Ring (DVD)

aus 27 Bewertungen

• 5 Sterne — nur diese anzeigen 56 %
• 4 Sterne — nur diese anzeigen 26 %
• 3 Sterne — nur diese anzeigen 15 %
• 2 Sterne — nur diese anzeigen 4 %
• 1 Sterne — nur diese anzeigen 0 %

Erfahrungsberichte zum Ring (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

• D DukeNukem

  Bevor du stirbst...

  • Pro Einige neue interessante Ideen bei dem Film dabei (Pferd), Bild, Ton
  • Kontra Der Name Sadako klingt besser; Original - Mädchen noch immer furchteinflößender
  • Empfehlung Ja

  Fazit Es um eine Frau, die den Tod eines ihrer Familienmitglieder untersucht. Auf ihren Recherchen berichten ihr Freunde und weitere Leute von einem mysteriösen Video, welches dich in sieben Tagen tötet, wenn du es dir angesehen hast. Auch sie sieht sich das Video an und ein Wettlauf mit der

  siehst du den „Ring“!
  
  Ich weiß, ich weiß, als Überschrift ziemlich einfallslos, aber ich fand es bestens geeignet für diesen Film. Extra für den Kinostart des zweiten Teils des US-Remakes vom japanischen „Ring“, welches übrigens laut Internet schon am 31. März startet, habe ich mir nicht nur das Remake, sondern auch die Original-Trilogie gekauft. Dieser Bericht handelt von der US-Version und geht auch schon etwas auf die Originale ein.
  In dem Film geht es um eine Frau, die den Tod eines ihrer Familienmitglieder untersucht. Auf ihren Recherchen berichten ihr Freunde und weitere Leute von einem mysteriösen Video, welches dich in sieben Tagen tötet, wenn du es dir angesehen hast. Natürlich sieht auch sie sich das Video an und ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
  
  Die US-Version wurde von Gore Verbinski verwirklicht der, laut einem Interview mit Hideo Nakata und Verbinski selber, ein großer Fan der „Ring“-Filme ist. Gore Verbinski kennt ist ja ein großer Star durch den Film „Fluch der Karibik“ geworden.
  Remakes
  
  Man wird sich wohl noch immer fragen, warum sich Hollywood wohl immer wieder an Remakes klassischer und wirklich guter Originale wagt. Es ist vielleicht, weil den Regisseuren, Drehbuchautoren, Studios oder Anderen die Ideen ausgeht oder glaubt man vielleicht, dass man mit einer Neuversion eines Blockbusters wieder Geld in die Kasse der Studios befördern kann? Meiner Meinung nach wird es ein Teil davon und ein Teil hiervon sein. Für mich jedenfalls besteht der Sinn eines Remakes darin, einen genialen Film von früher für das heutige Publikum zurechtzumachen und vielleicht auch neugierig auf das Original zu machen.
  Bei mir war dies auf jeden Fall so bei diesem Film. Ich wollte mir anfangs die US-Version gar nicht ansehen. Ich habe nicht einmal das Original gesehen. Als ich eines Tages las, dass im Jahr 2005 eine Fortsetzung erscheinen soll und außerdem die Trilogie im Geschäft in einer Box erhältlich ist, dachte ich mir, ich könnte mir ja mal die Originale antun.
  
  Ich habe mir alle drei Filme (Ring1, Ring2, Ring0) auf einmal angesehen und hatte auch sehr viel Angst beim Zuschauen bekommen, obwohl dies eigentlich bei mir nicht so der Fall ist. Und da ich ja ein großer Filmfan bin, konnte ich natürlich nicht anders und musste jetzt auch das US-Remake bei mir zuhause haben, um es vergleichen zu können.
  Wie ich schon etwas weiter oben erwähnte, hat Regisseur Gore Verbinski die US-Version von „Ring“ auf die Leinwand gebracht. Bei der Fortsetzung führt übrigens Hideo Nakata Regie, der auch schon die Originale Ring 1 und Ring 2 machte. Ich bin jetzt schon der Meinung, dass der zweite Teil besser ist als der erste und auch diesmal den Originalen in nichts nachstehen wird, weil eben der Regisseur des Originals das US-Remake macht.
  Ich fand nämlich schon immer, dass die besten Regisseure für ein Remake, die Regisseure des Originals selbst sind.
  Das kann man ich jetzt schon voraussagen bei der Neuversion von „The Grudge“ und „Dark Water“, obwohl das Original des letzteren Films ja auch nicht so besonders gelang.
  
  Was ist nun der Unterschied der japanischen mit der amerikanischen Version?
  Nun, zuerst einmal sind logischerweise die Namen der Filmrollen anders, da die US-Version nicht, wie das Original, in Japan sondern eben in Amerika spielt. Der Name des Mädchens, welches zuletzt den Ring im Brunnen sieht, hat mir im Original besser gefallen. Sadako hat mir einfach mehr imponiert, als Samara Morgan.
  Da ich schon beim Mädchen bin, hab ich gleich noch etwas Negatives zu berichten. Mir hat im Original auch gefallen, dass man beim Mädchen aus dem mysteriösen Video niemals ihr Gesicht zu sehen bekommt. Es ist nämlich immer von ihren langen, schwarzen Haaren verdeckt. Bei der US-Fassung hat das Mädchen auch die selbe Kleidung an und auch die langen und schwarzen Haare, aber diesmal bekommt man ihr Gesicht zu sehen. Gefällt mir überhaupt nicht, da dies ja meiner Meinung nach ein weiteres spannendes Element des Films ist. Übrigens: Das Mädchen spricht auch. Sadako hat das nie gemacht und das war auch gut so.
  
  Normalerweise machen ja Remake-Regisseure etwas anderes aus der Neufassung, aber diesmal war das nur teilweise der Fall. Ja, logisch, dass die Story um das Video gleich geblieben ist, aber mir fiel während des Zusehens auf, dass Gore Verbinski eigentlich mehr kopiert als selbst interpretiert hat. Auch Nakata hat dies mal in einem Interview erwähnt. Die meisten (kleineren) Neuinterpretationen fand ich, genau wie Nakata, ebenfalls sehr interessant. Zum Beispiel die eine Szene mit dem schwarzen Pferd auf dem Schiff. Also etwas Neues und Interessanteres wäre da besser gewesen. Wer das Original kennt, wird also nicht überrascht sein.
  Ach ja, einen großen Vergleich muss man ja mit dem eigentlichen Hauptdarsteller des Films ziehen und zwar mit DEM VIDEO. Dies hat sich nämlich auch verändert.
  Wenn ich das Video in der US-Version mit einem Wort beschreiben müsste, dann wäre dies das Wort „seltsam“.
  
  Jetzt aber auch mal zu den positiven Dingen des Films
  Die Schauspieler spielen nicht schlecht, ganz besonders Naomi Watts zeigt uns ihre Version der Scream-Queen. Den kleinen Jungen fand ich etwas unsympathisch, hoffentlich ist er im zweiten Teil besser. Martin Henderson (spielt den Ex-Freund von Naomi Watts) kann man noch als durchschnittlich bewerten, er ist mir etwas zu cool in diesem Film.
  
  Die Effekte sind sehr sehr gut gelungen. Ganz besonders das Gesicht zu Beginn des Films. (Wer den Film schon gesehen hat, weiß was ich meine)
  Die Schockszenen des Films sind besser gemacht worden und sind sogar verlängert worden, im Original waren sie mir teilweise zu kurz. Aber die Szene, in der Sadako zu Ende des Films aus dem Fernseher kommt, ist im Original noch immer besser als im Remake.
  Man hat sich auch sehr viel Mühe gegeben bei einer neuen Story, in der es um die Familie auf diesem Video geht. Das die Mutter eine Reiterin ist, fiel mir dabei besonders positiv auf. Ich fand das sehr interessant und ich hoffe, dass Hideo Nakata beim zweiten Teil noch mehr auf diese Story eingeht.
  
  Die DVD
  Das „Ring“-US-Remake gibt es schon seit einigen Jahren auf DVD.
  Das einzig positive ist die exzellente Tonqualität. Der Film selber ist düster, das heißt eher in kalten Farben gehalten. Normalerweise schaffen da die meisten DVD-Macher eine exzellente Bildqualität, was hier aber nicht der Fall ist. Die Bildqualität dieser DVD ist etwas zu schwammig.
  Das Tonformat dieser DVD ist Dolby Digital 5.1 und zwar in allen Sprachen, welche Deutsch, Englisch und Französisch sind.
  Was wäre eine DVD ohne Untertitel? Diesen Film kann auf Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Bulgarisch und Saudi-Arabisch lesen.
  Die Menütafeln sind in den ersten vier Sprachen verfügbar.
  
  Normalerweise kann man ja bei einer DVD über die oben genannten Punkte hinwegsehen, wenn wenigstens ordentlich Bonusmaterial vorhanden ist. Leider ist das hier überhaupt nicht der Fall. Gut, bei der Original-Trilogie gibt es auch nur wenig Bonusmaterial, aber dass ist wenigstens interessanter als dieser Blödsinn hier.
  Die Extras kann man auf einer Hand abzählen:
  Feature „Don’t watch this video“
  Das Video
  Trailer
  
  Das ein Trailer vorhanden ist, ist ja mittlerweile schon bei jeder DVD Standard.
  Das Video anzusehen ist zwar eine gute Idee, aber die hatte man auch bei Ring – Das Original Teil 1 und außerdem erwähnte ich ja schon bereits etwas weiter oben, dass dieses Video beim US-Remake ja eher seltsam als interessant und genial ist.
  Das Feature „Don’t watch this video“ find ich ziemlich seltsam. Es dauert so circa 15 Minuten und zeigt eigentlich nur Szenenausschnitte und einige geschnittene Szenen. Kein einziges Interview, kein kurzer Blick hinter die Kulissen, nein, es handelt sich hier nur um eine lächerliche Slideshow.
  
  Fazit: Mir hat dieses US-Remake nicht gefallen, da ich mir vorher den Original-Ring angesehen habe und während des Ansehens ständig auch zwischen diesen beiden verglichen habe. Wer das Original noch nie gesehen hat und es auch nicht sehen möchte (aus welchem irrsinnigen Grund auch immer), der wird hiermit bestens unterhalten. Gut, auch dieser Film hat so seine guten Szenenhöhepunkte, die in meiner Bewertung Pluspunkte erhält, aber im Gesamten ist er noch immer zu schlecht.
  
  Bleibt nur noch das Warten auf Teil 2 und Hideo Nakata, denn ich bleib bei meinem Motto:
  Der beste Regisseur für ein Remake, ist der Regisseur des Originals!

  Mehr erfahren
• MOFFt

  DER JAPANISCHE ORIGINAL SCHOCKER

  • Pro das Original, FSK16
  • Kontra Bild, Ton, Extras, wenig Schockmomente
  • Empfehlung Ja

  Ring 1 (das Original), ist der Film, von dem dieser Bericht handelt. Wer japanische Grusel/Horror-Streifen mag, der wird um diese Kreation nicht umher kommen.
  
  =ALLGEMEINES
  
  Den ersten Kontakt zu RING hatte ich im Kino mit der amerikanischen Version (ca. 2003), die ein Remake des ersten Teiles darstellt (mit Ausschweifungen auf die anderen Teile). Ich war schwer begeistert, so brachte er einige Schockmomente mit sich und war durchwegs spannend.
  Mittlerweile lief auch Teil2 in den Kinos und ich hatte mitbekommen, dass der Film auf japanischen Originalen basierte. So hatte ich auch bei den ein oder anderen Auktionen mitgesteigert und fand es als ein gutes Schnäppchen, als ich alle vier (4!) japanischen Ring-Teile auf einmal um 15 Euro inklusive Versandkosten ersteigern konnte. Normal kostet ein japanischer Teil auf DVD um die 10 Euro.
  Wenig später angekommen kam der erste Teil auch gleich in den DVD-Player, damit er neues Futter für meinen Beamer liefern konnte. Ring-Abend war angesagt ...
  
  =STORY
  
  Wer das amerikanische Remake gesehen hat, dem werden viele japanische Sequenzen auch bekannt vorkommen. Alle Ring-Teile handeln von der jungen Frau Sadako Yamamura, die in einem Brunnen eingeschlossen die Menschheit verfluchte. Auf mysteriöse Weise entstand so ein Video, dass einem sofern man es sich ansieht in 7 Tagen den Tod bringt.
  Die Reporterin Reiko Sakawa stellt Nachforschungen um das Video an, nachdem ihre Nichte unter sonderbaren Umständen ums Leben gekommen war und gerät so selbst in den tödlichen Bann des Videos.
  
  =EINDRUCK
  
  Ich hatte wie gesagt den amerikanischen Remake im Hinterkopf, der zugegebenermaßen einige Schockmomente in sich barg. Des weiteren wusste ich aber auch von bereits gelesenen Rezessionen, dass die japanischen Originale schockmässig nicht ganz dem Remake nachkamen. So ist die Altersfreigabe von FSK16 Jahren auch durchaus gerechtfertigt, meiner Meinung nach können sich auch nicht ganz so horror-feste Filmfreunde Ring ohne herzinfarkt-gefährdende Momente ansehen.
  
  Die DVD beginnt mit einer ungewöhnliche langen Sequenz in der schon einige Ausschnitte aus dem Film gezeigt werden. Danach kommen wir in ein eher schlichtes Menü, dass neben ein paar Extras die gewohnten Auswahlmöglichkeiten (Film starten, Kapitel, Sprachen) bietet. Ein Klick auf den Film und wir befinden uns am Anfang des 95 minütigen japanischen Streifens Ring (The Anolis Series). Erstmals wurde der Streifen 1995 verfilmt, die DVDs stammen meines Wissens nach von 1998.
  Weitere Infos zum Film, sowie Backgrounds gibts natürlich auch im Internet unter www.ring-dasoriginal.de mit dem sich die japanischen Ausgaben etwas von den amerikanischen Remakes abheben.
  
  Um es vorweg zu nehmen, zuviel Schockmomente darf man sich beim japanischen Original wirklich nicht erwarten. Das fällt einem von Beginn an auf, wenn man Bild, Ton und Synchronisation betrachtet. Alle Teile sind wohl in deutscher Sprache synchronisiert, doch vor allem beim ersten Teil hatte dies auf mich oft stümperhaften Eindruck hinterlassen. Sicherlich ist es schwer die japanische Sprache zu synchronisieren, doch in vielen Sequenzen passen die gesprochenen Worte und die Lippenbewegungen der Schauspieler überhaupt nicht übereinander.
  Musikmässig wurde ebenfalls kräftig eingespart, wobei gewisse Spannungsmomente dennoch akkustisch gelungen aufgebaut wurden. So kann man die diversen Erscheinungen von Sadako förmlich riechen und meist wird man auch nicht enttäuscht, wenn man die weiß gekleidete, schwarzhaarige Frau erneut auftauchen sieht.
  
  Teil1, sowie allen anderen Teile sind wie gesagt ab 16 Jahren, vor allem beim ersten Teil könnte die Altersbeschränkung meiner Meinung nach sogar noch etwas tiefer angesetzt werden. Schockmomente sind nicht wirklich viele eingebracht und wenn ich den japanischen Streifen an dieser Stelle mal mit dem amerikanischen Remake vergleichen darf - da kostet das amerikanische Remake wesentlich mehr Nerven!
  
  Die Schauspieler waren mir alle völlig unbekannt, wobei ich zugeben muss dass ich bei den japanischen Schauspielern auch nicht viel markante Unterschiede herauskennen kann. Vom schauspielerischen wurden hier wahrscheinlich keine Oscars vergeben, so waren einige Dialoge und Sequenzen schlicht langweilig und unglaubwürdig. Gesten und Mimik fehlen hier fast völlig, was bei den japanischen Filmen aber wahrscheinlich an der Tagesordnung liegt.
  
  Dennoch habe ich mir den ersten originalen, japanischen Teil gerne noch angesehen, wobei es vielleicht besser gewesen wäre, ich hätte das Remake vorher nicht gesehen.
  
  =DVD
  
  Die DVD präsentiert sich so wie allen anderen japanischen Teile in schwarz, rotem Layout. Das Cover ist in dunkeln bis schwarzen Farben gehalten, zeigt in der Mitte eine ringförmige Abbildung mit einem Frauengesicht. Ein oberer roter Balken deutet auf die Zusammengehörigkeit der 4 Teile hin mit den Lettern - the anolis series. Als Untertitel in weissen Lettern wurde DAS ORIGINAL hinzugefügt, und auch mit dem Nr.1 Hit aus den USA wird hier nochmals zum Kauf geworben.
  Die Rückseite des Covers zeigt standardmässig einige Screenshots, Infos zur Story, sowie Hinweise zur DVD selbst.
  
  So darf man sich auf spannende 95 Minuten freuen, die man im Bildformat 16:9 geniessen darf. Zur sprachlichen Verständigung gibts natürlich die japanische Originalsprache, sowie die deutsche Synchronisation, jeweils in Stereo 2.0 zur Auswahl. Von der deutschen Synchronisation darf man sich wie gesagt nicht zu viel erwarten und die japanische hab ich mir aus Sprachgründen nicht gegeben.
  Deutsche Untertitel gibts auch noch, aber das wars dann auch schon an sprachlichen Infos.
  
  Das Bild ist ebenfalls nicht berauschend und sieht lustlos auf DVD geklatscht. Meist unscharf präsentiert sich das Bild und so muss man es sicherlich nicht in Heimkino-Qualität betrachten (normaler Fernseher tuts auch). Dazu passend wie gesagt der Ton. Filmmusik fehlt fast völlig und nur wenige spannende Sequenzen wurden mit etwas düsterer Hintergrundmusik hintermalt.
  
  Wahrscheinlich ist man zu viel gewohnt von den Blockbustern und DVD Highlights, Ring1 - das Original präsentierte sich für mich aber eher wie ein durchschnittlicher Krimi im Vorabendprogramm, mit mässigem Bild und Ton, als ein nervenzerfetzender Kinostreifen.
  
  Die Extras sind ebenfalls nicht besonders üppig ausgefallen. So findet man ausser ein paar Trailers zum Film nur ein paar Bilder und ein Hörbuch.
  
  =ZUSAMMENFASSUNG
  
  Man darf sich vom japanischen Original The RING (Anolis Series) nicht zuviel erwarten. Weder überzeugt hier Bild und Tonqualität, noch sind hier viele Schockmomente eingebaut. Das amerikanische Remake ist durch die Bank spannender, optisch und akkustisch wesentlich ansprechender.
  Dennoch ist The Ring - das Original sehenswert, wahrscheinlich weil es eben DAS ORIGINAL ist. Sicherlich wäre es besser sich zuerst die japanischen 4-Teiler anzusehen und erst danach die amerikanischen Remakes, umgekehrt läuft man immer in Gefahr von dem niedrigeren Spannungslevel beim japanischen Streifen enttäuscht zu werden.
  
  Die Story selbst ist spannend, die Umsetzung und vor allem die deutsche Synchronisation eher dürftig. Bild und Ton konnten nicht überzeugen und da auch kaum Extras raufgepackt wurden kann ich die DVD nicht sonderlich gut bewerten.
  
  Einmal ansehen war ok, ob ich mir die 4-er Staffel behalten werden, wird wohl sehr auf die anderen 3 Teile ankommen, von denen sicherlich auch Berichte folgen.
  
  So bedanke ich mich fürs Lesen und wünsche schöne Gruselstunden mit The Ring ...
  ... heute schon geMOFFt?

  Mehr erfahren
• L LilithIbi

  Noch sieben Tage....

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Nun hab ich ihn also auch endlich gesehen ~ meine Dauerkinoblegleitung Daniela konnte es gar nicht nachvollziehen, dass grade ich diesen Film noch nicht gesehen haben sollte.
  Da wir am Dienstag nun auch den zweiten Teil sehen wollten, fand ich es für mich wichtig, mir vorab den ersten Teil anzusehen.
  
  Kurz nachdem ich die DVD also von meinem Patenonkel geliehen hab, legte ich ihn ein.
  Und selten war ich so gebannt wie hier.
  Scheinbar hab ich die letzten Jahre nur immer viel zu viel Mist geguckt ~ denn nach und nach tun sich vor mir die besten Sachen auf.
  
  So wie eben auch „The Ring“:
  
  //DIE STORY//
  
  ist schnell erzählt: Wer ein bestimmtes Video gesehen hat, stirbt nach 7 Tagen.
  Die Freundinnen Katie und Becca reden über diese „düstere Legende“, und wie der Zufall es so will hat Katie genau dieses Tape vor 7 Tagen gesehen.
  Noch machen die beiden makabere Witze ~ doch schnell wird dem Zuschauer klar, dass das, was hier geschieht, ganz und gar nicht zum lachen ist....
  
  Nachdem Katie gestorben ist, wird Becca in die Psychiatrie eingewiesen. Katies Mutter will der Sache auf den Grund gehen und bittet ihre Schwester Rachel, ein paar Recherchen zu betreiben ~ im Laufe derer Rachel eben auch diesen Film sieht.
  
