Droemer Knaur Die weiße Massai (Taschenbuch)

aus 24 Bewertungen

• 5 Sterne — nur diese anzeigen 54 %
• 4 Sterne — nur diese anzeigen 21 %
• 3 Sterne — nur diese anzeigen 21 %
• 2 Sterne — nur diese anzeigen 4 %
• 1 Sterne — nur diese anzeigen 0 %

Erfahrungsberichte zum Die weiße Massai (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

• k knuddelfire

  Die weiße Massai Buch

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Die weiße Massai, die große Liebe in einer fremden Welt. Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hofmann auf einer Fähre dem Massai Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verläßt ihren Lebensgefährten Marco, steigt nicht in den Rückflieger in die Schweiz, sondern zieht los, um ihren Kenianer zu suchen. Nach langer Suche mit einheimischen fand sie ihn im Gefängnis. Mit ein wenig geld konnte er frei gekauft werden. Sie verbringen eine gemeinsame Nacht im Hotel.
  
  Sie entschließt sich bei ihm zu leben und zieht in den kenianischen Busch. Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe, aber auch des Verzichts und wachsender Probleme. Nach ihrer Heirat mit Lketinga, die Verständigung ist schwierig, die Ernährung ungewohnt, Leben in der Steppe, wird ihre gemeinsame Tochter Napirai geboren und scheint das Glück der beiden zu krönen. Das Alltagsleben im Samburu-Land verläuft jedoch nicht ohne Probleme. Lebensbedrohende Krankheiten, Hungersnot und schließlich nicht mehr überbrückbare kulturelle Konflikte machen dem Paar schwer zu schaffen. Nach vier Jahren des Zusammenlebens, in denen die Corinne Hofmann "Himmel und Hölle" erfährt, kehrt Corinne Hofmann nach Europa zurück. Sie lebt seither mit ihrer Tochter in der Schweiz. Am letzten Tag ihrer Flucht nimmt sie nur wenige Sachen mit, lässt Bankkarten etc. da, damit Lketinga sieht seine Frau kommt wieder zurück. Im letzten Moment unterschreibt Lketinga die Ausreisepapiere für seine Frau und seine Tochter Napirai und die beiden können in die Schweiz. In diesem Moment weiß Lkentinga, dass seine Frau und sein Kind nicht wieder nach Afrika zurück kommen werden.
  
  Im Jahr 2003 erschien ihr zweites Buch "Zurück nach Afrika" und 2005 "Wiedersehen in Barsaloi".
  
  Wer schon einmal in Afrika gewesen ist und bei den Samburu Kriegern im Dorf war, der kann beim Lesen sich die Gegebenheit vor Ort bildlich vorstellen. Ich kann nur jedem dieses Buch empfehlen.

  Mehr erfahren
• mauerblume

  Der Schreibstil macht die Geschichte kaputt

  • Pro die unglaublich eindrucksvolle Story
  • Kontra der unglaublich schlechte Schreibstil
  • Empfehlung Nein

  Fazit Ich kann leider keine unbedingte Empfehlung abgeben. Oder zumindest muss ich vor dem Lesen warnen, dass der Leser sich auf einen etwas holprigen Schreibstil gefasst machen sollte. Die Geschichte ist super, leider macht die Schreibweise alles kaputt.

  Dies sollte ein Kurzbericht werden, ist aber etwas laenger geworden als geplant ;) Ich will mich hier nicht ueber den Inhalt des Buches auslassen, sondern nur kurz was loswerden!!
  Ich habe den Film zum Buch "Die weisse Massai" schon einige Male gesehen. Er hat mich beeindruckt und ich wollte nun auch unbedingt das Buch zu der Geschichte lesen. Ich habe es bei Amazon fuer etwa 1 Euro erstanden (zum Glueck habe ich nicht mehr fuer dieses Buch ausgegeben..)
  
  Die Story ist ohne Frage grosse klasse, mitreissend und hochinteressant, empfehlenswert, unglaublich.... Schon alleine deswegen, weil es eine wahre Geschichte, aus eigener Erfahrung geschrieben ist. Und kein erfundenes Maerchen, auch, wenn es teilweise so scheint. Die "Weisse Massai", Corinne Hoffmann, schreibt quasi selber ueber ihr Leben mit ihrem Mann, einem afrikanischen Massai-Krieger im kenianischen Busch:
  Am letzten Tag ihres Urlaubes in Afrika, den sie mit ihrem Freund verbringt, lernt sie einen Massai kennen, und ist vom ersten Augenblick an fasziniert von ihm. So fasziniert, dass sie die Beziehung zu ihrem Freund aufgibt. Er fliegt alleine zurueck in die Schweiz, sie bleibt in Afrika. In ihrem Buch beschreibt Corinne Hoffmann die ganze Geschichte im Detail. Ihre Begegnung mit Lketinga (dem Massai), wie sie zu ihm in den Busch zieht, ihre Hochzeit, die Geburt ihres Kindes.. und nicht zuletzt die vielen Schwierigkeiten, die Hindernisse, die sie zu ueberwinden hat und wie sie ihr Leben meistert.
  
  Die Geschichte ist an und fuer sich sehr ergreifend. Stellenweise war ich entsetzt ueber die Naivitaet dieser Frau, sich unwissend in so ein Abenteuer zu stuerzen. Doch trotz allen Enttaeuschungen und Missverstaendnissen, da sie aus einer ganz anderen Welt kommt, beisst sie sich tapfer durch, sie gibt nie auf, und das bewundere ich an ihr.
  Ein bisschen verstehen kann ich sie sogar. Mein Freund lebt in Thailand, das ist zwar nicht ganz so fremdartig wie der kenianische Busch, aber trotzdem eine ziemlich andere Welt. Und irgendwie zieht mich gerade dieses Unbekannte magisch an. In dieser Hinsicht habe ich mich in manchen Dingen in der Autorin des Buches wiedergefunden und wusste stellenweise genau, was sie meint. Gerade wenn es um die Unterschiede der zwei Kulturen ging, war ich an meine eigenen Erfahrungen erinnert.
  
  Was mir leider den ganzen Lesespass und das Interesse an diesem Buch verdirbt, ist der Schreibstil. Man merkt von der ersten Seite an, dass das Buch von keiner Autorin geschrieben wurde. Die Erzaehlweise ist laienhaft und gefaellt mir gar nicht, sodass ich mich zwingen musste, mehr als nur die ersten paar Seiten zu lesen. Es entsteht einfach kein Lesefluss und zeitweise ist es sehr, sehr langatmig und zaeh. Echt schade, wie ich finde, denn die Story an sich hat mich wirklich interessiert.
  Komplett durchgelesen habe ich das Buch nicht, zwischendurch hab ich ganze Seiten uebersprungen, was ich normal nie tue.. Ich kann daher leider keine unbedingte Empfehlung abgeben. Oder zumindest wuerde ich vor dem Lesen warnen, dass der Leser sich auf einen etwas holprigen Schreibstil gefasst machen sollte. Ist echt anstrengend zu lesen..

  Mehr erfahren
• C CyberQueeny

  Alles aus Liebe

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Alles aus Liebe
  
  Hallo lieber Leser, liebe Leserin.
  
  ALLGEMEINES
  
  *+Kaufgrund+*
  Da ich im Moment sehr viel Lese, in der Bücherei oft nichts Gescheites vorhanden ist und die meisten Bücher teuer sind, habe ich mir ein Buch von meiner Mutter vorgenommen.
  
  *+Buchdaten+*
  Titel: Die weiße Massai
  Autor: Corinne Hofmann
  Verlag: Knaur
  Preis: 9,95€
  ISBN: 978-3-426-61496-9
  Seitenzahl: 462
  Jahr: 200
  Rubrik: Biographie
  Art: Taschenbuch
  
  *+Autor/in+*
  Corinne Hofmann, 1960 als Kind einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in Frauenfeld im Kanton Thurgau geboren, gelang mit ihrem Lebensbericht »Die weiße Massai« über ihre Zeit in Kenia ein internationaler Bestseller, der bisher in 19 Sprachen übersetzt wurde.
  2003 erschien ihr zweites Buch »Zurück aus Afrika«, in dem sie ihren Neuanfang in der Schweiz beschreibt und das ebenfalls zu einem Bestseller wurde.
  2004 konnte sie erstmals nach 14 Jahren in ihre alte Heimat in Kenia zurückkehren. Über diese bewegende Reise berichtet sie in ihrem neuen Buch »Wiedersehen in Barsaloi«.
  Seit einigen Jahren lebt sie mit ihrer Tochter am Luganer See.
  
  *+Buchrückseite+*
  Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hofmann dem Massai-Krieger Lketinga kennen und verliebt sich in ihm. Sie verläßt ihren Mann und zieht in den kenianischen Busch zu den Masai und heiratet dort Lketinga.
  Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe, aber auch des Verzicht und wachsender Probleme. Die Verständigung, die Ernährung alles ist ungewöhnlich schwierig. Nach der Geburt ihrer Tochter scheint sich alles zu wenden....
  
  NACH DEM LESEN
  
  *+Meine Inhaltsangabe+*
  Corinne ist 27 Jahre alt, als sie mit ihrem Freund Marco einen Urlaub in Kenia macht. Beide sind unterschiedlicher Meinung über das Land. Es dauert nicht lange, da sieht sie auf einer Fähre einen Massai. Sie ist sofort fasziniert von diesem Mann. Es handelt sich um Lketinga. Sie verliebt sich sofort in ihn und beschließt für ihn nach Kenia zu gehen, obwohl sich beide nicht wirklich miteinander verständigen können. Corinne fährt zurück in die Schweiz und bricht dort alle Zelte ab. Kaum dort angekommen, muss sie sich erstmal auf die Suche nach Lketinga machen, denn er ist spurlos verschwunden. Sie findet ihn und geht sogar mit ihm, in sein kleines Dort, um bei ihm und seiner Mutter zu leben. Doch die Liebe ist nicht nur harmonisch. Corinne wird oft krank und trotz ihrer Heirat und der Schwangerschaft helfen nicht Lketingas Eifersucht zu schmälern. Dazu kommt, dass er ihr ganzes Geld aufbraucht und immer neues haben möchte. Irgendwann ist Corinne körperlich und seelisch am Ende. Ihre einzige Hoffnung ist die Schweiz und somit die Flucht vor ihrem Mann und dem Vater ihrer süßen Tochter.
  
  *+Leseprobe+*
  Seite 8: Er ist nur mit einem kurzen, roten Hüfttuch bekleidet, dafür aber reich geschmückt. Seine Stirn ziert ein grosser, an bunten Perlen befestigter Perlmuttknopf, der hell leuchtet. Die langen roten Haare sind zu feinen Zöpfchen geflochten, und sein Gesicht ist mit Zeichen bemalt, die bis auf die Brust hinabreichen. Über dieser hängen gekreuzt zwei lange Ketten aus farbigen Perlen und an den Handgelenken trägt er mehrere Armbänder. Sein Gesicht ist so ebenmässig schön, dass man fast meinen könnte, es sei das einer Frau. Aber die Haltung, der stolze Blick und der sehnige Muskelbau verraten, dass er ein Mann ist. Ich kann den Blick nicht mehr abwenden. So, wie er dasitzt in der untergehenden Sonne, sieht er wie ein junger Gott aus.
  
  In fünf Minuten siehst du diesen Menschen nie wieder, denke ich bedrückt, denn dann legt die Fähre an und alle rennen los, verteilen sich auf die Busse und verschwinden in alle Himmelsrichtungen. Mir wird das Herz schwer und gleichzeitig bekomme ich kaum noch Luft. Neben mir beendet Marco gerade den Satz "... vor diesen Massai müssen wir uns in acht nehmen, die rauben die Touristen aus." Das ist mir im Moment jedoch völlig egal und ich überlege fieberhaft, wie ich mit diesem atemberaubend schönen Mann in Kontakt kommen kann. Englisch beherrsche ich nicht und ihn einfach nur anzustarren bringt auch nichts.
  
  *+Meine Meinung+*
  Als ich mir das Buch vorgenommen hatte, war dies Buch schon längst im Kino, aber gesehen habe ich es erst viel später im Fernsehen. Meine Mutter war regelrecht begeistert von diesem Buch und somit wollte ich es dann auch einfach mal lesen.
  
  Das Thema, dass eine deutsche Frau, sich in einen ausländischen Mann verliebt und das im Urlaub ist nicht selten. Darüber liest man nicht nur in Zeitschriften, sondern sieht es auch im TV. Ebenso häufig sieht man deutsche Frauen, die sich für einen afrikanischen Partner entschieden haben, aber in der Regel in der Heimat zusammen leben. Ich selbst habe früher auch einen Freund gehabt, der aus Ghana kam. Dementsprechend fand ich es einmal interessant zu lesen, wie es wäre, wenn man dies in einem anderen Land täte, die Sprache nicht spricht und sich mit der fremden Kultur überhaupt nicht auskennt.
  
  Am Ende des Buches war meine Meinung über Corinnes Zeit in Kenia sehr gespalten. Auf der einen Seite habe ich ihren Mut und ihre Ausdauer sehr bewundert. Auf der anderen Seite fand ich es einfach nur naiv. Sie kümmert sich überhaupt nicht darum, was sie erwartet, versucht nicht mal sich mehr auf die Sitten, Sprache oder ähnliches vorzubereiten.
  
  Auch sonst hatte ich mir einfach mehr von dem Buch erwartet. Sie hat kaum Talent zum Schreiben. Es ist sehr sachlich geschrieben. Dadurch mangelt es an Spannung oder Emotionen. Ich kann mir zwar denken wie sie sich gefühlt hat in vielen Situationen, gerade wenn sie angst hatte oder verzweifelt war, trotzdem finde ich, dass ein Buch das schriftlich beinhalten sollte und nicht, das man sich diesen Teil einfach nur vorstellt. Dadurch hat sie aber den Vorteil, dass sie einfach schreibt und der Leser ihr ohne Probleme folgen kann. Egal ob es sich um die Beschneidung vor der Ehe handelt oder um andere Sitten, die uns total fremd sind. Sie beschreibt es, wie sie es gesehen hat und das ist aus Augen einer Person, die es vorher auch nicht kannte.
  
  In der Mitte sind einige kleine Bilder, die Lketinga und sie darstellen, aber auch Kenia. Hier hätte ich mir doch ein paar mehr Bilder gewünscht, damit man einfach einen besseren Eindruck über das Land, die Leute und vor allen ihre Umgebung bekommen hätte.
  
  Ich habe das Buch in einem Rutsch durchgelesen und mir kurz darauf den Film angesehen. Hier finde ich, dass das Buch einfach genauer ist und viel besser die Zeit in Kenia wiedergibt, als der Film.
  
  *+Bewertung+*
  Mir persönlich hat das Buch im Großen und Ganzen gefallen. Daher bekommt es vier Sterne von mir.
  
  Pro: ehrlich geschrieben
  Contra: Naivität der Autorin ist abschreckend
  
  Danke fürs Lesen und Bewerten.
  
  Eure Sarah

  Mehr erfahren
• K Kruemelchen2007

  Liebesgeschichte auf kenianisch...

  • Pro ergreifende Geschichte, für Leseratten geeignet
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Fazit Wer die weitere Geschichte von Corinne wissen möchte, kann ihre folge-Bücher lesen (siehe oben).
  Ich kann dieses Buch wirklich nur empfehlen und vergebe daher mit 5 Sternen die volle Kaufempfehlung!

  Vor nicht allzulanger Zeit habe ich ein Buch geschenkt bekommen, das ich immer und immer wieder lesen könnte. Da es mich begeistert hat, möchte ich nun davon berichten
  
  Das Buch
  
  Titel: "Die weiße Massai"
  Autor: Corinne Hofmann
  
  Preis: 9,95€
  Seiten: 462
  Verlag: Knaur Verlag München
  ISBN: 3-426-61496-0
  Ausgabe: Taschenbuchausgabe März 2000
  
  Die Autorin
  
  Corinne Hofmann wurde 1960 in der Schweiz geboren und wuchs dort auf. Sie machte sich mit 21 Jahren selbständig und baute ein florierendes Bekleidungs-Geschäft auf. 1986 verbrachte sie ihren ersten Urlaub in Kenia...
  Bücher:
  Die weiße Massai (1998)
  Zurück aus Afrika (2003)
  Wiedersehen in Barsaloi (2005)
  
  Inhalt in Kurzfassung (Buchrücken)
  
  Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hofmann dem massai-Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verlässt ihren Lebensgefährten, zieht in den kenianischen Busch zu den Massai und heiratet Lketika.
  Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe, aber auch des Verzichts und wachsender Probleme: Die Verständigung ist schwierig, die Ernährung ungewohnt, das Rollenverständnis völlig anders. Als ihre Tochter Napirai geboren wird, scheint sich doch noch alles zum Guten zu wenden...
  
  Leseprobe (Seite 235)
  
  Mama ist glücklich, dass alles gelungen ist. Nun sei es an der zeit, die traditionelle Samburu-Heirat zu planen. Außerdem müssen wir eine eigene Manyatta haben, denn nach der Heirat dürfen wir nicht mehr in ihrem Haus wohnen. Da ich geheilt bin von den ewigen Officebesuchen, lasse ich den Gedanken an ein richtiges Haus fallen und bitte Lketinga, nach Frauen auszuschauen, die uns eine große, schöne Manyatta bauen. Ich werde Äste mit dem Landrover holen, doch bauen kann ich die Hütte nicht. Als Lohn wird es eine Ziege geben.
  Nach kurzer Zeit erstellen vier Frauen, darunter seine beiden Schwestern, unsere Manyatta. Sie soll doppelt so groß wie die von Mama werden und auch höher, so dass ich fast darin stehen kann.
  Die Frauen arbeiten nun schon zehn Tage, und ich kann es kaum erwarten, bis wir einziehen können. Die Hütte wird fünf auf dreieinhalb Meter. Der Umriss wird zuerst mit dicken Pfosten abgesteckt, die dann mit den Weidenästen verflochten werden. Das Innere teilen wir uns in drei Plätze auf. Gleich neben dem Eingang ist die Feuerstelle. Darüber hängt ein Gestell für Tassen und Töpfe. Nach anderthalb Metern folgt eine geflochtene Trennwand, die eine Hälfte dahinter ist nur für meinen Darling und mich. Auf den Boden kommt ein Kuhfell, darauf eine Strohmatte und auf diese dann meine gestreifte Schweizer Wolldecke. Über unserem Schlafplatz wird das Moskitonetz hängen. Gegenüber der Schlafstelle ist eine zweite Schlafmöglichkeit für zwei bis drei Besucher geplant. Ganz hinten am Kopfende soll ein Gestell für meine Kleider stehen.
  Im Groben ist unsere Superhütte schon fertig, nur der Putz, das heißt Kuhmist, muss noch aufgebracht werden. Da in Barsaloi keine Kühe sind, fahren wir nach Sitedi zu Lketingas Halbbruder und beladen unseren Landrover mit Kuhfladen. Wir müssen dreimal fahren, bis wir genügend zusammen haben.
  Zwei Drittel der Hütte werden von innen mit dem Dung verputzt, der in der großen Hitze schnell trocknet. Ein Drittel und das Dach werden von außen verputzt, damit der Rauch durch das poröse Dach entweichen kann. Es ist spannend den Hausbau zu verfolgen. Die Frauen schmieren den Mist mit bloßen Händen um die Hütte und lachen über meine gerümpfte Nase. Wenn alles fertig ist, können wir in einer Woche einziehen, denn bis dahin ist der Mist steinhart und geruchlos.
  
  Meine Meinung
  
  Diese Buch hat mich sehr ergriffen, da es für mich kaum nachvollziehbar ist, welche Gefühle in Corinne zu finden waren, als sie sich entschloss, mit dem Massai-Krieger Lketinga in Kenia bei seinem Stamm zu leben, wofür sie sogar ihrem Lebensgefährten Marco den Laufpass gab. Kaum nachzuvollziehen auch die Verständigungsprobleme, die sie mit Lketinga hat. Mit schlechtem Englisch verständigen sie sich, sprechen nur das nötigste.
  Bei dem Stamm angekommen wird sie nach einiger Zeit gut aufgenommen von Lketingas Familie. Das Leben dort ist sehr beschwerlich, ohne nur den allereinfachsten Komfort.
  Corinne schließt enge Freundschaft mit der Mutter ihres Mannes, obwohl sie sich nur über dritte (z.b. Lketingas Bruder James) verständigen können. Als sie heiraten, entgeht sie knapp der üblichen Beschneidung, außerdem beginnt ein Bürokratie-Wahnsinn bezüglich ihrer Aufenthaltsgenehmigung. Sie fühlt sich zudem unter Druck, ein Baby zu bekommen. Lketinga hat als Massai-Krieger auch keine Ahnung von den Wünschen und Bedürfnissen seiner Frau, es ist nicht üblich, darauf Rücksicht zu nehmen. Erst nach und nach lernt er, ihr ein gewisses Maß an Aufmerksamkeit zu widmen und ihr das Leben dort zu erleichtern.
  Da die Massai-Siedlung Barsaloi und zugehörige Mission weit von der nächsten größeren Ortschaft entfernt sind, kauft Corinne ein Auto und mietet einen Shop, um für die Einheimischen die Nahrungsmittel-Versorgung zu sichern. Dies führt aber immer häufiger zu Problemen mit ihrem Mann, der zunehmend eifersüchtiger wird. Als das Baby, ein Mädchen namens Napirai, geboren ist bessert sich die Situation nicht, er unterstellt ihr sogar, es wäre nicht sein Kind. Auch mit den üblichen Bräuchen wird Corinne nie ganz warm. Zudem quält sie sich immer häufiger mit Malaria und ist körperlich am Ende. Sie muss sich schweren Herzens zwischen Kenia und der Schweiz, ihrer Heimat, entscheiden...
  Ich habe dieses Buch in nur 2 Tagen durchgelesen, war immer wieder gefesselt davon, wie einfach die Menschen dort leben, welche Probleme im Alltag auftauchen, die wir nicht kennen. Das Wasser kommt nicht aus der Leitung oder gar einem Brunnen, sondern muss mühsam vom Fluss geholt werden. Benötigt man einen Arzt, fährt man Stundenlang durch den Busch in die nächstgrößere Ortschaft. Gefahren sind dort alltäglich, die Menschen lernen damit umzugehen.
  Ich muss sagen -mich hatt das alles tief ergriffen, ich konnte mich direkt in Corinne hineindenken, alles mit ihren Augen sehen. Noch dazu ist diese Buch in der Mitte mit einigen Bildern aus Corinnes Album versehen, die Lketinga, die Familie und auch die Umgebung zeigen.
  
  Beim lesen schwankten meine Gefühle zwischen Bewunderung für Corinne und auch leichtem Spott, weil sie an viele Situationen so furchtbar "naiv" herangegangen ist. Letztendlich aber tritt deutlich hervor, welche Willensstärke sie besitzt, da sie ihr Leben dort in Kenia mit Bravour gemeistert hat und viel gutes für die Menschen bewirkt hat.

  Mehr erfahren
• N Nat_Tom

  Noch eins meiner Lieblingsbücher ;o)

  • Pro Alles, von der Aufmachung zu Erzählung
  • Kontra für mich NIX
  • Empfehlung Ja

  DIE WEISSE MASSAI
  
  Als ich damals im Kino war, kam die Vorschau zu dem Film die "Weisse Massai". Den musste ich anschauen, weil ich einfach von der Vorschau schon so fasziniert war. Habe es dann auch insgesamt drei mal im Kino gesehen und mir danach das Buch bzw. die zwei Fortsetzungen dazu gekauft und über das erste Buch möchte ich euch heute berichten.
  
  AUTORIN:
  
  Corinne Hoffmann 1960 als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters im Schweizer Kanton Thurgau geboren, gelang mit ihrem Lebensbericht die weisse Massai über ihre Zeit in Kenia ein internationaler Bestseller, der bereits in 19 Sprachen übersetzt würde. 2003 erschien ihr zweites Buch Zurück aus Afrika, in dem sie von ihrem Neuanfang in der Schweiz erzählt.
  Seit einigen Jahren lebte sie mit ihrer Tochter am Kuganer See.
  
  VERLAG:
  
  Knaur / www.Knaur.de
  
  GEWIDMET:
  
  Für Napirai
  
  Das Buch hat 461 Seiten.
  Auf den letzten beiden Seiten ist das zweite und dritte Buch von Corinne Hoffmann beschrieben. "Zurück aus Afrika und Wiedersehen in Barsaloi"
  
  Gekostet hat es mich 9,95Euro.
  Anfangs dachte ich WOW 10Euro für ein Buch, aber ich muss sagen es lohnt sich wirklich.
  
