keinen richtigen Schauspielern zuguckt, sondern einen im Computer entstandenen Film sieht - so real sind die Charaktere, so atemberaubernd und phantasiereich die Action.

    Die Figuren sind alle mit sehr viel Liebe zum Detail zum Leben erweckt worden - jeder hat so seine kleinen Macken und Fehler, was jeden auf seine Weise sehr liebenswert macht und für viel zu lachen sorgt.

    Unglaublich an dem Film finde ich die Auswahl der Synchronsprecher. Anfangs war ich skeptisch, weil mit Markus Maria Profittlich, Barbara Schöneberger, Kai Pflaume und Herbert Feuerstein nicht unbedingt erfahrene Synchronsprecher engagiert worden und man annehmen könnte, dass diese Namen die Leute ins Kino locken sollen, aber weit gefehlt - die Stimmen passen perfekt zu den Figuren, denn nicht nur die Stimmlage passt, sondern die Figuren sehen den Sprechern auch erstaunlich ähnlich.

    Um es mal kurz zu sagen: der Film ist einfach sehr stimmig. Die Figuren lassen keine Fragen offen und nichts zu wünschen übrig, Humor ist ausreichend vorhanden, wenn ein alternder Superheld seine besten Jahre nochmal wiederholen möchte und Action und Spannung gibt es bei \"Die Unglaublichen\" auch massig und das ganz ohne zu langweilen, denn die Macher eines Animationsfilms haben natürlich viel mehr Möglichkeiten ihre Phantasie umzusetzen als ein Realfilm.
    Eine Frau, die so elastisch ist, dass sie sich zum Fallschirm umfunktionieren kann, wäre mit echten Schauspielern doch undenkbar, oder?

    Erstmals gibt es bei einem Disney-Pixar-Film allerdings eine Altersbeschränkung (FSK 6), was aber nichts daran ändert, dass \"Die Unglaublichen\" ein Film ist, der die ganze Familie begeistern wird, denn die Familienmitglieder werden sich auch in mindestens einer der Figuren wiedererkennen und jede Menge Spaß haben.

    _Allgemeines

    \"Die Unglaublichen - The Incredibles\". USA 2004
    Regie, Drehbuch: Brad Bird
    Produktion: John Walker
    Stimmen: Markus Maria Profitlich, Katrin Fröhlich, Barbara Schöneberger, Kai Pflaume, Felicitas Woll, Herbert Feuerstein
    Verleih: Buena Vista International
    Länge: 115 Minuten
    FSK: 6

    _Mein Fazit

    Wurde Pixar bisher immer mit \"Findet Nemo\" in Zusammenhang gebracht, sollte es das Unternehmen nach \"Die Unglaublichen\" kaum mehr nötig haben, mit bisherigen Erfolgen die Werbetrommel zu rühren, denn spätestens jetzt sollte jeder mitbekommen haben, dass Pixar für große Unterhaltung steht.

  • Die Unglaublichen - sehr gelungener Trickfilm mit viel Humor...

    • Pro Animationen, Story
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    DVD - Trickfilm/Action - USA 2004
    FSK: Freigegeben ab 6 Jahren - 110 Min. -
    Kaufstart: 14.04.2005

    Film gewann bei den 77. Oscarverleihungen 2 Oscars (1= Bester Tonschnitt, Bester Animationsfilm)

    \"Eigentlich sollte Mr. Incredible ja gerade mit Bomben Tennis spielen oder wenigstens Eisenbahnschienen mit bloßen Händen verbiegen. Doch weil die Gilde der Superhelden soeben wegen astronomischer Schadensersatzprozesse in den nationalen Ruhestand geschickt wurde, müssen er, seine elastische Ehefrau und die explosiven drei Racker nun eben Akten ordnen, Apfelkuchen backen und irgendwo die Schularbeiten abschreiben, wie jeder andere Normalo auch. Als er dankbar dem Angebot einer schönen Fremden folgt, wieder in den Heldendienst zu treten, ahnt er nicht, um was für eine perfide Falle es sich handelt.\"

    DVD:

    Es sind 2 DVDs vorhanden. Verpackung stabil.Dazu kommt noch ein sehr guter Ton und eine sehr gute Bildqualität. Es sind sehr viele witzige Extras vorhanden.Die DVD hat jedoch leider keinen Kinotrailer. Aber für den Preis bekommt man schon einiges.
    Es sind 32 Kapitel vorhanden dazu gibt es unzählige Untertitel
    Es ist eun audiokommentar vorhanden sowie:
    -Kurzfilm \"Jack Jack Superbaby\"
    -Making of
    -Die geheimen Akten der Superhelden
    -Mr. Incredibles erster Auftritt
    -Kurzfilm \"Ein Schaf ist von der Wolle\"
    -Pannen vom Dreh
    -Zusätzliche Szenen und alternativer Anfang