  Auch wenn sie erst nicht an diesen „Hokuspokus“ glaubt, so bekommt sie es nach und nach eben doch mit der Angst zu tun.
  Erst recht, als ihr kleiner Sohn sich „aus Langeweile“ eben die von ihr angefertigte Sicherheitskopie ansieht....
  
  //MEINE MEINUNG//
  
  Vielmehr möchte ich zu dieser Story gar nicht mal sagen.
  Denn je mehr man auf das Detail eingeht, desto verwirrender klingt das ganze.
  Was es, zugegebenerweise, irgendwo auch ist.
  Dieser Umstand tut dem ganzen aber keinerlei Abbruch ~ ganz im Gegenteil! Die Spannung beginnt schon in der ersten Filmminute und endet noch lange nicht bei der letzten.
  
  Auch wenn man zwischendurch meint „jetzt wird alles gut“ ~ so irrt man sich gewaltig.
  Und genau das ist es, was ich an diesen Filmen so liebe. Endlich mal kein Zauberspruch aus der Mottenkiste und ein dickes Happy end ~ nein, hier bleibt es bis zum bitteren Ende nervenaufreibend, gruselig und voller Überraschungen sowie Wendungen.
  
  Auf blödsinnigen Splatter wird verzichtet ~ ebenso auf berühmtere Schauspieler. Mir waren die allesamt unbekannt; was aber kein Defizit sein soll.
  Jeder einzelne spielt seine Rolle sehr gut, insbesondere „Samara“ wirkt so, dass man mit ihr nun wirklich nicht alleine sein möchte. Eine Mischung aus Mitleid und Furcht macht sich über den Zuschauer breit... und auch ich saß zum Schluss kopfschüttelnd da, als Rachels Sohn Aidan fragte, wieso um alles in der Welt sie nur so dumm sein konnte....
  
  Die DVD Extras sind mal wieder nicht allzu besonders ~ auch wenn die geschnittenen Szenen neue „Erklärungen“ in den Zusammenhang werfen. Hier kann man wohl durchaus drüber streiten, ob die Szenen nicht doch besser drin geblieben wären. Doch auf der anderen Seite glaub ich eben auch nicht, dass es überhaupt jemanden auffällt, dass er quasi eine weitere Leiche verpasst hat.
  
  Vielmehr hat die DVD dann aber auch nicht zu bieten, bis auf ein paar Filmtrailer. Tja...somit wäre mir wieder klar, dass ich mir doch eher die VHS Version zulegen würde.
  
  Apropos VHS ~ mein Gedankengang ging weiter:
  Da man in diesem Film „Ring“ nun eben auch den „Todbringenden Film“ sieht stellt sich die Frage, ob man nun auch die „auflösende Schutzmaßnahme“ einleiten sollte.
  Klar, wenn das ganze wirklich wahr wäre, so hätten wir von einigen Todesfällen gehört. Vor allem wären die ganzen Kinobesucher ausgerottet worden.
  
  Doch vielleicht glaubten die ja einfach nicht genug daran....?
  
  Wer an die „Blair Witch“ glaubt, wird bei „The Ring“ ähnliche Denkprozesse durchlaufen. Nicht zuletzt könnte die Kraft der Selbstsuggestion ihr übriges tun ~ ich meine, es gab ja auch den Fall des Arbeiters, der sich versehentlich im Kühlraum selbst einschloss. Am nächsten Morgen war er tot; und wies alle Anzeichen des Erfrierungstodes auf. Dabei war die Kühlung nicht mal eingeschaltet....
  
  Was ich sagen will ~ der „The Ring“ lässt einen auch nach dem ansehen nicht aus seinem Bann.
  Zumindest nicht im Laufe der nächsten 7 Tage....

  Mehr erfahren
• yr0k

  The Ring, eine horrorfilm der Extraklasse

  • Pro Spannung auch ohne Blutvergiessen, top Leistung der Schauspieler
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Produktionsland: USA
  Produktionsjahr: 2002
  Länge: 114 Minuten
  Altersfreigabe: FSK 16
  Regie: Gore Verbinski
  Drehbuch: Ehren Kruger, Scott Frank
  Musik: Hans Zimmer
  
  Als ich The Ring das erste Mal sah war ich schon ein
  abgebrührte Horror Filme Freak, der davon ausging schon alles gesehen zu haben. Doch falsch gedacht....
  The ring ist ein Film der den Menschen nicht mit Blut und gemetzel schockt, sondern liegt in diesem Film der schock viel mehr in der Psychischen Gegend. Durch die ständig düsteren Umgebungen und Wetterverhältnisse in dem Film wird der Zuschauer wie in eine Art Bann gezogen. Die bis zum Ende hin spannenden Story lässt einen nicht mehr los. Für manch einen mag dies alles ein wenig zu weit hergegriffen sein jedoch finde ich es wesentlich ansprechendern einen Film zu sehen bei dem man sich nicht vor "ekel" erschreckt sondern vor entsetzen und purer angst, die in diesem Falle das unheimliche kleine Mädchen austrahlt.
  
  Zum Film
  Die wesentlich Story basiert auf dem japanischen Original "Ringu" von 1998. Im Film geht es um eine Videokassette die, wenn man sie sich ansieht, einen nach 7 tagen den Tod bringt.
  Als ich dies erst hörte, ging ich davon aus, dass dieser Film äusserst plump werden würde jedoch trügt nich nicht nur der Titel sondern finde ich auch, dass das Videonach einiger Zeit an Bedeutung verliert, wenn man alle andren schaurigen Aspecte des Filmes miteinbezieht. Die Reporterin Rachel Keller beschliesst nach dem mysteriösen Tod ihrer Nichte, den Dingen auf die Spur zu kommen. Als nun noch schliesslich ihr kleiner Sohn "Aidan" mit in das Düstere Spiel mit einbezogen wird, wird die Lage für die junge Reporterin immer heikler.
  Die Spur führt sie auf eine alte Farm, die eine Menge Geheimnisse über das mysteriöse Mädchen verbirgt.
  Was danach passiert und wie der Film endet, möchte ich an dieser Stelle noch nicht verraten, aber ich kann euch versprechen das Ende kommt anders als man es zu erst Vermutet :)
  
  Die Schauspieler
  Spätestens nach diesem Film gelang Naomi Watts der ultimative durchbruch in Hollywood. Die Schauspielerischen Leistungen die sie in The Ring an den tag legt sind wirklich unbeschreiblich. Auch von dem noch sehr jungen Talent David Dorfman ( Aiden ) wurde in diesem Film ein Leistung abverlangt der er mehr als gerecht geworden ist.
  
  Fazit
  The Ring ist ein Film, den man schlecht in eien Kategorie einordnen kann. Ich bin lange auf der suche nach einen Film der diesem auch nur ansatzweise gleichkommt, leider sind bisher alle Nachahmer kläglich gescheitert ( dark water ).
  Obwohl ich nun schon über den Verlauf des Films bescheid weiß und beinahe sogar die Texte auswendig kann, schaue ich ihn mir gerne wieder an. The Ring ist wirklich ein Film der ganz mit oben dabei sein müsste, leider aber durch den wie ich finde "unpassenden" Titel von der Masse verdrengt wurde.
  
  Ich hoffe ich habe einige Skeptiker dazu gebracht vielleicht dochmal hineinzuschauen und verabschiede mich damit von meinen ersten Filmebericht :D
  
  Mit freundlichen Grüßen!
  yr0k

  Mehr erfahren
• vermittlungen

  Was für ein Horror

  • Pro Einfach super
  • Kontra kann ich nichts sagen
  • Empfehlung Ja

  Fazit Ich würde diesen Film jederzeit wieder sehen wollen, das ist der beste Film den ich jemals gesehen habe. Für Kinder unter sechzehn Jahren ist dieser Film nicht geeignet. Sehr toll.

  Ich liebe es Horrorfilme zu schauen und dieser Film passt genau zu meinen Vorstellungen. Ist sehr erschreckend.
  
  Seltsame Todesfälle ereignen sich an einer High School. Ein Videoband soll der Auslöser sein. Wer es sieht, bekommt einen merkwürdigen Anruf und stirbt eine Woche später auf mysteriöse Weise. Eine Reporterin geht der Geschichte nach. Tatsächlich findet sie die Videocassette. Sie schaut sie sich an, und dann klingelt das Telefon...
  
  The Ring ist das US-Remake des gleichnamigen japanischen Horrorfilms. An das Original reicht er jedoch lange nicht. Die Schauspieler wirken eher langweilig, Gruselstimmung will einfach nicht aufkommen. Viel zu sehr verstrickt sich der Film dagegen in technische Details zu dem Videoband, die nicht einmal stimmen, und vernachlässigt dabei den eigentlichen Hintergrund der Geschichte. Für die Erzählung unnötige Gewaltszenen und eine nervend hysterische Mutter geben schließlich dem Film den bitteren Rest.
  
  Gewiss wurde das Original für das japanische Publikum abgestimmt und ist für Hollywood-verwöhnte eher träge, zu subtil und befremdlich. Dennoch würde ich eher zum Original greifen und diesen Aufguss liegenlassen.
  
  THE RING" ist seit langem das absolut BESTE,
  was ich jemals gesehen habe im Bereich Psycho-Horror.
  
  Dieser Film löst etwas aus, was unbeschreiblich auf mich einwirkt, er zieht einen förmlich in seinen Bann, die Atmosphäre ist so schockierend, daß er das japanische Original völlig in den Schatten stellt. Ich versteh die Leute nicht, die das Gegenteil behaupten.
  
  Ich habe beides gesehen, das japanische Original ist langweilig und ohne wirkliche Schock-Atmosphäre, beinahe wie ein billiger Nachmittags-Film. Das japanische Original ist meines Erachtens einfach nur SCHLECHT !!!
  
  THE RING (Remake) aus den USA ist dagegen einfach nur STARK, absolut GUT! Ein Film, der völlig in die Psyche geht, der einem das Blut gefrieren lässt...er zeigt einem die nackte Angst, die auch von den Darstellern rüberkommt. Dieser Film schafft es sogar, menschliche UR-ÄNGSTE hervorzurufen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
  Der Film zeigt solch eine tiefenpsychologische und düstere Film-Kunst, daß er in seiner mysteriösen Atmosphäre ein Meisterwerk der Horrorfilme ist, man hat sogar das Gefühl, als wäre dieser Film das Original. Er wird in keinem Fall mit Effekten zugeschlagen, sondern dieser Film ist eine exellente Mischung aus Story, Grusel-Atmosphäre, Schock-Effekten und ein Gefühl, daß im Nachhinein Spuren hinterläßt...
  
  Dort war ein meisterhafter Regisseur am Werk, der wirklich Ahnung hatte. Dieser Film ist das Größte und Stärkste unter allen Horror-Filmen, die ich jemals gesehen habe. Dieser Film ist ein absolutes Meisterwerk!!! Noch nie zuvor hat mich ein Horror-Film so sehr in den Bann gezogen, wie dieser...

  Mehr erfahren
• D Divalein

  Beim ersten Mal starb ich fast vor Angst!

  • Pro teilweise schockierend, teilweise intelligent; surrealistische Ideen; überzeugende Darsteller
  • Kontra etwa ZU schockierend? ;o)
  • Empfehlung Ja

  Fazit "The Ring" gehört zu den wohl besten Remakes der Horrorfilm-Geschichte. Mit einer latent düsteren Atmosphäre und filmischen Kunstgriffen ist es den Machern gelungen, einen permanent beklemmenden, zwischendurch schockierenden Film abzuliefern.

  Film- / DVD-Kritik zu:
  
  THE RING
  
  "Beim ersten Mal starb ich fast vor Angst!"
  
  Es sind mittlerweile anderthalb Jahre vergangen, seit ich die amerikanische Neu-Verfilmung des Horrorfilms "The Ring" zum ersten Mal gesehen habe.
  Damals war ich ganz alleine zu Hause. Es war finstere, tiefe Nacht. Gekratze im Treppenhaus wie auch die Ahnung, dass gleich das Telefon schellen konnte, machten mich zu jener Zeit zu einem kompletten Nervenwrack.
  Ich fand nach dem ersten Ansehen von "The Ring" nur sehr schwierig in den Schlaf, musste mich fast schon hinein wiegen. Immer wieder wiederholten sich Szenen des Filmes vor meinem geistigen Auge - immer wieder hatte ich das Gefühl, dass die Magie von "The Ring" in mein Zimmer überspringen und mich erdrücken könnte.
  
  Ich hätte heutzutage, eineinhalb Jahre nach der Erstsichtung des Materials, nicht ohne weiteres erklären können, was mich damals so sehr schockiert und festgehalten hat.
  
  Da ich es (vor allem um darüber eine Rezension zu schreiben) aber unbedingt wissen wollte, bestellte ich mir den Film neulich als DVD - und den zweiten Teil orderte ich, in einer seltsam heroischen Laune, gleich mit (doch dazu vielleicht ein anderes Mal mehr).
  
  Gerade eben habe ich mir "The Ring" also noch einmal angesehen und musste feststellen, dass nur wenig von der Schauerstimmung des Erstsehens übrig geblieben ist. Ich führe diesen veränderten Effekt auf zwei Faktoren zurück:
  Zum einen wusste ich bereits, wie die Story in etwa verlaufen wird. Zum anderen war ich nicht allein.
  Ungewissheit und temporäre Schutzlosigkeit können das Grauen, das dieser Film auslösen kann, also verstärken. Ich gebe dies all denen zu bedenken, die "The Ring" bisweilen noch nicht gesehen haben...
  
  Doch worum geht es eigentlich in diesem Film, der mir vor 1 1/2 Jahren fast den Schlaf stahl?
  
  Nun, die Story ist im Grunde recht simpel:
  
  "The Ring" beginnt damit, dass sich zwei Teenagermädels recht zwang- und belanglos über alles Mögliche unterhalten.
  Plötzlich kommt ihr Gespräch aber auf ein mysteriöses Videoband, dass sich die eine von ihnen vor genau einer Woche zusammen mit ein paar anderen Freunden in einer einsamen Hütte angeschaut hat.
  Der Sage nach führt das Ansehen dieses Videos unmittelbar nach der Vorführung zu einem Telefonanruf und nach sieben Tagen zum unweigerlichen Tod.
  Was die beiden Teens zunächst als lächerlichen Scherz verlachen, entpuppt sich als blutiger Ernst. Tatsächlich findet das Mädchen, welches das Video sah, noch am selben Abend ihren Tod - wie auch diejenigen ihrer Freunde, die mit ihr die kurze Filmsequenz schauten.
  Es ergibt sich, dass Rachel (Naomie Watts) und ihr Sohn Aidan (David Dorfman) mit dieser Angelegenheit zu tun bekommen - denn das verstorbene Mädchen war Aidans Cousine und beste Freundin.
  Da die Umstände des Todes ungeklärt, ja geradezu nebulös sind, beginnt die Reporterin Rachel damit, Nachforschungen anzustellen.
  Hierzu schaut sie sich das Video auch selbst an - und führt es ebenso ihrem Ex-Freund Noah (Martin Henderson), dem Vater von Aidan, vor.
  Schnell bemerken die beiden, dass für sie ein tödlicher Wettlauf gegen die Zeit angebrochen ist, den sie scheinbar nur verlieren können. Doch mit intensiver Recherchearbeit und unter Mithilfe von Aidan, der übersinnliche Fähigkeiten besitzt, versuchen sie dem Fluch zu entkommen...
  
  Die erwähnten Recherchearbeiten sind aber gewiss nicht das, was den Film so enorm spannend und grausig macht.
  Ganz im Gegenteil: Vor allem beim zweiten Ansehen ging mir das etwas in die Länge gezogene Aufrollen der Vergangenheit ein wenig auf die Nerven und erweckte leichte Langeweile.
  Sicherlich lag dies am Gewöhnungs- und Vorwissen-Effekt, denn ich wusste ja bereits, wohin diese aufwendigen Recherchen führen würden.
  
  Doch glücklicherweise besteht "The Ring" aus viel mehr als Nachforschungen, aus sehr viel mehr:
  Bereits gegen Beginn des Films wird ein tiefer Einblick in das beeindruckende Grusel-Konzept des Filmes gewährt. Eine harmlose Alltagssituation, der gewöhnliche Plausch zwischen zwei Mädchen nämlich, schlägt binnen wenigen Minuten zur spannungsgeladenen, hochbedrohlichen Situation um:
  
  Plötzlich springt der Fernseher an - ganz ohne äußere Einwirkungen. Auf einmal fluten Wassermassen die Räume - ganz ohne rationale Erklärungen. Und von dem einen auf den anderen Augenblick steigt im Fernsehbild ein sich seltsam bewegendes, mumifiziert wirkendes Mädchen aus einem Brunnenloch und -
  
  Und was passiert ist, dass Menschen sterben.
  Und was daran auf erschreckende Art und Weise fasziniert, ist nicht nur die Methode, wie die Momente bis zum Tode dargestellt und gefilmt wurden, sondern auch mit welch furchtbarer Manier sich der Schrecken in den Gesichtern der Toten wiederspiegelt.
  
  Es ist hierbei kein Wunder, dass die Opfer ein entsetzlich verzerrtes Gesicht aufweisen: Dieses mörderische Mädchen, mit Namen Samara, kann niemandem geheuer sein, wenn es aus seinem Brunnenloch steigt.
  Samaras Bewegungen scheinen nicht menschlich zu sein. Sie ist schneller als ein Mensch, manche ihrer Bewegungen sind nicht nachzuvollziehen. Außerdem wirkt sie äußerlich wie eine Mischung aus lebender Toten und Satan selbst.
  
  Um die Bewegungen Samaras so erschreckend zu gestalten, wurde eine geniale Schnitttechnik angewandt. Zudem wurde der komplette Film ein wenig entfärbt, um ihn grauer und gruseliger zu gestalten.
  Manche Szenen erinnern geradezu an surrealistische Filmschnippsel á la Dalí.
  Auch das 'Todes-Video' selbst ist im Grunde eine Aneinanderreihung von surrealen Elementen, die zwischendurch von für den Horror effektiven Ekelbildern getragen werden. Alles in allem sind diese Bilder extrem intelligente Aneinanderkettungen von Symbolwerten, die aufgrund von gesellschaftlicher Prägung psychologische Effekte beim Zuschauer erzielen können.
  
  Die Musik des Films, die von Hans Zimmer komponiert wurde, ist recht zurückhaltend, wartet nur in Momenten der Überraschung oder der (vorgetäuschten) Auflösung der Spannung mit größeren melodischen Einlagen auf.
  Stattdessen wurde auf Soundeffekte gesetzt - immer wieder hämmern in bedrohlichen Momenten laute 'Schläge' in das Ohr des angespannten Zuschauers und suggerieren damit seinem Unterbewusstsein, dass Böses schwant. Wenngleich dieses Böse im Verlaufe des Films im Grunde in relativer Ferne liegt, ahnt man doch stets, dass es latent ist.
  
  Wenngleich "The Ring" in großen Maßen auf Landschafts-Abfilmungen und Symbole setzt bzw. diese zu einem Rätsel zusammenmixt, haben auch die Darsteller des Films einen Großteil zum Gelingen beizutragen. Und sie tun dies auch ohne Mankos:
  
  Naomi Watts spielt die allein erziehende Mutter Rachel ohne Barbie-Attitüde (die man ihr ob ihres fast zu attraktiven Äußeren fast automatisch zuschreiben möchte) und geht mit vollem Einsatz und viel mütterlichem Gefühl in den Kampf gegen den Todesfluch.
  
  Martin Henderson als Rachels Ex-Freund Noah bleibt zwar eher blass, kann aber dennoch seinen als chaotisch angelegten Charakter gut vermitteln.
  
  Die absolute Bestleistung bringt jedoch Jungdarsteller David Dorfman, der ohne irgendeinen Makel den hochintelligenten, introvertierten Aidan spielt und dessen Augen die bedrohliche Grundstimmung des Films permanent zu spiegeln scheinen.
  
  Kurzum: Dem Regisseur Gore Verbinski ist mit diesem 2002 erschienenen Remake des japanischen Originals von 1998 ein Meisterwerk gelungen. Zwar "wirkt" die Atmosphäre nur beim ersten Ansehen blutgefrierend, doch kann sie einen auch danach durchaus noch vor den Fernseher fesseln.
  
  Die DVD ist ebenfalls zu empfehlen. Sie bietet animierte, gruselige Menüs, die bereits mit einigen Ausblicken auf Szenen des Films aufwarten.
  Zudem hält sie neben der deutschen Synchronisation auch die Original-Tonspur bereit. Zwar ist die deutsche Fassung meiner Meinung nach sehr gut gelungen, doch ist es dennoch ratsam, auch die englische Version anzuhören, da naturgemäß bei jeder Synchronisierung etwas Stimmungs-Essenz verloren geht. Beide Tonspuren sind übrigens, wie üblich, im Format Dolby Digital 5.1 aufgespielt.
  Ansonsten ist noch ein wenig mehr zu beschauen. Neben der Möglichkeit zwischen deutschen, englischen und türkischen (!) Untertiteln auszuwählen, stehen auch zwei Kinotrailer zur Verfügung (von denen einer bereits der Fortsetzung "The Ring 2" gilt). Zudem gibt es ein kleines Making-Of und eine unveröffentliche Szene zu sehen.
  Die Bild- und Tonqualität der DVD ist überzeugend, ich kann nicht meckern.
  Ich habe knappe 9 EUR für die Scheibe bezahlt und fühle mich damit gut bedient.
  