  SO SIEHTS AUS:
  
  Auf der unteren Seite, linker Hand sieht man einen großen Baum, der im Sonnenuntergang steht, darauf sieht man die weisse Massai in ihrem weissen Brautkleid mitten im Busch. Und auf dem anderen Bild ihren Mann.
  
  Wenn man das Buch aufklappt, sind einige Bilder drin.
  Z.B. Beim Schlachten einer Kuh im Busch
  Samburu Hochzeit in Weiss
  Lketinga (ihren Mann)
  
  Die Seiten an sich sind nicht mit irgendwelchen Zeichen oder besonderen Dingen verziehrt.
  
  DAS STEHT HINTEN DRAUF:
  
  Die große Liebe in einer fremden Welt
  
  Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hoffmann dem Massai Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verlässt ihren Lebensgefährten, zieht in den kenianischen Busch zu den Massai und heiratet Lketinga.
  Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe aber auch des Verzichts und wachsender Probleme:
  Die Verständigung ist schwierig, die Ernährung ungewohnt, das Rollenverständnis völlig anders.
  Als ihre Tochter Mapirai geboren wird, scheint sich den noch alles zum Guten zu wenden..
  
  LESEPROBE:
  
  AUF DER SUCHE
  
  Marco hat es sich anders überlegt und bleibt im Hotel. Er versucht noch, mir das Vorhaben, auszureden, aber gegen diese Kraft, die mir sag, ich muss gehen, kommen alle gut gemeinten Ratschläge nicht an. So lasse ich ihn zurück und verspreche gegen zwei Uhr wieder da zu sein, Edy und ich fahren in Richtung Mombasa mit dem Matatu. Diese Art von Taxi benutze ich zum ersten mal. Es ist ein kleiner Bus mit zirka acht Sitzplätzen.
  Als er hält, befinden sich bereits dreizehn Leute darin, dicht gedrängt zwischen ihrem Gepäck.
  Der Kontrolleur hängt draußen am Fahrzeug. Ich schaue ratlos in das Gewühl. Go in GO in, sagt Edy und ich klettere über Taschen und Beine und halte mich in gebückter Haltung fest, damit ich in den Kurven nicht auf die anderen falle.
  
  Gott sei Dank steigen wir nach etwas fünfzehn Kilometern aus. Wir sind in Ukunda, dem ersten größerem Dorf, das ein Gefängnis hat. Gemeinsam gehen wir hinein. Noch bevor ich einen Fuss über die Schwelle gesetzt habe, hält uns ein bulliger Typ auf. Fragend sehe ich Edy an. Er verhandelt und nach etlichen Minuten, nach dem ich angewiesen wurde, stehen zu bleiben, öffnet der Typ eine Tür hinter sich, Da es im Inneren dunkel ist und ich draußen in der Sonne stehe, kann ich nicht viel erkennen. Dafür schlägt uns ein so schrecklicher Gestank entgegen, dass ich Brechreiz verspüre. Der Dicke schreit etwas in das dunkele Loch und nach ein paar Sekunden erscheint ein Mensch der völlig verwahrlost aussieht. Es ist anscheinend ein Massai, doch ohne Schmuck.
  Ich schüttele erschreckt den Kopf und frage Edy:
  )st nur dieser Massai hier?
  Offensichtlich ist es doch so, und der Gefangene wird zurückgestoßen zu den anderen die am Boden kauern……
  
  LESEPROBE 2:
  
  m nächsten Morgen gehe ich in der Früh zur hiesigen Bank und eröffne ein Konto, was nicht ohne diverse Erklärungen abgeht, weil ich weder Wohnort noch Postfach angeben kann. Als ich erkläre, in den Manyattas in Barsaloi zu wohnen, geraten sie völlig aus der Fassung. Wie ich dort hinkomme, wollen sie wissen. Ich erzähle von meinem Autokauf und bekomme endlich mein Konto. Meiner Mutter schreibe ich, damit der Geldnachschub nach Maralal erfolgt.
  Mit Nahrungsmitteln beladen fahre ich los. Natürlich nütze ich den kürzesten Weg durch den Busch, da sonst mein Benzin nicht ausreichen wird, um hin- und später wieder zurückzufahren. Ich freue mich auf die Augen, die Leketinga machen wird, wenn ich mit dem Auto ins Dorf zurückkomme.
  Der Landrover schlängelt sich den steilen, roten Naturweg hinauf. Kurz bevor der Wald beginnt, muss ich den Vierradantrieb einschalten, um nicht stecken zu bleiben. Ich bin stolz, dass ich das Vehikel so gut im Griff habe. Die Bäume kommen mir riesig vor, und man sieht an der zugewachsenen Spur, dass die Strecke längere Zeit nicht benutzt wurde. Dann fällt der Weg bergab und ich fahre fröhlich drauflos.
  Plötzlich sehe ich eine Herde auf dem Weg stehen. Ich bremse sofort ab und wundere mich. Hatte mir nicht Lketinga erzählt, dass hier keine Kuhherden weiden? Doch als ich mich den Tieren auf etwa fünfzig Meter genähert habe, realisiere ich, dass die Kühe ausgewachsene Büffel sind.
  Was hat Lketinga gesagt? Das gefährlichste Tier ist nicht der Löwe sondern der Büffel. Und nun sind hier mindestens dreißig Stück, sogar mit Jungtieren. Es sind riesige Kolosse mit gefährlichen Hörnern und breiten Nasen. Während die einen friedlich weitergrasen, schauen einige zu meinem Auto. Zwischen der Herde dampft es. Oder ist es Staub? Gebannt starre ich auf die Tiere. Soll ich hupen oder nicht? Kennen die ein Fahrzeug? Als sie die Straße nicht freigeben wollen, hupe ich nach längerem Warten doch. Sofort schauen alle Tiere hoch. Vorsichtshalber lege ich den Rückwärtsgang ein und hupe in kurzen Abständen weiter. Da ist es vorbei mit dem friedlichen Grasen. Einige der Kolosse beginnen zu bocken, schlagen mit gesenktem Kopf um sich. Gebannt sehe ich dem Schauspiel zu. Hoffentlich ziehen sie ab in den dichten Wald. Der Spuk ist vorbei, Nur eine Staubwolke bleibt…..
  
  SO GINGS MIR BEIM LESEN:
  
  Dadurch dass ich den Film schon kannte, war ich auf das Buch sehr gespannt. Da ja Bücher meist besser sind, als Filme. Ich muss sagen, der Film kann aber dem Buch alle Mal das Wasser reichen. Natürlich ist das Buch besser, alles ist genauer erklärt und viel detaillierter, man kann sich noch besser in die weisse Massai hinein versetzten. Ich bin also weder von dem Buch noch von dem Film enttäuscht.
  Ich habe einen riesen Respekt vor Corinne Hoffmann. Einfach so von Heute auf Morgen in ein fremdes Land zu gehen, alles aufzugeben und sich ein neues Leben aufzubauen.
  In einem fremden Land einer fremden und für uns gewöhnungsbedürftigen Kultur und einer Sprache, die sich nicht sprechen konnte. Und auch nur wenig verstehen konnte.
  Mal ehrlich wer von uns würde sich das trauen ohne großartige Überlegungen????
  
  Es gibt keine Duschen, keine Toiletten, kein richtiges Wasser, nicht wirklich etwas zu Essen…Eigentlich gibt es in dem Land gar nichts, was nur ein wenig unserem Standart entspricht. Dort gab es Beschneidung…. Sie musste damit klar kommen, es war ihre Entscheidung, sie wollte bei ihrer großen Liebe sein.
  
  Das Buch ist sehr einfach geschrieben, alles was zur Kultur gehört und bestimmte Namen hat wird genau erklärt, so dass man sich ein genaues Bild darüber machen kann und man weiss um was es geht.
  
  Auch hier wieder, ich bin keine Leseratte, aber das Buch hat mich gefesselt, die ganzen Gefühlschwankungen, das Hoch und Runter, neue/ andere Ziele, zusammen sein…Geld sorgen, ein gemeinsames Leben aufbauen, sich verständigen usw. usw.…für mich total faszinierend. Und das sie dann noch mit ihrer großen Liebe ein Kind bekommt…WOW
  
  Aber es gibt auch einen Wendepunkt in der Geschichte…irgendwann kann sie mit ihrer Tochter nicht mehr bleiben, sie hält das dauernde Krank sein, die Eifersuchtsszenen ihres Mannes nicht mehr aus…Der ganze Druck alles wird ihr zu viel sie kann nicht mehr…
  
  Mehr möchte ich nicht verraten, lest einfach das Buch und ihr werdet mich verstehen wieso es mir sooo gut gefällt.
  
  Jeder der auf gewisse Gefühlsduselei (aber nicht so übertrieben) steht und auf Realitätsgeschichten, für den ist das Buch genau das Richtige!!!
  
  Vielen Dank fürs Lesen, Kommentieren und Bewerten!!!
  Grüssle Nathalie & Thomas

  Mehr erfahren
• AnjaS911

  .....Eine Liebe zwischen zwei Kulturen.....

  • Pro Spannend, einfühlsam und unbedingt lesenswert.
  • Kontra ...
  • Empfehlung Ja

  Vor kurzem habe ich wieder DIE WEISSE MASSAI gelesen. Und wie auch beim ersten Mal, hat mich dieses Buch auch diesmal gefesselt!
  
  ALLGEMEINES
  
  Broschiert: 462 Seiten
  Verlag: Droemer Knaur (März 2000)
  Sprache: Deutsch
  ISBN-10: 3426614960
  ISBN-13: 978-3426614969
  PRIES: 9,95 Euro
  
  DER INHALT
  
  Eigentlich wollte sie mit ihrem Freund nur 14 Tage Ferien in Mombassa verbringen. Doch es kommt alles anders. In Mombasa lernt sie Krieger Lketinga einen Massai-Krieger kennen. Corinne ist von der Schönheit dieses Kriegers in traditioneller Tracht beeindruckt, verliebt sich auf den ersten Blick. Es gelingt ihr seine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und ihm zu zeigen, dass ihr wirklich etwas an ihm liegt. Nach ihrer Rückkehr in die Schweiz steht für sie fest, dass sie sich von ihrem Freund trennen und zurück zu ihrem Massai-Krieger muß. Und bald bricht sie auf nach Afrika, um mit Lketinga zu leben....
  
  Sie lässt sich durch nichts un niemanden davon abbringen ihn zu heiraten und folgt ihrem Ehemann, der weder lesen noch schreiben kann, zu seiner Familie in den Busch. Erstaunlich gut gelingt es ihr sich den neuen Lebensbedingungen anzupassen.
  Nach der Geburt der gemeinsamen Tochter wird ihr Massai grundlos eifersüchtig. Er kann sich nicht vorstellen, dass einer weißen Frau nur ein Mann ausreicht und unterstellt ihr ihn zu betrügen, behauptet sogar, die Tochter sei von einem anderen. Er überwacht sie auf Schritt und Tritt.
  
  Um den Menschen in ihrem neuen Dorf bei der Versorgung zu helfen – und sich etwas abzulenken, gründet sie ein Geschäft und kauft sogar ein Auto. Oft ist sie krank... Malaria, Hepatitis, Krätze. Einmal muß sie aus Krankheitsgründen sogar wieder zurück in die Schweiz. Als sie nach einer wochenlangen Quarantäne wegen Hepatitis zurück ins Dort und in ihren Laden kehrt, ist das Geld knapp geworden, da ihr Ehemann alle Kunden anschreiben ließ. Corinne ist nun fast am Ende ihrer Geduld, gibt ihrer Beziehung zum schönen Massai-Krieger jedoch noch eine Chance: Sie will mit ihm gemeinsam in Mombassa leben.... ändert er sich, dann bleibt sie bei ihm...
  
  DIE AUTORIN
  
  Die gebürtige Schweizerin wurde 1960 in Frauenfeld im Kanton Thurgau als Tochter eines Deutschen und einer Französin geboren. 1986 verbrachte sie ihren Urlaub in Kenia. Erst 1990 kehrte sie endgültig in die Heimat zurück – zusammen mit ihrer Tochter Napirai. Außer „Die weisse Massai“, das in 17 Sprachen übersetzt wurde, sind von der Autorin, „Zurück aus Afrika“ und „Wiedersehen in Barsaloi“ erschienen.
  
  MEINE MEINUNG
  
  Wer dieses Buch über eine Liebe zwischen zwei Kulturen bisher noch nicht kennt, der sollte es wirklich lesen. Auch wenn dem Leser eigentlich klar ist, dass diese Liebe nicht glücklich enden kann, so hofft man doch mit Corinne - die ihre Erlebnisse im afrikanischen Busch sehr plastisch und eindringlich schildert. Man erfährt hier einiges über die Kultur, über das Leben der Massai, über das afrikanische Denken.
  
  Es ist ein ehrliches und gefühlsbetontes Buch, in dem die unüberbrückbaren, kulturellen Unterschiede deutlich werden, ein Buch, das zeigt, dass die Liebe nicht immer ausreicht. Schön sind die Fotografien im Buch. Neben Lketinga sieht man hier auch Corinne, die gemeinsame Tochter und die komplette afrikanische Familie. Das macht die ganze Geschichte nur noch glaubwürdiger.
  
  Dieses Buch ist jetzt nicht wirklich ein literarisches Meisterwerk. Es ist einfach und leicht lesbar geschrieben, sehr ehrlich und voller Herzblut. Und das ist mir mehr wert! Man hat das Gefühl dabei zu sein, lebt mit...
  
  Mich hat dieses Buch sehr beeindruckt un d berührt. Ich war fasziniert vom Mut (oder der Naivität?) dieser Frau, der es gelang vier Jahre lang das afrikanische Abenteuer zu meistern.

  Mehr erfahren
• F FCBkuecken

  Gutes Buch für verregnete Herbsttage

  • Pro -Fremde Kulturen verstehen lernen, -spannende Handlung, -Tatsachenbericht
  • Kontra -für Personen die sich nicht für den afrikanischen Raum interessieren ehr uninteressant
  • Empfehlung Ja

  Fazit Ein sehr gutes und spannendes Buch über eine fremde Kultur, in die man sich normalerweise nicht reinversetzen kann. Dieses Buch hat mir sehr dabei geholfen. Fazit: Für Leser die sich für diese Materie interessieren TOPP, fürLeute die sich ehr für Liebesromane im klassischen Stil interessieren: FLOPP!!!

  Das Buch "Die weiße Massai" hat mir persönlich sehr gut gefallen. Die Geschichte ist sehr ergreifend und für normale Leute unfassbar. Falls Sie den Film gesehen haben und wie ich enttäuscht waren, lassen Sie sich nicht beirren. Das Buch ist weitaus besser als der Film. Teilweise werden Situationen ziemlich eklig, wenn nicht sogar leicht abstoßend beschrieben. Jedoch wenn man sich in diese Lage von Corinne (der Hauptsarstellerin) hinein versetzt, kann man nur von Respekt und Bewunderung reden. Mit eklig meine ich Situationen als z.B. eine Frau ein Kind auf die Welt bringt (unter afrikanischen Umständen) und das Kind wie die Mutter sterben auf brutale Art und Weise. Allerdings kann man bei diesem Buch, welches auf Tatsachen beruht, nicht erwarten, dass im Busch von Afrika wie in einem 5-Sterne-Hotel gelbt wird. Daran wird man auf fast jeder Seite erinnert. Es kommt auch darauf an, ob man sich überhaupt für diesen Themenbereich (Leben in Afrika) interessiert. Falls dieses Interesse nicht vorliegen sollte, empfehle ich persönlich das Buch nicht zu lesen. Es ist eben etwas vollkommen anderes, ob man etwas aus fremden Kulturen lest, oder ein Buch von Danielle Steel, welche meist auf Herz-Schmerz beruhen. Wenn man sich nicht dafür begeistern kann, könnte ich mir vorstellen, dass es für den Leser eine Qual wird dieses Buch zu lesen. Für Leser, die vielleicht schon Bücher wie "Die Nomadentochter" oder "Die Wüstenblume" gelsesen haben ist es auf jeden Fall ein muss. Ich war begeistert, weil trotz das Afrika und diese Kultur so fern ist bzw für uns Europäer so unverständlich, konnte man sich reinversetzen und mitfühlen. Meiner Meinung nach, ist dies das wichtigste bei einem Buch. Durch dieses Buch hat jeder die Möglichkeit eine fremde Kultur, die Kultur der Massai, hautnah kennenzulernen. Man kann es wirklich nicht glauben, dass es auf in unserer modernen Welt noch solche Völker gibt. Die Beiden Fortsätzungen habe ich persönlich noch nicht gelesen.

  Mehr erfahren
• sunflower76

  zwischen Heimat und Fremde

  • Pro einfühlsame Story
  • Kontra tw. langartmig
  • Empfehlung Ja

  Fazit Für mich ein empfehlenswertes Buch, weil es vor allem auch die kenianische Lebensweise ans Licht bringt, gleichzeitig aber auch beweist, dass Naivität und Stärke durchaus in ein und derselben Person zu finden sind

  Okay, ich geb´s zu, ich bin eine, die Bestseller erst dann liest, wenn sie als Taschenbuch erscheinen und oft muss man mich auch noch mit der Nase draufstoßen, so wie es meine Schwester bei Corinne Hofmann´s Buch „Die weiße Massai“ gemacht hat. Sicher, ich kannte den Titel schon, aber ich habe nie viel darüber nachgedacht, vor allem weil ich nicht mal wusste, was ein Massai ist. Lange hatte ich auch nicht vor, dieses Rätsel aufzuklären, aber als meine Schwester dann gerade von diesem Buch so schwärmte, habe ich´s mir von ihr ausgeliehen – und gleich mal die Nase gerümpft, als ich am Ende des Buches die Zahl 461 stand – na das kann ja eine Weile dauern. Diese Weile hat dann vor gut einer Woche begonnen und war nach vier Tagen auch schon wieder vorbei, denn ganz entgegen meiner Erwartung war das Buch wirklich spannend, aber auch verwunderlich. Wieso? Das erzähle ich euch jetzt:
  
  INHALT
  
  Corinne Hofmann macht mit ihrem Freund Marco eine Reise nach Kenia und während er für die Einzigartigkeit dieses Landes wenig übrig hat, weil es „hier stinkt“, ist sie vom ersten Moment an begeistert. Bereits nach zwei Tagen sieht sie den ersten Massai – Lketinga – auf einer Fähre und hält ihn von da an für einen „Halbgott“. Den ganzen Urlaub sucht sie nach ihm, bis sie ihn endlich in einer Busch-Baby-Disco wieder sieht. Er stellt ihr Priscilla vor, die ihr in Zukunft eine wertvolle Freundin sein wird und man plant ein weiteres Treffen, immer noch zusammen mit Marco. ,Aus dem geplanten Wiedersehen wird allerdings nichts, weil Lketinga ins Gefängnis kommt, doch Corinne gibt nicht auf, sucht und findet ihn und verspricht wieder zu kommen. Sie trennt sich von Marco, fährt aber für ein halbes Jahr in die Schweiz zurück. Obwohl der Kontakt zu Lketinga in dieser Zeit eher spärlich war, erwartet er sie bereits im Hotel. Während Eric und Jelly – ihre Mitreisenden – im Hotel bleiben, zieht Corinne zu Priscilla und sie und Lketinga werden ein Paar. Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, für Lketinga einen Pass zu bekommen, damit er Corinne in der Schweiz besuchen kann, fliegt Corinne nochmals nach Hause, gibt dort ihr gut gehendes Geschäft und ihre Wohnung auf und folgt dem Ruf ihres Herzens nach Kenia. Doch Lketinga ist wie vom Erdboden verschwunden und auch Priscilla weiß nicht, wie er zu finden ist. Nachdem sie bereits über einen Monat alleine in Kenia ist, begegnet ihr Jutta, einer weißen, die in Mombase ein kleines Häuschen ihr Eigen nennt. Die beiden freunden sich an und schließlich ist es Jutta, die ihr hilft, Lketinga wieder zu finden. Das Wiedersehen verläuft harmonisch doch kurze Zeit später werden sie wieder getrennt. Lketinga ist krank und neidische Massai-Männer schicken Corinne alleine fort, während sie Lketinga zurück nach Hause schicken. Doch Corinne gibt nicht auf und findet ihren Freund schlussendlich bei seiner Familie zu Hause, die in ärmlichsten Behausungen, sogenannte Manyattas wohnt und schließt sofort die Mutter von Lketinga in ihr Herz, mit der sie ab diesem Zeitpunkt immer innerlich verbunden sein wird. Auch James, Lketingas Bruder, wird ihr in dieser Zeit als auch in den nächsten Jahren vor allem durch seine Englisch-Kenntnisse zu einer unglaublichen Stütze.
  
  Nun folgt eine ziemlich genaue Schilderung der Begebenheiten vor Ort und bin ich immer wieder erstaunt, wie gut sich die Autorin an winzige Einzelheiten erinnern kann. Sie erzählt, dass nach Samburu-Recht die erstegeborene Tochter der Großmutter gehört, damit diese beim Wasser holen und Tiere hüten unterstützt wird. Sie erzählt von dem grausamen Ritual der Beschneidung, von der Tatsache, dass junge Mädchen zumeist als Zweit- oder Drittfrauen für ältere Männer verheiratet werden und wie ihre Aufnahme in dieser fremden Kultur so vor sich ging. Außerdem liest man oft von der Mission und den beiden Patern, die ihr in jeder Lebenslage so gut sie konnten, beigestanden haben. Doch neben all den schaurigen Schilderungen wie dem wenigen Essen, der beengten Hütten, der langen Märche, um Wasser zu holen, bemerkt man doch die tiefe, oft unverständliche Liebe, die Corinne ihrem Lketinga entgegengebracht hat. Diese Liebe wird schlussendlich nach einigen bürokratischen Hindernissen und einem schweren Malariaanfall von Corinne mit einer kenianischen Heirat besiegelt. Da auch für den Lebensunterhalt gesorgt werden muss, beschließen sie, einen Shop ins Leben zu rufen, damit die Einwohner des Dorfes auch mit Lebensmittel versorgt werden können. Zu Beginn läuft alles gut, doch die Unbeschwertheit währt nicht lange, Corinne wird weiter oft aufgrund der mangelnden Hygiene und der ungewohnten Kost krank und verbringt viel Zeit im Krankenhaus. Außerdem überfällt Lketinga immer öfter Eifersucht und macht daher seiner Frau auf unerträgliche und unverständliche Szenen. Sophie, eine Freundin die in Maralal wohnt, das die erste größere Ansiedlung der Gegen ist, hilft ihr oft diese schwere Zeit zu überstehen. Alles scheint sich zu bessern, als Corinne schwanger ist und Napirai auf die Welt kommt.
  
  Doch bald darauf wird Corinne wieder krank und muss für lange Zeit in Quarantäne. Danach fliegt sie zur Erholung in die Schweiz, zusammen mit ihrer Tochter, doch da sie nun als Ehefrau eines Samburus die Unterschrift ihres Gatten braucht, war dies schwieriger als gedacht, denn Lketinga will sie nicht gehen lassen. Doch noch einmal kehrt Corinne danach nach Kenia zurück und versucht, ihre Ehe zu kitten. Die Eifersuchtsanfälle von Lketinga werden immer schlimmer und schließlich wirft er ihr auch vor, dass Napirai bestimmt nicht sein Kind ist, weil sie überall andere Affären hat. Lketinga trinkt immer mehr und kaut Mira, was dort sicher eine Art von Droge ist, an Arbeit denkt er nicht. Als Corinne ihm mitteilt, dass sie wieder nach Mombasa zurück will um dort ein Shop zu eröffnen, ist er wenig begeistert, als Druckmittel verwendet sie die Lüge, dass ihre Eltern ihr sonst kein Geld mehr aus der Schweiz schicken werden.
  
  Nach einigem hin und her ziehen sie schlussendlich nach Mombasa und der Shop geht zu Beginn auch wirklich gut, aber da sich Lketinga auch hier nicht ändert und immer misstrauischer und egoistischer wird, beschließt Corinne die Flucht in die Heimat. Doch auch dies geht wieder nicht ohne Lketingas Hilfe und obwohl sie ihre Abreise wieder mit einem Urlaub benennt, ist es dieses Mal noch schwieriger, zu seiner Unterschrift zu kommen. Erst als sie ihm sowohl ihre Kreditkarten als auch die Auto- und Shopschlüssel lässt, glaubt Lketinga an ein Wiedersehen.
  
  Nach ungefähr vier Jahren Leben in Kenia kehrt Corinne zusammen mit ihrer Tochter in die Schweiz zurück.
  