    Film:

    Als ich zum ersten Mal vom Film hörte, dachte ich \"bestimmt wieder so ein blöder Kinderfilm\" als ich jedoch mehr erfuhr, war ich ein bisschen neugierig wie gut der Film animiert ist. Viele Bekannte gingen auch ins Kino so dass ich mich auch aufmachte.
    Die Animationen sind sehr gut gelungen.halt von Pixar.
    Zwar ist es sehr schwer Menschen zuanimieren, hier wurden sie im Comicstil animiert, so dass es alles sehr schön aussieht.
    Die Story ist auch sehr liebevoll und schön erzählt.
    Es gibt viele lustige Szenen und halt für Animationsfilm-verhältnisse die üblichen Actionszenen.also ohne Blut.perfekt für Kinder.Aber auch für Erwachsene ist der Film sehr gut (ansonsten wäre in der Spätvorstellung wohl kaum einer im Saal gewesen)
    Am Anfang werden die Hauptdarsteller vorgestellt und auch ihre Alltagsprobleme werden geschildert. Das sind natürlich so eigentlich keine normalen Probleme, ohne zuviel zuverraten.
    Die Szenen werden ab der Insel schnell erzählt, und auch der James-Bond Still findet beim Publikum Gefallen.

    Schauspieler:

    Gibts wohl keine Menschlichen so dass ich näher zu den Synchronisationsstimmen eingehe.

    Synchronisation:

    Keine der Synchronisationsstimmen fällt negativ auf.
    Auch wenn Kai Pflaume jemanden synchronisiert, ists wohl nicht gerade schlimm. Wobei die amerikanischen Stimmen wohl viel besserwären. na ja, man kann ja nicht alles haben.
    Markus Maria Profitlich ist ziemlich gut für die Rolle geeigenet.
    Barbara Schönebergers Stimme habe ich garnicht erkennen können.
    Erst im nachhinein wurde mir klar, wem sie ihre Stimme gab.
    Herbert Feuerstein gibt seine Stimme auch noch.
    In der amerikanischen Version z.b. sprach für Frozone Samuel L. Jackson

    Meine Meinung:

    Ich fand den Film eigentlich ganz gelungen für einen Animationsfim, wobei ich normale Filme wie Star Wars, Scary Movie etc besser finde.

    Fazit:

    Shrek (2) fand ich zwar lustiger und besser, aber man kann beides so nicht miteinander vergleichen.
    Gut gelungen aber mehr als 4 Sterne werdens nicht, obwohl ich den Film auch 3 Sterne geben könnte.

  • Unglaublich!

    • Pro Darstellung, Sound, Spannung, usw.
    • Kontra Nichts
    • Empfehlung Ja

    Ich habe diesen Film im Kino gesehen und war richtig begeistert, obwohl ich eher einen schlechten Film erwartet habe.

    In dem Film geht es um ein paar Superhelden in Amerika, die außergewöhnliche Kräfte haben und damit beschäftigt sind, Leben zu retten. Doch durch einige unsanfte Rettungen, bei denen die Geretteten verletzt wurden, wurden die Superhelden verklagt. Das hatte zur Folge, dass die Helden verboten wurden und untertauchen mussten. Mr. Incredible arbeitet von nun an in einem engen, für Amerika typischen Büroabteil einer Versicherung. Sein Leben ist langweilig geworden und er kämpft nur noch mit seinem Übergewicht. Zusammen mit seiner insgesamt 5köpfigen Familie, die allesamt verschiedene Superkräfte besitzen, wohnt er in einem ganz normalen Haus unter den normalen Menschen

    Doch dann: Mr. Incredible bekommt eine Nachricht, in der er die Möglichkeit bekommt geheim als Superheld für eine Person zu arbeiten, die sich vor ihm nicht zeigen lassen will. Da sich die Sache vielversprechend anhört und er vom öden Büroleben abstand nehmen will, willigt er ein.

    Er wird auf eine verlassene Insel geflogen, wo angeblich einer der neuesten und schlausten US Kampfroboter untergebracht und ausgebrochen ist. Später wird MR. Incredible nochmals auf diese Insel für die Erfülllung eines neuen Auftrages geschickt. Doch er erlebt eine Böse Überraschung: Die Insel ist vollgestopft mit High-Tech(waffen) und der Auftraggeber ist kein anderer als... Guckt den Film =)

    Die Character und alles andere sind sehr liebevoll dargestellt und animiert. Die Musik und die Stimmen passen super, ich habe nichts auszusetzen.