  - - -
  
  (c) Divalein, 26.03.2006
  
  Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt:
  
  Filmkritik zu:
  
  RING - DAS ORIGINAL
  
  „Wenn man in ihre Augen blickt…“
  
  Verehrte Leserinnen und Leser!
  
  Nach dem Ansehen der Hollywood-Varianten von „The Ring“ und „The Ring 2“, beschloss ich, unbedingt auch das japanische Original von 1998 sehen zu wollen.
  Die beiden amerikanischen Filme hatten mich so sehr in eine liebreizende Woge von Schauer und Schrecken versetzt, dass ich gar nicht mehr genug von der Ring-Reihe bekommen konnte.
  
  Nur wenige Wochen nach meinem Kontakt mit den USA-Produkten, kam ich dann tatsächlich auch an die japanische Ringu-Reihe heran. Als erstes sah ich mir hiervon - um chronologisch zu sein - „Ring 1 - Das Original“ an.
  
  Gespannt schaltete ich ein und wartete auf einen Film, der den US-Erstling um Schaurigkeit womöglich übertreffen würde:
  
  Wie beim Remake startet auch das „Original“ mit zwei (japanischen) Teenager-Mädchen, die sich über ein verrücktes Videoband unterhalten.
  Auf dem besagten Tape seien seltsame Szenen zu sehen. Jeder, der sich diesen Film ansähe, würde von dem Fluch einem Mädchen mit schwarzen Haaren heimgesucht und müsse nach einer Woche sterben. Nach dem Ansehen des Videos würde das Telefon klingeln…
  Was sich zunächst wie eine unglaubliche, realitätsferne Mystery-Saga anhört wird kurz darauf Realität:
  Eine der Mädchen hat das Video tatsächlich vor sieben Tagen angesehen - und muss sterben. Die Todesursache ist genauso mysteriös wie der Umstand selbst und wird als Herzversagen angegeben. Der Gesichtsausdruck der Toten besagt schon einiges mehr: eine schreckensverzehrtes Gesicht deutet auf schier Entsetzliches hin…
  Die Reporterin Reiko ist die Tante der Toten. Weil ihr die Umstände des Todes merkwürdig erscheinen, beginnt sie zu ermitteln. Während ihrer Recherchen sieht auch sie sich das Videoband an und wird ebenfalls verflucht. In ihrer hilflosen Ohnmacht zeigt sie den Film auch ihrem ehemaligen Mann, welcher verspricht, ihr bei ihren Ermittlungen beizustehen.
  Tatsächlich steigen die beiden mehr und mehr hinter das Geheimnis des Videos. Doch sind die Recherchen mühselig und zäh, während die Zeit schneller den je fortzurennen scheint.
  Die Sache wird nicht gerade einfacher, als sich auch Reikos kleiner Sohn Yoichi das Video ansieht und damit ebenfalls dem Fluch zum Opfer fällt…
  
  „Ring - Das Original“ ähnelt sehr dem Remake, ist aber keinesfalls damit identisch - weder in Hinsicht auf den Inhalt, noch auf die bildliche Ausschmückung.
  
  Während der amerikanische Film den Hauptakzent auf die Darstellung von übernatürlichen Schockeffekten legt, kommt die japanische Vorlage vergleichsweise leise und ruhig, fast harmlos anmutend daher.
  
  „Ringu“ verzichtet im Grunde fast völlig auf ausschmückende Trickeffekte und pompöse Schauermusik und verlegt den Fokus stattdessen auf die Gesichter der Darsteller. In denen spiegelt sich von Anfang bis Ende das tiefe Entsetzen, das anscheinend jeder verspürt, der auch nur von der schauderhaften Geschichte des Videobandes erfährt.
  
  Während das Remake mit Unmengen von Wasser daherkommt und man sich ernsthafte Gedanken darüber macht, wie das amerikanische Filmset diese Fluten aushalten konnte, ohne durchzuweichen, ist in „Ringu“ nur dort Wasser, wo es auch hingehört: im Brunnen, in dem Sadakos Geist haust.
  
  Sadako - so heißt nämlich das schaurige Mädchen mit den schwarzen Haaren, das die Zuschauer des Videobandes nach sieben Tagen mit ihrem Vernichtungsblick dem Erdboden gleich macht.
  Sie wurde als Kind in einen Brunnen geworfen und ist darin langsam verhungert und verdurstet. Während ihr Körper dahin darbte, hat ihre Seele überlebt und schreit nach Rache - und terrorisiert nun all diejenigen, die das von ihr inszenierte Video ansehen.
  Auf dem Band sind ihre Kernerinnerungen festgehalten, die teilweise sehr fragmentiert und chiffriert, vor allem aber erschreckend wirken.
  
  Im Gegensatz zur amerikanischen Filmversion, in der Sadako als Samara ihr Unheil treibt, tritt das Kind im japanischen Original seltener auf, dafür wird ihre Geschichte aber besser und verständlicher durchleuchtet.
  An dieser Stelle muss aber gesagt sein, dass die Familiengeschichte im US-Remake sowieso komplett uminterpretiert und ausgebaut wurde - wahrscheinlich um „west-tauglicher“ zu wirken.
  Sadakos Geschichte im japanischen Original ist fassbarer und verständlicher, aber nichtsdestotrotz gleichermaßen mysteriös.
  
  Die Darsteller von „Ringu“ sind allesamt überzeugend, vielleicht sogar stets am Rande einer unerträglichen Authentizität spielend.
  Vor allem den Hauptdarstellern gelingt es auf brillante Weise, Furcht als gekonntes Mienenspiel in Szene zu setzen, vor allem ihre Augen zeugen von unvorstellbarem Erschaudern.
  Leider sind alle Darsteller in der westlichen Welt so gut wie unbekannt. Das ist mehr als schade, da sie meiner Meinung nach sehr gute Leistungen abliefern - derart glänzende, als dass man diese der ganzen Welt nicht vorenthalten sollte!
  Im Grunde ist es also ein Gutes, dass das US-Remake von „Ring“ Interesse am „Original“ geweckt hat - so kommt man hier auch endlich mal mit den japanischen Vorlagen in Kontakt.
  
  Alles in allem kann ich nicht genau sagen, ob mir nun das „Original“ oder das Remake besser gefällt.
  Ich kann der Neuverfilmung einen gewaltigen Horror- und Schreckensfaktor nicht absprechen. Dieser „Bis dass das Blut gefriert“-Faktor ist für mich persönlich nur mit gewissen Schauereffekten zu erreichen, die von lauten Musikeffekten wie auch von viel Wasser und reichlich Trick getragen werden.
  
  Es fragt sich allerdings, ob es immer solch eine Haudrauf-Horrorhaftigkeit sein muss:
  Das „Original“ hingegen hat mich nämlich so richtig zum Nachdenken gebracht und außerdem die Lust geweckt, es in Kürze noch einmal anzusehen. Der japanische Film enthält einige Feinheiten, die man unbedingt noch einmal sehen möchte. Zudem ist auch es mit einer doch sehr schaurigen Szene zum Ende hin gespickt…
  
  Mein Fazit lautet also auf jeden Fall:
  
  Diesen Film sollte man gesehen habe, egal ob man das Remake schon kennt oder nicht.
  Wenn man das Remake noch nicht kennt, rate ich dazu, erst das „Original“ anzusehen. Davon könnte man vielleicht mehr haben.
  
  - - -
  
  Nun noch ein paar Rohinfos zum Film:
  
  Regie: Hideo Nakata
  Drehbuch: Hiroshi Takahashi, nach einem Roman von Kôji Suzuki
  Kamera: Junichirô Hayashi
  Musik: Kenji Kawai
  Darsteller: Nanako Matsushima, Miki Nakatani, Hiroyuki Sanada, Yuko Takeuchi, Hitomi Sato, Yoichi Numata, u.v.a.
  
  - - -
  
  Und diese Features enthält die DVD:
  
  Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
  Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Japanisch (Dolby Digital 2.0 - mit optionalen deutschen Untertiteln)
  Bildformat: 1.85:1
  DVD Erscheinungstermin: 15. Mai 2003
  DVD Features:
  - Bildergalerie
  - Hörbuch
  - Trailer
  
  - - -
  
  © Divalein, 19.04.2006
  
  Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt:
  
  Filmkritik zu:
  
  RING - DAS ORIGINAL
  
  „Wenn man in ihre Augen blickt…“
  
  Verehrte Leserinnen und Leser!
  
  Nach dem Ansehen der Hollywood-Varianten von „The Ring“ und „The Ring 2“, beschloss ich, unbedingt auch das japanische Original von 1998 sehen zu wollen.
  Die beiden amerikanischen Filme hatten mich so sehr in eine liebreizende Woge von Schauer und Schrecken versetzt, dass ich gar nicht mehr genug von der Ring-Reihe bekommen konnte.
  
  Nur wenige Wochen nach meinem Kontakt mit den USA-Produkten, kam ich dann tatsächlich auch an die japanische Ringu-Reihe heran. Als erstes sah ich mir hiervon - um chronologisch zu sein - „Ring 1 - Das Original“ an.
  
  Gespannt schaltete ich ein und wartete auf einen Film, der den US-Erstling um Schaurigkeit womöglich übertreffen würde:
  
  Wie beim Remake startet auch das „Original“ mit zwei (japanischen) Teenager-Mädchen, die sich über ein verrücktes Videoband unterhalten.
  Auf dem besagten Tape seien seltsame Szenen zu sehen. Jeder, der sich diesen Film ansähe, würde von dem Fluch einem Mädchen mit schwarzen Haaren heimgesucht und müsse nach einer Woche sterben. Nach dem Ansehen des Videos würde das Telefon klingeln…
  Was sich zunächst wie eine unglaubliche, realitätsferne Mystery-Saga anhört wird kurz darauf Realität:
  Eine der Mädchen hat das Video tatsächlich vor sieben Tagen angesehen - und muss sterben. Die Todesursache ist genauso mysteriös wie der Umstand selbst und wird als Herzversagen angegeben. Der Gesichtsausdruck der Toten besagt schon einiges mehr: eine schreckensverzehrtes Gesicht deutet auf schier Entsetzliches hin…
  Die Reporterin Reiko ist die Tante der Toten. Weil ihr die Umstände des Todes merkwürdig erscheinen, beginnt sie zu ermitteln. Während ihrer Recherchen sieht auch sie sich das Videoband an und wird ebenfalls verflucht. In ihrer hilflosen Ohnmacht zeigt sie den Film auch ihrem ehemaligen Mann, welcher verspricht, ihr bei ihren Ermittlungen beizustehen.
  Tatsächlich steigen die beiden mehr und mehr hinter das Geheimnis des Videos. Doch sind die Recherchen mühselig und zäh, während die Zeit schneller den je fortzurennen scheint.
  Die Sache wird nicht gerade einfacher, als sich auch Reikos kleiner Sohn Yoichi das Video ansieht und damit ebenfalls dem Fluch zum Opfer fällt…
  
  „Ring - Das Original“ ähnelt sehr dem Remake, ist aber keinesfalls damit identisch - weder in Hinsicht auf den Inhalt, noch auf die bildliche Ausschmückung.
  
  Während der amerikanische Film den Hauptakzent auf die Darstellung von übernatürlichen Schockeffekten legt, kommt die japanische Vorlage vergleichsweise leise und ruhig, fast harmlos anmutend daher.
  
  „Ringu“ verzichtet im Grunde fast völlig auf ausschmückende Trickeffekte und pompöse Schauermusik und verlegt den Fokus stattdessen auf die Gesichter der Darsteller. In denen spiegelt sich von Anfang bis Ende das tiefe Entsetzen, das anscheinend jeder verspürt, der auch nur von der schauderhaften Geschichte des Videobandes erfährt.
  
  Während das Remake mit Unmengen von Wasser daherkommt und man sich ernsthafte Gedanken darüber macht, wie das amerikanische Filmset diese Fluten aushalten konnte, ohne durchzuweichen, ist in „Ringu“ nur dort Wasser, wo es auch hingehört: im Brunnen, in dem Sadakos Geist haust.
  
  Sadako - so heißt nämlich das schaurige Mädchen mit den schwarzen Haaren, das die Zuschauer des Videobandes nach sieben Tagen mit ihrem Vernichtungsblick dem Erdboden gleich macht.
  Sie wurde als Kind in einen Brunnen geworfen und ist darin langsam verhungert und verdurstet. Während ihr Körper dahin darbte, hat ihre Seele überlebt und schreit nach Rache - und terrorisiert nun all diejenigen, die das von ihr inszenierte Video ansehen.
  Auf dem Band sind ihre Kernerinnerungen festgehalten, die teilweise sehr fragmentiert und chiffriert, vor allem aber erschreckend wirken.
  
  Im Gegensatz zur amerikanischen Filmversion, in der Sadako als Samara ihr Unheil treibt, tritt das Kind im japanischen Original seltener auf, dafür wird ihre Geschichte aber besser und verständlicher durchleuchtet.
  An dieser Stelle muss aber gesagt sein, dass die Familiengeschichte im US-Remake sowieso komplett uminterpretiert und ausgebaut wurde - wahrscheinlich um „west-tauglicher“ zu wirken.
  Sadakos Geschichte im japanischen Original ist fassbarer und verständlicher, aber nichtsdestotrotz gleichermaßen mysteriös.
  
  Die Darsteller von „Ringu“ sind allesamt überzeugend, vielleicht sogar stets am Rande einer unerträglichen Authentizität spielend.
  Vor allem den Hauptdarstellern gelingt es auf brillante Weise, Furcht als gekonntes Mienenspiel in Szene zu setzen, vor allem ihre Augen zeugen von unvorstellbarem Erschaudern.
  Leider sind alle Darsteller in der westlichen Welt so gut wie unbekannt. Das ist mehr als schade, da sie meiner Meinung nach sehr gute Leistungen abliefern - derart glänzende, als dass man diese der ganzen Welt nicht vorenthalten sollte!
  Im Grunde ist es also ein Gutes, dass das US-Remake von „Ring“ Interesse am „Original“ geweckt hat - so kommt man hier auch endlich mal mit den japanischen Vorlagen in Kontakt.
  
  Alles in allem kann ich nicht genau sagen, ob mir nun das „Original“ oder das Remake besser gefällt.
  Ich kann der Neuverfilmung einen gewaltigen Horror- und Schreckensfaktor nicht absprechen. Dieser „Bis dass das Blut gefriert“-Faktor ist für mich persönlich nur mit gewissen Schauereffekten zu erreichen, die von lauten Musikeffekten wie auch von viel Wasser und reichlich Trick getragen werden.
  
  Es fragt sich allerdings, ob es immer solch eine Haudrauf-Horrorhaftigkeit sein muss:
  Das „Original“ hingegen hat mich nämlich so richtig zum Nachdenken gebracht und außerdem die Lust geweckt, es in Kürze noch einmal anzusehen. Der japanische Film enthält einige Feinheiten, die man unbedingt noch einmal sehen möchte. Zudem ist auch es mit einer doch sehr schaurigen Szene zum Ende hin gespickt…
  
  Mein Fazit lautet also auf jeden Fall:
  
  Diesen Film sollte man gesehen habe, egal ob man das Remake schon kennt oder nicht.
  Wenn man das Remake noch nicht kennt, rate ich dazu, erst das „Original“ anzusehen. Davon könnte man vielleicht mehr haben.
  
  - - -
  
  Nun noch ein paar Rohinfos zum Film:
  
  Regie: Hideo Nakata
  Drehbuch: Hiroshi Takahashi, nach einem Roman von Kôji Suzuki
  Kamera: Junichirô Hayashi
  Musik: Kenji Kawai
  Darsteller: Nanako Matsushima, Miki Nakatani, Hiroyuki Sanada, Yuko Takeuchi, Hitomi Sato, Yoichi Numata, u.v.a.
  
  - - -
  
  Und diese Features enthält die DVD:
  
  Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
  Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Japanisch (Dolby Digital 2.0 - mit optionalen deutschen Untertiteln)
  Bildformat: 1.85:1
  DVD Erscheinungstermin: 15. Mai 2003
  DVD Features:
  - Bildergalerie
  - Hörbuch
  - Trailer
  
  - - -
  
  © Divalein, 19.04.2006
  
  Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt:
  
  Liebe Yopi-Leser,
  
  heute möchte ich euch den legendären Film The Ring (Remake) vorstellen. Der Wort Remake ist nicht in dem offiziellen Titel enthalten, aber man muss sich bewusst sein, dass es den Film schon einmal gab, in einer etwas anderen Story von den Japanern (die DVDs Ring 0, Ring 1, Ring 2, Ring 4 und weitere gibt es natürlich in deutschen Ton auch zu kaufen). Die Amerikaner haben das dann neu gemacht. Ich kenne die japanischen Filme (noch) nicht (außer The Ring 0) und kann nicht genau beurteilen welche nun besser sind, aber so wie ich das sehe, ist wohl das amerikanische Remake viel gruseliger, denn bei den japanischen The Ring 0 habe ich kaum Angst bekommen, bei der amerikanischen Version hatte ich danach Verfolgungswahn.
  Jetzt fragen Leute, die sich mit Marktwirtschaft beschäftigen: „Die Amerikaner haben von den Japanern etwas abgekupfert? Eigentlich müsste es doch umgekehrt sein, oder?.“
  In der Regel ist es such so, aber diesmal ist es ausnahmsweise einmal umgekehrt lol
  
  Darsteller
  
  Eine Liste der Darsteller findet ihr hier:
  http://www.matuschek.net/dvd/index.html?dvd-050583015088.5.html
  
  Zu der Darstellerin Naomi Watts (Rachel) möchte ich noch etwas dazu sagen. Ich habe sie auch in einen anderen Film gesehen, aber dort fand ich sie eher nervend, in the Ring spielt sie aber wirklich sehr gut und sie bringt auch ihre Angst sehr gut rüber (z.B. beim Suzid von Richard Morgen oder als sie ihren Exmann Tod vor dem Fernseher total entstellt auffindet).
  
  Geschichte
  Also alles beginnt so: Katie und Rebecca sitzen bei Katie zu Hause in ihrem Zimmer und unterhalten sich. Plötzlich fragt Becca Katie, ob sie sich das Video holen sollen, welches wenn man es ansieht 7 Tage später zum Tode führt. Becca beschreibt das Video genauer:
  Wenn man es sieht, dann ruft danach jemand einen an, jemand weiß das man es gesehen hat und 7 Tage später stirbt man. Katie kennt das Video sie hat es schon gesehen, eigentlich wollten sie zusammen mit Freunden ein Footballspiel sehen, doch das war nicht auf dem Video. Es war so ein seltsamer Kurzfilm zu sehen und danach gab es einen Anruf. Das war schon alles 7 Tage her und etwa zur gleichen Uhrzeit. Plötzlich klingelt wieder das Telefon und Becca geht ran, aber es ist bloß Katies Mutter. Nachdem sie aufgelegt hat geschene auf einmal seltsame Dinge. Der Fernseher im Wohnzimmer geht von alleine an, sie macht ihn aus, aber er geht wieder von alleine an. Das war ihr zu viel und sie zieht den Netzstecker, plötzlich rast irgendetwas einige Meter hinter ihrem Rücken blitzschnell an ihr vorbei, die Treppen nach oben. Ich denke es handelt sich hierbei um Samara. Samara wusste, dass sie noch einen zweiten Fernseher in ihrem Zimmer hat und ist deswegen dort hingezischt. Katie geht ängstlich und vorsichtig die Treppen nach oben. Die Tür in ihrem Zimmer ist verschlossen und plötzlich strömt Wasser (in schwarzer Farbe, aber seltsamer weiße um ihre Füße in Form eines Ringes) aus ihrem Zimmer. Sie öffnet die Tür und man sieht auf den Fernseher ein Bild von einen Brunnen, man sieht, wie Katie erstarrt. Man sieht auch später in einem gespräch zwischen Rachel und ihrer Mutter wie seltsam entstellt die Leiche aussah, besonders das GEsicht
  
  Katies Tante Rachel macht sich auf der Suche nach den Hintergründen des mysteriösen Todes von Katie. Sie stell fest, dass die 4 Jugendlichen alle um 22 Uhr gestorben sind, als sie das Video angesehen haben. Außerdem findet sie heraus wo die letzen Fotos der 4 Jugendlichen gemacht wurden. Die ganzen Fotos schienen normal zu sein, aber als sie das letze Photo sich ansah bemerkte sie, dass alle 4 Jugendliche auf einmal ein verschwommenes Gesicht hatten. Wer die anderen Ringfilme kennet, der weiß, dass es sich hierbei um den Flucht handelt. Wenn man das Video ansieht, dann ist man von dem Fluch befallen.
  