  Im Anhang befinden sich noch Briefe, die Corinne nach ihrer Rückkehr an Lketinga, James, Sophia und dem Missionar Pater Giuliano geschrieben hat, um zu versuchen, die Situation zu erklären, aber dennoch bleiben schlussendlich noch einige Fragen offen, die aber – wie ich jetzt weiß – im zweiten Buch beantwortet werden.
  
  DIE ÄUSSERE GESTALTUNG
  
  Das Hauptmotiv hier ist eine zu erahnende afrikanische Landschaft im rot-orangen Sonnenuntergang. Weiters sieht man im Format von ca. 3 x 4 cm ein Bild von Corinne im Hochzeitskleid umringt schon schwarzen Kindern, das an sich schon zeigt, wie wenig eine Weiße in diese Gegend passt, und ein zweites Profilfoto von ihrem Mann Lketinga mit traditionellem Kopfschmuck.
  
  Auf der Rückseite wird unter dem Titel „Die große Liebe in einer fremden Welt“ eine kurze Zusammenfassung des Inhalts gegeben, sowie Eigenwerbung für den zweiten Band „Zurück aus Afrika“ und auch die Homepage, die sich nur mit der weißen Massai beschäftigt, wird hier mit www.massai.ch angegeben.
  
  DIE INNERE GESTALTUNG
  
  Wenn man das Buch aufschlägt findet man zuerst eine kurze Biografie der Autorin und auf der nächsten Seite eine Widmung für ihre Tochter Napirai. Dann findet man leider keine Inhaltsangabe, was mich ein wenig verwundert, denn ich persönlich kann mich anhand solchen immer sehr gut orientieren. Aber naja, es geht gleich los mit dem ersten Kapitel „Ankunft in Kenia“. Die Kapitel sind nie sehr lange, etwa 10 Seiten, und beschreibt in ein, zwei Worten, worüber man in den folgenden Seiten lesen wird.
  
  Ungefähr in der Mitte des Buches gibt es Farbfotos, was ich persönlich gerade bei einer Biographie, was dieses Buch meiner Ansicht nach nunmal ist, unerlässlich finde. Neben dem Profilfoto von Lketinga, das man schon auf der ersten Seite bewundern kann, findet man eine Karte mit Corinne´s wichtigsten Aufenthaltsorten in Kenia sowie weitere Fotos ihres Mannes, ihre kenianischen Familie, ihrer Hochzeit und ihrer Tochter Napirai. Auf ein Foto von der Schlachtung einer Kuh wird beigefügt, das aber zum Glück nur erahnen lässt, wie das dort gehandhabt wird.
  
  Ist man am Ende angelangt, gibt es wie auf der Rückseite bereits die Empfehlung für Teil zwei in der Taschenbuchausgabe und auf der letzten Seite auch bereits der Hinweis auf das dritte Werk von Corinne Hofmann unter dem Titel „Wiedersehen in Barsaloi“.
  
  LESEPROBEN
  
  Ich habe mir zwei Leseproben ausgesucht, die erste ist der Moment, an dem Corinne Lketinga das erste Mal sieht:
  „Endlich sind auch wir an Bord und das Unfassbare geschieht. Marco sagt: „Corinne, schau, da drüben, das ist ein Massai!“, „Wo?“ frage ich und schaue in die gezeigte Richtung. Es trifft mich wie ein Blitzschlag. Da sitzt ein langer, tiefbrauner, sehr schöner, exotischer Mann lässig auf dem Fährengeländer und schaut uns, die einzigen Wei0en in diesem Gewühl, mit dunklen Augen an. Mein Gott, denke ich, ist der schön, so etwas habe ich noch nie gesehen“.
  
  Die zweite Leseprobe habe ich mir ausgesucht, weil es für mich eine der bewegensten Stellen des Buches war. Corinne bringt die schwangere Frau des Lehrers mit ihrem alten Auto ins Krankenhaus, weil sie seit Tagen schwer blutet und das Kind einfach nicht kommen will.
  „Sie schaut mich zum ersten Mal an und ich sehe blanke Angst in ihren Augen. „Please Corinne, help me, I am dying!“. Dabei hebt sie ihr Kleid hoch und ich sehe ein kleines, blaues Armchen aus der Scheide hervorhängen. Mit aller Kraft reiße ich mich zusammen und verspreche, sofort den Landrover von zu Hause zu holen.“
  
  Doch auf der Fahrt zum Krankenhaus haben sie eine Panne und die Frau des Lehrers trifft eine mutige Entscheidung.
  
  „Plötzlich erhebt sie sich von der Decke und geht in die Hocke. Das Mädchen und ich starren entsetzt auf die mit dem Tod kämpfende Frau. Sie fasst mit beiden Händen in ihre Scheide und würgt und dreht an dem Arm, bis nach einiger Zeit ein blauviolettes, unterentwickeltes Kind auf der Wolldecke liegt. Gleichzeitig fällt sie erschöpft urück und bleibt völlig starr liegen.“
  
  PREIS UND ISBN
  
  Das Taschenbuch ist im Knaur Verlag erschienen und kostet € 9,20. Die gebundene Ausgabe kann man leider nicht mal mehr vom A1-Verlag beziehen.
  
  ISBN-3: 3-426-77717-7
  
  ZUR AUTORIN
  
  Im Buchinneren findet man folgende kurze Biographie über Corinne Hofmann:
  Corinne Hofmann, 1960 als Kind einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in Frauenfeld im Kanton Thurgau geboren, gelang mit ihrem Lebensbericht »Die weiße Massai« über ihre Zeit in Kenia ein internationaler Bestseller, der bisher in 19 Sprachen übersetzt wurde.
  2003 erschien ihr zweites Buch »Zurück aus Afrika«, in dem sie ihren Neuanfang in der Schweiz beschreibt und das ebenfalls zu einem Bestseller wurde.
  2004 konnte sie erstmals nach 14 Jahren in ihre alte Heimat in Kenia zurückkehren. Über diese bewegende Reise berichtet sie in ihrem neuen Buch »Wiedersehen in Barsaloi«.
  Seit einigen Jahren lebt sie mit ihrer Tochter am Luganer See.
  
  MEINE MEINUNG
  
  Ich habe dieses Buch wirklich schnell gelesen, obwohl es phasenweise doch langatmig ist, weil Corinne Hofmann wirklich viele Details schildert, die den Fluss des Buches etwas in die Länge ziehen. Immer wieder wunderte ich mich über die Naivität der Autorin, die aber auf der anderen Seite wieder so kraftvoll durch das Leben geht, das sie beinahe wieder weise erscheint. Bestimmt hat sie nicht gerechnet, dass sie auf einer Urlaubsreise der Liebe ihres Lebens begegnen wird, doch kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass diese Empfindungen damals – zumindest zu Beginn – wirklich Liebe waren. Ich denke, da ist viel Abenteuerlust und die Neugier an dem Fremden und Exotischen mit dabei, obwohl man die Anziehungskraft der beiden sehr wohl von Beginn an spürt. Corinne nimmt ihr Leben dort aber wirklich in die Hand, sie weiß, dass lange Fußmärsche für sie nicht in Frage kommen und kauft sich daher ein klappriges Auto, was in der dortigen Lage etwas Besonders war. Außerdem kämpft sie tapfer für ihre Liebe und man spürt auch die Verbundenheit ihrer kenianischen Familie gegenüber.
  
  Dennoch, oft musste ich den Kopf schütteln und schnell wurde ich mir bewusst, dass ich so etwas im Leben nicht machen würde, denn Corinne hat eine Blauäugigkeit besessen, die ich nur schwer nachvollziehen kann. Doch sie hat sich etwas in den Kopf gesetzt und hat auch zielstrebig darauf hingearbeitet, sie hat Rückschläge in Kauf genommen und ich denke, dass sie auch durchgehalten hätte, wäre da nicht die dramatische Wesensveränderung ihres Mannes gewesen. Doch diese Art der Besitzansprüche Frauen gegenüber dürfte für die Massai einfach ihr tägliches Leben sein.
  
  Obwohl es sich hier um eine Biographie handelt, scheut sich Corinne nicht, auch die problematischen Themen wie die grausame Beschneidung der Mädchen und junge Verheiratung derer anzusprechen, wenn auch etwas oberflächlich. Da es aber ein Unterhaltsbuch ist und so viele Menschen erreicht, finde ich es von großer Wichtigkeit, dass diese Themen zumindest angeschnitten und einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden.
  
  Wichtig ist aber noch zu bemerken, dass man zumindest Englisch-Grundkenntnisse haben muss, denn oft erklärt Corinne eine Unterhaltung in Englisch. Die Sätze sind zwar wirklich leicht zu verstehen, aber wenn man so gar keine Ahnung von Englisch hat, ist auch dies schwierig. Der Schreibstil an sich ist ebenso leicht verständlich, erhält aber doch den Spannungsbogen über das ganze Buch hinweg. Im Großen und Ganzen hat mir das Buch gut gefallen und es gibt nichts wirklich Gravierendes von meiner Seite her zu bemängeln und es diesem Grund vergebe ich auch die volle Punktzahl!
  
  Das beigefügte Foto zeigt Corinne Hofmann heute zusammen mit ihrer Tochter Napirai und habe ich direkt von der Homepage www.massai.ch.
  
  Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren, vor allem von Leuten, die das Buch auch gelesen und vielleicht eine ganz andere Meinung als ich haben.
  Liebe Grüße, Dani

  Mehr erfahren
• jarolimi79

  Klasse Buch Ein muss für jeden !!!

  • Pro Die Geschichte an sich
  • Kontra Habe nix gefunden
  • Empfehlung Ja

  Fazit Einfach spannendes Buch, das man sehr gut und zügig lesen kann . Klasse Geschichte, alles verständlich beschrieben. Es bindet dich förmlich ans Buch. Jeder kann sich selber fragen, was er in dieser Situation gemacht hätte, man lebt die Geschichte mit. Nur zum Weiterempfehlen.!!!

  Hallo Zusammen
  
  Ich möchte euch gerne ein Buch näherbringen, was mich sehr in seinen Bann gezogen hat. Es handelt sich um "Die Weisse Massai" von Corinne Hoffmann.
  Einige von Euch kennen es bestimmt auch, und die die es noch nicht kennen, haben was verpasst und deshalb könnt ihr hier jetzt einen kleinen Eindruck davon bekommen was ihr so verpasst habt.
  
  Die Autorin:
  
  Corinne Hofmann wurde am 04.06.1960 in der Schweiz geboren. Nach einer Ausbildung als Einzelshandelsangestellte arbeitete sie als kaufmännische Angestellte bei einer Versicherungsgesellschaft. Mit 21 eröffnete sie ihr erstes Geschäft mit Brautmoden. Sechs Jahre später, im Jahr 1987 wanderte sie, der Liebe zu einem Massai-Krieger wegen, nach Kenia aus. Bereits 3 Jahre später flüchtete sie mit ihrer Tochter Napirai aus dem Land. Zurück in der Schweiz schrieb sie sich ihre Erfahrungen von der Seele, es entstand „Die weisse Massai“ und 5 Jahre später „Zurück aus Afrika". Beide Bücher wurden Bestseller. Jetzt ist ihr neusstes Werk "Wiedersehn in Barsaloi" auf den Markt auch das wird sicher ein Erfolg.
  
  Zum Buch:
  
  Ich habe dieses Buch bei Ebay ersteigert. Aber auf der Rückseite ist der Originalpreis von 7,90 Euro drauf. Das Buch hat 307 Seiten mit tollen Bildern. Es liest sich einfach nur so weg, weil es einfach so gelungen geschrieben ist. Man fühlt richtig mit ihr und überlegt was man selber in der Situation gemacht hätte.
  
  Corinne Hoffmann schreibt auf der Rückseite Folgendes:
  Dies ist der Bericht über meine im Kenianischen Busch verbrachten 4 Jahre. Ich folgte damals zwanghaft der grossen Liebe meines Lebens und erfuhr Himmel und Hölle. Es wurde mein grösster Überlebenskampf. Es war ein ununterbrochenes Abenteuer,das mich an meine körperlichen und seelischen Grenzen brachte. Ein Kampf, den ich und meine Tochter Napirai doch noch gewonnen haben.
  
  Zur Story
  
  Alles begann damit das Corinne mit ihren damaligen Verlobten Marco nach Kenia fliegt um Urlaub zu machen. Nach der Zollabfertigung geht es mit dem Safaribus zu ihrem Hotel. Auf dem Weg dorthin müssen die Beiden mit der Fähre einen Fluss überqueren, der die Südküste von Mombasa trennt. Zu diesem Zeitpunkt wusste Corinne noch nicht, dass diese Fähre drei Tage später ihr ganzes Leben verändern wird.
  Auf der anderen Seite des Flusses fahren sie etwa eine Stunde über Landstrassen durch kleine Siedlungen. Das Hotel Africa-Sea-Lodge, es ist eine moderne, aber noch im afrikanischen Stil erbaute Anlage, in der sie ein kleines Häuschen beziehen.
  Nach zwei Tagen wollten die beiden auf eigene Faust mit dem öffentlichen Bus nach Mombasa und mit der Fähre hinüber zu einer Stadtbesichtigung.
  Sie verliefen sich in der Stadt und wussten nicht mehr in welche Richtung es zur Fähre ging. Nach langer Suche fanden sie ihr Ziel, die Fähre ist in Sicht. Hunderte von Menschen mit vollgepackten Kartons, Karren und Hühnern stehen zwischen den wartenden Autos. Jeder will auf die zweistöckige Fähre.
  An Bord zeigt Marco ihr einen Massai Krieger. Es traf sie wie ein Blitz. Da sass er, ein langer tiefbrauner sehr schöner exotischer Mann, lässig auf dem Fährengeländer und schaut sie, die einzigen Weissen in diesem Gewühl, mit dunklen Augen an. Mein Gott ist der schön, war ihr erster Gedanke.
  Der Massai ist nur mit einem kurzen roten Hüfttuch bekleidet, dafür aber reichlich geschmückt. Sie kann ihn nicht aufhören anzustarren.
  Als die Fähre ankam, wussten sie nicht, wie sie zu ihrem Hotel kommen sollten, es war bereits dunkel und sie wussten auch nicht welchen Bus sie nehmen sollten. Doch plötzlich kam der Massai Krieger und bot den beiden seine Hilfe an.
  Dank seiner Hilfe fanden sie das Hotel schnell. Nach diesem Tag konnte Corinne ihn nicht vergessen. Sie denkt pausenlos an ihn. Kurz vor ihrer Abreise trifft sie ihn in so einer Art Disco wieder. Sie verlässt Marco und bleibt in Kenia.
  Sie lösst ihr Leben in der Schweiz komplett auf und zieht zu Ihrem Krieger in den Busch. Doch für sie als WEISSE ist es nicht einfach dort zu leben. Es ist ein täglicher Kampf ums Überleben. Ohne Strom, ohne Wasser, das ist die negative Seite des Lebens im Busch. Auch negativ ist, das zwischen ihr und ihrem Massai keinerlei Körperkontakt wie zb Küssen erlaubt ist, nur Sex, aber auch nur fast brutal, rein raus.
  Durch die fehlende Hygiene wird Corinne immer wieder krank, sogar mit Malaria und ist immer wieder im Krankenhaus. Nur mit Mühe und Not überlebt sie zahlreiche Krankheiten. Nach langer Zeit bekommt sie endlich das langersehte Kind, sie hofft das sich doch noch alles zum Guten wendet, aber leider liegt sie da völlig falsch. Der Kampf geht immer weiter, bis zu einem Punkt, wo sie es sich und ihrem Kind nicht mehr antun will........................
  
  Mehr gibt es, wenn ihr das Buch lest.
  
  Meine Meinung über das Buch:
  
  Es ist sehr anziehend. Man merkt, das es eine Geschichte ist, die sie selbst erlebt hat Es ist geschrieben wie ein Tagebuch, immer in der Ich-Form, also als wenn ich Corinne wäre. Sie hat alle Vor- und Nachteile eindrucksvoll aufgezählt. Ich persönlich, hätte nie so gehandelt, mein Leben in meiner Heimat aufgegeben um einen Traum zu Leben. Sie hat sich verliebt klar, aber spätestens nach all den schweren Krankheiten, hätte ich den Mann meines Herzens gebeten mich nach Hause zu begleiten, oder wenigstens in eine Stadt zu ziehen wo die schweren Krankheiten nicht an der Tagensordnung sind.
  
  Mein Fazit:
  
  Ich kann dieses Buch echt nur weiter empfehlen, es ist echt schön geschrieben und ich glaube auch für jeden gut zu verstehen.
  Auch wenn im Buch hin und wieder Englisch geredet wird, dürfte es für welche mit Englisch Grundkenntissen zu verstehen sein.
  Die Geschichte ist wirklich fesselnd.
  Ich werde auf jeden Fall die Fortsetzungen lesen, weil es mir so gut gefallen hat.
  
  LIEBE GRÜSSE EURE JARO

  Mehr erfahren
• H Hanni64

  Von Romantik keine Spur!

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Als ich vor einigen Wochen bei ebay nach einem neuen Buch stöberte, fiel mein Augenmerk auf "Die weiße Massai" von Corinne Hofmann. Die große Liebe in einer fremden Welt.
  Das Buch erschien im August1988. In Deutschland, Österreich und der Schweiz verkauften sich derzeit bis 2 Millionen Bücher und zudem wurde es in über 20 Sprachen übersetzt.
  
  Die Autorin
  ^^^^^^^^^^
  Corinne Hofmann wurde im Juni 1960 in der Schweiz geboren. Ihre Mutter war Französin, der Vater Deutscher. Nach einer Ausbildung im Einzelhandel wechselte in den Versicherungsbereich. Mit 21 Jahren machte sie sich selbständig und eröffnete einen Brautmodensalon. Zudem verkaufte sie dort noch exklusive Second - Hand Kleider. Im Jahre 1987 wanderte sie nach Kenia aus, doch nach einigen Jahren ging sie wieder zurück in die Schweiz.
  
  Die Handlung
  ^^^^^^^^^^^^
  Stellt Euch mal folgende Situation vor:
  Ihr seit mit eurem Partner auf einer schönen Urlaubsreise. Plötzlich seht ihr einen Menschen der wunderhübsch ist und das Herz höher schlagen lässt. Die Liebe auf den ersten Blick! Er stammt aus einer völlig anderen Kultur und ihr seht ihn wirklich nur für einen kurzen Moment.
  Was macht ihr?
  Das ganze vergessen, denn ihr seit ja mit eurem Partner in Urlaub oder stellt dieser kurze Augenblick euer ganzes Leben auf den Kopf. Hat der Partner keine Chance mehr und ihr macht mit ihm Schluss und beschließt in dieses Land auszuwandern und diesen Menschen wieder zu finden und mit ihm ein Leben aufzubauen?
  Ich für meinen Teil halte das für sehr naiv und unüberlegt, doch Corinne Hofmann folgt ihrem Gefühl, denn genauso ist es ihr ergangen.
  
  Sie reiste mit ihrem Freund Marco nach Kenia um dort Urlaub zu verbringen. Nach ein paar Tagen sah sie auf einer Fähre einen Massai - Krieger. Dieser Mann war in Augen so wunderschön. Groß, schlank und hatte einen Gang wie eine Gazelle. Er war nur mit einem roten Hüfttuch bekleidet und auf der Stirn trug er Perlenschmuck. Auch an den Handgelenken war er geschmückt mit Perlen und sie verliebte sich sofort in diesen Mann. Es schoss ihr in den Kopf, dass sie ihn nicht mehr wiedersehen würde, sobald die Fähre angelegt hat, doch es kam anders. Durch Zufall sah sie ihn wieder und sie kamen sogar ins Gespräch. Es war um sie geschehen und sie beschloss alles in der Schweiz für diesen Mann aufzugeben.
  Sie löste ihren gut gehenden Modeladen auf und flog zurück nach Kenia um diesen Mann wieder zu sehen. Es begann eine endlos lange Suche nach ihm, denn er war wie vom Erdboden verschwunden. Sie schloss Freundschaft mit Edy, der ihr bei der Suche nach ihm half und schließlich fanden sie ihn auch in einem Gefängnis.
  Nun konnte sich ihr Traum erfüllen. Sie wurden ein Paar, doch sie erträumte sich vieles bedeutend schöner, als es kam. Das begann schon bei Zärtlichkeiten. Sie darf ihn z.B. nicht küssen, denn der Mund ist nur zum Essen da. Ebenso wenig darf sie zärtlich zu ihm sein oder gar Streicheleinheiten von ihm erwarten. Der erste sexuelle Kontakt war für sie enttäuschend, denn er warf sich nur auf sie und vollzog den Akt ohne jede Art von Zärtlichkeit.
  Corinne lebte mit Lketinga - so hieß der Massai - gemeinsam mit seiner Mutter in einer Manyatta. Das kleine runde Hütten, gebaut aus dicken Ästen und verputzt mit trockenen Kuhfladen. Allmählich bekommt sie einen Einblick in den Alltag und auch in die Kultur der Massais. Um sich zu waschen muss sie an einen Fluss gehen und auch Wasser muss sie täglich mehrere Liter schleppen. Auch Holz zu sammeln gehört zu ihren Aufgaben. Sie muss sich an den Anblick gewöhnen ein Tier zu schlachten und Fliegen und Moskitos gehören zum Alltag. Nach viel Hürden auf den Behörden kann sie endlich Lketinga heiraten. Sie bauen ihre eigene Manyalla. Als sie an Mallaria erkrankt magert sie stark ab und ist sehr geschwächt. Zudem eröffnete sie einen Shop in dem sie Lebensmittel verkaufte und war der großen Anforderung nicht mehr alleine gewachsen. Als sie schließlich schwanger wird war die Freude zwar groß, doch das Glück hielt nicht lange. Lketinga veränderte sich und das Leben mit ihm wurde zur Qual.
  
  Leseprobe
  ^^^^^^^^^
  Das Meckern der Ziegen und ein seltsames Rauschen weckten mich am Morgen. Ich spähte durch den Eingang und sehe Mamas Rock. Zwischen ihren Beinen ergießt sich ein rauschender Bach. Offensichtlich pinkeln die Frauen im Stehen, während die Männer sich für diesen Zweck zwanglos niederkauern, wie ich bei Lektinga bemerkt habe. Als das Rauschen verklingt krieche ich aus der Hütte und verrichte ebenfalls mein Pippi indem ich mich hinter unsere Manyatta kauere. Dann schlendere ich zu den Ziegen und schaue Mama beim Melken zu. Nach dem üblichen Chai ziehen wir wieder an den River und bringen 5 Liter Wasser mit. Als wir zurückkommen sitzen in der Manyatte drei Frauen die sofort die Hütte verlassen, als sie Lketinga und mich erblicken. Mama ist verärgert weil anscheinend vorher schon andere da waren und kein Teepulver, keinen Zucker und kein Tropfen Wasser mehr im Hause hat. Zur Gastfreundschaft gehört, dass jedem Besucher Tee oder zumindest eine Tasse Wasser angeboten wird. Alle fragten sie über die weiße Frau aus. Vorher sei sie nicht interessant gewesen, jetzt sollten sie sie auch in Ruhe lassen. Ich schlage Lketinga vor in einem Laden wenigstens Teepulver zu beschaffen. Bei unserer Rückkehr hockten mehrere alte Menschen vor der Manyalla im Schatten. Dabei zeigten sie unendliche Geduld. Stundenlang hockten sie da, warten und unterhalten sich, wohlwissend, dass die Mzungu (weiße Frau) auch mal essen wird und die Gastfreundschaft es nicht erlaubt die alten auszuschließen.
  
  Mein Eindruck
  ^^^^^^^^^^^^^^
  Schon nach den ersten Seiten war ich etwas über den nüchternen Schreibstil verwundert. Das Buch las sich zwar gut, doch gerade was das beschreiben von Gefühlen angeht fehlt mir da einiges. Was dachte Corinna als sie erfuhr, dass die Frauen nach der Hochzeit beschnitten werden? Was ging in dem Moment in ihr vor? Das ist nur ein Beispiel von vielen, in dem ich gerne mehr über Corinna`s Gefühlsleben erfahren hätte. Es wird schnell von einem Geschehen zum anderen gewechselt und Dialoge gibt es in dem Buch auch nicht viel. Das meiste redetet Corinna und Lketinga auf Englisch und da war jeder zweite Satz: " No Problem, Corinne" oder "No Problem, Lektinga!" Als ich das Buch fast durchgelesen hatte, ging mir dieses "No Problem" langsam auf die Nerven. Mir gefiel auch nicht, dass sie mehr über die Straßenbegebenheiten in dieser Provinz erzählte, als über das Leben als Massaifrau. Ständig war sie auf stundenlanger Fahrt zwischen Nairobi und ihrem Dorf und beschrieb das auch ausführlich. Als wieder ein Kapitel kam in dem sie wieder nach Nairobi musste, war mir klar, dass Schilderungen über die Straße kommen.
  Zudem wunderte ich mich immer mehr wie man so naiv und blauäugig sich in solch ein Wagnis stürzen kann. Ohne große Vorkenntnisse kehrte sie der Schweiz den Rücken und das für einen Mann, den sie nur ein paar Mal gesehen hatte. Liebe macht blind - so heißt es, aber in meinen Augen war das mädchenhaft naiv. Ich kann schon verstehen, dass man sich Hals über Kopf verliebt, aber so schnell alles dafür aufzugeben kann ich nicht nachvollziehen.
  