    Insgesamt hat mich der Film sehr positiv überrascht und es würde sich auch lohnen, den Film mehrrmals zu sehen. Eine Kombination aus Spaß und Spannung mit einer entscheidenen, unvorhersehbaren Wende.

  • Expect the Incredible!

    • Pro Sehr gute Geschichte, Überraschende Wendungen, Tolle Animation
    • Kontra Kein Extra im Abspann :-(
    • Empfehlung Ja

    Als ich einmal wieder im Kino saß, kam vor dem Hauptfilm die Vorschau für \"The Incredibles\". Ich wollte den Film unbedingt sehen. Es sei gesagt, daß die Szene der Vorschau nicht im Film vorkommt, aber das macht nichts, denn er ist trotzdem gut.
    Ich habe den Film auf englisch gesehen, mögliche Schnitzer bei der Übersetzung kann ich daher nicht kommentieren. Ich habe aber die Erfahrung gemacht, daß Disney seine Filme mit viel Mühe übersetzen läßt.
    Da ich die DVD nicht besitze, wird sich der Testbericht diesmal nur auf den Film beziehen.

    -- Die Geschichte --

    Mr. Incredible ist ein Superheld. Es gab einmal viele Superhelden in Amerika. Dann wurden sie verklagt (z.B. weil die unsanfte Rettung von Passagieren eines dem Unglück herannahenden Zuges einem von ihnen eine Halskrause beschert hat) und die Superhelden mußten sich zurückziehen und untertauchen.
    Bob Parr und seine ebenfalls mit Superkräften ausgestattete Frau Helen leben nun sozusagen inkognito in einem vorörtlichen Häuschen mit ihren Kindern Violet und Dash, die ebenfalls Superkräfte haben und dem Baby Jack-Jack.
    Jeden Tag sitzt Ex-Mr. Incredible in einer der typischen amerikanischen Bürozellen einer Versicherung, gegen das wachsende Übergewicht kämpfend.
    Doch da bekommt er auf mysteriöse Weise wieder die Möglichkeit, als Superheld zu arbeiten und das sagt ihm doch sehr viel mehr zu als der öde Bürojob...

    -- Die Animation --

    Die Animation ist wirklich spitze. Besonders bei einer Szene, in der Söhnchen Dash in seiner Supergeschwindigkeit über das Wasser düst, verfolgt von den Bösen des Films, merkt man, wie die Animateure sich ausgetobt haben. Es ist eine der (animatorisch) herausragensten Szenen des Films.
    Die Menschen sind zwar noch nicht wirklich photorealistisch und ich würde sagen, daß sie bei Dreamworks\' Shrek2 echter aussahen, aber ich denke, das liegt an den unterschiedlichen Stilen, die beide Firmen verfolgen.

    -- Die Musik --

    erinnert ein bißchen an die aus den James Bond Filmen. Es ist kein wirklich herausragender Soundtrack, wie bei \"The Lion King\" oder \"Aladdin\", aber er paßt zum Film und die Hintergrundmusik untermalt sehr gut die Stimmung der jeweiligen Szenen.

    -- Fazit --

    Besonders für Kenner der alten Superheldenfilme (Superman, James Bond, Batman) ein absoluter Kracher. Besonders die Insel, die mit einer kleinen Monorail befahrbar ist und die Bösewichte, die alle gleich aussehen, haben einen eindeutigen Wiedererkennungseffekt.
    Es ist wirklich unglaublich, wie die Drehbuchautoren mit dem Genre (wenn man es so nennen will) spielen und es immer wieder Erkennungsmomente, wie auch Überraschungen und Plotwendungen gibt.
    Einziger Wermutstropfen: im Abspann gibt es keine Extras! Da war ich echt enttäuscht, denn sonst gibt es bei Pixarfilmen immer Extras im Abspann. Wie bei \"Findet Nemo\", da waren auch im Abspann noch kleine Szenen eingespielt. Und bei \"The Incredibles\" hätte es sogar eine gute Möglichkeit gegeben, der Film beginnt nämlich mit einem Interview.

    Alles in allem ist der Film absolut empfehlenswert, ich habe jede Minute genossen.
    Ich denke, daß er für Kinder auch lustig ist, aber für Erwachsene, die eben die Superheldenfilme kennen, ist er noch lustiger!

Wie wir Zustandsangaben vergleichbar machen

Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.

  1. In Ordnung

    Deutliche Spuren, voll funktionsfähig

  2. Gut

    Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte

  3. Sehr gut

    Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar

  4. Wie neu

    Keine sichtbaren Gebrauchsspuren

Defekt

Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.