  Sie fährt zu dem Hotel in dem die 4 Jugendlichen das Video gesehen haben und weiß seltsamerweißse sofot, dass das schwarze unbeschriebene Video, das verfluchte Video ist. Sie lässt es heimlich mitgehen (hätten das die Jugendlichen auch gemacht und es kopiert und jemanden anderem gegeben, dann würden sie zu dem Zeitpunkt noch leben.) und buch das Hotelzimmer in dem ihre Nichte und die anderen Jugendlichen übernachteten. Sie schaut es sich an und danach klingelt es: Es erklingt eine Mädchenstimme die flüstert: 7 Tage, sie legt vor Panik auf, bei jedem anderen Anruf nach dem Ansehen des Filmes (als ihn ihr Exmann und ihr Sohn sieht, legt sich einfach auf). Das man hierbei kappiert, dass es sich um Samara handelt, ist nicht immer leicht zu erkennen, weil man sie nur am Anfang ganz kurz hört.
  
  Hätte Rachel am Anfang nicht aufgelegt, dann hätte sie gemerkt, dass man sein Leben retten kann, wenn man das Video kopiert und genau darum ist sie immer so in Eile, weil sie denke ihre Zeit läuft ihr davon.
  
  Rachel zeigt den Film ihren Exmann, der sich mit Videos usw. sehr gut auskennt, weil er Spezialist in dem Bereich ist. Er forscht auch danach. Er glaubt ihr am Anfang nicht, dass das Video einen nach 7 Tagen tötet, erst er auf einer Videokamera und auf zahlreichen Bildern ein verschwommenes Gesicht hat glaubt er ihr und hilft ihr intensiv bei der Suche. Ohne seine Hilfe wären sie vielleicht niemals hinter das Geheimnis gekommen.
  
  Sie versuchen von nunan selbst hinter das Geheimnis zu kommen und teilen ihre Arbeit auf. Rachel wollte von Richard Morgen Informationen, aber er blieb schweigsam.
  
  Rachel hat das Video auch untersucht und interessantes festgestalt, obwohl sie an einer Bildstelle das Video gestoppt hat, sieht man diese Mücke auf dem Video sich bewegen, sie greift an die Stelle und zieht die Mücke aus dem Bildschirm. Auch hier gibt es Theorien dazu, man geht davon aus, dass die Mücke notwendig ist um die Position des Opfers zu bestimmen (also wichtig für Samara). Im 2 Teil erschenit auch plötzlich eine Stubenfliege aus dem Waserhahn kurz, bevor Samara auftaucht. Es kommen auch noch später im Film fliegen vor, aber darauf gehe ich später ein.
  
  Etwa zu der Zeit wurde es heftig, Rachel kommt nach Hause und ihr Sohn Aiden schaut sich das Video an, sie schreit vor Panik laut Nein. Ihrer Schreie sind in dem Film sehr gut gelungen und zeigen sehr gut ihre Fassungslosigkeit.
  Wer jetzt aufgepasst hat, der hat etwas bemerkt. Das Video endet doch normalerweiße bei dem Brunnen, doch diesmal sieht man einen Kopf und einen Arm aus den Brunnen kommen und dann hört es erst auf.
  Ich habe hierzu 3. Theorien:
  Die ersteben beiden findet ihr hier und die klingen auch sehr plausibel, also d.h. das Video geht nicht wegen Aiden weiter als normal, sondern weil Rachel dazu kommt, wenn diese Theorie stimmen sollte, weil sie es ja schon früher gesehen hat und Aiden nun das gleiche Videoband ansieht, das auch Rachel anschaute:
  http://www.theringworld.com/faq2.php
  Eine Freundin von mir hatte auch ihre Theorie dazu sie meint, dass Samara Aiden schon von Anfang an besitzen mochte und es eine Zugabe für ihn war. Diese Theorie klingt auch plausibel, doch glaube ich eher an die ersten beiden Theorien.
  
  Soweit ich weiß ist Noah in die psychatrische Anstalt in den Kellern mit den alten Akten eingebrochen und hat diese entfernt auch ein Video wollte er gerne sehen, aber das war weg, es war bei Richard Morgen. Rachel ging wieder zum Haus der Morgans und sah das niemand dort war und sie fand das Video mit Samara drauf, als sie in der Psychatrie interviewt wird. Diese Informationen sind für den Film sehr wichtig, denn nun kennt man ihr psychisches Profil. Auf dem Video sieht man auch ein paar Folien oder Röntgenbilder und die psychologen fragen Samara wie sie die gemacht hat und sie antwortet: Ich habe sie gesehen und dann waren sie dort drauf. So wie Psychologen nun einmal sind glabuen sie das natürlich nicht und sie bitten sie die Wahrheit zu sagen usw. Wenn man hier nicht aufpasst kappiert man nicht, dass Samara anruft und dass sie selbst mit ihrer Gedankenkraft das Video geschrieben hat, also als sie schon Tod war.
  Während Rachel das Video im Haus von Richard Morgen (dem Adoptivvater von Samara) sieht kommt er plötzlich durch die Haustür und haut ihr mit irgendetwas ein und nimmt den Fernseher mit und läuft zu sein Bad. Rachel denkt, dass er seine Tochter umgebracht hat und seine Verhalten lassen auch darauf deuten, aber er war es nicht, aber das merkt man erst später (ich wusste es zu dem Zeitpunkt schon, weil ich davor bereits The Ring 2 gesehen habe). Er begeht Selbstmord indem er sich einen Pferdebügel in den Mund stopft und sich verkabelt und ein elektrisches Gerät in die Badenwann schmeißt. Rachel sieht das und schreit fürchterlich in dem Moment traucht Noah auf.
  
  Die beiden Forschen weiter und gehen in das Dachhaus von Samara in der Scheune und sehen dort einen eingebranntes Bild von einen brennenden Baum, der auch auf dem Video zu sehen ist. Rachel fällt ein, wo sie diesen Baum gesehen hat, und zwar in dem Hotel in dem sie übernachtet hat. Sie gehen zu dem Zimmer und es scheint so als ob die Spuren hier zu Ende gehen, aber dann fliegen Noah ein paar Perlen um un diese versammeln sich auf einmal in Pfeilform an einer Stelle. Diese Kräfte gehen wohl von Samara aus. Sie beseitigen an dieser Stelle den Teppich und man sieht auf einmal eine Stelle im Boden die auch eingebrannt aussieht. Noah holt eine Axt und zerschlägt den Boden. Und dann kokmmt auf einmal der Brunnen zum Vorschein. Sie beseitigen den Abdeckstein und leuchten hinunter und werfen auch einen Stein herunter. Plötzlich fangen im Haus an sich Schrauben und Nägel zu lsen und plötzlich rutscht ein Fernseher auf Rachel drauf und sie fliegt in den Brunnen. Sie bekommt auf einmal Visionen von dem Tod Samaras. Sie sieht wie ihre Mutter ihr eine Plastiktüte über den Kopf zieht sie damt würgt und sie dann in den Brunnen schmeißt und den Deckel draufmacht. Samara überlebt in den Brunnen 7 Tage, das ist auch der Grund dafür, dass man 7 Tage lang nach dem Ansehen des Videos stirbt, wenn man es ncht kopiert und weitergibt. Sie packt das Skelett von Samara und man sieht auf einmal die Leiche Samaras die löst sich aber dann wieder auf und man sieht nur noch das Sklelett von ihr. Sooweit man das noch mitbekommt wird sie dann auch beigestzt, aber die Beerdigung sieht man nicht. Aiden sagt darauf hin, dass man ihr nicht helfen hätte dürfen, erwieso er das sagt weiß ich nicht, aber darüber gibt es auch einige Theorien. Kurz vor dem Ende des Filmes wird dann Noah von Samara getötet, sie klettert aus dem Fernseh, diese Stelle ist verdammt gruselig, ich finde es ist die angsteinflößenste Stelle im ganzen Film, als Rachel senen Leichnahm entdeckt, ist dieser auch total entstellt und sie beginnt fürchterlich zu schreiben. Ab jetzt ist der Film Denkarbeit, man muss kappieren, dass Rachel kappiert hat, dass man das Video innerhalb von 7 Tagen kopieren muss und jemand anders zeigen um seinen Schiksal entkommen zu können. Man sieht das Gerät, an dem auch Rachel das Video für Noah kopiert hat, Aiden legt das Video ein und kopiert es, denn er muss es selbst machen um den Fluch loszuwerden. Der Film ist an der Stelle praktisch zu ende nur noch eine Frage wird gestellt und zwar: Was passiert mit den Leuten, die das Video sehen? Wenn man es Recht bedenkt, dann hat Noah Rachel das Leben gerettet, weil er ihr gesagt hat, dass er ihr das Video kopieren soll, und wenn man weiterdenkt, dann kommt man z udem Entschluss, dass Rachel eigentlich an Noahs Tod verantworltlich ist, denn sie hat ihm dazu gebracht das Video zu sehen, weil sie ihre Hilfe brauchte, allerdings wurde durch sein Tod auch das Leben von Aiden gerettet,weil man nun wusste wie man den Flucht bricht.
  
  Erfahrung
  Seitdem ich The Ring gesehen habe, habe ich Angst wenn der Fernseher rauscht, vor meinen Handy und diesen komischen flimmerten Logos, und wenn es aus geht (weil dieses abschalten des Handymonitors mich an The Ring erinnert). Gerade eben bekam ich auch ein wenig Angst, weil aus meinen Kopfhörern so ein komisches Geräusch kam, dann ist mir eingefallen, dass ich auf „The Ring“-Seiten bin und dort diese komischen Geräusche herkommen. Allerdings muss ich sagen, dass meine Angst jetzt nicht mehr so groß ist, vielleicht sollte ich mir die DVD noch einmal ansehen, damit meine Angst wieder aufgefrischt wird g, vielleicht stärkt das aber auch nur den Abhärtungseffekt und das Gegenteil ist der Fall, aber naja ich will ja keine Phobien und Ängste haben und ein Masochist bin ich auch nicht. g
  Es lohnt sich allerdings schon den Film mehrmals zu sehen, denn dann festigt sich der Film, am Besten diskutiert man mit einen FAN über diesen Film, dann versteht man ihn besser und die japanischen Filme sollte man sich auch ansehen (wie schon gesagt ich habe nur den japanischen The Ring 0 gesehen), da weicht zwar die Geschichte etwas ab, aber dann versteht man alles besser.
  Wer schwache Nerven hat, den kann dieser Film schon ziemlich umhauen.
  Also der Film hat bei mir für mindestens 7 Tage Verfolgungswahn, Angst vor dem dunkeln und vor anderen Dingen ausgelöst und wenn ein Film das kann, dann ist er echt gut.
  Der Film ist außerdem zum Nachdenken, man versteht bestimmte Zusammenhänge nicht immer auf einmal. Es stellt sich nun die Frage: Wieso kopierte Aiden das Video am Ende des Filmes. Die Antwort darauf liegt in der Hand: Rachel hat das Video kopiert und Noah (ihren Exmann) gezeigt und sie lebte noch und Noah der es später sah wurde von Samara getötet, also erkannte sie den Zusammenhang. Um Aiden zu retten
  Journalisten sind ja bekanntlich nicht dämlich und sind nicht selten gute Ermittler.
  
  DVD Eigenschaften
  Also ich muss schon sagen, dass diese DVD eine Recht hohe Qualität hat sie besitzt 3 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) und 6 verschiedene Untertitel. Die DVD hat das Format: 16:9 als auch 1:1,85. Das Audioformat ist Dolby Digital 5.1
  
  Preis
  Der Preis ist ziemlich hoch, also bei amazon.de kostet die DVD 17,99 auch wo anders ist sie unter 13,99€ kaum zu bekommen, vielleicht ist sie bei ebay billiger. Bei der Yopi-Preisempfehlung kostet sie 14,99€
  
  Links
  Zu dem Film kann man viel philosophieren und es gibt auch viele Fanseiten dazu, leider sind fast alle auf Englisch, also wer in Englisch sehr schlecht ist (also schlechter als ein 4er-Kandidat auf der Realschule), der kann mit den meisten Seiten wohl nichts anfangen.
  
  FAN-Kunst:
  http://elfwood.lysator.liu.se/fanq/l/i/lis2/the_ring_samara.jpg.html
  
  Fanseite mit vielen Informationen, Bildern, Kunstwerken (auf Englisch):
  http://www.neodymsystems.com/ring/index.shtml
  http://www.sevendaystolive.net/
  
  Eine der besten Fanseiten überhaupt. Auf dieser Seite findet man viele Informationen zu allen Ringfilmen (die Japanischen und Amerikanischen), es gibt auch ein FAQ (häufig gestellte Fragen) und ein Forum zum Diskutieren. Diese Seite ist auch in Englisch:
  http://theringworld.com/
  
  Auf dieser Seite werden The Ring Filme mit ein paar Bildern vorgestellt, allerdings ist diese Seite auch von Englisch:
  http://www.mandiapple.com/snowblood/thering.htm
  
  Hier findet ihr lediglich ein paar Bilder:
  http://www.methodstudios.com/index.cgi?f=o&f2=x&f3=390&f4=&c=px8hs5neJBl6k&cok=601627
  
  The Ring Forum (Englisch):
  http://pub70.ezboard.com/btheringforum
  
  Offizelle Seiten zu The Ring (Englisch):
  http://www.thering-themovie.com/main.html
  http://www.ring-themovie.com/
  http://www.ring2-themovie.com/ (The Ring 2)
  
  Berichte mit Bildern über The Ring (Englisch):
  http://www.bbc.co.uk/threecounties/films/reviews/t_z/the_ring.shtml
  http://www.frameonline.it/Rec_Ring2.htm
  http://www.livejournal.com/community/thering/
  
  Berichte mit Bildern über The Ring (Deutsch):
  http://www.uncut.at/filme/the-ring/bilder2.php
  http://www.filmstarts.de/kritiken/The%20Ring%202.html (Bericht über The Ring 2)
  http://www.dvd-forum.at/2602/film_review_detail.htm (Bericht über The Ring 2)
  http://community.movie-infos.net/thread.php?threadid=7401 (Bericht über The Ring 2)
  http://www.new-video.de/film-the-ring-2/ (Bericht über The Ring 2)
  http://www.blairwitch.de/ringsp.php
  http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_de&trurl=http%3a%2f%2fwww.matteworld.com%2ffilm%2f2002%2fring.html (Englische Seite durch Babelfish ins Deutsche übersetzt, geht übrigens mit (fast) allen verlinkten Seiten: einfach auf www.altavista.de gehen und Übersetzungtools anklicken)
  
  The Ring Diskussionen (Deutsch):
  http://www.neksus.de/Kino_und_Fernsehen_Forum/The_Ring-t1255.html
  http://www.moviemaze.de/forum/about1796-0-asc-40.html
  http://www.kino.de/community/forum/thread.php4?id=74873
  
  Filmwertungen:
  http://www.movieboard.de/kritik.php?id=383
  http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1808510183
  
  The Ring Video – TV Spots – Trailer:
  http://filmforce.ign.com/articles/374/374128p1.html
  
  Verbesserungsvorschläge
  Häufig gestellte Fragen zu dem Film sollten gesammelt werden und dann in dem Bonusmaterial der DVD beantwortet werden.
  
  Zum glorreichen Abschluss ich sitze nun fast zwei Stunden an diesem Bericht, das liegt daran, dass Word angefangen hat zu spinnen, aber auch weil ich sehr viel geschrieben habe ich bitte diese Mühe zu huldigen.
  
  Vielen Dank für das Lesen, Bewerten und Kommentieren des Berichtes
  
  Mit vielen Grüßen
  nickvonzoehner
  
  Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt:
  
  Hallo Yopimitglieder
  
  heute stelle ich euch Ring- Das Original vor. Ich habe bereits Ring 0 gesehen und daher dachte ich müsste mir Ring – Das Original unbedingt auch ansehen.
  
  Informationen
  Orginaltitel: ringu
  Herkunft: Japan 1998
  Regie: Hideo Nakata
  Hauptdarsteller: Nanako Matsushima, Ryuji Takayama
  FSK: 16
  Laufzeit: 96 Minuten
  
  Story
  Ähnlich wie beim Remake sitzen ebenfalls 2 junge Mädchen zu Hause und unterhalten sich über einen Film, bei dem man innerhalb von 7 Tagen stirbt, wenn man ihn ansieht. Plötzlich klingelt das Telefon, aber nur die Mutter des einen Mädchens ist am Apparat und sie sagt, dass sie später nach Hause kommt. Das andere Mädchen geht auf die Toilette und plötzlich geht der Fernseher an, sie schaltet ihn wieder aus und dann geht er wieder von alleine an und ein Brunnen ist zu sehen und plötzlich erstart sie mit einem lauten Schrei und ist Tod. Wie auch bei dem Remake geht nun der Junge der Reporterin in das Zimmer von seiner Cousine und seine Mutter merkt das und findet dort auch Zeichnungen und eine Bestellkarte bei einem Fotografen. Wie auch im Remake holt sie sich diese Fotos vom Fotografen ab und stellt fest, dass bei dem letzen Foto die Gesichter verschwommen sind.
  
  Kritik: Die Todesszenen sind unspektakulärer als im Remake und man bekommt kaum Angst, eine Begegnung mit der Reporterin und dem Mädchen, das bei ihrer Cousine war, gibt es nicht. Der Film ist zwar viel tief gehender als das Remake und klärt die Fragen besser auf, aber am Anfang ist das Remake aufklärender und tief gehender und auch spannender.
  
  Es wird festgestellt, dass alle 4 Teenager auf dem Foto, welche das Video gesehen haben zur gleichen Zeit starben. Die Reporterin Reiko geht in das Hotel in den die 4 Teenager das Band angesehen haben und erkennt, dort ein merkwürdiges Band und lässt es sich geben. Im Gegensatz zum Remake musste hier der Hotelangestellte erst nachschauen, wer letzte Woche ein Zimmer buchte und der Videoschrank stand hinter der Theke statt vor der Theke und er hat sich auch nicht darüber beschwert, dass die Teenager nicht bezahlt haben, d.h. wohl das sie im Original bezahlt haben. Reiko schaut sich das Video an und ich muss sagen, dass es unspektakulärer ist als das Video von Samara aus dem Remake. Nachdem sie das Video gesehen hat, sieht sie in der Fernsehschreibe eine Spiegelung einer jungen Frau in der Nähe des Telefons. Diese Frau ist eindeutig die schon seit Langem getötete Sadako zumindest ihr Geist davon, als sie sich umdreht, ist sie aber nicht zu sehen. Das Telefon klingelt sie geht ran und bekommt gesagt, dass sie innerhalb von 7 Tagen sterben wird.
  
  Kritik: Das Video ist zwar unspektakulärer als im Remake, aber man sieht dafür Sadako im Spiegelbild und das war beim Remake nicht der Fall.
  
  Voller Panik zeigt sie ihrem Exmann das Video, anders als beim Remake glaubt er ihr sofort. Sie versuchen von jetzt an zusammen auf die Spur des Rätsels zu kommen, um den Fluch zu brechen. Sie finden die Wohnung, wo Sadako früher gewohnt hat und sehen auch den Spiegel.
  
  Als die beiden das Video bearbeiten, sah man, dass es noch weiter geht und man eine Hand sah, das lag vielleicht daran, dass Reikos Zeit ablief und es darstellte, dass der Geist von Sadako immer weiter aus dem Brunnen herauskommt. Als ihr Sohn das Video später ansieht, sieht man sogar, wie ihr Kopf schon aus dem Brunnen heraus schaut.
  
  Man sieht auch Einblicke in das Leben von Sadako, wo sie noch klein war, dort tötete sie einen Reporter mit ihrem Todesblick, als der für Aufruhr bei einer spirituellen Vorführung ihrer Mutter sorgte.
  
  Als sie im Hotel übernachteten, bekam Reiko auf einmal einen Albtraum sie wachte auf und hörte die Geräusche des Videos und sah, dass ihr Sohn es ansah, sie war schockiert und hielt ihn die Augen zu, aber es war bereits zu spät. Er sagte, dass er von einer Frau (ich glaube es war die Mutter von Sadako oder Sadako selbst) gesagt bekommen hat, dass er das Video sehen soll. Im Remake hat sich Aiden das Video angesehen, weil er nicht schlafen konnte und hatte erst später Begegnungen mit Samara.
  
  Sie finden den Brunnen in dem Sadako hineingeschmissen wurde und bergen die Leiche, obwohl Reikos Zeit abgelaufen ist, stirbt sie nicht. Anders als beim Remake gehen die beiden bewusst in den Brunnen und auch die Leiche sieht anders aus. Jetzt philosophieren beide noch ein Wenig über die Tötung von Sadako, das Video und so weiter, dieser Teil ist besonders interessant und genau das fehlt bei dem Remake.
  