  Corinne Hofmann schrieb noch zwei Bücher in der sie ihr Leben nach der Flucht beschreibt. Ich werde mir diese Bücher nicht mehr zu Gemüte führen. Der Film dazu würde mich aber schon noch interessieren. Mal sehen - irgendwann leihe ich ihn mir mit Sicherheit aus.
  
  Das Buch erschien im Knaur Verlag, hat 451 Seiten und kostet um die 8,90 Euro. Ich ersteigerte es für 1,50 Euro bei ebay.
  
  ISBN: 3-426-61496-0
  
  Eure Hanni64

  Mehr erfahren
• Jacky23

  Zwischen Himmel und Hölle

  • Pro bringt Kenia und die Lebensgewohnheiten der Einwohner näher, interessante Geschichte, schön und einfach geschrieben
  • Kontra nix
  • Empfehlung Ja

  Fazit Ein tolle Buch, dass ich euch nur empfehlen kann. Es ist mitfühlend und man ist mittendrin in der Zeit in Kenia. Man erlebt ihre Höhen und Tiefen und merkt, dass das Lebenin Kenia doch nicht so einfach ist.

  Hallöchen alle miteinander,
  
  heute möchte ich euch mal wieder über ein Buch berichten, dass ich innerhalb einer Woche gelesen habe.
  
  Heute: Die weisse Massai von Corinne Hoffmann
  
  Bestimmt habt ihr davon schon gehört, da der Film gerade in unseren Kinos läuft. Ins Kino wollte ich eigentlich nicht, da viele gesagt haben, dass Buch sei besser.
  
  Die Autorin
  
  Corinne Hoffmann wurde am 4.6.1960 in der Schweiz geboren. Bevor sie nach Kenia reiste, führte sie ein erfolgreiches Geschäft und verkaufte 5 Jahre lang Brautmoden und Second Hand Kleider. 1986 reiste sie mit ihrem Freund Marco das erste Mal nach Kenia und wanderte 1987 ganz aus der Schweiz aus. 1990 flüchtete sie mit ihrer Tochter Napirai zurück in die Schweiz.
  1998 erschien ihr Erstlingswerk "Die weisse Massai", das ein großer Erfolg war. 2003 erschien ihr 2. Buch "Zurück in Afrika", dass ebenfalls ein Bestseller war.
  Ihr neustes Buch "Wiedersehnen in Barsaloi" ist derzeit auf dem Markt.
  
  Zum Buch
  
  Zum Buch brauche ich eigentlich nicht mehr so viel zu sagen, da Ciao ein gutes Bild drin hat.
  
  Corinne Hoffmann schreibt aber noch etwas auf der Rückseite des Buches:
  
  "Dies ist der Bericht über meine im kenianischen Busch verbrachten 4 Jahre. Ich folge damals zwanghaft der großen Liebe meines Lebens und erfuhr Himmel und Hölle. Es wurde mein größter Überlebenskampf.
  Es war ein ununterbrochenes Abenteuer; das mich an meine körperlichen und seelischen Grenzen brachte.
  Ein Kampf, den ich und meine Tochter Napirai doch noch gewonnen haben.
  
  Das Buch hat 315 Seiten, zum Schluss auch noch ein paar Fotos, die ich euch später noch zeigt.
  
  Ich habe mir dieses Buch in der Bücherei ausgeliehen. Beim Bertelsmannclub kann man sich aber auch das Buch für 7,90 Euro kaufen.
  
  Zur Story
  
  Corinne fliegt mit ihrem Lebensgefährten Marco zu einem Urlaub nach Mombasa in Kenia. Dieser zeigt ihr auf einem Schiff, auf dem sie zum Hotel zurückkommen sollten, einen Massai. Corinne ist sofort begeistert und kann ihren Blick von dem schönen Massai nicht abwenden. So magisch wird sie von ihm angezogen. Da sie den Weg zum Hotel nicht wiederfinden (es ist bereits dunkel), kommt ihnen der Massai zur Hilfe. Marco ist darüber überhaupt nicht begeistert und lehnt zuerst die Hilfe ab. Doch Corinne kann ihn davon überzeugen, dass sie ohne seine Hilfe hilflos sind.
  
  Im Hotel trennen sie sich vom Massai. Doch sie kann ihn nicht vergessen. Immer wieder muss sie an ihn denken. In den nächsten Tagen versucht sie ihren Massai zu finden, doch leider vergebens. Doch in den letzten Tagen des Urlaubes hat Corinne Glück und trifft ihn in einer Bar. Sie verstehen sich blendend, auch wenn die beiden sich sprachlich fast gar nicht verständigen können.
  Am letzten Tag ist Corinne davon überzeugt, dass die Beziehung mit Marco keine Zukunft mehr hat und dass sie sich in ihren Massai namens Lketinga verliebt hat.
  
  Sie bleibt also in Kenia und beschließt nach einiger Zeit ganz nach Kenia zu ziehen. Sie heiratet ihren Massai-Krieger und lebt von nun an mit dessen Familie im Busch.
  
  Doch für sie als "Weisse" ist es dort nicht leicht zu leben und sie muss mit vielen Entbehrungen kämpfen. Es gibt kein Strom und kein fließendes Wasser. Waschen muss sie sich mit den anderen im Fluss. Doch sie lernt somit auch die negative Seite des Lebens dort kennen: Frauen und Männer essen getrennt. Die Männer dürfen das Essen nicht anlangen, dass die Frauen gekocht haben. Auch gibt es keine zärtlichen Körperlontakte wie z.B. das Küssen.
  Auch ist Lketinga sehr eifersüchtig und wirft ihr immer wieder vor sie hätte einen anderen Freund.
  
  Durch die fehlende Hygiene wird Corinne immer wieder krank und muss öfters ins Krankenhaus. Mit Mühe und Not überlebt sie die verschiedensten Krankheiten und bekommt dann doch endlich das ersehnte Kind. Sie hofft das alles wieder besser wird......
  
  Mehr möchte ich euch nicht erzählen, sonst braucht ihr das Buch ja nicht mehr zu lesen.
  
  Leseprobe
  
  Mittlerweile ist es dunkel geworden und die Frau kocht unser Fleisch. Wir sind 3 Frauen und 4 Kinder, die sich eine halbe Ziege teilen. Die andere Hälfte hat Lketinga mit seinem Halbbruder verzehrt. Als ich satt bin, krieche ich aus der Hütte und geselle mich zu meinem Massai und den anderen Kriegern, die abseits bei den Kühen hocken. Ich frage Lketinga, wann er schlafen kommt. Er lacht : "Oh no, Corinne, here I cannot sleep in this house together with ladies, I sleep here with friends and the cows." Mir bleibt nichts anderes übrig, als zurück zu den fremden Frauen zu kriechen. Es ist die erste Nacht ohne Lketinga und seine Wärme fehlt mir sehr. An meinem Kopfende in der Hütte sind drei kleine Ziegen befestigt, die immer wieder meckern, In dieser Nacht schlafe ich nicht".
  
  Meine Meinung zum Buch
  
  Das Buch hat mich sehr fasziniert, denn ich habe es innerhalb einer Woche gelesen. Man merkt richtig, dass sie dies alles auch wirklich erlebt hat, denn das Buch ist eher ein Tagebuch. Die Sätze sind in Ich-Form geschrieben.
  Sie hat das Leben in Kenia mit ihren Vor- und Nachteilen sehr gut beschrieben. Man bekommt einen sehr guten Einblick.
  Trotzdem fand ich es sehr leichtsinnig alles in der Schweiz aufzugeben und in ein fremdes Land zu einfach zu ziehen. Vor allem da das Leben im Busch nicht sehr einfach ist.
  Anderseits ist sie aber in dieses Land gezogen, da sie sich verliebt hat und sie mit Lketinga glücklich werden wollte.
  Sehr schön beschrieben finde ich, wie sie von den Menschen dort aufgenommen wurde. Das Ritual, dass jedem Gast der vorbeikommt, Tee angeboten bekommt finde ich toll. So zeigt sich doch, wie gastfreundlich die Massais sind. Sie teilen mit anderen auch wenn sie selbst fast überhaupt nichts haben.
  
  Mein Fazit
  
  Ich kann dieses Buch weiterempfehlen, da ich es sehr schön finde und es auch für nicht so geübte Leser einfach geschrieben ist. Man sollte aber Englisch-Grundkenntnisse besitzen. Dennoch sind die Sätze in Englisch leicht zu verstehen.
  Die Geschichte ist an sich sehr schön und aufregend geschrieben und hat mich richtig gefesselt. Von Spannung kann man jetzt nicht reden, aber dennoch möchte man einfach wissen wie es weitergeht.
  Ich möchte auf alle Fälle wissen wie es weitergeht und werde auch die anderen Bücher lesen.
  
  Diesem Buch vergebe ich 5 Sterne, da ich einfach nichts auszusetzen habe.
  
  Bilder:
  
  Foto1: Lketinga
  Foto2: Das erste Zuhause von Corinne. Dort lebte sie gemeinsam mit Lketinga und seiner Mutter mehr als 1 Jahr lang
  Foto3: Ihre Hochzeit
  Foto4: Familienfoto
  
  Diese Bilder sind aus dem Buch und nicht vom Film
  
  Danksche fürs Lesen, bewerten und kommentieren
  
  Eure Jacky

  Mehr erfahren
• N Nicoleoprz

  Liebe zweier von Grund auf verschiedener Menschen

  • Pro interessante Story, schön und einfach geschrieben
  • Kontra für mich nichts
  • Empfehlung Ja

  Hallo liebe Leser und Leserinnen meiner Berichte,
  
  heute möchte ich euch ein Buch vorstellen, das mir wirklich sehr gut gefallen hat! Es geht um "Die weiße Massai" von der Autorin Corinne Hofmann. Der Film zu diesem Buch läuft derzeit im Kino und da ich ihn mir auf jeden Fall noch ansehen werde, möchte ich zuerst das Buch lesen, weil es noch eine Weile dauern kann, bis ich dazu komme.
  
  .::--::..::- Die Autorin Corinne Hofmann -::..::--::.
  
  Corinne Hofmann wurde am 4.6.60 in der Schweiz geboren. Sie war ausgebildete Einzelhandelsangestellte. Mit 21 Jahren eröffnete sie ihr erstes eigenes Geschäft und verkaufte in den folgenden 5 Jahren erfolgreich Brautmode sowie exklusive Sekond-Hand Kleider wie es auch im Buch von dem ich erzähle steht. 1986 reiste sie zum ersten Mal nach Kenia und wanderte Mitte 87 ganz aus der Schweiz aus. Ende 1990 flüchtete sie mit ihrer kleinen Tochter zurück in die Schweiz. Es folgten verschiedene Aussendiensttätigkeiten, bis 1998 der grosse Erfolg ihres Erstlingswerks "Die weisse Massai" einsetzte. Im August 2003 erschien ihr 2. Buch "Zurück aus Afrika" und ist ebenfalls ein Bestseller. Zurzeit beginnt ihre Lesetour mit dem soeben erschienen Buch "Wiedersehen in Barsaloi"
  
  .::--::..::- Wie sieht das Buch aus und was steht drauf? -::..::--::.
  
  Vom Aussehen des Buches möchte ich nicht so viel erzählen, weil man es auf dem Bild oben recht gut erkennen kann finde ich.
  Der Text auf der Hinterseite des Buches lautet:
  Die große Liebe in einer fremden Welt
  Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hofmann dem Massai - Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verlässt ihren Lebensgefährten, zieht in den kenianischen Busch zu den Massai und heiratet Lketinga. Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe, aber auch des Verzichts und wachsender Probleme: Die Verständigung ist schwierig, die Ernährung ungewohnt, das Rollenverständnis völlig anders. Als ihre Tochter Napirai geboren wird, scheint sich doch noch alles zum Guten zu wenden…..
  
  .::--::..::- Story aus meiner Sicht -::..::--::.
  
  Corinne fliegt mit ihrem Lebensgefährten Marco nach Mombasa in Kenia, wo sie einige Wochen verbringen wollen. Als er ihr auf dem Schiff auf dem sie zu ihrem Hotel gelangen sollen einen Massai zeigt, ist sie sofort begeistert und eingenommen von ihm. Er zieht sich einfach magisch an. Als sie vom Schiff steigen, ist es bereits fast dunkel und sie sind völlig orientierungslos und so kommt ihnen der Massai zur Hilfe. Marco jedoch ist misstrauisch gegenüber diesem Massai - Krieger. Corinne dagegen freut sich sehr und nimmt seine Hilfe sofort an.
  
  Als sie am Hotel ankommen, möchte sie gar nicht von dem Krieger lassen, denn sie fühlt irgendwie, dass er etwas Besonderes für sie bedeutet.
  In den nächsten Tagen versucht Corinne vergebens "ihren" Massai wieder zu finden und ist sehr enttäuscht. Doch einige Tage vor dem Rückflug in die Schweiz findet sie ihn doch noch in einer Bar in der Nähe des Hotels und ab diesem Tage treffen sie sich die letzten Tage des Urlaubs öfter. Sie verstehen sich blendend obwohl beide nicht die gleiche Sprache sprechen, und nur abgehaktes Englisch. Am letzten Tag vor der Heimreise von Marco und Corinne ist es bereits soweit, dass sie mit Marco redet und ihm sagt, dass sie ihn verlässt und dass sie sich in Lketinga (so heißt ihr Massai) verliebt hat.
  
  Sie bleibt also noch in Kenia um bei ihrem Krieger zu sein und beschließt nach einiger Zeit, alles in der Schweiz aufzugeben, was sie dann auch tut.
  So zieht sie zu Lketinga und seiner Familie in den Busch und heiratet ihren geliebten Massai Krieger, obwohl das Leben hier sehr viel anders ist, als sie es aus der Schweiz kennt!
  
  Es gibt keinen Strom, Wasser muss man sich erst vom Fluss beschaffen, das Essen ist nicht sehr abwechslungsreich. Waschen kann man sich nur am Fluss, wo aber noch viele andere Menschen sind usw. Doch das sind nicht die einzigen Probleme!
  Auch die Menschen hier in Kenia verhalten sich ganz anders als die in Europa. So dürfen z. B. Männer und Frauen nicht miteinander Essen, sondern nur getrennt. Es gibt keinen zärtlichen Körperkontakt, wie beispielsweise Küssen. Ein Mann darf mehrere Frauen heiraten. Und schon bald versteht Corinne, dass das Leben als Massai Frau für sie viel schwieriger wird, als sie es sich vorgestellt hat. Doch sie liebt Lketinga und möchte das für ihn überstehen.
  
  Da die Hygiene fehlt wird sie oft krank und muss öfter ins Krankenhaus, das sehr weit weg ist. Dazu ist Lketinga ziemlich eifersüchtig und wirft ihr immer wieder vor, sie hätte einen anderen "Boyfriend".
  Als Corinne jedoch schwanger wird, scheint sich alles zum Guten zu wenden, vorerst hören Lketingas Vorwürfe auf…..
  
  Weiter möchte ich nicht mehr erzählen, da sonst das Lesen gar keinen Spaß mehr macht.
  
  .::--::..::- Leseprobe -::..::--::.
  
  Er schläft immer noch, als ich mich bei Priscilla melde. Sie hat bereits Tee gekocht und bietet ihn an. Als sie mich fragt, wie ich meine erste Nach in einer afrikanischen Behausung verbracht habe, sprudelt es aus mir heraus. Sichtlich verlegen hört sie zu und sagt: "Corinne, wir sind nicht wie die Weißen. Geh zurück zu Marco, mach Ferien in Kenia, aber suche keinen Mann fürs Leben." Über die Weißen habe sie erfahren, dass sei gut zu den Frauen seien, auch in der Nacht. Massai - Männer seien da anders, so wie ich es gerade erlebt hätte, sei es normal. Massai küssen nicht. Der Mund sei zum Essen da, küssen, und dabei macht sie ein verächtliches Gesicht, sei schrecklich. Ein Mann fasse eine Frau unterhalb des Bauches niemals an, und eine Frau dürfe das Geschlechtsteil eines Mannes nicht berühren. Die Haare und das Gesicht eines Mannes seien ebenfalls tabu. Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll. Ich begehre einen wunderschönen Mann und darf ihn nicht anfassen. Erst jetzt fällt mir die Szene mit dem missglückten Kuss wieder ein und zwingt mich, das Gehörte zu glauben. Während des Gespräches hat mich Priscilla nicht angesehen, es muss ihr schwer gefallen sein, über dieses Thema zu sprechen. Mir geht vieles durch den Kopf und ich bezweifle, ob ich alles richtig verstanden habe.
  
  .::--::..::- Meine Meinung zum Buch -::..::--::.
  
  Mir persönlich hat dieses Buch sehr gut gefallen. Es ist eher geschrieben wie ein Tagebuch bin ich der Meinung. Die Sätze sind kurz und abgehakt und es wird in einer "Ich" Erzählung dargestellt.
  Am Anfang kommt es bei dem Buch sehr schnell zur Sache und wie Corinne über das Leben in Kenia berichtet finde ich faszinierend. Obwohl es viele Kritiker gibt, verstehe ich sie persönlich sehr gut. Die einen sagen, sie ist dumm, ihre Zukunft so aufs Spiel zu setzen und einfach alles, was sie hat in der Schweiz aufzugeben. Andererseits hat es sie nach Afrika gezogen, weil es ihr dort gefallen hat und sie sich in einen Massai verliebt hat. Wenn es auch nicht sehr klug erscheint den vielen Reichtum, den sie in der Schweiz hat, zurückzulassen. Doch in Afrika und bei Lketinga ist sie glücklich und fühlt sich zuhause. Dabei zählen nicht immer nur die Reichtümer.
  Ich finde es auch interessant, dass sie von den Massai so schnell aufgenommen wird, obwohl sie anfangs ein bisschen skeptisch sind. Die Kinder beobachten sie, weil sie noch nie eine Weiße gesehen haben. Wie man es in dem Buch mitbekommt, so sind die Massai sehr gastfreundlich, jeder, der vorbeikommt wird zum Tee eingeladen und wenn etwas zu essen da ist, wird auch das angeboten. So auch bei Corinne, auch wenn sie anfangs völlig fremd für die Menschen ist.
  Ich finde es faszinierend, dass die Autorin dieses Buches den Mut hatte, alles hinter sich zu lassen um ein neues, völlig anderes Leben ohne ihre eigene Famile zu beginnen.
  
  .::--::..::- Fazit -::..::--::.
  
  Das Buch kann ich nur weiterempfehlen, es ist sehr schön zu lesen und auch nicht kompliziert geschrieben. Allerdings muss man dazu Englisch - Grundkenntnisse haben. Ich denke schon dass die Sätze, die in Englisch sind, sehr leicht zu verstehen sind. Doch jemand, der von Englisch überhaupt keine Ahnung hat, der wird auch diese nicht verstehen.
  Die Story ist sehr interessant und man möchte eigentlich gar nicht aufhören zu lesen, weil man wissen möchte, wie es jetzt mit den beiden weiter geht. Man kann nicht sagen, dass in dem Buch Spannung vorkommt, aber irgendwo ist es das doch, weil man einfach wissen möchte, ob Corinne die momentane Situation übersteht und wie sie das macht.
  Wenn man das Buch fertig gelesen hat, möchte man sich - denke ich - auf jeden Fall auch die andern 2 Bücher von Corinne Hofmann kaufen, um zu wissen, wie es jetzt weitergeht. Das werde ich auch tun. Auch, wenn ich mir vorstellen kann, das "Zurück aus Afrika" vielleicht nicht so interessant ist, wie "Die weiße Massai"
  Die zwei Folgewerke heißen, wie oben schon geschrieben:
  "Zurück aus Afrika" und "Wiedersehen in Barsaloi"
  Das Buch bekommt von mir die volle Sternzahl.
  
  Vielen Dank für das Lesen, Bewerten und Kommentieren meines Berichtes schon im Voraus. GLG Nici

  Mehr erfahren
• J Jeny_S

  Unglaublich, aber wahr....

  • Pro Man kann auch nur den Film gucken!
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Hallo Ihr Yopi´s!
  
  Gerade ist das Buch ja in aller Munde!
  Eine Inhaltsangabe halte ich für Überflüssig,
  ist auch relativ
  schwer diese Geschichte, oder eher diese Begebenheit
  in ein Paar Worte zu fassen, es würde mit sicherheit
  eh nicht so rüberkommen wie im Buch.
  Ausserdem kann jeder die Inhaltsangabe vom Buch
  abschreiben, damit hat man aber noch keine
  eigene Meinung verfasst!
  Es ist einfach so, das Buch muss man gelesen haben!
  Aber zuerst sollte man sich den Film im Kino anschauen,
  sonst ist die Enttäuschung groß!
  Ist ja oft so, das der Film nicht an das Buch rankommt,
  aber bei der Weissen Massai merkt man es besonders!
  Es werden viele Dinge einfach weggelassen,
  die meiner Meinung
  nach eine Entscheidende Rolle spielen!
  Schaut man sich jetzt erst den Film an, und dannach ließt
  man das Buch, merkt man eine erhebliche Steigerung und ist
  nicht wirklich so enttäuscht!
  Ich habe zuerst das Buch gelesen und war anschließend
  im Kino, echt nicht zu empfehlen in dieser Reihenfolge!
  
  Es gibt von der Weissen Massai auch noch ein 2.(Zurück aus Afrika)
  und ein 3.(Wiedersehen in Barsaloi) Buch!
  Wobei ich die ehrlich gesagt noch nicht gelesen hab!
  Ich werde sie mir aber besorgen!
  An dieser Stelle möchte ich noch auf die Homepage
  der Weissen Massai Corinne Hofman hinweisen, auf der sich
  auch Leseproben der Bücher, sowie Infos über den
  Film befinden.
  Einfach mal vorbeischauen, es lohnt sich!
  
  www.massai.ch
  
  Ok, eine Wirkliche Information über das Buch habt
  ihr hiermit nicht bekommen,
  Tut mir leid,
  aber lest es lieber selber einmal, und versetzt euch in die Welt der Weissen Massai hinein.
  Das ist besser als
  es von jemanden erzählt zu kriegen
  
  Liebe Grüße
  
  Jeny_S

  Mehr erfahren
• n nele83

  Eine Liebe im Busch

  • Pro traumhaft geschrieben, warmherzig
  • Kontra keine
  • Empfehlung Ja

  Hallo liebe Leser,
  
  heute möchte ich mich mal an einem Buchbericht versuchen.
  Das Buch das ich euch hier vorstellen möchte heißt \"Die Weiße Massai\" und wurde von Corinne Hoffmann geschrieben. Erschienen ist es als Taschenbuch im \"knaur\" Verlag.
  
  - Hintergrund -
  
  Die Autorin Corinne Hoffmann wurde 1960 in der Schweiz im Kanton Thurgau als Kind deutsch - französischer Eltern geboren. Auch heute lebt sie mit ihrer Tochter wieder in der Schweiz. Sie arbeitet als Verkaufsberaterin im Außendienst und wurde in der Zwischenzeit von ihrem Kenianischen Ehemann geschieden. Corinne Hoffmann unterstützt weiterhin ihre Kenianische Familie mit Zahlreichen Projekten.
  Das Buch \"die weiße Massai\" beruht auf einer wahren Begebenheit und die Autorin Corinne Hoffmann erzählt in der Ich-Perspektive von ihrem damaligen Leben im Busch und ihren Erfahrungen, die sie dort gesammelt hat.
  
  - Der Klappentext -
  
  Die Weiße Massai - Die große Liebe in einer fremden Welt
  
  Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hoffmann dem Massai-Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verlässt ihren Lebensgefährten, zieht in den Kenianischen Busch zu den Massai und heiratet Lketinga.
  
  Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe, aber auch des Verzichts und wachsender Probleme: Die Verständigung ist schwierig, die Ernährung ungewohnt, das Rollenverständnis völlig anders. Als ihre Tochter Napirai geboren wird, scheint sich doch noch alles zum Guten zu wenden...
  