  Einen Tag später steigt Sadako aus dem Ryuiis Fernseher (Ex Mann von Reiko) und tötet ihn.
  
  Kritik: Die Tötungsszene ist sehr harmlos und auch wie sie aus dem Fernseher steigt, ist kaum beängstigend, das gleiche gilt für ihre Bewegungen. Man erkennt sehr deutlich, dass es eine Schauspielerin ist, im Remake konnte man durch Samara (Sadako) durchsehen und die Bewegungen und das Aussehen waren wesentlich angsteinflößender.
  
  Nun stellt sich die Frage, wieso er nicht vom Fluch erlöst wurde. Sie schaut auf den Fernseher und sieht den einen Mann, den man auch auf den Video sieht und der zeigt auf ihre Tasche. Sie findet heraus, dass sie das Videoband für ihn kopiert hat und ihm gezeigt hat, aber er es nicht kopiert hat und niemand anderem gezeigt hat. Im Gegensatz zum Remake werden hier jetzt die Fragen geklärt die z.B. Aiden am Schluss gestellt hat, aber das man Sadako nicht helfen hätte dürfen sagt keiner…
  
  Fazit
  Das Video ist empfehlenswert, besonders für diejenigen die auch schon das Remake kennen. Es ist zwar weniger gruselig als das Remake, aber die Darsteller gehen auf die Fragen, die der Film einen stellt, viel besser ein und es wird auch mehr darüber philosophiert. Der Film ist empfehlenswert, besonders für FANs von Ring. Für Personen denen der Inhalt und die Hintergründe egal sind und nur schockiert werden wollen, für den ist der Film ungeeignet, der sollte sich lieber das Remake anschauen.
  
  Vielen Dank für das Lesen, Bewerten und Kommentieren des Berichtes
  
  Grüße
  nickvonzoehner

  Mehr erfahren
• K Koko88

  Mehr als nur ein Film...

  • Pro Totale Spannung, geile Story, hammer Präsenz, Musik
  • Kontra Es hat ein Ende
  • Empfehlung Ja

  Fazit Meiner Meinung nach fehlt in dem Film nichts und deswegen ist er mein Lieblingsfilm. Ich war noch nie so fasziniert und ich habe schon eine ganze Menge Filme gesehen!
  Ich habe bisher nur schlechte Meinungen von den Leuten gehört, die keine Ahnung von HorrorFilmen haben...

  The Ring, nur ein Film? Nein - es ist wesentlich mehr!
  The Ring ist ein HorrorFilm der ganz hohen Kategorie!
  Und zwar nicht nur weil es einen die ganze Zeit fesselt, sondern auch weil man sich erschreckt, weil es unfassbarer Horror ist, weil es klasse von Schauspielern und Effekten präsentiert wird, weil er eine sehr geniale Story und sie bis zum Ende hin offen ist, weil man sehr oft in den Film gezogen wird und man vergisst, dass um einen herum noch eine Realität ist, weil man nach dem Film absolut geschockt ist, und vieles mehr...!
  
  Die Handlung:
  Es geht um ein Videoband, in dem eine Art Alptraum dargestellt wird. Und wenn man sich dieses Video anguckt, soll man nach 7 Tagen mysteriöser Weise sterben.
  Ein Mädchen stirbt direkt zu Beginn im Film, aber wirklich an dem Video? Eine Reporterin, die einen Sohn hat und sich von dessen Vater getrennt hat, weil dieser Angst davor hat ein schlechter Vater zu sein, wie sein eigener; versucht sich an diese Story zu machen, da das verstorbene Mädchen eine gute Verbindung zu ihrem Sohn und sich selbst hatte.
  
  ACHTUNG!!!
  Ein wenig mehr zur Story, aber es wird auch mehr verraten:
  Und tatsächlich... Dieses Video soll es nach Angaben der Freunde von dem verstorbenen Mädchen tatsächlich geben. Also macht sich die Reporterin Rachel Keller auf die Suche nach dem Video und erfährt, dass es sich wohl in einer Hütte befinden muss, wo das verstorbene Mädchen das Video mit Freunden gesehen haben soll.
  Also macht sie sich auf den Weg dort hin und übernachtet dort. Und sie findet das Video tatsächlich dort.
  Als sie es sich anguckt, ist sie entsetzt und man sieht zum Beispiel wie ein Fingernagel durch einen Nagel abgebrochen wird, wie eine Frau sich eine Klippe runter stürzt oder wie eine Leiter an einer Wand steht.
  Das tolle ist, dass in dem Video sehr viele Informationen sind (keine Sprache, nur schwarz-weiß Bilder), die sich im Laufe des Films aber alle aufklären.
  Nach dem Video ruft auf einmal jemand an und sagt:" Sieben Tage".
  Den Rest müsst ihr euch schon selber angucken...
  
  Die Story ist extrem fesselnd und man kann sich von ihr gar nicht losreisen und denkt noch lange Zeit drüber nach und wähend des Films ist man total fixierd und man hofft, dass sie schon bald die nächsten Fragen klären... Ich war noch nie so fasziniert von einer Story!
  
  Auf was man sich vorbereiten sollte:
  Bereitet euch auf einen absoluten Horror vor und auch auf schlaflose Nächte! Normalerweise gucke ich HorrorFilme haufenweise, aber der Film hat mich richtig krass geschockt. Ich hatte den Film noch in der Schule am nächsten Tag im Kopf und hatte Angst, dass... Nun ja, das solltet ihr auf jeden Fall selber rausfinden! Es ist begeisternt!
  Ich habe noch nie einen Film so oft gesehen und gucke ihn jetzt noch im Monat einmal...!
  Ich lasse mich immer noch erschrecken und an bestimmten Stellen sitze ich immer noch vor dem TV und bin total gespannt auf das was folgt, obwohl ich es weiss, weil manche Dinge einfach erschreckend sind!!
  Ihr werdet in einen Bann gezogen den man sich gar nicht vorstellen kann. Ihr solltet auf jeden Fall eurer Zimmer abschließen, damit niemand plötzlich reinplatzen kann, denn das könnte zu unfassbaren erschreckern führen, da man total im Film ist.
  Ich habe bisher noch keinen Schluck getrunken und auch noch nichts während des Films gegessen!
  
  Wie er geguckt werden sollte:
  Wie schon gesagt in einem abgeschlossenen Raum und am besten total dunkel. Ihr sollt nur den TV sehen können, damit euch nichts die Vertiefung rauben kann, denn davon lebt der Film: Spannung, Horror und totale Aufmerksamkeit. Aber keine Angst, ihr müsst kein SuperBrain sein um den Film zu verstehen, sondern euch nur fesseln lassen und das fällt echt nicht schwer bei dem Film.
  Ihr solltet darauf achten, dass euch während des Films keiner stört! Denn wenn jemand reinkommt, dann seid ihr total raus...
  
  Musik:
  Die Musik ist mit der Hammer! Ich habe mich mehrmals nur erschreckt, weil die Musik auf einmal eingesetzt hat oder weil in bestimmten Stellen, die Musik einfach perfekt gepasst hat! Also ich finde sie total gelungen!
  Und auch die Musikuntermalung während des Films ist passend. Mal ist sie sehr spannend, dann ist sie aber auch hektisch oder sie ist gar nicht da. Sie ist nie auffallend störend. Das macht den Film noch einmal besser!
  
  Wie oft man ihn sich angucken kann:
  Ihr werdet mich jetzt für verrückt erklären, aber ich gucke (OHNE WITZ) den Film mind. jeden zweiten Monat, aber normalerweise jeden Monat. Ich bin nahezu besessen von dem Film. Meiner Meinung nach passt alles. Also ihr braucht keine Angst haben, dass ihr den Film nur zum einmal gucken kauft...! Ihr werdet ihn bestimmt öfter gucken, egal ob alleine oder mit Kumpels.
  
  Was das beste am Film ist:
  Das beste an dem Film ist, wie realistisch er trotz der zum teil abstrusen Story rüber kommt. Man hat nie das Gefühl:" Okay... Das war lächerlich" oder "Oh ja... sehr realistisch..."
  Man sieht den Film sehr ernst an, dass macht ihn Meiner Meinung nach zu etwas besonderem!
  
  Wer den Film gucken sollte und wer eher nicht:
  Also ich bin kein Werber für den Film, deswegen muss ich jetzt auch mal ehrlich sein...
  Wer schwache nerven hat und von "The Others", "Halloween" oder "Scream" schon zu viel bekommt oder auch "The sixth Sence", der ist bei "The Ring" fehl am Platz. Dafür braucht man knallharte Nerven und darf keine Angst vor heftigen Szenen und Leichen haben!!!
  
  Zur Leistung der Schauspieler:
  Wie ich schon sagte, lebt der Film von der nicht erkennbaren Unrealität während des Films. Und die Schauspieler tragen einen ganz großen Teil dazu bei! Ich kann mich nur wiederholen, an die Schauspieler hätten auch Oscars gehen müssen! Man denkt, dass sie das wirklich alles durchmachen, was in dem Film gezeigt wird! Unfassbar!!!
  
  Die Effekte:
  Die Effekte sind schlecht... Das würde jeder sagen, der zu viel Tiny Toons oder Superman guckt. Denn ist gibt keine Hasen die durch die Gegend laufen oder en schwebender Mann der Autos umher schleudert.
  Die Effekte sind absolut Klasse. Besonders die Leichen machen einen Angst. Ich habe beim (glaube ich) dritten Mal gucken bei der ersten Leuche im Film weggeguckt, weil ich wusste wie krass sie ist. Die sehen sehr authentisch aus.
  Das macht einen Angst... Ich verspreche es euch! Die Leichen sind klasse!!!
  Und die restlichen Effekte (SPOILER!!! AUFGEPASST!!), wie das Mädchen das aus dem TV steigt und einen Mord begeht sind unfassbar hammer geil!
  Da bekommt man nen Schock und entfernt sich erst einmal einen Meter von dem TV!
  
  Was nach dem Film passiert:
  Der Film ist vorbei - der Raum ist nun total dunkel - du bist allein - sagst kein Wort - willst nicht zum TV, weil du Angst hast - und zum Licht ist es dir auch zu weit - du bleibst also erst einmal sitzen und überlegst, bis du dann aufstehst und merkst, dass es doch nur ein Film war.
  Das ist bei mir beim ersten Mal so gewesen, als ich ihn in meinem Zimmer, alleine, sah und das auch noch mit SorroundSystem und fetten SubWoofer...
  Ds haut rein, obwohl es mir an meinem TV ohne Sorround auch schon gereicht hat!
  
  Humor oder Romantik? Vergiss es:
  Der Film ist ein absoluter HorrorThriller. Es werden KEINE Witze gerissen. Es ist bitterer Ernst, und das ist auch gut so, denn sonst würde es die hammergeile Atmosphäre nehmen.
  Und geknuscht oder Bettszenen sind auch nicht vorhanden, was man aber auch nicht vermisst.
  Man trauert mehr... aber das müsst ihr schon selber herausfinden... Denn man könnte es auch als Dramatischen Horror Thriller bezeichnen...
  
  Anspruch:
  Der Fim ist nicht extrem Anspruchsvoll, aber wenn man mal zu lange nicht aufpasst ist man aus der Story raus und darauf sollte man bei jedem Film achten, denn es gibt ein paar extreme Schlüsselszenen.
  
  Die DVD:
  Die DVD ist schön geschmückt, hat eine gute Inhaltsangabe.
  Auf der DVD sind eine ganze Menge Extras, die sich Lohnen anzugucken. Besonders interessant sind die rausgenommenen Szenen, die noch so manches über die Story verraten!
  Also die zu kaufen ist kein Fehler!
  
  Sonstiges zum Film:
  Der Film ist zu Recht ab 16 Jahren freigegeben, obwohl 18 auch nicht ganz falsch wäre... Und er dauert 110 Minuten, was keines falls kurz ist!

  Mehr erfahren
• W WitchDoctor

  Bevor du stirbst, siehst du den Ring

  • Pro - intelligente Story, - schöne Gruseleffekte, - kommt auch mit wenig Blut aus
  • Kontra merkwürdiges,schwaches Ende, wenig Bonusmaterial
  • Empfehlung Ja

  Hi Yopi-Community,
  
  heute möchte ich etwas über den Grusel-Schocker RING schreiben.
  In diesem Film geht es über ein Videoband, an dem man stirbt, wenn man es sieht.
  
  Besetzung:
  
  Naomi Watts .... Rachel Keller
  Martin Henderson .... Noah Clay
  David Dorfman .... Aidan Keller
  Brian Cox .... Richard Morgan
  Jane Alexander .... Dr. Grasnik
  Lindsay Frost .... Ruth Embry
  Amber Tamblyn .... Katie Embry
  Rachael Bella .... Rebecca 'Becca' Kotler
  Daveigh Chase .... Samara Morgan
  Shannon Cochran .... Anna Morgan
  
  Inhalt:
  
  Es existiert eine Legende von einem Videoband, das jeden, der es sieht, nach sieben Tagen tötet. Diese Legende kennt jeder und keiner nimmt sie wirklich ernst. Es ist mehr cool, sich dieses Videoband anzugucken. Doch dann sterben tatsächlich 4 Teenager auf mysteriöse Weise eine Woche nachdem sie das Band gesehen haben. Dieser Vorfall weckt Neugier bei der Journalistin Rachel Keller (Naomi Watts). Sie ist von der Geschichte so fasziniert, dass sie sich das Videoband anschaut. Plötzlich klingelt das Telefon. Die Legende ist wahr. Rachel hat eine Woche Zeit, um das Geheimnis des Rings zu lüften.
  
  Das Menü:
  
  Es handelt sich um ein animiertes Menü, welches gut gegliedert ist. Die Schrift ist gut erkennbar und das Bild ist klar.
  
  Bonusmaterial:
  
  Im Menü findet man noch die Punkte Nicht ansehen und hier reinschauen.
  
  Bei Nicht ansehen handelt es sich um geschnittene Szenen. Diese sind aber so erschreckend gut zusammengeschnitten, dass es bald wieder ein eigener Film sein könnte. Diese Szenen helfen auf jeden Fall, um den Film besser zu verstehen.
  
  Bei Hier reinschauen handelt es sich lediglich um Trailer von Dreamworks Filmen.
  
  Insgesamt ist das Bonusmaterial etwas rar ausgefallen. Mehr hätte hier gut getan.
  
  Bild- und Tonqualität:
  
  Das Bild ist sehr klar. Dabei muss man wissen, dass ich mir den Film auf einen 70cm Fernseher angeschaut habe. Der Ton ist auch sehr gut. Diesen konnte ich aber nur in Stereo geniessen, da ich keine Dolby Anlage besitze.
  
  Preis:
  
  Für unter 10€ bekommt man diese DVD inzwischen im Handel.
  
  Fazit:
  
  Der Film ist sehr gelungen. Das Ende an sich empfinde ich jedoch als sehr merkwürdig und schwach. Der DVD fehlt mehr Bonusmaterial. Der Punkt Nicht ansehen ist zwar sehr gut gelungen, jedoch hätte man sich noch ein Making Of, Interviews u.ä. gewünscht. Dennoch ist diese DVD zu empfehlen. Man kann damit einen schönen Grusel DVD-Abend verbringen und das möchte man ja schließlich auch. Ein richtiger Ring Fan sollte aber lieber die RING Collectors Edition greifen. Dort findet man auf jeden Fall mehr Bonus Material.
  Leider kenne ich das Original nicht und kann hier keinen Vergleich mit dem Original aus Japan wagen, aber ich schätze, dass die wenig gemeinsam haben.

  Mehr erfahren
• v venicequeen

  noch 7 tage.. ;)

  • Pro spannung, originelle story, schöne musik
  • Kontra schwache nerven haben nachher eine woche angst
  • Empfehlung Ja

  The Ring kennt doch eigentlich (fast) jeder, sei's vom hören oder sehen. Ich mag diesen Film, weil er extrem spanned ist, originell von der Story her, sehr modern. Es gibt Leute, die sowas aber nicht vertragen. Freunde zum Beispiel konnten/wollten nicht einmal mit der Disc oder der DVD Hülle in einem Zimmer schlafen. Wenn sie einen Kreis sahen dachten sie nur noch an "den Ring". Und natürlich hatten sie eine Woche lang Angst oder wenn man die langen Haare vor dem Gesicht trug, oder das unheimliche Mädchen samt Redensweise zitierte. Also: nur gucken, wenn man starke Nerven hat!
  Die DVD hat zwischen 20 und 30 SFr. gekostet.
  
  Die Geschichte spielt in Amerika und orientiert sich am japanischen Original.
  
  (DreamWorks Pictures)
  
  Klappentext:
  Ring ist Nervenkitzel!
  Ring ist Horror!
  Ring lässt dich vom schrecklichen Anfang bis zum überraschenden Ende nicht los und raubt die den Atem!
  Zunächst scheint es nur eine weitere dieser Großstadtlegenden zu sein - man erzählt sich von einem alptraumhaften Videoband, das jeden der vier Teenager genau eine Woche nachdem sie das Band gesehen haben unter mysteriösen Umstanden. Die Neugier der Journalistin Rachel Keller ist geweckt. Von der düsteren Geschichte fasziniert, spürt sie das Band auf - und schaut es sich an. Die Legende wird wahr. Die Uhr tickt. Rachel bleiben nur sieben Tage, um das Geheimnis des Rings zu lüften.
  
  Mehr wird jedoch nicht verraten ;).
  
  Fakten:
  Spieldauer: 110 Minuten
  Farbe
  Sprachen (Dolby 5.1): Deutsch, Englisch, Französisch
  Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Bulgarisch, Saudi-Arabisch
  1.85:1 Widescreen
  Freigegeben ab 16 Jahren FSK
  
  Schauspieler:
  Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox usw.
  
  Bonusmaterial:
  ..da gibt es "DAS Video"
  Feature "Don't watch this video"
  und natürlich einen Trailer
  
  Und denkt daran: bevor ihr sterbt, seht ihr den Ring ;)!

  Mehr erfahren
• T Tom_Araya

  Der Tod kriecht aus dem Fernseher

  • Pro unheimlich spannend, übersinnliche Atmosphäre, gute Darsteller
  • Kontra keines
  • Empfehlung Ja

  Hierbei handelt es sich um einen asiatischen Film mit eben solchen Darstellern, man darf also keine bekannten Gesichter erwarten.
  Die Version die ich gesehen habe war eine in Originalsprache mit englischen Untertiteln - das hört sich jetzt vielleicht komisch an, ist der Atmosphäre aber nur förderlich.
  Und man wird nicht von mies klingenden Synchronstimmen genervt.
  
  Originaltitel: Ringu, Japan 1998
  Genre: Horror/Mystery
  Regie: Hideo Nakata
  Hauptdarsteller: Nanako Matsushima, Ryuji Takayama
  FSK: 16
  Laufzeit: 96 Minuten
  
  Story
  
  2 junge Mädchen sitzen eines Abends beisammen während die Eltern aus sind, und die eine fängt an eine gruselige Geschichte zu erzählen.
  Sie habe mit Freunden ein komisches Video angeguckt, und als dieses zu Ende läutete das Telefon.
  Die Teenager müssen in 1 Woche alle sterben, lautete die schockierende Nachricht.
  Natürlich machen die beiden Mädchen sich zunächst einen Spass aus der ganzen Sache, aber als das Telefon plötzlich läutet bekommen sie eine Heidenangst. Entwarnung, es ist nur die Mutter die sich etwas verspätet...
  Das Mädchen das das Video vor 1 Woche gesehen hat geht dannach zum Kühlschrank, dreht sich plötzlich erschrocken um...kurz darauf wird es von ihrer Freundin tot aufgefunden, mit schreckenverzerrtem Gesicht.
  
  Die Reporterin Reiko ist mit dem toten Mädchen verwandt gewesen, und beginnt die mysteriöse Sache zu untersuchen. Sie erfährt von dem Video, und fährt zu dem Haus in dem die Teenager es angeblich gesehen haben, denn auch die anderen sind inzwischen tot aufgefunden worden.
  Dort entdeckt sie das Band dann auch, nimmt es mit und guckt es an. Es ist kurz, und besteht nur aus wenigen merkwürdigen Bildern die zunächst keinen Sinn ergeben können.
  Ring...Ring...das Telefon läutet, und Reiko erfährt zu ihrem Entsetzen das auch sie in 1 Woche sterben muss...
  
  Voller Panik zeigt sie ihrem Ex-Mann Ryuii das Video (!), 1 weiterer Kanidat auf der Todesliste.
  Zusammen versuchen sie dem Rätsel auf die Spur zu kommen (und ihr Leben zu retten, denn wie ein Scherz kommt ihnen das ganze schon lange nicht mehr vor...).
  Die Sache entwickelt sich immer mysteriöser, und es scheint als ob überirdische Kräfte mit im Spiel sind.
  In einer Nacht findet Reiko ihren kleinen Sohn vor dem TV, auf jenes Video starrend...
  
  Kritik
  
  Ein wirklich erstaunlicher Film, mit aussergewöhnlicher und von Beginn an fesselnder Story.
  Es geht gleich los mit der Handlung, und erfreulicherweise stösst man auch im weiteren Verlauf auf keinerlei langweiliges Füllmaterial.
  
  Horrorfeeling stellt sich schon nach wenigen Minuten ein, von dem Zeitpunkt an an dem es die 2 Teenager mit der Angst zu tun bekommen.
  Diese Spannung lässt einen dann auch nicht mehr los, einige wenige Pausen gibt es zwar wenn sich Reiko beispielsweise an öffentlichen Orten befindet, aber grösstenteils hat man immer das Gefühl das gleich etwas beängstigendes passieren könnte.
  Geschickt bleibt die Kamera oftmals stehen, und fängt das Grauen der Person ein die sich in Gefahr befindet (?).
  Kurzum, wenn mir jemand unerwartet auf die Schulter getippt hätte wäre ich während 90% des Films vermutlich an die Decke gesprungen ;)
  
  Für Splatter Freunde ist der Film aber nichts, denn es fliesst so gut wie kein Blut.
  Ist aber eher von Vorteil wenn Mystery ohne Brutalität auskommt find ich, irgendwelches Gemetzel hätte nur die Atmosphäre gestört, der Horror findet vor allem in der Phantasie statt.
  
  Das Ende erscheint zunächst ein wenig verwirrend, aber nach und nach entdeckt man das sich der Regisseur hier etwas gelungenes hat einfallen lassen.
  Oftmals ist man ja enttäuscht wenn man erfährt was nun wirklich hinter der ganzen Sache steckt, das war bei Ringu aber nicht der Fall.
  
  Noch ein Wort zu den Schauspielern, ich fand die richtig gut - angenehme Abwechslung zu den sogenannten Stars, ich glaube die Japaner haben mehr Talent als 80% in Hollywood...
  
  Fazit
  
  Jedem Fan von spannenden Horrortrips, die ohne viel Blut auskommen, kann ich diesen Streifen nur wärmstens empfehlen. Aber es ist nicht meine Schuld wenn ihr euch nach dem Ansehen unbewusst umdreht, und schaut ob auch wirklich niemand in der Wohnung ist...:-P

  Mehr erfahren
• m moontschi

  The Ring

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  The Ring ist für meine Ansichten nach ein relativ guter Horror Film bei dem man von Anfang an voll bei dem Film dabei sein muss oder sollte. Die altersbeschränkung für diesen horror Film ist meiner meinung nach auch perfekt geeignet. Die Szene wie sie das mädchen da aus dem Brunnen erlösst hatte, hätten sie a bissl besser drehen können finde ich. Aber sonst im grossen und ganzen finde ich The Ring einfach nur klasse (ich hab ihn auch zu hause)

  Mehr erfahren
• s simon87

  The Ring Top Film für Horrorbegeisterte

  • Pro Top Film, Spannung und Aufregung garanitiert!
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Sechs Monate nach den tragischen Ereignissen in Seattle hat es die Journalistin Rachel (Naomi Watts) und ihren Sohn Aidan (David Dorfman) in das kleine Provinz-Städtchen Astoria in Oregon verschlagen. Rachel findet einen Job bei der Lokalzeitung, doch die Ruhe hält nicht lange an. Nach dem Mord an einem Teenager taucht das mysteriöse, todbringende Videoband wieder auf und Aidan verändert sich in beängstigender Weise. Er sieht Samara (Kelly Stables) in seinen Visionen. Rachel ahnt schon, dass der Albtraum noch lange nicht vorbei ist. Bei ihrem Chefredakteur Max (Simon Baker) sucht sie Hilfe. Als die besorgte Mutter ihren Sohn mit rätselhaften Erkrankungen ins Hospital einliefert, wollen ihr die Ärzte das Kind wegnehmen, weil sie befürchten, dass Rachel Aidan die Verletzungen zugefügt hat. In heller Panik stellt Rachel Ermittlungen an, die ihr helfen sollen, Aidans mysteriösen Zustand richtig zu deuten...
  
  So darum geht es in dem Film. Er ist sehr zu empfehelen.. spannung und aufregung ist garantiert. ein wenig psycho ist der film schon aber einfach nur geil!!!!!!!!!!

  Mehr erfahren
• d dlung

  super film

  • Pro Atmosphäre, Spannung, Schauspieler, Story
  • Kontra Synchronisation, die Qualität der DVD
  • Empfehlung Ja

  Der Film ist sehr packend und spannend. Vor allem etwas für echte Horrorfreaks. Ein wenig Psycho ist er auch. Wenn man den Film gesehn hat wird man so schnell kein Videoband mehr anfassen ;-) Ich habe den Film bisher mehrmals gesehen und ich kann eigentlich gar nicht genug von ihm bekommen! wer also einen wirklich guten Horror Film sehen will, sollte diesen sich unbedingt anschauen. Aber auch The Ring 2 ist nicht zu verachten! Aber am besten schaut sie euch selbst an und seid begeistert
  
  ist das eine von bester Filme was ich gesehen habe

  Mehr erfahren
• S Scheinshaxe

  ...von Angst keine Spur!

  • Pro packende Story
  • Kontra Sound schrecklich, von Horror keine Spur, Bonusmaterial das Letzte
  • Empfehlung Nein

  Einen kleinen Hinweis erst einmal, bevor ich mit meinem Bericht starte, für diejenigen, die sich dieses „Produkt“ gekauft haben, oder vor haben sich es zu erwerben: LASST DIE FINGER DAVON WEG oder verkauft es auf den schnellsten Weg, um so viel wie möglich Geld zu ergattern.
  
  Filmgeschichte:
  Die Reporterin Reiko Askawa untersucht den Mythos eines Videobandes, das für den Tod von jedem verantwortlich sein soll, der es anschaut. Als zufällig ihre Nichte Tomoko dieses Band unter die Augen gerät, erforscht sie mit Hilfe ihres Ex-Mannes Takayama den Hintergrund des Mysticfilmes, und muss herausfinden, dass das Geheimnis des Videos schlimmer als der Tod selbst ist....
  ....spannende Geschichte, Kaufgrund für jeden Horrorfreund. Doch leider wurde ich trotz der backenden Story mehr als enttäuscht, sondern auch liebevoll in den Schlaf gefilmt wordenJ.
  
  Verpackung und Inhalt:
  Die Verpackung ist eine normale DVD-Box...worüber ich nichts zu meckern habe. Zwar war die Box bei mir etwas beschädigt, hängt aber natürlich vom Verkäufer ab. Das Cover ist mehr als langweilig gestaltet. Vordergrund kindisch designt und alles erinnert an eine DVD aus den 70gern oder 80gern. Der Inhalt ist einfach zu erklären: Eine CD (mit gut gestaltenden Aufdruck) und ein kleines...ähh Handbuch. Lausiger Vorderdruck, 2 Seiten über the ring und die Aufstellung der einzelnen Kapiteln....wie aufregendL.
  Also im Groben und Ganzem bekommt die Verpackung samt Inhalt ein glattes Minus. Hätte mir wirklich etwas besseres vorstellen können, zwar habe ich die DVD nur für den Film gekauft, der ist aber auch so schlimm....was mir nach der Zeit auch auffiel.
  
  Bonusmaterial:
  Lausig.....einen Trailer, eine langweilige Bildergalerie und ein...na ja....Hörbuch. So was von einer uninteressante, langweilige, mehr als nur enttäuschende „Spezialabteilung“, die ich mir kein zweites mal angetan habe. Ich hätte auf entfallende Szenen, Argumente der Schauspieler einfach auf etwas interessantes gehofft. Leider wurde ich sehr, sehr enttäuscht. Ein weitere Grund diesen Film nicht zu empfehlen.
  
  Der Sound:
  Das war das Schlimmste was passieren konnte. Zwar ist es oft sehr spannend, wenn in Horrorfilmen die Hintergrundmusik kurz abgestellt wird, doch in diesem Film ist es durchgehend. Natürlich kommt es manchmal vor, doch diese langen Schlaufen dazwischen, ohne Hintergrundmusik, zwingen einen oft die Augen zu zumachen und gemütlich einzudösen. Allgemein der Sound der Stimmen der Schauspieler erinnern gern an alte, langweilige Filme an die 80gern. Das 95 min auszuhalten, grenzt wirklich an einem Wunder.
  
  Die Angstrate:
  Gleich Null. Kein einziges mal, nicht einmal ein bisschen habe ich mich an diesem Film gefürchtet, noch arg erschrocken. Unglaubwürdig das dieser Film unter die Rubrik der Horrorfilme steht. Nur eins.....langweilig. Wer Freund von Horrorfilmen ist, wird von diesem Film mehr als enttäuscht sein. Also Finger weg!!
  
  Vom Buch zum Film:
  Selbstverständlich habe ich mir auch das Buch zum Film gekauft und sehr schnell durchgelesen. Ich möchte hier nicht das Buch bewerten, doch eins ist gesagt: Das Buch ist spannender als der Film. Zwar wurde der Film fast genaugetreu von dem Buch kopiert, trotzdem konnte mir dieser Film auf keinen Weg zustimmen.
  
  Informationen:
  
  Name: Ring (das original)
  Preis: 22,49€
  USK: 16 Jahre
  Dauer: 95 min
  Bildformat: 1:1,85 / 16 : 9
  Tonformat: Deutsch Stereo, Japanisch Stereo, Untertitel deutsch (ausblendbar)
  Bonus: Trailer, Bildergalerie, Hörbuch
  
  Name? Sehr interessant, auch wenn es kaum was mit den Film zu tun hat
  Preis? mehr als teuer. Amerikanische Version von Ring zu Hälfte billiger als das Original
  USK? mehr als übertrieben. Meiner Meinung nach: USK ab 6 Jahren
  Dauer? 95 min Langeweile! Respekt!
  
  Fazit:
  Für Horrorfreunde nicht zu empfehlen, wer zwar an Schlaflosigkeit leidet, kann gerne zugreifen. Langweilige Ausstattung, Ekel erregender Sound und übertriebender Preis streben nur da nach, dieses Produkt nicht zu kaufen...wo von ich auch rate. Zwar ist die Story packend und original getreu vom Buch kopiert, doch man erwartet oft mehr, als man dann in den Händen hält.
  
  Also Finger weg, Horrorfreunde!!!!
  
  @ Copyright by Scheinshaxe

  Mehr erfahren
• G GentleGreg

  Bevor du stirbst, siehst du den Ring!

  • Pro Atmosphäre, das \"Video\" macht richtig Angst, Story
  • Kontra wenig Bonusmaterial
  • Empfehlung Ja

  Nachdem ich die Neuverfilmung der asiatischen \"Ring\"-Version nun schon im Kino gesehen habe, kaufte ich jetzt auch die DVD \"Ring\". Sie ist mittlerweile für ca. 13,-EUR erhältlich.
  
  Hier erstmal ein paar technische Daten zur DVD:
  - Titel: THE RING
  - Verleih: Dreamworks Pictures
  - Spiellänge: 110 min.
  - Format: 1.85:1
  - Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Bulgarisch, Saudi-Arabisch
  - Audio: Deutsch, Englisch, Französisch (alles 5.1)
  - FSK 16
  - Bonusmaterial: \"Das Video\", Trailer
  
  Das Cover zeigt den Titel, in dessen Buchstaben die Hauptdarstellerin heftigst am Schreien ist. Darunter ist ein Bild aus dem besagten Video, nämlich ein Brunnen, dessen Bedeutung später noch ein bisschen erläutert wird. Über dem Titel steht noch \"BEVOR DU STIRBST, SIEHST DU DEN RING\".
  Das Cover allein ist schon sehr angsteinflößend!
  Auf der Rückseite sind drei kleinere Bildausschnitte. Außerdem ist die Filmbewertung der BILD zu lesen: \"Schaurig-schöner Kino-Albtraum\".
  Darunter noch: \"RING ist Nervenkitzel! Ring ist Horror! Ring lässt dich vom schrecklichen Anfang bis zum überraschenden Ende nicht los und raubt dir den Atem!\" Und das ist wirklich nicht übertrieben!
  
  Vielleicht habt ihr das Original schonmal gesehen, ich habe es nicht. Braucht man auch nicht, da es ja von Null losgeht.
  
  Inhaltlich geht es um ein Video, das jedem, der es sich anschaut den Tod bringen soll - und zwar genau sieben Tage nachdem man sich das Video angeschaut hat - so heißt es zumindest in der Legende.
  Doch diese Legende wird schnell zur Wirklichkeit, denn es sterben tatsächlich ein paar Teenager, genau eine Woche nach dem Schauen des mysteriösen Bandes.
  Nun kommt die Journalistin Rachel ins Spiel, die versucht hinter diese albtraumhaften Umstände zu kommen. Sie ist so inspiziert von der Geschichte, dass sie das Band aufspürt und es sich selbst anschaut - und auch für sie beginnt die Uhr zu ticken! Sieben Tage hat sie nun Zeit, das Geheimnis des Rings zu lösen und aus der sicheren Todesfalle zu entkommen.
  Dabei geht aus auch um ihren Sohn, der sich heimlich das Video angeschaut hat. Bei ihrem Lösungsversuchen steht ihr ein Freund bei, der beim Fernsehen arbeitet und so einige technische Tricks draufhat.
  Auf ihrem kniffligen Weg finden sie immer wieder kleine Details, die ihnen den Weg weisen, was nicht zuletzt an der journalistischen und technischen Ader der Hauptdarsteller liegt - ob nun bei der Suche im Internet oder der Analyse der Datenspur des Bandes.
  Ob sie es schaffen, den bösen Fluch rechtzeitig zu besiegen, möchte ich nicht verraten.
  
  An Gruseleffekten mangelt es nicht. Teilweise denkt man sogar, dass die Geschichte real sei, fast wie \"Blair Witch Project\". Über den gesamten Film hinweg ist die Stimmung sehr angespannt. Auch die Farbwahl und die Helligkeit (der Film ist eher drückend dunkel) unterstützen diese Atmosphäre.
  
  Dieser Film enthält auch die meiner Meinung nach schrecklichste Horrorszene, die einem nicht so schnell wieder aus dem Kopf geht - nämlich den Gesichtsausdruck von einem der durch das Video getöteten Teenager! Echt hart!
  
  Bekannte Schauspieler sind eigentlich nicht mit von der Partie! Trotzdem - oder gerade deswegen - ist die schauspielerische Leistung super!
  
  Das Bonusmaterial ist zwar nicht gerade Megagroß, aber allein das \"Video\" macht einem Angst. Man hat immer wieder das Gefühl, dass man wie im Film nur noch eine Woche hat!
  
  Insgesamt ein wirklich spannender Film mit sehr guten Schock-Szenen. Wer also auf das Horror-Genre steht, dem sei diese DVD ausdrücklich ans Herz gelegt. Neben \"Blair Witch Project\" ist \"The Ring\" meiner Meinung nach der heftigste Horror-Kracher (weil man wirklich richtig Gänsehaut und Angst bekommt).

  Mehr erfahren
• S Soul_Reaver

  Nervenkitzel pur

  • Pro unheimlich spannend, krasser Schluß
  • Kontra Bonusmaterial nicht allzu berauschend
  • Empfehlung Ja

  Wenn jemand mal einen guten Film sehen möchte, der richtig schockt und nervenaufreibend ist, kann ich nur diesen Film empfehlen: The Ring, einer der gruseligsten und spannendsten Filme des letzten Jahres. Auch abgehärtete Filmfreaks kommen hier voll auf ihre Kosten, denn der Film ist wirklich nichts für schwache Nerven (meine Meinung). Ich habe den Film einer Freundin gezeigt, die 2 Wochen (ohne Mist) danach noch Paras hatte, da sie die ganze Zeit dachte, da kommt gleich ein Mädchen aus dem Fernseher :-).
  Ich habe den Film nun schon mehrere Male gesehen und bekomme jedesmal noch eine leichte Gänsehaut, obwohl, und das ist denke ich mal klar, das erste Mal einfach am schockierendsten ist. Ich denke, dieser Film darf in keiner guten Horrorsammlung fehlen.
  
  Nachdem ich im Kino den Film The Ring gesehen habe, war mir eigentlich klar, dass ich mir den Film nach dem Erscheinen in den Kaufhäusern auch als DVD holen werde. Das habe ich nun getan und habe die DVD zum Preis von 12,99 Euro im Pro Markt gekauft.
  
  Hülle
  
  Wie man auf dem Foto sehen kann, ist der Brunnen zu sehen, dessen Hintergrund mit Bäumen schaurig verschwommen ist, als ob eine Art Nebel die Umgebung verdecken würde. Über dem Brunnen steht in großen buchstaben RING. In dem Wort sieht man das Bild einer schreienden Frau, darüber ist folgender Schriftzug zu lesen: „Bevor du stirbst, siehst du den“ gefolgt von dem Wort RING.
  Auf der Rückseite sind 3 Bilderausschnitte aus dem Film zu sehen, einmal das kleine Mädchen, Die Protagonisten, die ihren Sohn festhält und dieselbe Frau mit einem Freund. Darunter steht folgendes:
  „Ring ist Nervenkitzel Ring ist Horror! Ring lässt dich vom schrecklichen Anfang bis zum überraschenden Ende nicht los und raubt dir den Atem!“ Dem kann ich mich nur anschließen.
  
  Der Film
  
  Der Film beginnt mit einer Szene in dem Haus eines jugendlichen Mädchens mit dem Namen Katie. Zusammen mit ihrer Freundin Becca redet sie über ein Video, dass angeblich nachdem man es sich angeschaut hat zum Tode führen soll. Katie hat es gesehen und nach einer Reihe merkwürdiger Ereignisse an demselben Abend stirbt sie schließlich auf merkwürdige Weise.
  Katies Mutter bittet Rachel, ihre Schwester und Katies Tante, sich den Fall vorzunehmen, da sie Reporterin ist und eventuell den mysteriösen Tod von Katie aufklären könne. Rachels Sohn Aidan vermisst seine Cousine, also lässt Rachel sich breitschlagen. Sie befragt einige Freunde von Katie nach ihren letzten Tätigkeiten und sie erfährt, dass Katie am Wochenende zuvor, also vor 7 Tagen, dieses mit 3 Freunden in Shelter Mountain Inn (Ferienplatz mit einigen Blockhäusern) verbracht hat.
  Rachel stellt Nachforschungen an und erfährt, dass alle 4 Jugendlichen um 10 Uhr abends gestorben sind. In Katies Zimmer findet sie eine Quittung für die Abgabe von Fotos in einem Geschäft. Dort holt sie die Fotos ab und entdeckt, dass nach einigen normalen Fotos, die Gesichter auf den darauffolgenden Fotos verwischt sind, als ob jemand die Jugendlichen aus dem Wasser heraus anschaut.
  Rachel fährt nach Shelter Mountain Inn und entdeckt dort das Video, welches die 4 aufgenommen haben, da sie ein Footballspiel aufnehmen wollten. Noch dort schaut Rachel sich das Video an und es klingelt das Telefon. Eine weibliche junge Stimme sagt: Sieben Tage....
  Zurück in der Wohnung ruft Rachel ihren alten Freund Noah an, der Vater von ihrem Sohn Aidan. Sie zeigt ihm Fotos, welche sie von sich gemacht hat, auch sie sieht verschwommen aus. Noah schaut sich das Vidoe an, und auch hier klingelt das Telefon, Rachel nimmt aber nicht ab.
  Rachel macht für Noah eine Kopie des Videos.
  Bei Noah, welcher ein Foto und Video Freak ist, versuchen sie herauszufinden, was das Video zu bedeuten hat. Sie sehen einen weiteren Abschnitt (schwer zu erklären). Noah hat Techniken um die Bildgröße zu verschieben und sie entdecken, dass es noch etwas anderes neben der eigentlichen Bildgröße gibt. Noah glaubt nicht an das High School Gerücht, dass man stirbt, wenn man das Video sieht.
  Rachel sucht sich noch proffessionellere Hilfe und macht einen Leuchtturm in dem neu entdeckten Bereich aus. Mit Hilfe des Archivs, welches ihr durch ihre Arbeit zur Verfügung steht, kommt sie auf den Namen einer Insel und einer Frau: Sarah Morgan, deren Tod, verrückte Pferde und Moesko Island.
  Während ihren Erkundungen sieht leider auch Aidan, Rachels Sohn das Video auch hier klingelt das telefon und Rachel ist mit den Nerven am Ende. Noah ruft an und teilt ihr mit, dass er ihr nun glaubt, nachdem er sich verschwommen auf einem Supermarktbildschirm gesehen hat.
  Rachel und Noah fahren nach Moesko Osland, Rachel hat nicht mehr viel Zeit. Rachel fährt zum Haus der Morgans um mehr herauszufinden und Noah geht zur Psychatrie, in der sich Sarah vor ihrem Tod befand. Rachel und Noah finden heraus, dass Sarah Morgan eine Tochter hatte. Beide forschen weiter und erfahren, dass Samara, Sarahs Tochter, adoptiert und tot ist. Sie finden ihr Zimmer in der Scheune der Morgans.
  Noah und Rachel befinden sich in Shelter Mountain Inn. Noah rastet aus, weil sie das Rätsel nicht lösen können, es ist Rachels letzter Abend. Schlißelich entdecken sie einen Brunnen unter dem Haus, in dem auch die 4 Jugendlichen geschlafen haben. Durch ein Mißgeschick fällt Rachel in den Brunnen. Dort entdeckt sie die Leiche und hat Visionen. Sie sieht, wie Sarah ihre Tochter tötet, da sie den Leuten schreckliche Bilder zeigt. Sie schläft nie und es hörte einfach nicht aus, dass sie anderen Leuten weh tat. Die Pferde hatten das gemerkt und sich umgebracht.
  Rachel befreit Samara aus dem Brunnen und alle denken nun, dass der Spuck ein Ende hat.
  