  - Das Cover -
  
  Das Cover des Buches ist in dunklen Rot- und Orangetönen gestaltet, die nach oben hin immer dunkler werden, bis sie schließlich ins Schwarz übergehen.
  Abgebildet ist eine Schirmakazie vor einem kenianischen Sonnenuntergang.
  Im Oberen drittel des Covers ist in weißer Schrift der Name der Autorin aufgedruckt und darunter der Titel es Buches.
  In der Mitte der unteren Hälfte sind neben der Akazie zwei kleine Bilder abgebildet, das eine zeigt Corinne Hoffmann in ihrem weißen Hochzeitskleid inmitten einer Scharr schwarzer Frauen und Kinder am Tag ihrer Hochzeit mit Leketinga. Das zweite Bild zeigt den anmutigen Massai-Krieger Leketinga.
  
  - Die Sprache -
  
  Das Buch ist sehr leicht zu lesen, es ist in einem sehr leicht verständlichen Stil geschrieben, sodass man es sehr einfach und zügig lesen kann. Der Satzbau ist zumeist sehr ähnlich und besteht selten aus mehr als einem Haupt- und einem Nebensatz.
  Das gesamte Buch ist in der Ich-Perspektive geschrieben, wobei die Protagonistin die Autorin \"Corinne Hoffmann\" selbst ist, die ihr Leben noch einmal erzählt.
  Geschrieben ist das Buch im Present Thense, sodass der Leser die Geschichte aktiv miterleben kann.
  Häufig wechselt die Sprache zwischen Deutsch und Englisch, wenn Dialoge zwischen Corinne Hoffmann und ihrem Kenianischen Mitmenschen wiedergegeben werden. Hier verzichtet die Autorin manchmal darauf leichtere Passagen zu übersetzten, wobei die komplexen jedoch in Klammern gefasst übersetzt wurden, sodass jeder deren Inhalt verstehen kann.
  Durch diesen Sprachwechsel bekommt man einen tieferen Einblick in das damalige Leben der Autorin, die sich nicht nur zwischen zwei Welten befunden hat, sonder auch zwischen mehreren Sprachen, der Deutschen, der Englischen und der Stammessprache der Massai. Wobei ihre Gedanken ja doch immer noch deutsch waren.
  Hin und wieder sind auch wenige Worte in der Stammessprache verfasst, diese werden dann von Corinne Hoffmann in ihrer Bedeutung erklärt. Diese Erklärungen reichen von einfachen Übersetzungen bis hin zu anschaulichen Begriffserklärungen, sollte es sich um ein Wort handeln, dass wir in unserem Sprachgebrauch nicht kennen.
  
  - Leseseindrücke -
  
  Corinne Hoffmann beschreibt die unterschiedlichen Landschaften Kenias in sehr deutlichen Worten, sodass jeder Leser sich sofort vorstellen kann, wie es an den beschriebenen Orten aussieht.
  So erhebt sie das Bild von Nairobi als eines einer turbulenten Stadt, in der nur wenig Ordnung, dafür aber umso mehr buntes und regen Treiben herrscht. In der Menschen vieler verschiedener Kulturen und Gesellschaftsklassen anzutreffen sind. Den Verkehr der Stadt schildert sie so deutlich, in all seinen chaotischen Ausmaßen, dass der Leser das Gefühl hat selbst dort zu sein. Oder aber den krassen Gegensatz dazu das kleine Massaidorf Barsaloi, dass mitten im Nichts liegt umgeben von nicht anderem als endloser Weite, Staub und Trockenheit. Dem Dorf in dem Corinne Hoffmann drei Jahre ihres Lebens mit ihrem Massai Lketinga verbracht hat.
  Auch die Fahrten in den total überfüllten Bussen von Nairobi bis hin in die entlegenen Dörfer im Hinterland sind so lebhaft erzählt, dass man sich selbst dort einfühlt.
  Die Menschen, die der Autorin auf ihren Wegen begegnet sind, werden ebenso bunt und lebensfroh beschrieben wie auch die Landschaften. Sehr emotional beschreibt Corinne Hoffmann ihr Verhältnis zu den jeweiligen Personen, sei es ihr inniges Verhältnis zu Mama, der Mutter ihres Ehemannes, mit der sie sich kaum verständigen kann, oder aber die Spannungen zwischen ihr selbst und Leketinga.
  
  - Leseprobe -
  
  (S. 142 folgende)
  
  Am nächsten Morgen gehe ich in der Früh zur hiesigen Bank und eröffne ein Konto, was nicht ohne diverse Erklärungen abgeht, weil ich weder Wohnort noch Postfach angeben kann. Als ich erkläre, in den Manyattas in Barsaloi zu wohnen, geraten sie völlig aus der Fassung. Wie ich dort hinkomme, wollen sie wissen. Ich erzähle von meinem Autokauf und bekomme endlich mein Konto. Meiner Mutter schreibe ich, damit der Geldnachschub nach Maralal erfolgt.
  Mit Nahrungsmitteln beladen fahre ich los. Natürlich nütze ich den kürzesten Weg durch den Busch, da sonst mein Benzin nicht ausreichen wird, um hin- und später wieder zurückzufahren. Ich freue mich auf die Augen, die Leketinga machen wird, wenn ich mit dem Auto ins Dorf zurückkomme.
  Der Landrover schlängelt sich den steilen, roten Naturweg hinauf. Kurz bevor der Wald beginnt, muss ich den Vierradantrieb einschalten, um nicht stecken zu bleiben. Ich bin stolz, dass ich das Vehikel so gut im Griff habe. Die Bäume kommen mir riesig vor, und man sieht an der zugewachsenen Spur, dass die Strecke längere Zeit nicht benutzt wurde. Dann fällt der Weg bergab und ich fahre fröhlich drauflos.
  Plötzlich sehe ich eine Herde auf dem Weg stehen. Ich bremse sofort ab und wundere mich. Hatte ir nicht Leketinga erzählt, dass hier keine Kuhherden weiden? Doch als ich mich den Tieren auf etwa fünfzig Meter genähert habe, realisiere ich, dass die Kühe ausgewachsene Büffel sind.
  Was hat Leketinga gesagt? Das gefährlichste Tier ist nicht der Löwe sondern der Büffel. Und nun sind hier mindestens dreißig Stück, sogar mit Jungtieren. Es sind riesige Kolosse mit gefährlichen Hörnern und breiten Nasen. Während die einen friedlich weitergrasen, schauen einige zu meinem Auto. Zwischen der Herde dampft es. Oder ist es Staub? Gebannt starre ich auf die Tiere. Soll ich hupen oder nicht? Kennen die ein Fahrzeug? Als sie die Straße nicht freigeben wollen, hupe ich nach längerem Warten doch. Sofort schauen alle Tiere hoch. Vorsichtshalber lege ich den Rückwärtsgang ein und hupe in kurzen Abständen weiter. Da ist es vorbei mit dem friedlichen Grasen. Einige der Kolosse beginnen zu bocken, schlagen mit gesenktem Kopf um sich. Gebannt sehe ich dem Schauspiel zu. Hoffentlich ziehen sie ab in den dichten Wald. Der Spuk ist vorbei, Nur eine Staubwolke bleibt.
  
  - Angaben zum Buch -
  
  Das Buch \"die weiße Massai\" ist im März 2000 das erste mal als Taschenbuch beim \"knaur\" Verlag erschienen.
  Es umfasst 462 Seiten und acht mit Bildern bedruckte Seiten, auf denen Fotos von Corinne und ihrer Kenianischen Familie abgebildet sind.
  Die ISB N - Nr. des Buches lautet: 3-426-61496-0 und die Taschenbuchausgabe kostet 9,90€.
  
  - Fazit -
  
  Mir hat das Buch \"Die weiße Massai\" sehr gut gefallen, ich möchte euch hier nicht mehr zum Inhalt verraten als auch schon auf dem Klappentext und in dem kurzen Auszug steht, denn ihr sollt es ja schließlich noch selbst lesen, wenn euch mein Bericht gefallen hat.
  Besonders gefallen hat mir die warmherzige Geschichte des Lebens der Autorin Corinne Hoffmann, die trotz vieler Rückschläge immer an ihr Glück im Busch geglaubt hat und alles dafür gegeben hat, dass ihr Leben trotz all der Entbehrungen doch lebenswert ist.
  Die liebevollen Charakterisierungen der Menschen und die detailliere Beschreibung der Umgebung hat mir das Erlebte der Autorin sehr nahe gebracht und mich oft zutiefst berührt.
  Sehr schön ist es auch, dass man hier nicht nur viel über das Leben der Autorin erfährt, sondern auch viel über die Kultur und das Leben der Massai mitten im Samburuland. Corinne Hoffmann hilft einem dabei zu verstehen, wie diese Menschen trotz vieler Mangel ein sehr fröhliches und ausgeglichenes Leben führen können.
  Ich bin immer wieder begeistert von diesem Buch und der Geschichte die dahinter steht, daher kann ich es nur allen ans Herz legen.

  Mehr erfahren
• d dani___

  \"Du bist eine (...) sehr starke Frau. ...

  • Pro Erlebnisse; kultureller Einblick; Mut von Corinne Hofmann; nicht abgehoben trotz ihrer Geschichte; interessanter Einblick in das dortige Leben;
  • Kontra wenig Erzählungen über die Kultur; sprachliches Niveau; wenig Spannung; wenig Romantik;
  • Empfehlung Ja

  ... Wenn du etwas willst, gibst du nicht auf, nur warum kann nicht ich den Platz dieses Massai einnehmen?\"
  Das waren die Worte von Marco, als sie ihm von ihrer Liebe zu Lketinga unterrichtet.
  
  Corinne Hofmann erzählt ihre Geschichte. Sie kommt mit ihrem Freund Marco in Afrika an, sie wollen dort ihren Urlaub verbringen. Gleich am Flughafen scheiden sich die Geister, sie genießt das tropische Klima, er findet, es stinke. Und dann sieht Corinne einen Massai. Gebannt von seinem Anblick, kann sie sich kaum auf etwas anderes konzentrieren. Er hat sie sofort in seinen Bann gezogen mit seinem Schmuck, seinen Haaren und seinem leichten, athletischen Körper.
  Als der Massai Corinne und Marco dann anspricht, ist für Corinne sofort klar, dass das der Mann ihres Lebens ist. Sie will ihn kennenlernen und mit ihm zusammen sein. Treffen und gemeinsame Abende mit ihm beflügeln sie und als sie dies schließlich Marco mitteilt, reagiert er ruhig, aber traurig.
  
  In der Schweiz zurück, bricht sie ihre Zelte ab und will nach Kenia auswandern. Sie ist sich sicher, dass sie Lketinga, ihren Massai, liebt und dass es ein gemeinsames Leben für die beiden gibt. Als sie ein dreimonatiges Visum erhält, aber daraufhin feststellen muss, dass Lketinga im Gefängnis ist, schmälert sich ihre Vorfreude. Wie soll sie ihn bitte finden? Doch mit viel Hilfe von neu gewonnenen Freunden schafft sie es schließlich, ihre große Liebe zu finden. Sie wohnen bei einer gemeinsamen Bekannten, doch sie werden durch Zwischenfälle immer wieder getrennt. Doch auch als er plötzlich zu seiner Mutter nach Barsaloi flüchtet, findet sie ihn auch dort wieder. Corinne gibt nie auf und wohnt schließlich bei ihm, seiner Mutter und den anderen Verwandten.
  
  Corinne gewöhnt sich nur langsam an die Umstände, die dort herrschen, nicht einmal ein Bett hat sie, geschweige denn eine richtige Hütte. Durch die spärliche Nahrung wird sie häufig krank, bekommt Malaria und Hepatitis. Doch sie schafft es immer wieder über den Berg zu kommen und sich durchzukämpfen.
  Die Zeit vergeht und die Gefühle der beiden werden immer intensiver. Sie heiraten und schließlich wird Corinne schwanger. Doch auch die Schwangerschaft verläuft nicht wie geplant, denn durch die vielen Krankheiten ist sie geschwächt und das Kind nicht groß genug.
  
  Doch was anfangs so schön begonnen und sich wie ein Märchen angehört hat, birgt doch Probleme in sich: Lketinga ist krankhaft eifersüchtig und bei allem, was seine Frau macht, hat er etwas auszusetzen. Sei es das Führen des Geschäftes, wo sie in Kontakt mit anderen Männern kommt oder einfache Gespräche. Er vermutet immer, dass sie ihm fremdgeht und zerstört so das Band, das sie bis dahin verbunden hat.
  Für Corinne gibt es nur noch einen Ausweg: Flucht...
  
  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Meinung ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
  Corinne Hofmann hat mit ihrem ersten Buch \"Die weiße Massai\" ihre Erlebnisse und wahrscheinlich die größte Wende in ihrem Leben schriftlich festgehalten. Diesen Schritt zu gehen, alles in der Schweiz zurückzulassen (sie hatte dort ein gut laufendes Geschäft, ihren Freund und ihre Familie) und das alles für einen Mann, von dem sie zu diesem Zeitpunkt nicht einmal wusste, ob er das Gleiche für sie empfindet, verlangt großen Respekt. Andererseits denkt man sich sicherlich auch, dass es schon auch naiv war, einfach so alle Zelte abzubrechen, denn Lketinga hätte genauso gut auch nicht auf sie eingehen können. Sie hat nach Gefühl gehandelt, alles stehen und liegen lassen und auch ihre damalige Beziehung zu Marco aufgegeben. Mutig, aber vielleicht auch unüberlegt, vor allem aber blauäugig. Doch wie heißt es so schön: Liebe macht blind.
  
  Interessant ist bestimmt der Aspekt, dass man etwas über die Kultur in Afrika in Erfahrung bringen kann. Müsste man zumindest glauben, wenn jemand ein Buch über einen dreijährigen Aufenthalt schreibt. Doch hier ist die erste Enttäuschung vorprogrammiert: Corinne Hofmann erzählt zwar schon an manchen Stellen von verschiedenen Bräuchen, zum Beispiel der Beschneidung der Braut kurz vor der Hochzeit oder den Ziegen als Geschenk zum Fest, doch insgesamt erfährt man als Leser nicht allzu viel über den Alltag. Das Buch gibt zwar Auskunft über das Essen, was dort normal ist und wie diese Lehmhütten gebaut werden, aber es gäbe noch so viele andere Punkte, die an dieser Stelle interessieren würden, die aber unerwähnt bleiben. Alleine diese Schilderungen hätten schon sehr viel ausgemacht, denn so bleiben die Erzählungen oft trocken und schleppend.
  
  Ein weiterer negativer Aspekt ist zudem, dass Corinne Hofmann sprachlich gesehen nicht besonders viel Talent besitzt. Sie erzählt zwar munter vor sich hin, aber Spannung will dabei nicht recht entstehen, weil alles so dahinplätschert. Ein gutes Beispiel dafür ist folgende Situation: Sie, Lketinga und ihr Kind Napirai fahren mit dem Landrover an einer Schlucht vorbei. Plötzlich stehen Autos mitten auf der Straße, sie kommen nicht daran vorbei. Als sie aussteigen und den Grund wissen wollem, warum die Italiener hier stehen, erfahren sie, dass eine Frau, als sie an die Schlucht ging, hinuntergefallen sei und bis jetzt kein Lebenszeichen von ihr zu vernehmen war. Lketinga und ein anderer Krieger steigen diese gefährliche Schlucht, die über 100 Meter nach unten geht, hinab und bergen die tote Frau. All diese Schilderungen erfolgten mehr als sachlich, Emotionen wurden nur in kurzen, nicht mitreißenden Sätzen abgehandelt, sodass sicherlich keine Spannung aufkommen konnte.
  Leider gibt es dafür mehrere Beispiele, die sich ideal für Spannungsaufbau angeboten hätten. Und auch wenn es sich hierbei um eine Art Biographie handelt (wenngleich es nur gut drei Jahre ihres Lebens sind), die ihren Schwerpunkt auf dem Erlebten hat, so könnte man das Ganze doch etwas angenehmer und interessanter gestalten.
  
  Genauso verfährt sie auch mit Situationen, die sie romantisch oder gar erotisch schildern hätte können. Zum Beispiel, als sie das erste Mal miteinander schlafen. Anfangs gibt sich Corinne Hofmann ja noch wirklich Mühe, es interessant zu erzählen, doch dann kommt man sich vor, als hätte sie es eilig, alles muss schnell erzählt werden und schwup ist es aus. Dazu kommt auch noch, dass Massai Krieger es meist so handhaben, ihre Frauen nicht auf den Mund zu küssen und den \"Akt\" schnell zu vollführen, was auch dazu beiträgt, dass Hofmann nicht so viel zu erzählen hatte, doch zumindest ihre Gefühle, als sie kurz davor sind, hätte man besser beschreiben können.
  Sie beschreibt auch ihre ersten richtig intensiven Gefühle beim Geschlechtsverkehr mit Lketinga nur mit \"schön\", damit ist das Thema dann abgehakt.
  
  Die Sätze sind zudem auch sehr einfach, meist nach dem gleichen Schema. Irgendwann wirkt das Ganze platt gewälzt, weil es sich so sehr ähnelt. Corinne Hofmann ist folglich keine Autorin, der man für ihr Schreiben besonderes Lob aussprechen muss, man sollte sich bei diesem Buch eher auf das Erlebte konzentrieren und die Sprache, soweit es geht, vergessen.
  Wer sich Gedanken darüber macht, dass er die englischen Aussprüche nicht übersetzen kann, dem sei gesagt, dass sich das Niveau dabei in Grenzen hält. Die englischen Sätze sind primitiv und sind oft auch nicht korrekt gebildet, verstehen kann man sie also auch, wenn man der Sprache nicht ganz mächtig ist. Das liegt einfach daran, dass Corinne Hofmann fast kein Englisch konnte, als sie nach Kenia kam. Sie musste diese Sprache erst nach und nach lernen, um mit Lketinga einigermaßen kommunizieren zu können.
  
  Faszinierend ist die Tatsache, dass Corinne Hofmann ganze drei Jahre in Kenia verbracht hat, ohne auch nur wirklich Suaheli zu verstehen. Die Mutter von Lketinga und auch die anderen Dorfbewohner sprachen alle diese Sprache, die wenigsten konnten richtig Englisch, um sich mit Corinne zu verständigen. Kaum zu glauben, dass man trotzdem mit allen auskommt und sich dort auch wohlfühlt. Schließlich ist man die meiste Zeit von den Gesprächen ausgeschlossen.
  Wenn man dann auch noch bedenkt, dass Corinne als Weise sowieso eine Art Außenseiterin war, die sich erst mit allen anfreunden musste, dann ist das schon eine gewaltige Leistung. Sie hat nie aufgegeben, kämpfte immer für ihr Recht und für das Wohlergehen anderer und hat sich so viele Freunde gemacht.
  
  Zum Beispiel als sie in Barsaloi einen Shop eröffnet und die Bewohner des Dorfes so mit Grundnahrungsmitteln versorgt hat. Keiner hat sich bis dahin verantwortlich gefühlt und dann kommt eine Schweizerin und nimmt das in die Hand. Verwunderlich, wieviel Kraft sie gehabt haben muss, schließlich war sie damals schon schwanger und hatte auch Probleme wegen der Malaria.
  Bei all den Erlebnissen und den Mut, den sie hatte, wird Corinne Hofmann aber nie überschwänglich. Sie lobt sich nicht selbst, gesteht ihre Fehler ein, kritisiert sich selbst und ist offen mit ihren Ängsten umgegangen. Wenn sie wusste, dass sie Recht hatte oder etwas wirklich machen wollte, konnte sie das auch zum Ausdruck bringen. Es entsteht aber niemals der Eindruck, als wolle sie sich mit dem Buch bereichern und sich in den Mittelpunkt stellen. Das macht das Buch und damit auch sie selbst sehr sympathisch, auch wenn man immer im Hinterkopf hat, dass sie sehr naiv gewesen sein musste, um überhaupt nach Kenia zu gehen.
  
  An manchen Stellen kann man sich auch wirklich gut in Corinne Hofmann hineinversetzen, was zwar kaum vom Sprachstil kommen kann, jedoch von der eigenen Fantasie, wenn man das Erzählte auf sich wirken lässt. Eine irrsinnige Flut von Neuem kommt auf den Leser zu, wenn er \"Die weiße Massai\" liest und mit der Zeit kann man sich die Lebensumstände, die Landschaft und die Menschen vorstellen.
  Zusätzlich gibt es im Taschenbuch auch einige Seiten mit Bildern von Lketinga, seiner Familie, der Hochzeit und den Hütten, in denen sie wohnten. Damit bekommt die Vorstellung Konturen, die Charaktere werden sichtbar und man kann eher mit ihnen fühlen, wenn etwas vorfällt.
  
  \"Die weiße Massai\" ist ein interessantes Buch, mit vielen schönen, aber auch traurigen und nervenaufreibenden Situationen, aus dem man aber auch mit Sicherheit mehr hätte machen können. Denn Spannung wurde total missachtet und das sprachliche Niveau ist auch nicht immer das beste.
  
  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Autor ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
  Corinne Hofmann ist am 04.06.1960 als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in der Schweiz geboren. Sie besuchte die Grundschulen sowie die Sekundarschule im Kanton Glarus und ließ sich anschließend zur Einzelhandelsangestellten ausbilden. Nach der Berufslehre wechselte sie für die kommenden zwei Jahre in den kaufmännischen Bereich einer Versicherungsgesellschaft. Nach weiteren zwei Jahren erfolgten die Ausbildung und der Einstieg in die Außendiensttätigkeit derselben Firma. Mit 21 Jahren eröffnete sie ihr erstes eigenes Geschäft und verkaufte in den folgenden fünf Jahren erfolgreich Brautmode sowie exklusive Second-Hand Kleider. 1986 reiste sie zum ersten Mal nach Kenia und wanderte Mitte \'87 definitiv aus. Ende 1990 flüchtete sie mit ihrer kleinen Tochter zurück in die Schweiz Es folgen verschiedene Außendiensttätigkeiten, bis 1998 der große Erfolg ihres Erstlingswerkes \"Die weiße Massai\" einsetzte. Im August 2003 erschien ihr zweites Buch \"Zurück aus Afrika\" und ist ebenfalls ein Bestseller. Zurzeit beginnt ihre Lesetour mit dem soeben erschienenen Buch \"Wiedersehen in Barsaloi\".
  
  [entnommen aus http://www.massai.ch/de/Biografie.asp]
  
  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sonstiges ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
  Titel: Die weiße Massai
  ISBN: 3-426-61496-0
  Seitenanzahl: 452 + Leseprobe von Stefanie Gercke aus ihrem Buch \"Ich kehre zurück nach Afrika\"
  
  Preis: 9,50€
  weitere Informationen unter: http://www.massai.ch/de/Startseite.asp
  => mit Leseproben ihrer drei Bücher!!!
  
  weitere Bücher von Corinne Hofmann:
  -Zurück aus Afrika
  -Wiedersehen in Barsaloi
  
  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Fazit ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
  \"Die weiße Massai\" von Corinne Hofmann ist ein interessantes Buch, welches schnell zu lesen ist. Es ist nicht schwierig, aber auch nicht sehr anspruchsvoll. Sprachlich darf man nicht allzu viel erwarten und man braucht eine Menge Fantasie, um die Geschichte ins Rollen zu bringen.
  Faszinierend ist aber die Kultur in Kenia und der Mut, den Corinne Hofmann aufgebracht haben muss, um diesen Schritt überhaupt erst zu wagen.
  
  Drei von fünf Sternen für dieses Buch.
  
  Viel Spaß beim Lesen wünscht Daniela.
  
  +++

  Mehr erfahren
• C Clau2411

  Die weiße Massai – Corinne Hoffmann

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Die weiße Massai – Corinne Hoffmann
  
  Wie man an meinen anderen „Buch-Berichten“ sehen kann interessiere ich mich sehr für fremde Länder und Kulturen. Als die „weiße Massai“ dann in einigen Bestseller – Listen auftauchte, musste ich das Buch natürlich sofort kaufen und innerhalb von wenigen Tagen hatte ich es durchgelesen und war ganz traurig, dass es schon vorbei war; hätte noch 300 Seiten mehr lesen können.
  
  ----------- Inhalt -------------
  
  Geplant hatte Corinne Hoffmann einen zweiwöchigen Urlaub in Mombasa. Als sie dort ankommt trifft sie jedoch auf ihren Traummann – den Massai – Krieger Lketinga.
  Mehr als 4 Jahre bleibt sie nun bei ihrem Krieger und lebt mit ihm. Natürlich nicht ohne reichlich Probleme:
  - ihr Mann kann weder lesen noch schreiben
  - die Verständigung zwischen den beiden erweist sich als schwierig
  Trotzdem versucht sie ihr Leben so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie kauft sich ein Auto, eröffnet einen kleinen Lebensmittelladen und bekommt sogar ein Kind; Napirai.
  Das Verhältnis zu ihrem Mann wird jedoch zunehmendst schlechter, da er sehr eifersüchtig ist und sie deshalb auf Schritt und Tritt überwacht.
  Nach 4 Jahren im afrikanischen Busch, kehr sie von einem Schweiz – Besuch nicht wieder zurück.
  