  Hat er? Weit gefehlt, es geht nochmal richtig zur Sache!
  
  Darsteller
  
  Naomi Watts - Rachel Keller
  Martin Henderson - Noah
  David Dorfman - Aidan
  Daveigh Chase - Samara
  
  Ich bin immer wieder begeistert, wenn Kinder in der Lage sind, so perfekt zu Schauspielern. Besonders David Dorfman hat die kühle und introvertierte Art Aidans einfach erstklassig wiedergegeben. Aidan ist recht schüchtern und für sein Alter (ich denke mal nicht älter als 9) schon sehr erwachsen. Er ist derjenige, der die Anziehsachen für Katies Trauerfeier von ihm und Rachel heraussucht, er bindet sich selbst die Krawatte und steht morgens alleine auf und macht sich sein Schulbrot. Während des gesamten Films lächelt er nicht einmal.
  Manchmal erscheint er mir sogar etwas erwachsener als Rachel. Auch Daveight spielt ihre Rolle als bösartige Samara sehr gut. Sie dürfte etwa das gleiche Alter haben wie Aidan.
  Naomi und Martin passen wie die Faust aufs Auge. Ich hatte niemand anderen ausgewählt, um diese Rollen zu spielen. Ich kannte vor dem Film nicht einer der Schauspieler, aber alle sind sehr überzeugend.
  
  Extras
  
  Wenn man die DVD startet, kann man erstmal zwischen Französisch, Italienisch, Deutsch und Englisch auswählen. Danach kommen ein paar Szenen aus dem Film und schließlich das Menü.
  Hier kann man wählen zwischen Play, Kapitelübersich, Konfiguration, Nicht ansehen und hier reinschauen :-)
  
  Bei der Konfiguration kann man zwischen Englisch, Französisch und Deutsch 5.1 Dolby Digital wählen, sowie Untertitel ein oder aus.
  
  Unter dem Menüpunkt Nicht ansehen gibt es gelöschte Szenen. Dort wird unter anderem erklärt, wie Samara in den Brunnen in Shelter Mountain Inn kommt, obwohl sie ja eigentlich auf Moesko Island lebt. Zusätzlich gibt es noch einen Toten und weitere interessante Szenen. Nach meiner Meinung hätten diese Szenen nicht rausgeschnitten werden dürfen, denn sie erhalten wichtige Informationen über den Verlauf des Films. Rachel stößt während ihren Erkundungstouren auf eine Gruppe von Menschen, die ihr erzählen, wie Samara verschwand. Im Film erfährt man zwar, wie Samara zu den Morgans gefunden hat, aber wie sie verschwand, hat man nicht so richtig erfahren, erst zum Ende hin und bei dieser Szene fragt man sich doch, wie sie denn jetzt dahin gelang ist.
  
  Hier reinschauen ist einfach nur ein Vorschauclip zu dem Film “Catch me if you can” mit Leonardo Di Caprio und Tom Hanks.
  
  Meine Meinung
  
  Also ich bin von The Ring restlos überzeugt. Der Film ist einsame spitze und besonders die Schockelemente in dem Film machen seine Spannung komplett. Die Leichen in dem Film sehen alle wie Wasserleichen aus (ich kann da nicht hingucken, es sieht wirklich wiederlich aus) und das Ende ist der absolute Hammer! Jeder der den Film noch nicht gesehen hat und ihn sich anschaut wird sich wundern.
  Die Schauspieler sind sehr gut gewählt und jeder erfüllt seine Rolle einfach perfekt.
  Was mich stört ist die Musik im Film. Zum Teil hört es sich so an, als ob jemand vergeblich versucht, Geige zu spielen. Eine Musikzeile, die sich immer wieder in einer dunkleren Tonlage wiederholt, aber die Übergänge sind zum Weglaufen.
  Die gelöschten Szenen sind, wie ich bereits erwähnt habe, sehr wichtig und man sollte sie sich unbedingt anschauen, vielleicht für die besonders Mordlüstigen :-) gerade wegen der zusätzlichen Wasserleiche grusel. Ich weiß, das hört sich jetzt mal wieder typisch nach Mädchen an, aber ich würde den Film nicht Nachts gucken.
  
  Fazit
  
  GUCKEN!!! :-) Den Film muss man gesehen haben, besonders wenn man auf Horror- und Psychofilme steht (Haunted Hill z.B.) Die Extras kann man eigentlich vergessen, bis auf die gelöschten Szenen. Eigentlich hatte ich gehofft, ein interview der verschiedenen Schauspieler zu finden und besonders ein Making of, da mich ja schon sehr interessiert, wie man sich alles vorgestellt hat und wie die Idee des japanischen Originalfilms in diesen Film umgesetzt wurde.
  
  Die Extras sind etwas dürftig, der Film aber große Klasse. Ich empfehle ihn und vergebe 4 Sterne.
  
  FSK ist 16 Jahre, ich denke in der heutigen Zeit ist die Jugend ja schon abgebrühter und deshalb auch für 16 zumutbar. Die Spieldauer beträgt 110 Minuten.
  
  Ich hoffe, ich konnte helfen...

  Mehr erfahren
• winterspiegel

  Geht’s jetzt erst richtig rund?

  • Pro Einfallsreiche Story, Gruselatmosphäre
  • Kontra Ungenügende Extraausstattung
  • Empfehlung Ja

  Manchmal genügt ein Hauptgericht halt nicht, auch wenn man’s eigentlich viel besser wissen sollte. Nach einem opulenten Mahl, ist man sehr schnell dazu geneigt noch zu einem süßen Nachtisch, und danach vielleicht sogar noch zu einer weiteren Leckerei zu greifen.
  Ganz ähnlich erging es mir mit dem Roman „The Ring“ org. „Ring“ von Koji Suzuki. Erst mal auf den Geschmack gekommen, wollte ich mir auch noch die Filmumsetzung anschauen, die von Hideo Nakata (Ringu) mit wenig Geldmitteln, aber sehr effektvoll in typisch japanischer Art inszeniert wurde. Und weil der Teller gleich wieder leer wurde, packte ich schließlich auch noch die Adaption obendrauf, die Gore Verbinski für ein eher westlich geprägtes Publikum umgesetzt hatte.
  Um zu erfahren ob sich bei mir wieder dieses gewollte, leichte Unwohlsein in der Magengegend einstellte, oder ob es diesmal einfach zu viel des Guten war, sollte man jetzt einfach weiterlesen.
  
  Filmhandlung
  
  Zwei junge Mädchen sitzen allein in der Wohnung und erzählen sich gegenseitig die Schauergeschichte eines Videobandes, dass - sobald man es gesehen hat – einem nur noch eine Frist von einer Woche zum Leben einräumt. Im Laufe des Gesprächs der beiden Teenager kommt heraus, dass eines der Mädchen eben dieses Band vor genau 7 Tagen gesehen hatte. Erst machen sie noch Witze darüber. Doch als wenig später das Telefon klingelt, vergeht ihnen das Lachen. Eines der Mädchen stirbt kurz darauf auf grausige und geheimnisvolle Weise.
  Als die Tante des gestorbenen Mädchens, die Reporterin Rachel Kellers (Naomi Watts) nach der Beerdigung in der Wohnung ihrer Schwester Fotos von ihrer Nichte findet, die sie in einem Feriencamp zusammen mit anderen Jugendlichen zeigt, und später auch noch von dem ominösen Videoband erfährt, wird sie neugierig. Rachel fährt kurz darauf in das Ferienlager, um in Erfahrung zu bringen was sich dort abgespielt hat.
  
  Die Reporterin kommt dort tatsächlich in den Besitz eines Videobandes ohne jegliche Beschriftung. Als sie es in den Recorder schiebt, sieht sie auf dem Bildschirm eine verstörende, alptraumhafte Abfolge von Bildern. Gleich darauf bekommt sie einen Anruf, in dem ihr mitgeteilt wird, dass sie nur noch eine Woche zu leben hat. In Panik wendet Rachel sich an ihren Ex-Ehemann (Martin Henderson) - einem Tontechniker, der sich das Band einmal etwas genauer anschauen soll.
  Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, um hinter das Rätsel das hinter dieser Videokassette steckt zu kommen, bevor die Woche abgelaufen ist. Die Situation verschärft sich auch noch dadurch, dass Rachels kleiner Sohn unglücklicher Weise das Band unbeabsichtigt zu Gesicht bekommt...
  
  Kritik
  
  Wie schon in der Originaladaption ist auch in Verbinskis Film der Hauptcharakter ein Weiblicher. In Suzukis Roman war es ja noch ein Journalist, der hinter dem Geheimnis des Bandes her war. Das ist aber bis auf den groben Plot auch fast schon die einzige Gemeinsamkeit der beiden Buchverfilmungen. So kann man zu Verbinskis Streifen stehen wie man will - zugestehen, dass seine Vision des Stoffes auch noch nach dem Konsum von Buch und Erstverfilmung durchaus noch spannende Momente hat, sollte man ihm auf jeden Fall. Denn der Handlungsfaden ist hier einfach etwas anders gestrickt worden. Nicht unbedingt besser oder schlechter als im Original, sondern in der Inszenierung freilich ein wenig schneller mit weniger Japan-Mystik - und damit sicherlich wirkungsvoller für das breite Publikum.
  
  Beim Gruseln liegt Hideo Nakatas „Ringu“ nach meinem Dafürhalten wieder knapp vorne. Die Nippon-Version kommt einfach einen Tick mysteriöser und geheimnisvoller für mich rüber. Das sieht man zu einem nicht unwesentlichen Teil zum Beispiel auch an dem Aufbau des Filmhöhepunktes am Ende. Dementsprechend sind die Bildkompositionen von Nakata im Finale einfach perfekt, und die schockierende, ohne Frage angstmachende Schlusssequenz von der Eindringlichkeit her durchaus mit dem Besten zu vergleichen, was das Horrorgeschäft zu bieten hat. Verbinskis Darstellung hingegen kann trotz viel besserer Möglichkeiten von Maske und Spezialeffekten hier dennoch nur zweiter Sieger sein.
  An die Buchvorlage kommen allerdings beide Streifen nicht ganz heran, und die war meiner Meinung nach schon nur im oberen Mittelfeld der internationalen Spannungs- und Horrorliteratur angesiedelt. Die Grundidee ist aber sicher ein kleiner Geniestreich und somit wohl auch der einzig nachvollziehbare Auslöser für den ganzen Trubel, der sich um diesen Ring-Mythos im Land der aufgehenden Sonne gebildet hat.
  
  Die relativ unbekannten Schauspieler machen ihre Sache immerhin ganz ordentlich und geben dem Mystery-Streifen mit Horroranklängen die notwendige Intensität. Naomi Watts, die bisher nur in Filmen der zweiten Reihe auftrat (Children of the Cron 4, Mullholand Drive) gibt eine Hauptdarstellerin ab, mit der man sich ganz gerne auf die Suche nach dem Mysterium der Killerkassette begibt.
  Martin Henderson, (Windtalkers) der den ehemaligen Ehemann von Rachel darstellt, hat mir auch ganz gut gefallen. Fast schon schade, dass sein Auftritt im Film nicht etwas großzügiger gestaltet wurde. Auch die Ausstattung der Sets geht überwiegend in Ordnung, um die schaurige Atmosphäre ins rechte Licht zu rücken. Nur bei einigen Details, wie zum Beispiel der Gestaltung des Ferienhauses, in dem erst die Jugendlichen und danach Rachel das verhängnisvolle Band entdecken, ging die Phantasie der Designer etwas mit ihnen durch. So sieht die unheilvolle Ferienhütte, in der sich gegen Ende noch ordentlich dramatische Szenen abspielen, fast schon wie das Hexenhaus aus einem Märchen der Gebrüder Grimm aus, und wirkt deswegen beinahe schon unfreiwillig komisch.
  
  So ist der Appetit an dieser Art Horror-Speise meinerseits jetzt erst mal vollauf gedeckt, und der Nachfolger „Ring 2“ als auch das erschienene Vorspiel „Ring 0“ müssen sich erst mal nach anderen Filmfans umgucken, die sich über diese Japanisch-Phantastische-Horrorkost hermachen wollen.
  
  DVD / Extraausstattung
  
  Die Silberscheibe ist den heutigen Standards entsprechend anzusiedeln, was die Bild- und Tonqualität betrifft. Die meist trüben und unter zu Hilfenahme von Regenmaschinen inszenierten Sequenzen sind erstaunlich klar und kontrastreich eingefangen. Der Ton hält sich meist zurück, um dann aber in den dramatischer werdenden Momenten die Beklemmung zu unterstützen, die hier zu gegebener Zeit immer wieder auftritt.
  Die Extraausstattung ist nicht nur sehr kurz, sondern auch eines der seltsamsten, die mir je auf DVD untergekommen ist. In einem 15-minütigen Zusammenschnitt wird ein wilder Mix aus aneinandergesetzten Szenen aus dem Film selber, in dem noch einige gelöschte Filmsequenzen eingesetzt wurden, verwurstelt. Immerhin kann man deutsche Untertitel aus dem Menü anwählen. Ansonsten gibt es nur noch einen Trailer von „Catch me if you can“ und eine Option, in der man sich das Schreckensvideo noch mal in aller Ruhe ansehen kann.
  Das ist natürlich für eine aktuelle Produktion viel zu wenig. Ein Audiokommentar des Regisseurs wäre hier zumindest angebracht gewesen, um für den Interessierten die Entstehungs- und Umsetzungsgeschichte des Streifens aus erster Hand zu erfahren. In diesem Bereich hätte man die Silberscheibe erheblich aufpolieren können. Schade um die verpasste Gelegenheit. Vielleicht gibt es ja mal in absehbarer Zeit eine SE zu erwerben.
  
  Filmdaten
  
  Laufzeit: 110 Minuten
  
  Bildformat: 1,85:1
  
  Tonformat: Deutsch / Englisch / Französisch Dolby Digital
  
  Untertitel: Deutsch / Englisch / Französisch / Dänisch u.a.
  
  Fazit
  
  Ganz klar bleibt festzuhalten, dass ohne die geniale Grundidee auf die die Geschichte beruht, auch Verbinskis Film nur ein weiteres nichtssagendes Gruselfilmchen geworden wäre. So aber bleibt sicher auch noch nach dem Ansehen dieser Neuverfilmung das Gehirn des Zusehers aktiv, um die soeben gesehene, über die vollen 110 Minuten kaum nennenswert nachlassende, spannende Story noch ein wenig zu verarbeiten und zu reflektieren. Viel mehr kann man von einem derartigen Genre-Film eigentlich kaum verlangen, auch wenn die Macher an der einen oder anderen Stelle, auf eine etwas zu billige Effekthascherei wohl nicht ganz verzichten wollten.
  Auch bei der Erstellung des Bonusprogramms bekleckerten sich die Verantwortlichen nicht gerade mit Ruhm. Es ist mit hauptverantwortlich, dass sich die Scheibe von meiner Seite aus mit drei Sternen begnügen muss und immer noch verhältnismäßig gut dabei wegkommt.
  
  © winterspiegel für Ciao & Yopi

  Mehr erfahren
• SebiPokemon

  WER DEN FILM SIEHT WIRD STERBEN!!

  • Pro Spannend,gut
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Ein Film der in der letzten Zeit für viel Wirbel gesorgt hat war \"The Ring\".
  Es war die amerikanische Umsetzung des Japanischen Orginals und heimste viel Lob für die bedrückende Stimmung ein.
  
  STORY:
  Der Film beginnt in einem großen Haus wo 2 Mädchen Sturmfrei haben und TV schauen.
  Eine fängt damit an das es ein Video gibt, wenn man das schaut klingelt das Telefon und eine Frau sagt dir das du in 7 Tagen tod bist.
  Das andere Mädchen ist sehr verängstigt, denn sie hat den Film gesehen als sie mit Freunden in einer Hütte im Wald war, vor genau 7 Tagen, doch die andere Freundin sagt, das dies doch nur Gerüchte sein.
  Als nun das Telefon klingelt kommt Panik auf, doch es ist nur die Mutter.
  Plötzlich ist ihre Freundin weg und im Haus geschehen merkwürdige Dinge, der Fernseher geht immer wieder an mit Rauschen, der Kühlschrank geht auf und im Obergeschoss tropft Wasser aus der Tür, ein Fernseher ist an.
  Als sie die Tür aufmacht sieht sie das Video und wird davon getötet, man findet sie mit blauen Augen, sehr zugerichtet später in einer Ecke.
  Auch die Freunde mit denen sie das Video in der Blockhütte geschaut hat starben am selben Abend durch mysteriöse Umstände.
  
  Nun sind wir in einem Klassenzimmer wo ein Junge Bilder malt und von seiner Mutter abgeholt wird, er scheint sehr verstört, er war der Cousin der Toten und hat oft mit ihr gespielt.
  Sie erzählte ihm davon das sie sterben will, nun stellt seine Mutter und somit die Tante der Toten Nachforschungen an.
  Sie fährt zu der Hütte wo die Jugendlichen das letzte mal waren, es ist ein Hüttenverbund, eine Art Hotel-Areal, sie nimmt das gleiche Blockhaus und leiht sich das Video aus, als sie es schaut sieht sie unheimliche Dinge, dunkle Bäume, ein einzelner Baum an einer Klippe an dem rasend schnell der Himmel vorbeizieht und ein tiefes Loch mit einem Ring.
  Danach klingelt das Telefon und man sagt ihr das sie in 7 Tagen stirbt.
  
  Sie geht zu ihrem Ex Mann, der Experte für Videos und co ist und analysiert es, er kann nicht nachweisen was es ist und woher es ist.
  Er vermutet Amateur-Aufnahmen.
  Nun beginnt ein Zeitlauf, denn beide haben nur noch 7 bzw 6 Tage zu leben um hinter das Geheimniss zu kommen....hier höre ich auf sonst nehme ich die Spannung, doch soviel kann ich sagen, es passiert viel unvorhergesehenes.
  
  EXTRAS:
  Auf der DVD sind noch ein VIdeo,Trailer, das Video der Videos;) und natürlich die Szenenauswahl, etwas mager, hätte mich z.B. noch über ein Regisseur Interview gefreut, aber egal....
  
  Als Sprachen sind anwählbar: Deutsch Englisch und Französisch, alle im Dolby Digital 5.1 Format
  Der Film dauer 110Minuten.
  
  Als Untertitel sind folgende Verfügbar die dann ebenso die Menüsprache ändern:
  -Deutsch
  -Englisch
  -Französisch
  -Niederländisch
  
  Außerdem Bulgarisch und Saudi-Arabisch.
  
  MEINE MEINUNG:
  Der Film ist echt sehr gut, er ist absolutes Gruselkino.
  Außerdem ist er mal was unverbrauchtes, neues und kein 0815 Standard-Zeug, ein großer Vorteil!
  Auch der ganze Ablauf ist sehr unvorhersehbar und ändert sich dauernd.
  
  Das Bild der DVD ist natürlich 1A, genauso wie der Sound, die Dialoge kommen Glasklar rüber und in dem Zusammenhang ist auch die Synchronisation alles andere als schlampig, das ist ja leider oft mal anders.
  
  Von der Story her ist der Film wie erwähnt sehr erfrischend, die Schauspieler tun ihr übriges, sie wirken sehr unverbraucht und Amateurhaft, dies ist keine Kritik sondern eher ein Vorteil, sie sind schließlich durch ein komisches VHS-Video in so eine Verschwörung reingeraten, und dadurch wirkt ihre schauspielerische Leistung SEHR überzeugend.
  Besonders die 3 Hauptakteure, die Tante der Toten, ihr Sohn sowie ihr Ex-Mann liefern eine Hollywood-Reife, glaubwürdige Leistung ab.
  
  Auch die gesamte düstere Stimmung des Films tut sein übriges dafür, dass die Atmosphäre so bedrückend wirkt
  
  FAZIT: Super, ich gebe volle Punktzahl, wenn auch etwas knapp, teils könnte man was verbessern, aber es ist so absolut Ausreichend, um einen sehr guten Gruselfilm zu attestieren.
  Natürlich auch eine Empfehlung, die DVD hab ich für 9,99€ im Karstadt gekauft, ich denke das ist absolut ok.
  