  ---------- Allgemein ----------
  
  Das Taschenbuch hat (leider nur) 307 Seiten und ist in vielen Kapiteln unterteilt, die Überschriften haben, wie „Abschied und Willkommen“ , „Quarantäne“ , „Hunger“, „Der große Regen“ und viele mehr.
  In der Mitte des Buches sind einige Fotos von Lketinga, ihrer Hütte, der Hochzeit und ihrer Familie in Afrika abgedruckt.
  ISBN: 011361
  Preis: 15,90 DM bzw. 8,10 €
  
  ---------- Leseprobe ------------
  
  Wir verbringen die letzten Tage in Mamas Hütte. Alles dreht sich jetzt um unsere bevorstehende Samburu-Hochzeit. Jeden Tag treffen ältere Männer oder Frauen bei Mama ein, um einen möglichen Termin zu finden. Wir leben ohne Datum oder bestimmte Tage, alles richtet sich nach dem Mond. Ich würde gern zu Weihnachten feiern, doch das kennen die Massai nicht, außerdem wissen sie nicht, wie der Mond dann steht. Aber vorläufig haben wir diesen Termin geplant. Da noch nie Weiß und Schwarz hier geheiratet haben, wissen wir nicht, wie viele Leute kommen werden. Es wird sich von Dorf zu Dorf weitersprechen, und erst am Hochzeitstag werden wir sehen, wer uns die Ehre erweist. Je mehr Menschen, vor allem Alte, kommen, desto mehr Ansehen genießen wir.
  
  ------------ Fazit ------------
  
  Das Buch ist sehr gut und vor allem fesselnd geschrieben, besonders wenn man sich vor Augen führt, dass es eine wahre Geschichte ist und Corinne Hoffmann wirklich vier Jahre lang unter den einfachsten Bedingungen in einer fremden Kultur gelebt hat.
  Nebenbei erhält man noch viele Informationen über das harte Leben der Massai, jenseits der luxeriösen Hotelanlagen der Touristen, in Mombasa.
  Also kann man diesen Roman wirklich nur empfehlen.
  
  Viel Spaß beim Lesen !!!!!!!

  Mehr erfahren
• Miss_Piper

  Ein Leben in Kenia

  • Pro Interessantes Thema, leicht zu lesen
  • Kontra Etwas unstrukturierter Schreibstil, Naivität der Autorin, wenig Bilder
  • Empfehlung Ja

  Der Bericht ist in folgende Abschnitte gegliedert:
  
  1) Produktdetails
  2) Infos zur Autorin
  3) Inhalt
  4) Kurze Leseprobe
  5) Bewertung
  6) Fazit
  
  1) Produktdetails:
  
  Das Buch erschien 1998 im A1 Verlag. Die gebundene Ausgabe umfasst 315 Seiten.
  Auf dem Cover befindet sich ein Foto der kenianischen Landschaft in der Abenddämmerung, sowie zwei kleinere Bilder von Corinnes Mann Lketinga und von ihr selbst im Hochzeitskleid.
  Die ISBN-Nr lautet: 3-927743-36-4
  
  2) Die Autorin:
  
  Corinne Hofmann wurde 1960 im Schweizer Kanton Thurgau geboren. Ihre Mutter ist französischer Abstammung, ihr Vater war Deutscher. 1987 wanderte sie nach Kenia aus. Sie heiratete einen Massai-Krieger und lebte jahrelang im Busch. Bald nach der Hochzeit kommt Tochter Naipari zur Welt.
  
  Doch die Versuche, die kulturellen Unterschiede zu überbrücken scheitern. Vier Jahre später kehrt Corinne schließlich mit ihrer Tochter in die Schweiz zurück.
  
  1998 erschien ihr Tatsachenroman \"Die weiße Massai\", in der sie ihre Erfahrungen festhielt. 2003 erschien die Fortsetzung \"Zurück nach Afrika\". Für 2005 ist der dritte Band \"Wiedersehen in Barsaloi\" geplant.
  \"Die weiße Massai\" wird derzeit verfilmt.
  
  Weitere Infos zu Corinne Hofmann und ihren Büchern sind auf ihrer Homepage www.massai.ch zu finden.
  
  3) Inhalt:
  
  1986: Corinne Hofmann ist 27 Jahre alt, führt eine Schneiderei in der Schweiz und lebt mit ihrem Freund Marco zusammen. Die beiden machen eine Urlaubsreise nach Kenia, die Corinnes Leben für immer verändern wird. Vom ersten Augenblick an fühlt sie sich von der fremden Kultur angezogen, ganz im Gegensatz zu ihrem Freund.
  
  Bei ihren Erkundungen lernen sie per Zufall den Massai-Krieger Lketinga kennen. Corinne ist auf der Stelle fasziniert von dem hochgewachsenen schönen Mann mit der tiefschwarzen Haut, den rotgefärbten Haren und dem eigenwilligen Kopfschmuck. Obwohl beide nur gebrochen Englisch sprechen und sich kaum verständigen können, verliebt sie sich in den Fremden. Bei einem Besuch in seinem Dorf sieht Corinne seine Lebensumstände und lernt eine Bekannte, Priscilla, kennen, eine Massai mit guten Englischkenntnissen. Als das Ende des Urlaubes naht, steht für Corinne fest - sie will in Kenia leben.
  
  Zunächst muss sie in die Schweiz zurück, doch sie verspricht Lketinga, bald zurückzukehren. Ein halbes Jahr braucht sie, um ihr neues Leben vorzubereiten. Sie beendet die Beziehung zu Marco, sie löst ihre Wohnung auf und verkauft ihr Geschäft. Fast alle Freunde stehen ihrem Vorhaben skeptisch gegenüber, aber Corinne ist fest entschlossen.
  
  Im Juli 1987 ist es soweit, Corinne landet gemeinsam mit ihrem Bruder Eric und seiner Freundin Jelly in Mombasa. Während Eric und Jelly im Hotel wohnen, zieht Corinne in Lketingas Dorf in Priscillas Hütte. Lange hat Corinne von der ersten gemeinsamen Nacht mit Lketinga geträumt. Doch die Erfüllung entpuppt sich als Enttäuschung. Von Priscilla erfährt Corinne schließlich, dass die Massai keine Küsse und keine Berührungen dulden. Ebenso tabu ist das Essen in Gegenwart von Frauen. Zum ersten Mal ahnt Corinne, dass das Zusammeleben mit Lketinga schwierig wird - doch ihre Gefühle sind stärker.
  
  Die Weiße wird überall als Exotin angesehen. Lketinga ist sichtlich stolz auf seine Frau. Auch seine Familie schließt Corinne ins Herz. Mit Lketingas Mutter, einfach \"Mama\" genannt, kann sie sich zwar nur über Dritte verständigen, dafür versteht der jüngere Bruder James gut Englisch. Da er eine Schule in der Stadt besucht, versteht er mehr von der Zivilisation als die anderen Massai.
  
  Im Dorf allerdings existieren weder Wasserleitung noch elektrisches Licht. Die Speisen sind gewöhnungsbedürftig und Corinnes Magen rebelliert regelmäßig. Die hygienischen Zustände sind dürftig, wilde Tiere lauern überall und die Wege in die Stadt sind beschwerlich. Jeder Tag ist ein Abenteuer und bringt neue Gefahren mit sich. Mal stößt Corinne unverhofft auf einen Elefantenbullen, mal auf eine Büffelherde und mal auf eine giftige Schlange.
  
  Corinne gibt nicht auf. So gut es geht, arrangiert sie sich mit den unkonfortablen Zuständen. Sie kauft einen alten Geländewagen, mit dem sie auf eigene Faust in die Stadt für Besorgungen fahren kann. Um Geld zu verdienen, eröffnet sie im Dorf einen Laden mit den wichtigsten Nahrungsmitteln. Das Geschäft floriert, doch immer wieder tauchen neue Probleme auf. Der neuerworbene Wagen streikt bei fast jeder Fahrt und es mangelt in der Stadt an Vorräten. Auch die Aushilfskräfte im Laden erweisen sich oft als unzuverlässig. Ganze Nächte muss Corinne in der Stadt verbringen, wenn der Wagen wieder einmal eine neue Reperatur benötigt. Ihr Massai-Freund wird angesichts der vielen Zwischenfälle von Mal zu Mal misstrauischer. Unter Alkoholeinfluss beschuldigt er Corinne mehrmals, ihn zu betrügen und sich in der Stadt Liebhaber zu halten.
  
  In Pater Giuliani von der nahgelegenen Mission hat Corinne zwar ein ums andere Mal einen rettenden Engel. Auch Priscilla ist Corinne eine große Hilfe und in Jutta und Sophia findet sie zwei Europäerinnen, die ebenfalls nach Kenia ausgewandert sind und ihr wertvolle Tipps geben.
  
  Doch die Schwierigkeiten nehmen überhand. Den Heiratspläne von Corinne und Lketinga werden von den Behördern immer aufs Neue vereitelt. Mehrmals muss Corinne zurück in die Schweiz fliegen, weil ihr Visum abläuft. Lketinga versteht nichts von dem Papierkram. Seine Unruhe und sein Misstrauem wachsen. Dazu kommen die Sprachprobleme, denn Corinne spricht nach wie vor nur Englisch und versteht nur wenige Brocken Massai.
  
  Die langersehnte Hochzeit ist ein Lichtblick und bald kündigt sich ein Baby an. Doch gleichzeitig geht es mit Corinnes Gesundheit bergab. Die körperliche Arbeit im Laden überfordert die Schwangere. Corinne beißt die Zähne zusammen, bis sie ein schwerer Malaria-Anfall für Wochen ins Krankenhaus zwingt. Auch von Hepatitis bleibt sie nicht verschont. Corinne überlebt knapp.
  
  Nach ihrer Genesung bringt Corinne ein gesundes Mädchen zur Welt, das sie Napirai nennt. Napirai ist Lketingas ganzer Stolz. Doch gleichzeitig treten auch Lketingas Schwächen immer stärker hervor. Voller Eifersucht überwacht er jeden Schritt seiner Ehefrau. Als er offen bezweifelt, Napirais Vater zu sein, spürt Corinne, wie ihre Liebe schwindet. Ihre Kraft geht zuende und letztlich leidet auch ihre Tochter unter diesen Zuständen. Unter dem Vorwand sich in der Schweiz erholen zu wollen, fliegt sie in ihre Heimat zurück und kehrt nicht zurück. Per Brief versucht sie ihrer Familie und Freunden in Kenia ihre Entscheidung zu erklären.
  
  4) Leseprobe:
  
  Endlich sind auch wir an Bord und das Unfassbare geschieht. Marco sagt: \"Corinne, schau, da drüben, das ist ein Massai!\" \"Wo?\" frage ich und schaue in die gezeigte Richtung. Es trifft mich wie ein Blitzschlag. Da sitzt ein langer, tiefbrauner, sehr schöner, exotischer Mann lässig auf dem Fährengeländer und schaut uns, die einzigen Weissen in diesem Gewühl, mit dunklen Augen an. Mein Gott, denke ich, ist der schön, so etwas habe ich noch nie gesehen.
  
  Er ist nur mit einem kurzen, roten Hüfttuch bekleidet, dafür aber reich geschmückt. Seine Stirn ziert ein grosser, an bunten Perlen befestigter Perlmuttknopf, der hell leuchtet. Die langen roten Haare sind zu feinen Zöpfchen geflochten, und sein Gesicht ist mit Zeichen bemalt, die bis auf die Brust hinabreichen. Über dieser hängen gekreuzt zwei lange Ketten aus farbigen Perlen und an den Handgelenken trägt er mehrere Armbänder. Sein Gesicht ist so ebenmässig schön, dass man fast meinen könnte, es sei das einer Frau. Aber die Haltung, der stolze Blick und der sehnige Muskelbau verraten, dass er ein Mann ist. Ich kann den Blick nicht mehr abwenden. So, wie er dasitzt in der untergehenden Sonne, sieht er wie ein junger Gott aus.
  (S. 8)
  
  5) Bewertung:
  
  Lange Zeit kannte ich das Buch \"Die weiße Massai\" nur vom Titel nach, jetzt wurde es Zeit, es mal selber zu lesen. Mein Kurz-Fazit fällt zunächst eindeutig aus: Ein lesenswertes Buch, das ich innerhalb von drei Tagen verschlungen habe.
  
  Das Thema um eine weiße Frau, die ohne jede Vorkenntnisse nach Kenia zieht und dort vier Jahre ihres Lebens verbringt, ist hochinteressant. Als Corinne sich in Lketinga verliebt, hat sie nicht mehr Ahnung von Land und Leuten als der Durchschnittsbürger, vielleicht sogar noch weniger. Trotzdem zögert sie keinen Moment, ihrer großen Liebe zu folgen. Ihre Durchsetzungskraft, ihr Wille und ihr Einsatz sind außergewöhnlich. Vor ihren Leistungen in den vier Jahren Afrika ziehe ich den Hut, denn Corinne bleibt bei ihrem Leben im Busch nichts erspart: Fremde Sitten, fremde Sprachen, ein extremes Klima, schwere Krankheiten, Probleme mit den Behörden und Gefahren durch Wildtiere auf sie ein. Bewundernswert, wie sie sich immer wieder aus misslichen Lagen befreit.
  
  Dazu kommt, dass Corinne in der Schweiz ein geregeltes Leben mit fester Beziehung, Familie und eigenem Geschäft aufgibt. Ohne mit der Wimper zu zucken tauscht sie ihre komfortable Wohnung gegen eine Steinhütte mit Strohdach ein, ihr Cabriolet gegen einen alterssschwachen Landrover.
  
  Diese Einstellung macht die Autorin sehr sympathisch. Sie ist kein verwöhntes Luxusweibchen, sondern trotz ihres damals jungen Alters und ihrer Herkunft eine tapfere Frau, die sich nicht scheut die Hände dreckig zu machen und bis zum Umfallen zu Arbeiten.
  
  Bei ihrer Person manifestieren sich allerdings auch die ersten Negativpunkte des Buches. So bewunderswert ihr Einsatz und ihr Durchhaltevermögen auch sind, so beispiellos ist leider auch ihre Naivität. Ein halbes Jahr lang hat sie Zeit, um sich auf ihr Leben in Kenia vorzubereiten - doch als sie dort eintrifft, meint man, sie habe noch nie etwas von den Massai gehört. Völlig überrascht nimmt sie deren Sitten und Bräuche zur Kenntnis.
  
  Und ich frage mich ehrlich entsetzt: Wie kann eine Frau einen Massai-Krieger heiraten wollen, ohne eine Ahnung von seinen Einstellungen zu haben? - Corinne weiß weder, dass die Massai Berührungen und Küsse scheuen noch weiß sie, dass die Massai gewöhnlich mehrere Frauen besitzen. Tatsächlich erfährt sie erst kurz vor der Hochzeit, dass Lketinga gerne neben ihr noch weitere Frauen haben möchte, vor allem, um seine Nachkommenschaft zu sichern. Warum hat sie sich niemals im Vorfeld erkundigt, wie es bei den Massai mit Polygamie aussieht? Es ist mir ein Rätsel, wie man so naiv sein kann. Es gibt unzählige Bücher über solche Völker, in denen man diese Dinge erfährt, die notwendige Recherche wäre wirklich nicht kompliziert gewesen.
  
  Auch in alltäglichen Dingen tritt Corinne aufgrund ihrer Unwissenheit regelmäßig ins Fettnäpfchen. So weiß sie zum Beispiel nicht, dass bei den Massai nur die rechte, die \"gute\" Hand, zum Essen benutzt werden darf. Ein Blick in ein paar Sachbücher über die Massai - und so manche Schwierigkeit wäre ihr erspart geblieben.
  
  Auch mit der Sprache scheint sie über all die Jahre hinweg auf Kriegsfuß zu stehen. Sie und Lketinga verständigen sich ausschließelich auf Englisch, das sie beide eher gebrochen sprechen. In seiner Sprache verseht sie offenbar nur wenige Worte.
  
  Ein wenig zu kurz kommt mir außerdem ihr Exfreund Marco, der die Trennung scheinbar recht gelassen aufnimmt.
  
  Man merkt der Autorin außerdem deutlich an, dass sie keine große schriftstellerische Begabung hat. Die Sprache ist sehr einfach und reiseberichtsartig gehalten, der Erzählstrang recht unstrukturiert. So erfährt man erst auf der vierten Seite des Buches, wie alt Corinne überhaupt ist, wo sie herkommt, wie lange sie mit ihrem Freund zusammen ist. Geschickter wäre es meiner Ansicht nach gewesen, das bereits auf der ersten Seite in ein paar Sätzen zu erwähnen, damit man gleich von Anfang an weiß, mit wem man es als Leser zu tun hat.
  
  Diese Schwäche im Erzählerischen kann man allerdings auch umgekehrt als Vorteil sehen: dadurch, dass sich das Buch wie die unreflektierte Aufzeichnung eines Briefes an eine Freundin liest, wirkt es authentisch. Natürlich hat man bei einem exotischen Land wie Kenia das Bedürfnis nach malerischen Beschreibungen. Aber dadurch wäre das Buch vermutlich zu romanhaft geworden. So vergisst man nie, dass es sich hier um eine wahre Begebenheit handelt. Man das Gefühl, man liest die Berichte einer Bekannten, die nicht groß drüber nachdenkt was sie schreibt, sondern die einfach ihre Gedanken spontan zu Papier gibt, unausgeschmückt und ungeschönt.
  
  Zwischen all den aufregenden Ereignissen gibt es auch immer mal wieder lustige und süße Momente. Einmal bringt Corinne Lketingas kleiner Nichte Saguna eine Puppe mit. Zuerst rennt das Kind verstört davon und Lketinga fragt ernstlich besorgt, ob es sich dabei um ein totes Kind handelt - Plastikpuppen sind im afrikanischen Busch schließelich unbekannt. ;-)
  Doch schon kurz darauf nimmt Saguna das Püppchen in den Arm und gibt es seitdem nicht mehr her.
  
  Wenn man von der penetranten Naivität absieht, gelingt es der Autorin recht gut, dass man sich in ihre Erlebnisse einfühlt. Ein ums andere Mal spürt man ihre Panik bei unvorhergesehen Ereignissen wie Autopannen mittem im Busch oder ihre Hilflosigkeit bei Streitereien und Missverständnissen mit ihrem Mann. Man erhält ein gutes Bild von den Menschen im ihrem Leben: Die souveräne \"Mama\", die Corinne wie eine Tochter aufnimmt; der anfangs genervte und später umso hilfreichere Pater Giuliani; der verständige James und natürlich Corinnes Mann Lketinga, der sich in seiner Exotik um Konsens mit seiner weißen Frau bemüht und doch letztlich an der Verschiedenheit scheitert.
  
  Der Schluss des Buches kommt sehr abrupt, alle weiteren Infos zu Corinnes neuem Leben in der Schweiz finden sich in der Fortsetzung \"Zurück aus Afrika\". Stattdessen beschließt die Autorin ihr Werk mit mehreren Briefen, die an Lketinga, James, Pater Giuliani und Sophia gerichtet sind. In allen versucht sie ihre Flucht zu erklären. Gleichzeitig bedankt sie sich für die Unterstützung in der Vergangenheit und wünscht alles Gute, besonders Lketinga und seiner Familie. Sehr schön finde ich, dass sie ihm sein Verhalten nicht vorwirft, sondern die Verschiedenheit ihrer Kulturen für das Scheitern ihrer Beziehung verantwortlich macht und sich für ihn sogar ein neues Glück mit einer Massai-Frau erhofft.
  
  Trotz der schmerzenden Umstände versöhnt das Ende des Werkes. Zurück bleibt der Eindruck, dass Corinne Hofmann ihren Frieden mit Kenia geschlossen hat.
  
  Im Anhang des Buches befinden sich einige Bilder, leider zu wenige für meinen Geschmack. Wichtige Personen wie James, Sophia oder Pater Giuliani sind gar nicht aufgeführt, andere wie \"Mama\" nur einmal und von recht weiter Entfernung.
  
  6) Fazit:
  
  Insgesamt handelt es sich bei \"Die weiße Massai\" um eine hochinteressante Schilderung eines mitreißenden Schicksals. Hier sind alle Leser richtig, die sich gerne in exotische Länder entführen lassen, die sich für fremde Kulturen und für abenteuerliche Ereignisse interessieren.
  
  Afrika-Experten dagegen lege ich das Buch nur unter Vorbehalt ans Herz. Die Naivität der Autorin und ihr unbedachte Umgang mit der neuen Kultur wirken auf einen aufgeklärten Leser störend oder nerven sogar. Auch als Recherchewerk für die Lebensumstände der Massai ist das Buch eher ungeeignet, weil die Informationen eher nebenbei einfließen und an vielen Stellen unvollständig sind.
  Im MIttelpunkt steht ein bewegendes Frauenschicksal und als solches ist \"Die weiße Massai\" zu empfehlen.

  Mehr erfahren
• G Gummifloh

  Vielleicht weiß- aber sicher nicht weise.

  • Pro Story
  • Kontra Stil, naive Autorin
  • Empfehlung Ja

  So...vor einiger Zeit habe ich mir einfach mal so ein Buch aus der Bücherhandlung geholt.
  Einfach weil es günstig war und weil ich schon ein wenig davon gehört hatte.
  Es handelte sich dabei um Corinne Hofmanns \"Die weiße Massai\"...
  
  1. Die Autorin
  2. Die Geschichte
  3. Das Buch
  4. Meine Meinung
  
  1. Die Autorin
  
  Corinne Hofmann wurde am 04.06.1960 in der Schweiz geboren. Nach einer Ausbildung als Einzelshandelsangestellte arbeitete Sie als kaufmännische Angestellte bei einer Versicherungsgesellschaft. Mit 21 eröffnete Sie ihr erstes Geschäft mit Brautmoden. Sechs Jahre später, im Jahr 1987 wanderte Sie, der Liebe zu einem Massai-Krieger wegen, nach Kenia aus. Bereits 3 Jahre später flüchtete Sie aus dem Land. Zurück in der Schweiz schrieb Sie sich ihre Erfahrungen von der Seele, es entstand „Die weisse Massai“ und 5 Jahre später „Zurück aus Afrika“. Beide Bücher wurden Bestseller. (1)
  
  Heute lebt sie gemeinsam mit ihrer Tochter in der Schweiz und wurde von ihrem Ehemann geschieden, wessen Familie sie aber nach wie vor unterstützt.
  
  2. Die Geschichte
  
  1986 beginnt Corinnes Abenteuer...
  Sie reist mit ihrem damaligen Freund Marco nach Mombasa in Kenia um dort ihren Urlaub zu verbringen.
  Ganz im Gegensatz zu Marco, fühlt sich die damals 27 Jährige gleich wohl in dem Land, welches für 3 Jahre ihre Heimat werden wird.
  Schon am drittenTag ihrer Reise verliebt sich Corinne, obwohl sie mit ihrem Freund da ist, in einen Massai-Krieger, welchen sie auf einer Fähre bei einem Tagesausflug zum ersten Mal gesehen hat.
  Sie sie vergleicht sein Aussehen mit dem eines jungen Gottes- er ist groß, schwarz, bunt geschmückt, exotisch und nur mit einem Hüfttuch bekleidet.
  Von diesem Zeitpunkt an hat Corinne keine Augen mehr für ihren Freund- sie hat nur noch ein Ziel: \"Ihren Massai\" wiederzufinden. Sie schleppt ihren Freund von Ausflug zu Ausflug auf der Suche nach diesem fremden Mann. Schließlich treffen sie ihn in einer Disco und Corinne schwebt im siebenten Himmel.
  Doch als ihr klar wird, dass es so nicht weiter gehen kann, trennt sie sich nach den Ferien von ihrem Freund und macht sich ein halbes Jahr später das zweite Mal mit ihrem Bruder und dessen Verlobten auf den Weg nach Kenia.
  Dort zieht sie nach einigen Tagen aus ihrem Hotel in das Massai Dorf in dem auch Lketinga wohnt- ihr Massai.
  Sie kommen sich in den folgenden Tagen sehr nahe...und Corinne spürt das erste Mal, dass die Massai-Männer anscheindend eine andere Ansicht von Beziehung haben, als die europäischen. Dennoch gewöhnt sie sich an eine sehr emotionslose Art der körperlichen Liebe.
  Nach und nach kommt sie auch mit den Lebensumständen des Dorfes klar- denn Pricilla, welche sie als gute Freundin gewonnen hat, weiht sie in die Geheimnisse des täglichen Lebens ein.
  Als ihre Reise zu Ende ist beschließt Corinne ihr Leben in der Schweiz aufzugeben und in den Busch zu einen Mann zu ziehen, mit dem sie sich noch nicht einmal richtig unterhalten kann, denn die beiden sprechen nicht wirklich Englisch. Aber dennoch verkauft sie ihr Auto, ihr Geschäft und löst ihre Wohnung auf.
  Wieder zurück in Kenia erleidet sie den ersten Schock:
  Ihr \"Mann\" ist weg. Er sei krank geworden und nach Hause gefahren- er arbeitet nur in Mombasa.
  Der Grund fürs eine Krankheit, so hat Corinne es gehört, sei Lketingas Verzweiflung- er dachte seine \"Weiße\" käme nicht mehr zurück und hätte ihn nur hinters Licht geführt. Und damit haben die anderen Männer den stolzen Krieger aufgezogen.
  Nach sehr langem Suchen in den entlegensten Buschdörfen hat sie ihren Massai dann doch wiedergefunden und begann sich erstmal heimisch einzurichten:
  sie kauft ein Bett (man beachte, dass in den Manyattas nicht mal Platz zum stehen ist) und für Lketinga was zum Anziehen. Denn die beiden müssen noch einige bürokratische Hürden überwinden, bis Corinne in Kenia bleiben kann, denn als Wohnort ein Massaidorf anzugeben, ist auch dort nicht gerade üblich.
  Die folgende Zeit wird sehr hart für die junge Frau. Es folgt eine Krankheit auf die nächste und dabei handelt es sich um solche wie Blutarmut oder akute Malaria.
  Doch in der Zwischenzeit- also in der Zeit, in der sie nicht krank ist, kauft sie einen Landrover, denn sie ist mit ihrem Mann- ja richtig- ihren Mann in dessen Heimatdorf Barsaloi gezogen.
  Sie hat sich zwar inzwischen sehr gut an die Lebensumstände gewöhnt, aber als könnte nicht gerade alles mal schon sein muss ihr Mann durchdrehen.
  Von Zeit zu Zeit wird Lketinga immer eifersüchtiger. Corinne darf sich mit keinem Mann unterhalten, ohne, dass ihr Ehemann sie behelligt, oder gar beschuldigt mit ihm geschlafen zu haben.
  Auch ihr erstes Kind oder der gemeinsame Shop im Massaidorf bringen keine Wende in die Beziehung- es wird sogar noch schlimmer.
  Lketinga unterstellt seiner Frau ihre gemeinsame Tochter Napirai sei ein Kuckuckskind und sie würde im Geschäft fremde Männer empfangen.
  Von da an beschließt Corinne zu fliehen. Doch da das nicht so einfach ist, denn nach afrikanischem Recht steht Napirai ihrem Vater zu, überlegt sich Corinne einen Plan:
  Sie will mit Lketinga und Napirai in Mombasa einen Shop für Massai-Schmuck eröffnen. So könnte sie unbemerkt fliehen und würde Lketinga eine Möglichkeit zum Geldverdienen bieten und ihn so nicht einfach im Stich lassen...
  Natürlich gelang es ihr, sonst gäbe es das Buch nicht :)
  
  3. Das Buch
  
  Wie ihr auf dem Bild sehen könnt handelt es sich um ein Taschenbuch mit einem, im Sonnenuntergang liegendem Baum und zwei Fotos: einmal Corinne im Hochzeitskleid (sie hat in weiß geheiratet) und einem Foto vom geschmückten Lketinga.
  Es kostet etwa 9€ (ich hab 10 bezahlt :) und ist bei Amazon, oder in eigentlich jedem Bücherhandel erhältlich.
  ISBN: 3426614960
  Erscheinungsdatum: März 2000
  Droemer Knaur Verlag (www.knaur.de)
  362 Seiten
  
  4. Meine Meinung
  
  Puh, ich hab mich ganz schön zurückgehalten blöde Anmerkungen während des Textes zu schreiben.
  Aber schon auf der dritten Seite des Buches hab ich mich maßlos über die Naivität dieser Frau aufgeregt.
  Ist es denn möglich, dass man mit 27 Jahren durch ein fremden Land reist, auf der Suche nach einem Mann, den man nur ein Mal gesehen hat?
  Durch eine Kultur, mit der man sich nicht mal andeutungsweise beschäftigt hat?
  Aber nicht nur das. Nein. Man zieht in das Land ohne Malariaimpfung- natürlich.
  Corinne wusste nicht, dass die Frauen dort eigentlich beschnitten werden (also auch ihre Tochter- eigentlich), dass Frauen und Männer getrennt essen, dass ihre Tochter Lketingas Mutter zusteht (als Altersversorgung), dass sich die Männer nicht mal ansatzweise darum kümmern, ob sie ihre Frauen befriedigen und, dass es dort nicht gern gesehen wird, dass man sich als Frau selbständig macht.
  Sie wusste eigentlich gar nichts. Das begründet aber auch ihre dauernden Heulanfälle, die echt nerven.
  Klar ist die Situation sicher sehr schwer, aber Mitgefühl hat sie von mit nicht bekommen.
  Man denkt sich nur: \"Selbst schuld.\"
  Ich habe das Buch zwar wahnsinnig schnell gelesen, denn die Geschichte ist einfach interessant. Aber Sympathie konnte ich nie mit Corinne empfinden.
  Erstens nervt ihr Schreibstil. Kurze abgehackte Sätze und nebenbei noch das schlechte Englisch- auf die Art, wie sie sich mit Lketinga unterhielt.
  Klar, das soll authentisch wirken. Aber auf Leute, die Englisch können, wirkt es lächerlich und Menschen, die gar kein Englisch können verstehen es einfach nicht.
  Manchmal hatte ich einfach keine Lust mehr zu lesen, weil ich entweder wütend auf sie war, oder keine Lust auf diesen verkorksten Stil hatte. Aber dann hab ich doch immer weitergelesen, weil ich wissen wollte, wie es weitergeht.
  Ach ich weiß nicht, ob ich es euch empfehlen soll.
  Ich sag`s mal so:
  Legt ihr Wert auf einen schönen Schreibstil und wollt ihr euch mit der Hauptfigur identifizieren können:
  NEIN.
  Ist euch das allerdings egal und ihr wollt einfach ein spannendes Buch lesen:
  JA.
  Ich persönlich hab mit einem Buch in Richtung von \"Wüstenblume\" gerechnet. Naja.
  
  Schönen Sonntag noch wünscht der
  Gummifloh

  Mehr erfahren
• v venus

  Eine Frau geht ihren Weg

  • Pro Erfahrungsbericht der Autorin, spannend geschrieben
  • Kontra Der Schreibstil gefällt nicht jedem
  • Empfehlung Ja

  Nachdem eine Freundin so von diesem Buch geschwärmt hat, habe ich es mir auch mal zugelegt. Ich finde, es ist es wert, hier vorgestellt zu werden. Es handelt sich hier nicht um eine erfundene Geschichte. Nein, was dieses Buch so faszinierend macht, ist, daß es sich um eine wahre Geschichte handelt. Es ist als Ich-Erzählung verfaßt, da die Autorin, Corinne Hofmann alles selbst erlebt hat.
  
  Inhaltsangabe
  
  Als Corinne Hofmann auf einer Urlaubsreise durch Kenia dem Massai-Krieger Lketinga begegnet, ist sie sofort hin und weg von ihm. Sie gibt ihre gesicherte Existenz in der Schweiz auf und zieht zu ihrem schönen schwarzen Krieger in den kenianischen Busch.
  
  Sie muß jedoch schnell erkennen, daß sie die romantischen Vorstellungen, die sie von diesem Leben hatte, schnell über Bord werfen muß. Sie haust mit Lketinga und dessen Familie in einer armseeligen Unterkunft. Oft haben sie nichts zu essen. Als ihr Geld langsam zur Neige geht, baut sie sogar eine eigene Existenz in Barsaloi auf; ein Lebensmittelgeschäft.
  
  Das sind nicht die einzigen Probleme, die auf sie zukommen. Der Papierkrieg , den sie dort nicht wegen ihrer Hochzeit führen muß, ist kräftezehrend und die Hepatitis und die Malaria, die sie durchmachen muß tragen auch nicht gerade zum Wohlergehen bei.
  
  Wegen des völlig unterschiedlichen Rollenverständnisses kommt es oft zu Mißverständnissen. Zum Schluß droht die Lage zu eskalieren. Als ihre gemeinsame Tochter Napirai zur Welt kommt scheint es einen Ausweg zu geben.
  
  Die Autorin
  
  Corinne Hofmann ist 1960 in der Schweiz, im Kanton Thurgau geboren worden. Was die Autorin im Laufe ihres Lebens durchgemacht hat, können wir zum Teil diesem Buch entnehmen. Sie selbst hat ihren Lebensgefährten verlassen, um in dem kenianischen Busch den Massai Krieger Lketinga heiraten zu können.
  
  Heute lebt sie mit ihrer Tochter Napirai wieder in der Schweiz. Sie arbeitet als Verkaufsberaterin und wurde mittlerweile von Lketinga geschieden. Seine Familie unterstütz sie jedoch immer noch.
  
  Über das Buch selbst
  
  Das Taschenbuch von Corinne Hofmann ist im Knaur Verlag erschienen. Es hat mich 18 DM
  (Euro 9,50) gekostet.
  
  ISB N 3-426-61496-0
  
  Corinne Hofmann hat es ihrer Tochter Napirai gewidmet. Vierhundertzweiundfünfzig Seiten erzählen von dem harten Leben voller Entbehrungen aber auch vieler Freuden und Glücksmomente, das sie in dem fremden Land gelebt hat. Als \"Mzungu\" (Weisse) ist sie eigentlich immer eine Außenseiterin in Kenia; vor allem in Barsaloi, dem Geburtsort ihres Mannes.
  
  Elf Fotos (ab S.224) zeigen authentisch Lketinga, seine Familie und Corinne Hofmann. Eine geografische Karte erleichert das Vorstellungsvermögen.
  
  Die Kapitel von der Ankunft in Kenia bis zur Flucht sind alle nur wenige Seiten lang. Die Autorin erzählt sehr emotional wie es ihr im kenianischen Busch ergangen ist. Es ist im Grunde ein sehr langer Erfahrungsbericht.
  
  Wer nicht so gut englisch kann, der benötigt ein englisch-deutsches Wörterbuch, da einige Dialoge orginalgetreu wiedergegeben sind. Es handelt sich jedoch um sehr einfaches Englisch, das auch Anfänger gut übersetzen können. Corinne Hofmann konnte nämlich auch nur wenig englisch als sie ihren Lebensgefährten in Kenia verlassen hat. Ich hatte keine Probleme damit, und das will schon was heißen.
  
  Kritik
  
  Es ist mir aufgrund des Erzählstils sehr leicht gefallen, mich in ihre Person hineinzuversetzen. Die Verwunderung über manche Gewohnheiten des Stammes der Samburu konnte ich förmlich fühlen. Was denkt man, wenn man völlig fremden Gewohnheiten begegnet, die man aufgrund der Verständigungsschwierigkeiten nicht versteht?
  
  Ich bewundere diese Frau, die aus Liebe so stark war und nicht bei den geringsten Schwieirgkeiten das Weite gesucht hat. Oft hätte ich es verstanden. Eine Malaria ist lebensbedrohlich, wenn es keine heilenden Medikamente gibt. Um dem Stamm der Samburu und sich selbst mit Nahrungsmitteln zu versorgen, kauft sie - natürlich nicht ohne Schwieirgkeiten - einen Landrover. Mehr als einmal kommt sie damit in gefährliche Situationen.
  
  Durch dieses Buch habe ich eine fremde Kultur kennengelernt. Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau gibt es nicht. Corinne Hofmann verständigte sich mit ihrem Mann auf englisch. Kommunikationsschwierigkeiten gibt es aber auch oft aufgrund anderer Gründe als der unterschiedlichen Landessprache; wie das in jeder Ehe so üblich ist.
  
  Meine perönliche Meinung
  
  Das Buch hat mir sehr gut gefallen, da es sich um eine wahre Geschichte handelt. Ich-Erzählungen mag ich gerne, da ich mich so am besten in das Geschehen einfühlen kann. Ich habe mich mit Corinne Hofmann gefreut und habe mit ihr gelitten. Innerhalb drei Tagen hatte ich das komplette Buch geradezu verschlungen.
  
  Wer sich für diese Art von Literatur interessiert, dem wird bestimmt auch das Buch \"Die Farbe meines Gesichtes\" von Miriam Kwalanda und Birgit Theresa Koch gefallen. Eine Kenianerin erzählt ihre Geschichte.
  
  Über Kommentare Eurerseits würde ich mich freuen.
  
  Eure venus

  Mehr erfahren
• Jenni29Mai80

  Ehekrach im Kuhfladenhaus

  • Pro Interessante Geschichte über das harte Leben in Kenia
  • Kontra der Stil
  • Empfehlung Ja

  Dank meines 2 ½ Stunden andauernden Bades vorletzte Nacht schaffte ich es endlich eines meiner 3 Bücher durch die ich mich gerade wühle zu Ende zu lesen.
  
  DIE WEISSE MASSAI
  Von Corinne Hofmann
  
  Knaur Verlag- ISBN 3-426-61496.0
  http://www.droemer-knaur.de
  
  PREIS: 9,90 Euro
  
  Leseprobe unter:
  http://www.massai.ch/de/massai.asp
  
  INHALT:
  Corinne Hofmann und ihr Freund Marco machten in den 80er Jahren eine Urlaubsreise durch Kenia. Schon am ersten Tag passiert es. Corinne und ihr Freund entdecken einen Massai (einen reich beschmückten Buschmann, der mit nichts als einem roten Hüfttuch bekleidet ist) und Corinne findet diesen Mann so schön, dass sie sich in ihn verliebt. Ich mache es kurz.
  Corinne trennt sich von ihrem Freund und zieht zu ihrem Massai in den Busch, der ihre Gefühle „Gott sei Dank“ erwiderte.
  Corinne, früher Geschäftsfrau in der Schweiz, hauste nun in Hütten, die mit Kuhfladen verputzt waren, und das selten allein, da es dort zum guten Ton gehört Kriegern Unterschlupf zu gewähren.
  Für Corinne folgten Jahre des Verzichts, Krankheit und jede Menge Probleme. Zwischen ihrem Massai Lketinga und ihr gab es Verständigungsprobleme und seine Bräuche waren so gar nicht Corinne´s. Die Liebe drohte zu zerbrechen, doch dann kam ihre gemeinsame Tochter Napirai auf die Welt. Alles schien sich zum Guten zu wenden….
  
  ÜBER CORINNE:
  Corinne Hofmann ist am 4.6.60 als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in der Schweiz geboren. Sie besuchte die Grundschulen sowie die Sekundarschule im Kanton Glarus und liess sich anschliessend zur Einzelhandelsangestellten ausbilden. Nach der Berufslehre wechselte sie für die kommenden zwei Jahre in den kaufmännischen Bereich einer Versicherungsgesellschaft. Nach weiteren zwei Jahren erfolgten die Ausbildung und der Einstieg in die Aussendiensttätigkeit derselben Firma. Mit 21 Jahren eröffnete sie ihr erstes eigenes Geschäft und verkaufte in den folgenden 5 Jahren erfolgreich Brautmode sowie exklusive Sekond-Hand Kleider. 1986 reiste sie zum ersten Mal nach Kenia und wanderte Mitte 87 definitiv aus. Ende 1990 flüchtete sie mit ihrer kleinen Tochter zurück in die Schweiz. Es folgten verschiedene Aussendiensttätigkeiten, bis 1998 der grosse Erfolg ihres Erstlingswerks „Die weisse Massai“ einsetzte. Im August 2003 erschien ihr 2. Buch \"Zurück aus Afrika\" und ist ebenfalls ein Bestseller. (Quelle: http://www.massai.ch/de/Biografie.asp)
  
  MEINUNG:
  Ich weiß ja, das man keinen Einfluss darauf hat wo die Liebe hinfällt, doch hier hätte der gesunde Menschenverstand für mich gegriffen. In meinen Augen hat Corinne sich einer teenagergleichen Schwärmerei für einen einfach außergewöhnlich schönen Mann hingegeben. (wobei ich in so ganz und gar nicht schön fand)
  Liebe?
  Ich weiß nicht wie man Jemanden lieben kann, den man kaum versteht. Dessen Charakter man so kaum ergründen kann. Bis hierhin gilt doch nur die Optik.
  Wie kann man einen Mann lieben für den eine liebesloses Rein und Raus die Definition für Sex ist, weil Sex nur zum Kindermachen dient … den man eigentlich nicht auf den Mund küssen darf, weil der nur zum Essen da ist… wie kann man einen Mann lieben, der einem wann immer man einen Schritt alleine getan hat, einen Seitensprung vorwirft und einen deswegen vor allen Anwesenden demütigt.
  Es wundert mich sehr, dass Corinne es solange ausgehalten hat.
  In der Wildnis zu leben, soeben geschlachtetes Vieh zu essen und dreckiges Wasser zu trinken ist die eine Sache, von den hygienischen Verhältnissen abgesehen. Physisch unter den Zwängen eines Buschmannes zu leben, die Andere.
  Ich dachte beim Lesen des Buches mehrfach.. Sooo Corinne… jetzt ist Schluß, ab zurück in die Schweiz, wo Du hingehörst.
  
  Für mich wäre es unvorstellbar gewesen. Nur wegen einem schönen Mann?!? Neee… Beim Lesen des Buches wird nicht klar was genau denn so liebenswert an ihm war, außer das er schön war…
  Selbstverständlich bin ich in der Position dass ich von unserer Welt und ihren Annehmlichkeiten verwöhnt bin, so wie wir alle… Natürlich ist ein Leben so wie Corinne´s Massai es lebt nicht unmöglich… Corinne hat es auch geschafft…
  Dennoch ist es natürlich das ich nur dem Kopf schütteln und Unverständnis aufbringen kann…
  Meine Hochachtung verdient Corinne natürlich trotzdem. Es ist ja ohne Zweifel erstaunlich wie lange sie es geschafft hat dort zu leben, sich so dermaßen anzupassen und ihre Krankheiten zu überstehen. Hepatitis und Malaria.
  Sie reiste zwar einige Male zu ihrer Mutter in die Schweiz um sich zu erholen und zeigte in den Momenten Schwäche doch sie war viel länger eine verdammt starke Frau.
  Sie kann einem fast leid tun, das es unterm dem Strich für sie quasi vergeblich war.
  
  Da Corinne keine Autorin ist, jetzt schon, aber vorher nicht, merkt man, denn das ganze Buch liest sich wie eine einfache Reiseerzählung eines einfachen Menschen. Es ist kaum so dass man an den „Lippen“ der Erzählerin hängt. Das Buch schafft es nicht einen so in seinen Bann zu ziehen, das man es gar nicht mehr weglegen möchte.
  
  Bis zum Ende gelesen habe ich es aber trotzdem, auch wenn der Schreibstil in der Tat nicht das ist, was man von Bestellern gewohnt ist. Dafür ist der Stil aber einfach zu lesen...
  
  Nun hatte ich das Geld für das Buch ausgegeben, weil mich die Inhaltsangabe interessierte. Natürlich ist die Erzählung über eine Frau die sich in einen Buschmann verliebt und in die Wildnis zieht trotzdem interessant, egal wie sie geschrieben ist.
  Und nun hatte ich schon mit dem Buch angefangen, als mich der Schreibstil zu nerven begann, da musste ich es auch zu Ende bringen.
  Für mich ist das Buch trotz allem Empfehlenswert, auch wenn ich lieber ein „ Erwartet nicht zu viel“ mit auf den Weg gebe.
  Mann bekommt quasi von einem Laien die Schönheiten Kenia´s vor Augen geführt, aber auch als das Negative. Urlaub ist das Leben dort nicht… Und das ewig heiße Wetter ist ganz und gar nicht schön, auch wenn wir es uns hier immer wünschen.
  
  Im Übrigen hat Corinne nach langem Überlegen noch ein zweites Buch geschrieben, das \"Zurück aus Afrika\"\" heißt. Die Anteilnahme an ihrer Lebensgeschichte war so riesig durch die Leser, das sie dieses schrieb um nicht jeden Brief einzeln beantworten zu müssen ;-)
  
  Ich denke ich gebe auch ihrem zweiten Buch noch eine Chance, denn es interessiert mich einfach was aus ihren Mann wurde... wie das Wiedersehen zwischen Lketinga, so wie Mutter und Tochter von statten ging... sofern es denn eines gab, denn auf der Internetseite konnte ich nur herausfinden das für das Jahr 2003 eine Reise nach Afrika geplant war...
  
  Bei meinem Nachforschungen stiess ich auf die Erfolgsstory des Buches und das wunderte mich ehrlich gesagt ein wenig... Schlecht ist es ja nicht, aber ich hätte nicht gedacht, das man sich so darum reisst!
  
  Erfolgsstory nachzulesen unter:
  http://www.massai.ch/de/Erfolgsstory.asp
  
  Lieben Gruß Jenni

  Mehr erfahren
• G GAWOnline1983

  Ein Leben in Kenia

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  I. Allgemeines
  Von dem Buch "Die weiße Massai" habe ich schon des Öfteren etwas gehört. Doch eine Zeitlang las ich lieber Krimis und Thriller, als mich mit diesem Themengebiet zu beschäftigen. Als ich auf der Suche nach Büchern für meine Verwandtschaft war - die doch zu Geburtstagen immer so wunderbar "kreativ" ist, stieß ich dann wieder darauf und packte es kurzerhand auf meine Wunschliste. Zuvor las ich schon ein paar "Afrika-Bücher", wie "Sklavin" von Mende Nazer oder "Nirgendwo in Afrika" von Stefanie Zweig. Vor zwei Tagen war ich schließlich mit "Die weiße Massai" durch und die Fortsetzung habe ich mittlerweile auch schon verschlungen.
  
  Ihr bekommt von mir zunächst eine Kurzübersicht über den Inhalt des Romans präsentiert, bevor ihr euch in dem darauf folgenden Punkt näher über den Verlauf der Geschichte und die Personen informieren könnt. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen, hoffe euch gefällt mein Bericht und freue mich auf eure Bewertungen und Kommentare! :)
  
  II. Kurzinhalt
  Von einer Minute auf die andere verlässt Corinne Hofmann ihren Lebenspartner Marco um zusammen mit dem Massai-Krieger Lketinga zusammen im Busch in Kenia ein neues Leben anzufangen. Was sich am Anfang allerdings als schöner Traum dargeboten hat, entpuppt sich im Laufe der Zeit als unerträgliche Situation, da Lketinga immer eifersüchtiger wird.
  
  III. Inhalt
  Zusammen mit ihrem damaligen Lebenspartner Marco fährt die Schweizerin Corinne Hofmann nach Kenia, um dort ein paar schöne Tage zu verbringen. Als die beiden eines Abends nicht mehr alleine zurück zum Hotel finden, läuft ihnen der Massai-Krieger Lketinga über den Weg. Corinne ist von dem ersten Augenblick an fasziniert von ihm und kann ihn einfach nicht vergessen.
  
  Kurz vor ihrer Abreise treffen sie sich durch Zufall wieder in einer Disko nahe dem Hotel. Corinne fasst schließlich den scheinbar wahnwitzigen Entschluss, sich von Marco zu trennen, ihr Leben in der Schweiz aufzugeben und fortan in Kenia zu leben. Doch zuvor kommt sie zusammen mit ihrem Bruder und dessen Freundin Jelly noch einmal auf Urlaub nach Kenia zurück. Doch schon kurze Zeit später gibt Corinne das luxuriöse Leben in dem Touristenhotel auf und zieht zu der Bekannten Priscilla gemeinsam mit Lketinga in die Einöde, wo sie in einer (unserer Ansicht nach) äußerst primitiven Hütte untergebracht wird. Nach diesem Urlaub beschließt die junge Frau, ihren Secondhand-Laden in der Schweiz zu verkaufen sowie auch all ihr Habe. Die Faszination von Lketinga lässt sie nicht los...
  
  Doch als sie nach einiger Zeit endgültig nach Kenia kommt, ist Lketinga verschwunden und es beginnt eine abenteuerliche Suche, bevor die beiden sich wieder in die Arme schließen können. Sie werden ihr gemeinsames Leben aber nicht an der Küste Kenias verbringen, sondern zu Lketingas Familie in das Landesinnere ziehen. Am Anfang scheint es, als ob Corinne das Glück ihres Lebens gefunden hat, doch als sie beginnt selbständiger zu werden und in dem Dorf einen kleinen Laden eröffnet, beginnt die Eifersucht ihres Mannes zu brodeln. Die Situation droht immer schlimmer zu werden, als ihre gemeinsame Tochter Napirai geboren wird und Lketinga ein um das andere Mal behauptet, er sei nicht der Vater und Corinne würde ihn permanent betrügen…
  
  IV. Meine Meinung
  Zu Beginn des Lesens dachte ich erst, wie es einer Frau, welche die moderne Welt kennen gelernt hat, möglich sein kann, zu einem Leben in Kenia bereit zu sein. Ihre Gefühle gegenüber Lketinga schienen zunächst total irrational zu und überhaupt nicht nachvollziehbar zu sein. Doch wie heißt es so oft: „Liebe kann blind machen.“ Ich denke, dass die Autorin nicht das einzige Beispiel hierfür ist.
  
  Corinne Hofmann beschreibt ihre Gefühle dahingehend sehr gut und auch der Kampf, Lketinga später wieder zu finden und die dabei empfundene Verzweiflung und Leidenschaft, werden so geschildert, dass sie dem Leser zu Herzen gehen. Daneben wird dem Leser ein sehr gutes Bild von Kenia übermittelt. Ich kann die Menschen dort nur bewundern, wie sie mit ihrem bescheidenen Leben zurechtkommen und was für Strapazen sie auf sich nehmen, die für viele von uns gar nicht möglich wäre – man denke z.B. an die stundelangen Busfahrten, die nötig sind, das eintönige Essen, das einfache Leben. Gut, man könnte dagegen halten, dass sie es nicht anders kennen. Dem mag eventuell auch so sein, aber es ist nun einmal für einen Europäer faszinierend, dass sie zum größten Teil trotzdem nicht ihre Lebensfreude verloren haben.
  
  Natürlich mögen auch einzelne ein paar Szenen des Werkes kritisieren – nachdem Corinne sich ein Auto zulegte, um die nötigen Strecken weniger strapaziös und in geringerer Zeit zurücklegen zu können, häufen sich die Schilderungen bezüglich der zurückzulegenden Strecke. Die Szenarien wiederholen sich immer wieder in leicht abgewandelter Form – mal eine Reifenpanne, mal ist die Bremse kaputt usw. Denkt man jedoch darüber nach, kann man dadurch allerdings nicht wirklich einen Stern abziehen. Die Autorin schreibt schließlich ihr Leben in Kenia und nicht einen Kriminalroman nieder. Hier wird nichts von Zufällen tangiert, sondern es handelt sich um die Realität – wer sich dafür nicht interessiert, sollte die Finger von dem Buch lassen.
  
  Etwas seltsam fand aber sogar ich, dass die Autorin innerhalb der vier Jahre in denen sie bei Lketingas Stamm gelebt hat, deren Sprache nicht lernte. Ich vermag nun nicht zu beurteilen, wie schwer diese zu erlernen ist, aber einzelne Bezeichnungen für einzelne Gegenstände wären doch bestimmt möglich gewesen, sich zu behalten. Ich hätte alleine den Ehrgeiz gehabt, um mich mit meinem Mann nicht immer mittels ein paar Brocken Englisch unterhalten zu müssen oder sehnsüchtig auf die Boys, die die Schule besuchen, warten zu müssen. Jedoch muss sich auch hier sagen, dass dies allein die Sache der Autorin ist - für so etwas würde ich bei einem "normalen" fiktiven Buch Sterne abziehen, aber nicht bei einer Lebensgeschichte, die mich insgesamt sehr berührt hat und die von einer Frau geschrieben wurde, die eigentlich nur zu bewundern ist, mit diesem Leben in Kenia zurechtgekommen zu sein. Jedenfalls läuft während dem Lesen ein kleiner Film im Kopf ab, da man sich die Szenen, die die Autorin schildert, sehr gut vorstellen kann.
  
  Insgesamt liest sich der Roman sehr flüssig und leicht. Ich habe eines Abends mit diesem Buch angefangen und konnte es einfach bis vier Uhr morgens nicht aus der Hand legen, bevor ich schließlich ein paar Stunden Schlaf fand. Doch gleich am nächsten Morgen setzte ich mich wieder daran und kurze Zeit später wurde auch dieses Buch zur Seite gelegt. Und natürlich legte ich mir auch gleich am nächsten Tag die Fortsetzung „Zurück aus Afrika“ zu, doch das ist eine andere Geschichte…
  
  V. Das Buch Titel: „Die weiße Massai“
  Verlag: Knaur
  Deutsche Erstveröffentlichung: März 2000
  Seitenzahl: 462 Seiten (plus acht Seiten mit 12 farbigen Illustrationen auf Hochglanzpapier)
  ISBN: 3-426-61496-0
  Preis: 9,90 Euro
  
  VI. Die Autorin
  Corinne Hofmann wurde im Jahr 1960 in Frauenfeld (Schweizer Kanton Thurgau). geboren. Sie lebt heute mit ihrer Tochter Napirai und ihrem Partner Markus am Luganer See.
  (Quelle der Informationen: Autorinneninfo in "Zurück aus Afrika")
  
  VII. Mehr von Corinne Hofmann
  1. Die weiße Massai
  2. Zurück aus Afrika
  
  (copyright by Laura Thoma, laurathoma @ yopi & ciao)

  Mehr erfahren
• anjabr

  Die weiße Massai - Zum Weinen schön!

  • Pro Gänsehautfeeling pur
  • Kontra rein gar nichts
  • Empfehlung Ja

  Nachdem ich nun schon so viel über dieses Buch gehört und gelesen hatte, war es vor ein paar Tagen also an der Zeit bei einem Bummel durch die Buchhandlung den weißen Massai zu erstehen. Eigentlich wollte ich es mir ja für den Urlaub aufsparen, hatte ich mir nach dem Kauf ganz fest geschworen. Aber schon auf dem Nachhauseweg in der Straßenbahn wurde der guter Vorsatz über Bord geworfen und ich begann zu lesen. Na ja, dachte ich, die ersten paar Seiten kann ich ja ruhig schnell überfliegen und packe es dann wieder weg. Ich habe mich dann aber so fest gelesen, das ich beinahe vergessen hätte aus der Bahn zu steigen.
  
  Worum geht es???
  
  Corinne Hoffmann reist Weihnachten 1986 mit ihrem damaligen Freund Marco zum Urlaub nach Kenia. Ihr Leben in der Schweiz läuft bis dahin völlig normal und scheint gefestigt zu sein. Auf einer Fähre in Mombasa sieht sie zum ersten Mal den Massai-Krieger Lketinga. Sofort ist sie von ihm fasziniert und er geht ihr fortan nicht meht aus dem Kopf.Das bleibt auch ihrem Freund Marco nicht verboregn. Trotzdem freunden sich die beiden mit Lketinga an und dieser nimmt sie mit in ein einheimischen Village, wo sie auf eine Bekannten Lketingas treffen, Priscilla, die die beiden freundlich aufnimmt.
  Während ihres Urlaub in Kenia wird Lketinga verhaftet, als Corinne dies erfährt, setzt sie Himmel und Hölle in Bewegung um ihn aus dem Gefängnis zu holen, muss aber dann wieder zurück in die Schweiz reisen. Sie trennt sich von ihrem Freund und hält Briefkontakt mit Lketinga und Priscilla.
  
  Ein halbes Jahr später kehrt Corinne im Juli 1987 nach Kenia zurück. Obwohl sie ein Hotel gebucht hat, zieht sie während ihres Aufenthaltes in das Village zu Lketinga und Priscilla.
  Ihr Entschluss ist gefasst, sie will der Schweiz für immer den Rücken kehren und zu ihrem Krieger nach Kenia gehen. Sie gibt also ihr komplettes Leben in der Schweiz auf und zieht im Oktober 1987 entgültig nach Kenia und das obwohl sie seit ihrer Rückkehr nicht ein Lebenszeichen von Lketinga bekommen hat.
  
  In Mombasa angekommen, findet sie bei Priscilla ein neues Zuhause. Nach einigem Hin und Her erfährt Corinne schließlich wo sich ihr Krieger aufhält. Sie macht sich mit einer neuen, ebenfalls weißen Bekannten namens Jutta auf den Weg nach Maralal. Dort findet sie ihren Krieger in einem Dorf namens Barsaloi. Corinne zieht zu zu ihm und seiner Mutter in eine Manyatta. Es fällt ihr anfangs schwer sich an das spartanische Leben zu gewöhnen. Sie beschließt ein Auto zu kaufen um so besser für Lebensmittel sorgen zu können.
  Als Corinne und Lketinga beschließen zu heiraten ist dies mit vielen Wegen und bürokratsichen Hürden verbunden. Nach vielen Wegen nach Nairobi und hohen Bestechungsgeldern können Lketinga und Corinne 1988 endlich heiraten.
  
  Nach der Hochzeit möchte Corinne in Barsaloi einen Shop eröffnen um die Einheimischen mit Lebensmittel zu versorgen. Der Shop läuft gut, aber dann erkrankt Corinne zum ersten Mal an Malaria. Sie kehrt zur Erholung in die Schweiz zurück, verläßt die Zivilisation aber nach ihrer Genesung wieder. Kurz darauf bemerkt Corinne das sie schwanger ist. Während der Schwangerschaft bekommt sie einen zweiten Malaria-Schub und wird in ein Missions-Hospital gebracht. Dort kommt 1989 ihre Tochter Napirai zur Welt.
  
  Nach der Geburt verändert sich die Beziehung von Lketinga und Corinne. In der Ehe beginnt es zu kriseln. Lketinga wirft ihr immer häufiger Untreue vor und erdrückt sie somit fast mit seiner Eifersucht. Doch Corinne bleibt bei ihrem Mann. Anfang 1990 werden die Vorwürfe immer schlimmer und Corim´nne sieht nur noch einen Weg ihre Ehe zu retten. sie beschwört Lketinga mit ihr und Napirai nach Mombasa an die Küste zu gehen und dort einen Massai-Souvenir-Shop zu eröffnen. Nach langem Zögern stimmt er zu.
  
  In Mombasa eröffnen sie ihren Shop und zeihen wieder in das Village von Priscilla. Der Shop rentiert sich schnell- Lketinga wirft Corinne aber auch hier weiterhin Untreue vor. Auch der Besuch von Corinnes älterem Bruder kann die Situation nicht mehr retten.
  Im Oktober 1990 verläßt Corinne unter dem Vorwand Urlaub in der Schweiz machen zu wollen für immer Kenia. Seitdem lebt sie nun mit ihrer Tochter in der Schweiz.
  
  Meine Eindrücke
  
  Während ich das Buch gelesen habe, hatte ich immer die Bilder der Szenen vor Augen. Corinne Hoffmann beschreibt ihre Erfahrungen so anschaulich, das es mir schwer fiel das Buch abends aus der Hand zu legen um nicht die ganze nacht durchzulesen. Oftmals habe ich mit Corinne gelitten und mich dann wieder mit ihr gefreut. Mir standen da eine oder andere Mal auch die Tränen in den Augen.
  
  Fazit
  
  Ich habe selten ein Buch gelesen, was mich von der ersten Seite ann sofort fasziniert hat. Ich weiß nicht, ob ich den Mutaufbringen würde, die Zivilisation hier zu verlassen um dann in einem Massai-Krieger-Dorf wie Barsaloi zu leben. Ich bewundere Corinne Hoffmann für ihren Mut und ihre Courage. In meinen Augen ist sie eine bewundernswerte Frau. Ich kann nur jedem dieses Buch ans Herz legen.
  Viel Spass beim Lesen!
  Eure Anja
  
  Leseprobe
  
  Herrliche Tropen Luft empfängt uns bei der Ankunft auf dem Fluh´ghafen Mombasa, und bereits hier ahne und spüre ich: dies ist mein Land, hier werde ich mich wohl fühlen. Doch allem Anschein nach bin nur ich empfänglich für die wunderbare Aura, die uns umgibt, denn mein Freund Marco bemerkt trocken:\"Hier stinkt\'s!\"
  Nach de Zollabfertigung geht es mit demn Safaribus zu unserem Hotel. Auf dem Weg dorthin müssen wir mit der Fähre einen Fluss überqueren, der die Südküste von Mombasa trennt. es ist heiß, wir sitzten im Bus und staunen. ZU diesem Zeitpunkt weiß ich noch nicht, dass diese Fähre drei Tage später mein ganzes Leben verändern, ja auf den Kopf stellen wird.........

  Mehr erfahren
• C Charlienschen

  Himmel und Hölle in Afrika

  • Pro sachlich gute Beschreibung über das Leben in Afrika
  • Kontra Naivität der Autorin
  • Empfehlung Ja

  Endlich bin ich mal wieder dazugekommen ein Buch zu lesen.
  Die Auswahl in dem Bücherschrank meiner Eltern war groß und nachdem ich einige Zusammenfassungen auf der Buchrückseite gelesen hatte, habe ich mich entschlossen \'Die weiße Massai\' zu lesen, da es sich wirklich interessant anhörte.
  
  Der Inhalt:
  Das Buch beruht auf eine Lebenserfahrung von der Autorin selbst.
  Diese ist in den 80er Jahren mit ihrem damaligen Freund nach Afrike gefahren, um genau zu sein nach Kenia um dort Urlaub zu machen.
  Jedoch trifft sie in Kenia auf einen Massai in den sie sich unsterblich verliebt.
  Dieser Mann lässt ihr keine Ruhe mehr und sie entschließt sich ihr bisheriges Leben in der Schweiz aufzugeben. Ihren Freund, ihre Freunde und den Luxus und mit dem Massai ihr Leben in Kenia zu verbringen.
  Obwohl die beiden sich kaum verständigen können, sind Corinne und der Massai, Lketinga, fortan ein Paar.
  Aus Liebe zu ihm zieht Corinne sogar in sein kleines Dorf, heiratet ihn und wohnt dort unter ärmsten Verhältnissen.
  Doch das Leben ist nicht immer ein Zuckerschlecken. So machen sich Probleme breit.
  Corinne wird oft schwerkrank und entkommt nur knapp dem Tod, sie fühlt sich einsam und verlassen und auch zwischen ihr und dem Massai, der einer völlig anderen Kultur entstammt und so ganz andere Ansichten über die Liebe und das Leben hat.
  
  Der Stil:
  Das Buch ist serh einfach geschrieben und kommt eher einem Erfahrungsbericht gleich als einem Roman.
  Die Autorin beschreibt ihre Erfahrungen, die sie mit dem Massai gemacht hat, aber von Gefühlen ist hier kaum etwas zu lesen.
  Ich denke aber das kommt daher, dass die Autorin eben keine wirkliche Autorin ist. Corinne Hoffmann teilt uns hier eher in Form einer Reportage ihre Erfahrungen von Afrika mit. Das Buch ist sachlich, aber wer einen Einblick in das wirkliche Afrika haben möchte, der sollte es lesen.
  
  Meine Meinung:
  Als ich das Buch gelesen hatte, war ich total zweigeteilt in meiner Meinung. Zum einen fand ich es unglaublich mutig von einer Frau ihr europäisches Leben aufzugeben für die Liebe zu einem Massai und unter ärmsten Verhältinissen zu leben.
  Durch das Buch erfährt man einen Einblick in das arme Afrika und in die Welt der Massai fernab vom Tourismus am Meer.
  Die Kultur und das Verständnis der Massai wird hier klar dargelegt.
  Man erfährt vom Leben in einem kleinen Dorf in Kenia, von dem Hunger dort, der Armut, aber, dass sich auch dort eine Zivilisation aufgebaut hat und dass es auch dort den eigentlichen \'Busch\' nicht mehr gibt.
  Diese beschreibung fand ich serh interessant und hat mir einen völlig neuen Eindruck von Agrika verschafft.
  Auf der aderen Seite fand ich Corinne dagegen enttäuschend.
  Die Autorin selbst, die sich dazu entschlossen hatte aus Liebe nach Afrika zu gehen lässt Europa hinter sich, um in Afrika ihr eines Europa zu erschaffen.
  Statt sich den Massai anzupassen versucht sie ihrem Massai, meienr Meinung nach, ein europäisches Leben aufzuzwingen.
  Sie dagegen passt sich kaum der afrikanischen Kultur an, was ich sehr schade finde, denn damit macht sie vieles kaputt.
  Außerde kommt mir die Figiur sehr naiv vor. So verliebt SIE sich in den Massai und entschließt sich ihr Leben aufzugeben. Von dem Massai selbst ist anfangs nicht wirklich etwas von Liebe zu spüren. So wirkt das ganze auf mich zumindest sehr einseitig und da Corinne sich nicht wirklich mit der Kultur der Massai auseinandergesetzt hat, wird sie ihren Massai auch nie wirklich verstehen können.
  Schade finde ich hierbei, dass ich dabei das Gefühl hatte, dass sie durch ihre Naivität nicht nur negative Erfahrungen für sich gesammelt hat, sondern sie hat womöglich auch mit ihrer Unwissenheit das Leben des Massai zerstört.
  im ganzen kann ich euch dises Buch jedoch empfehlen, denn es zeigt Einblicke ins Afrika und ist wirklch sehr interessant.
  Außer meiner Antiphatie gegenüber der Hauptperson kann ich eigentlich nichts andem Buch bemängeln.
  Gut fand ich noch,m dass in dem Buch Fotos integriert sind, die die Autorin, sowie einige Massai zeigen, so dss man eine Vorstellung von den Leuten kriegt.
  Außerdem wird das ganze so noch echter.
  Ich zumindest fand das ganze Buch sehr beeindruckend

  Mehr erfahren
• nikosternchen

  Naiv oder Bewundernswert?

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  1986 macht die damals 27jährige Schweizerin Corinne Hoffmann einen Urlaub mit ihrem Freund Marco in Mombasa/ Kenia. Schon von der ersten Sekunde an fühlt sie eine ganz besondere Verbindung zu diesem so fremden , wilden Land. Am 3. Tag sieht sie auf einer Fähre von weitem einen Massai. Groß, pechschwarz, stolz, geschmückt und für ihr empfinden wunderschön.....
  Ab diesem Zeitpunkt kreisen ihre Gedanken nur darum wie zu diesem Massai Kontakt aufnehmen kann und möchte nur noch in seiner Nähe sein. Ein paar Tage später beichtet sie dies ihrem Freund und trennt sich quasi im Urlaub noch von ihm.
  
  Eine Geschichte wie aus einem sehr kitschigen Roman, aber dies ist kein Roman diese Geschichte ist wahr. Corinne schreibt ein Buch darüber und lässt uns an ihren Entscheidungen ,Hoffnungen , Erlebnissen und Ängsten teilhaben.
  
  In ihrem ersten Urlaub sind die Begegnungen zu Lketinga, so heisst er, ehr auf ganz freundschaftliche, distanzierte weise. Trotzdem beschließt sie nach ihrer Abreise 3 Wochen später wieder zu kommen. Diesmal alleine.
  
  Sie weiß nicht Lketinga auch nur ansatzweise so empfindet. Trotzdem gibt Corinne nach dem zweiten Aufenthalt ihre Beziehung endgültig, ihr eigenes Geschäft und ihr Leben auf und geht komplett nach Kenia.
  
  Was dieser komplette Abbruch für eine Europäerin bedeutet kann ich hier in meinem Bericht nur schwer wiedergeben. Meine Gedanken dazu wechselten zwischen staunen, Mitleid, Bewunderung. Zu Beginn hielt ich Corinne für naiv, weil sie ihr Leben für jemanden aufgab den sie nicht mal kannte, nie wirklich kennen wird. Im Laufe ihrer Erzählung kam hier aber eine enorme Bewunderung hinzu.
  
  BESCHEIDENHEIT:
  Corinne beschriebt auf sehr nüchterne aber anschauliche Art und Weise wie krass die Unterschiede sind. Sie zieht zu ihrem Lketinga, dieser wohnt mitten im Busch in einem kleinen Kral. Dort lebt sie in einer kleinen Hütte die nicht größer als ein Zwei-Mann- Zelt ist mit ihrem Mann und dessen Mutter ein Jahr zusammen.
  Trinkwasser und Zucker sind Luxus. Ein Auto haben viele Stammesmitglieder noch nie gesehen.
  Die Ernährung beschränkt sich auf Reis und ungewürztes Ziegenfleisch.
  
  KRANKHEITEN:
  Natürlich reden wir hier nicht von einer Grippe oder von gelegentlicher Magenverstimmung. Corinne kommt mit Hepatitis und Malaria in Kontakt. Die Verhältnisse lassen natürlich darauf schließen das die ärztliche Versorgung ehr schlecht als recht ist. Ausgemergelt und ausgezergelt entrinnt sie mehrfach nur knapp dem Tod.
  
  ZUNEIGUNG:
  So romantisch wie sie sich ihr Zusammenleben mit Lketinga zunächst vorstellt ist es nicht. Das mindeste Übel dabei ist noch das sie wie schon gesagt mit seiner Mutter auf engstem Raum zusammenleben.
  Hinzu kommt das Massai nicht küssen und auch nicht berühren. Der Geschlechtsakt wird nur zur Kindeszeugung durchgeführt und sobald die Frau schwanger ist , ist dies tabu. Einen Massai darf frau auch nicht im Gesicht oder unterhalb des Bauchnabels anfassen.
  GESCHLECHTERTRENNUNG:
  Massai dürfen nichts Essen was von einer Frau zubereitet wurde, und dürfen auch beim Essen nicht von einer Frau gesehen werden. Dies zerstört Corinnes Träume , abends gemütlich mit ihrem Lketinga zusammen in ihrer Hütte zu essen, für ihn zu kochen.
  
  Schmerzlich merkt sie das für die Massai ein Ziegenleben gelegentlich mehr wert ist als das Leben einer Frau.
  
  Der Gedanke das Lketinga mehrere Frauen haben und heiraten kann bricht ihr fast das Herz.
  
  Auch wenn Lektinga häufig über seinen Schatten springt, und Dinge die total gegen seine Natur gehen tut, ist und bleibt vieles für Corinne eine Qual.
  
  BEHÖRDEN
  Alleine die Tatsache das sie weiß ist stellt ihr viele Hürden in den Weg. Grundsätzlich werden die Preise bei ihr willkürlich hochgeschraubt und grundsätzlich klappt alles nicht beim ersten Anlauf. Der Kampf mit den Behörden, ob sie diesen oder jenen Stempel bekommt ist abhängig ob der Beamte gerade einen guten Tag hat oder nicht.
  
  MITEINANDER
  Sehr positiv aufgefallen ist der Zusammenhalt des Stammes. Was Lektinga gehört , gehört allen, so denkt er. Es wird aufeinander gewartet, mitgenommen, mitgebracht was das Zeug hält. Zusammenhalt schient in Kenia einen großes Stellenwert zu haben.
  
  MEINE GEDANKEN
  Wie schon erwähnt schlugen meine Gedanken recht schnell um .Obwohl ich Corinne zunächst als wirklich Dumm empfunden habe umso größer ist die Bewunderung im Nachhinein. Sicherlich halte ich es immer noch für Naiv für einen Massai-Krieger das Leben aufzugeben, aber ich denke das die Erfahrungen und Erlebnisse dort niemals missen möchte. Im Laufe des Buches kommt ab und an sogar ein Stück Bewunderung für sie durch.
  
  SCHREIBWEISE
  Das ist eigentlich das einzige was etwas stört. Man merkt das sie keine Autorin ist. Die Geschichte ist in sehr einfachen simplen Sätzen geschrieben. Oftmals nicht mal mit Haupt und Nebensatz. Das Macht die Story nicht langweiliger aber mit Sicherheit nüchterner.
  
  FAKTEN
  CORINNE HOFFMANN/ DIE WEISSE MASSAI
  KNAUR VERLAG
  Bei Amazon kostet das Taschenbuch ca. 10 Euro, bei Ebay bekommt man es aber natürlich auch günstiger.
  ISBN 3 - 426-61496 –0
  
  FAZIT
  Jedem , ob Mann oder Frau der sich etwas für fremde Kulturen interessiert kann ich dieses Buch wirklich nur ans Herz legen.Insgesamt 3 Jahre lebt Corinne im Busch und hat sehr, sehr viel zu erzählen. Ein Leseerlebnis zwischen staunen, bewundern, erschrecken und bemitleiden kommt hier auf einem zu. Interessant sind auch die Fotos die in der Mitte des Buches Abgebildet sind. Bilder ,von Corinne, von Lektinga , seiner Mutter und überhaupt von den Verhältnissen dort. Ich vergebe 4 Sternchen aufgrund der etwas farblosen Schreibweise, spreche aber natürlich eine Empfehlung aus.
  
  Lesende Grüße Nikolina

  Mehr erfahren