  Auch finde ich gut das man, nachdem man den Film gesehen hat, angeregt wird, mal über ihn und den tieferen Sinn dahinter nachzudenken, denn es ist etwas verwirrend und daher spannend um in Nachhinein sich nochmal mit dem Film zu befassen und ihn nochmal zu schauen.
  
  MFG-Sebi

  Mehr erfahren
• klukklukkluk

  ringringring* - Wer traut sich ans Telefon?

  • Pro Atmosphäre, Spannung, Schauspieler, Story ...
  • Kontra Synchronisation, die Qualität der DVD
  • Empfehlung Ja

  Dieser Bericht bezieht sich auf die DVD Version des E-M-S Label
  
  Story :
  
  Der Schrecken beginnt, als die junge Tomoko in den Besitz eines Videos gerät, dass offensichtlich mit einem bösen Fluch behaftet ist. Eine Woche nachdem sie es sich angesehen hat, stirbt das junge Mädchen auf mysteriöse Art und Weise.
  
  Die Tante der Verstorbenen, Asakawa, ist eine Reporterin und befasst sich umgehend mit dem Fall. Sie findet heraus das der Tod des Mädchens kein Einzelfall war, denn drei ihrer Freunde fanden ebenfalls den Tod, den sich die Gerichtsmediziner nicht erklären können. Weitere Recherchen ergeben das sich die vier in einem Ferienhaus aufgehalten haben, welches die junge Reporterin besucht und prompt auf ein Video stösst. Sie schaut es sich an und erhält im Anschluss einen Telefonanruf, der ihr ihren Tod in sieben Tagen prophezeit.
  
  Asakawa ist nach dem Anruf sichtlich geschockt und bittet deshalb ihren Ex-Mann Ryuji zu Hilfe. Dieser schaut sich einen Tag später eine Kopie des Bandes an. Erst ist er skeptisch, doch dann befasst er sich zusammen mit Asakawa eine Lösung des Problems zu finden. Als die beiden immer mehr Hinweise über die Kassette und deren Entstehung finden, wissen sie, dass ihre Lage ernst ist. Es scheint als ob es einen Ausweg aus ihrer misslichen Lage geben soll, doch der Schein trügt...
  
  Technische Daten :
  
  Originaltitel : Ringu
  
  Darsteller : Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada, Miki Nakatani
  
  Regie : Hideo Nakata
  
  Tonformat : Dolby Digital 2.0
  
  Bildformat : 1 : 1,85 | 16 : 9
  
  Sprachen : Deutsch und Japanisch
  
  Untertitel : Deutsch ( ausblendbar )
  
  FSK : 16
  
  Ländercode : 2
  
  Drehland und Jahr : Japan 1998
  
  Filmlänge : ca. 95 Minuten
  
  Bild- und Tonqualität :
  
  Gemessen an den heutigen Standards ist diese Silberscheibe sicherlich nicht das, was man als high-end bezeichnen würde. Beim Bild kommen die Farben nicht richtig zur Geltung und zudem sind die dunklen Szenen alles andere als klar und deutlich zu erkennen. Der Ton ist zwar gelungen und unterstreicht die Spannung im Film erheblich, doch durch eine Aufwertung des Dolby-Systems wäre sicherlich mehr Dynamik im Akustikbereich möglich gewesen, was dem Film wohl nicht geschadet hätte. Alles in allem muss man aber zufrieden sein, da es wesendlich schlechtere Bild- und Tonqualitäten gibt, die im Umlauf sind.
  
  Features der DVD :
  
  Neben fünf Trailern und einer Bildergalerie gibt es, in dem schlicht animierten Menü, noch einen Teil eines Hörbuchs als Beilage. Viel ist das sicherlich nicht, aber wer braucht nach so einem Film schon Extras?
  
  Meine Meinung :
  
  Was braucht der moderne Mensch um gänzlich glücklich zu werden? Unter anderem sicherlich ein Telefon und einen Videorekorder, doch derjenige, der das grandiose Original von diesem Film betrachten durfte, wird diese beiden Wohlstandsgüter schnell von seiner „must-have“ Liste streichen.
  
  Das war jetzt sicherlich eine masslose Übertreibung meinerseits, allerdings bin ich nicht sicher ob ich direkt nach dem Ende des Films ans Telefon gegangen wäre, wenn es denn geschellt hätte. Ich hatte zuvor ja schon viel über den Film gehört und auch über den amerikanischen Abklatsch, den ich mir erst gar nicht antun wollte, aber das ich so etwas zu Gesicht bekommen würde, damit konnte ich nicht rechnen.
  
  Nachdem der Streifen recht unspektakulär anfängt, weist er dann gradlinig und schonungslos auf das, was einem im Verlauf erwarten soll. Ein Rätsel, dessen Lösung irgendwo zwischen Himmel und Hölle liegt. Der Versuch der Klärung steht in den 95 Minuten im Mittelpunkt und das mit einer atemberaubenden Spannung sowie einer Atmosphäre, wie sie die Filmliebhaber aus „Blairwitch Project“ kennen.
  
  Man erwartet stets das Unerwartete, da sich die Grenzen zwischen dem Realen und dem Irrealen unaufhörlich näherkommen und schliesslich sogar vermischen; was natürlich auch die Mischung zweier Filmgenre mit sich bringt. Was als Psychothriller beginnt, wird im Verlauf zu einem mystischem Horrorfilm, der allerdings ohne direkte Gewaltdarstellung auskommt. Aufgrund der Schockeffekte und der beängstigenden Darstellungsweise ist die Einstufung in die FSK 16 aber durchaus zu vertreten ( wenn man es denn überhaupt kann ), da eine Sichtung des Streifens sicherlich zu einem realen Alptraumfestival führen kann.
  
  Insgesamt gesehen ist „Ring“ also ein absolutes Meisterwerk, dass alles bietet, was ein schockierender Film benötigt. Ich empfehle jedem das japanische Original, mit seinen authentischen Schauspielern, denn besser geht es nicht! Kleine Abstriche müssen lediglich bei der DVD-Qualität und der deutschen Synchronisation gemacht werden, aber diese Minimalverfehlungen sind bei der Qualität des Films vernachlässigbar klein!
  
  Die DVD VÖ war am 15.05.2003 – Informationen und Bildmaterial gibt es auf der Homepage des Herstellers: www.e-m-s.de
  
  Gruss Kluk

  Mehr erfahren
• A Arcenciel18

  Sadako lässt grüßen...

  • Pro einfallsreiche Story
  • Kontra eher weniger überzeugende Darsteller
  • Empfehlung Ja

  Allgemeines
  
  In Japan bekannt unter Ringu, sind bereits zwei Fortsetzungen davon entstanden.
  Der Film wurde 1998 unter der Regie von Hideo Nakata gedreht.
  Laufzeit: etwa 95 Minuten
  Freigabe: ab 16 Jahren
  
  Schauspieler
  
  Nanako Matsushima spielt die Reporterin Reiko Asakawa
  Rikiya Otaka spielt Yoichi Asakawa, deren Sohn
  Hiroyuki Sanada spielt Ryuji Takayama, den Vater und Ex – Mann
  
  Einleitung
  
  Ringu ist der erste Teil einer japanischen Trilogie.
  The Ring, der vor kurzem in den Kinos lief, ist die Neuverfilmung des ersten Teiles.
  Ein Remake des zweiten Teiles ist schon in Planung.
  Der Film ist zurückzuführen auf das Buch „Ringu“, geschrieben von Suzuki Koji, welches 1991 erschienen ist.
  
  Die Story
  
  Unter mysteriösen Umständen musste Tomoko, die Nichte der Reporterin Reiko Asakawa, aus dem Leben scheiden.
  Tomoko starb am selben Tag wie ihre vier Freunde, die laut Aussagen von Freunden „das Video“ gesehen haben.
  Bei ihren Nachforschungen stößt Reiko auf den Naturpark Izu, wo die vier in einer kleinen Hütte ein paar schöne Tage verbracht haben.
  Dort findet sie das Videoband, welches sie sich auch ansieht.
  Es zeigt nicht zusammenhängende, unlogische Bilder, eine Frau im Spiegel und zuletzt einen Brunnen.
  Kurz darauf klingelt das Telefon, noch sieben Tage…
  Der einzige, an den sie sich jetzt wenden kann, ist ihr Exmann Ryuji.
  In ihrem Apartment sehen sie sich das Video noch einmal an, diesmal bleibt das Telefon still.
  Ryuji; der dem ganzen nicht so recht seinen Glauben schenken will, bittet um eine Kopie des Videos.
  Als auch noch Reiko’s Sohn das Video zu Gesicht bekommt, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.
  Die Spur führt nach Oshima, einer nicht weit entfernten Vulkaninsel.
  Dort soll vor mehr als 40 Jahren eine Frau mit hellseherischen Fähigkeiten gelebt haben.
  Auf dem Schiff erfahren sie, dass die Hellseherin eine Tochter gehabt haben soll.
  Die beiden wohnen bei ihrem Ehemann, der einzige, der von dieser Familie noch übrig geblieben ist.
  Er ist nicht begeistert von den neugierigen Besuchern.
  Erst in dieser Rahmenhandlung merkt man, dass das Video den beiden übersinnliche Fähigkeiten verliehen hat.
  Durch die Berührung mit einzelnen Gegenständen sehen sie die Vergangenheit.
  Der Gastgeber soll seine Frau für materielle Zwecke ausgenutzt haben.
  Die Insel bleibt also ihre erwarteten Antworten schuldig, aus Verzweiflung kommt Reiko die Idee.
  Das Telefon hat nur ein einziges Mal geläutet, in dem Naturpark Izu.
  In der Hoffnung, dort den Fluch aufheben zu können, führt der Weg zurück.
  Ryuji findet den Brunnen, der auf dem Video zu sehen ist.
  Der Brunnen offenbart ihnen die schreckliche Wahrheit, vor langer Zeit wurde dort Sadako, die Tochter der Hellseherin, von deren Ehemann in den Brunnen geworfen, wo sie verendet ist.
  Der Vater hielt sein Kind für ein Monster, da sie allein durch Willenskraft fähig war, Menschen zu töten.
  Als Reiko das Skelett des Mädchens findet, ist ihre Zeit eigentlich schon verstrichen.
  Der Fluch scheint aufgehoben…
  Das Happy End wird vorgetäuscht, einen tag später stirbt Ryuji.
  Das, was Reiko gerettet hat, und alle anderen retten wird, war das Kopieren der Kassette…
  
  Meine Meinung zu
  
  den Schauspielern
  
  Nanako Matsushima spielte die Rolle der Verängstigten zwar perfekt, doch ihr Mutterdasein im Film war nicht besonders überzeugend.
  Das gleiche gilt auch für Hiroyuki Sanada, der ja eigentlich der Vater des Kleinen ist.
  Beim Zuschauen kam es mir so vor, als stimme die Chemie der Schauspieler untereinander einfach nicht.
  Leider kann ich zu den Schauspielern nichts weiteres sagen, da sie mir alle unbekannt sind.
  dem Film
  
  Da es mein erster japanischer Film war, war das Ganze etwas ungewohnt.
  Die japanischen Zeitungsausschnitte, die eingeblendet wurden, waren teilweise etwas störend, die deutschen Untertitel fehlten hier.
  Auf Hintergrundmusik wurde bis auf die spannenden Szenen verzichtet, was aber den Film über nicht auffällt.
  Obwohl der Film, in dem so gut wie kein Tropfen Blut fließt, sofort auf die Psyche des Zusehers übergeht, zieht er sich an manchen Stellen schon etwas.
  Am Ende bleiben viele Fragen offen, was ich nicht besonders positiv finde (obwohl, es liefert Stoff für Teil 2).
  Manche Szenen im Film waren nicht nachzuvollziehen, der Zuseher hat keine Ahnung, wo sie herkommen und was sie aussagen.
  
  The Ring und Ringu im Vergleich
  
  Da ich beide Filme gesehen habe und jetzt auch über beide einen Bericht geschrieben habe, werde ich versuchen, sie zu vergleichen.
  Grundsätzlich war es die gleiche Story, obwohl es in manchen Handlungen zu Abweichungen kam.
  In Ringu erfährt man, wie das Video angeblich zustande kam.
  Ein Junge wollte eine Sendung aufnehmen, hat aber vermutlich den falschen Kanal eingestellt.
  Diese Information bleibt uns in dem Remake vorenthalten.
  Beide Filme beginnen mit zwei Freundinnen, die alleine zu Hause sind, wobei jeweils eine das Video gesehen hat.
  In „The Ring“ spielt die Freundin eine Rolle, sie wurde in die Irrenanstalt eingeliefert, wo sie der Reporterin auch ein Interview gibt.
  In „Ringu“ wird sie nur einmal kurz erwähnt.
  Die Geschichte der Mutter des Mädchens ist in beiden Filmen komplett unterschiedlich.
  Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass beide Familien auf einer Insel gelebt haben.
  In „The Ring“ hat das Mädchen, um das sich schließlich alles dreht, mehr Szenen als in „Ringu“.
  
  Fazit
  
  Letztendlich muss ich zugeben, dass mir das Remake besser gefallen hat als das Original.
  Die Atmosphäre wie die Schauspieler kamen im wesentlich bekannteren „The Ring“ einfach besser rüber.
  Für eingefleischte „The Ring“ Fans natürlich weiterzuempfehlen, alle anderen, die das Remake schon gesehen haben, auf eigene Gefahr!
  
  Die DVD
  
  Ton: Dolby Digital 2.0
  Sprachen: nur deutsch und japanisch
  Als Extras werden angeboten: japanischer, deutscher und englischer Trailer, Bilder und ein Hörspiel

  Mehr erfahren
• G GrungeFranzi

  Psychoschocker³

  • Pro Überraschendes Ende, von Anfang bis Ende höchst spannend
  • Kontra absolut nichts für schwache Nerven
  • Empfehlung Ja

  Zum Inhalt:
  In \"The Ring\" geht es quasi um ein todbringendes Video. Ein paar Jugendliche schauen sich aus Neugier ein Video an, von welchem schon lange die Gerüchte kursieren, dass man 7Tage nach Betrachten stirbt.
  Dieses Video zeigt auf den ersten Blick belanglose und verstörende Szenen, welche keinen Sinn zu ergeben scheinen.
  Die Gerüchte bewahrheiten sich, alle 7 Freunde sterben auf misteriöse Weise um exakt die selbe Uhrzeit, sei es nun durch diverse Unfälle oder Mord.
  Eine Reporterin, deren Nichte ebenfalls ein paar Tage später stirbt, möchte ihrem Tod auf den Grund gehen und entdeckt das Video in ihrem Zimmer. Natürlich schaut sie es sich fataler Weise an und nach kurzer Zeit erhält sie einen Anruf \"Noch 7 Tage......\" Ein spannender Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn sie weiß dass sie nur noch 7 Tage hat, um das Rätsel zu lösen...Um den Sinn und den Urheber des Videos herauszufinden....7 Tage bis zu ihrem Tod.....
  Mehr kann ich möchte ich wirklich nicht verraten, denn eine detailiertere Beschreibung würde den Spaß am Film auf jeden Fall einschränken.
  Nachdem ich diesen Film im Kino gesehen hatte, vergaß ich alle Horrorschinken, die ich bis dato kannte. Für mich war \"The Ring\" der absolut nervenzerreißenste und spannendste Film den ich je gesehen hatte. Und ich bin auf keinen Fall zart besaitet. Normalerweise gehe ich aus dem Kino, denke mir \"Man, was ein Film\" ud das war. Hier war es anders, der Film beschäftigte mich noch Wochen danach und war tagtäglich ein Gesprächsthema meiner Freunde.
  Der Film ist ja bekanntlich ein Remake eines alten japanischen Films, der hierzulande nicht sonderlich bekannt ist. Die Story ist so vielschichtig, verstörend, mir persönlich ging der Film sehr an die Psyche. Nicht etwa, weil er überhäuft ist mit blutigen Szenen, nein, einfach weil man sich sofort in die Situation der Protagonisten versetzt und bei jedem noch so kleinen Geräusch, sei es nur eine quietschende Tür, angstvoll zusammenzuckt.
  Ich möchte deshalb jedem diesen Film ans Herz legen, weil er einfach anders ist als alles bisher dagewesene. Es ist nicht schon von den ersten Minuten an abzusehen, wie der Film wohl enden mag, allein wegen der rasanten Wendung ca. 15min vor Schluß (mehr möchte ich dazu nicht sagen)wenn man eigentlich denkt der Film sei zu Ende. Wie dem auch sei, ich möchte hier nichts Näheres sagen, ich möchte niemanden den Genuss des Films nehmen. \"The Ring\" MUSS man einfach gesehen zu haben, er fesselt sofort und wird einen so bald nicht mehr loslassen.
  Ein sehr nettes Extra der DVD ist das besagte \"Video\" sofern ihr euch traut es laufen zu lassen ;-)

  Mehr erfahren
• Prisca

  Kann ein Video töten?!

  • Pro ui - echt gruslig
  • Kontra man sollte ihn nicht zu oft gucken
  • Empfehlung Ja

  Damit ich euch nicht nur mit Schokoladenberichte langweile folgt heute erst mal wieder ein DVD Bericht.
  
  THE RING
  
  Dieser Film hat mich ja schon lange gereizt, ich bin aber bisher noch nicht dazu gekommen, ihn anzusehen. Dabei gibt es ihn ja sogar in verschiedenen Versionen. Ich will von dem 2002 in den USA entstandenen Version berichten - diese Version ist eigentlich “nur” eine Kopie des Originals, das aus Japan kommt.
  
  Worum es in diesem Film geht? Na, da ja vielleicht nicht alle von euch schon von diesem Film gehört haben, will ich euch erst mal eine kurze
  
  INHALTSANGABE
  
  schreiben.
  
  Zwei junge Mädchen verbringen einen gemütlichen Abend, als die eine von einer \"Legende\" erzählt, die sie neulich gehört hat. Es soll da ein Videoband geben, das man sich lieber nicht ansehen sollte. Denn genau sieben Tage nach dem Ansehen wird man sterben.
  
  Ihre Freundin wird plötzlich ganz aufgeregt und gesteht schließlich, genau dieses Band vor einer Woche gesehen zu haben, zusammen mit drei anderen Freunden. Beinahe gerät sie in Panik, obwohl ihre Freundin sie auslacht und meint, das sei doch alles nur ein Märchen.
  
  Aber es kommt anders als erwartet. Am Ende der Nacht ist das Mädchen tot - und nicht nur sie, wie sich später herausstellen wird - auch ihre drei Freunde, die mit ihr gemeinsam das Video gesehen haben, sterben praktisch in der selben Minute unter mysteriösen Umständen.
  
  Rachel Keller ist Journalistin und die Tante des toten Mädchens. Als sie von der Geschichte erfährt, wird sie neugierig und macht sich auf die Suche nach dem Video. Sie findet es - und sieht es sich an. Gleich im nächsten Moment tut es ihr fast leid - das Video ist so bizarr, einzelne Bilder, ein alter Brunnen, ein junges Mädchen in einem Bilderrahmen, eine Frau, von einer Klippe stürzt. Irgendwie spürt Rachel, das etwas Unheimliches von diesem Band ausgeht. Ist vielleicht etwas an der Geschichte dran? Wird jetzt auch sie innerhalb der nächsten sieben Tage sterben?
  
  Sie zeigt das Band einem alten Freund und gemeinsam versuchen sie, hinter das Geheimnis des Bandes zu kommen. Es gelingt Rachel auch einige Bilder des Bands realen Personen und Orten zuzuordnen - und sie macht sich auf Weg, diese aufzusuchen..
  
  Und dann geschieht etwas - Rachels kleiner Sohn kann nachts nicht schlafen, schleicht sich ins Wohnzimmer und guckt sich einen Video - DAS Video - an. Rachel ist entsetzt. Plötzlich ist sie sich ganz sicher, das sie und kurz darauf auch ihr Sohn werden sterben müssen, wenn sie nicht das Geheimnis um das Video lösen kann. Die Zeit läuft ihr davon ....
  
  So, das soll´s aber gewesen sein mit meiner Inhaltsangabe - sie verrät euch einiges über den Film, aber längst nicht alles. Wäre ja auch albern, wenn ich euch alles verraten würde, dann brauchtet ihr den Film ja gar nicht mehr ansehen. Ob sich das lohnt? Tcha, lest doch mal weiter, vielleicht helfen euch meine
  
  GEDANKEN
  
  weiter, die ich mir rund um den Film gemacht habe.
  
  Zunächst einmal muss ich zugeben, der Film ist wirklich gruselig. Von Anfang an taucht man ab in eine unheimliche Atmosphäre - dabei geschieht zunächst gar nichts Ungewöhnliches. Nur zwei junge Mädchen die einen fröhlichen Abend zusammen verbringen. Aber man spürt es einfach - gleich, gleich wird etwas passieren! Man ahnt eigentlich auch sehr schnell, was - das sich die Geschichte um das Video als wahr erweisen wird und das Mädchen sterben muss. Und trotzdem klebt man förmlich am Bildschirm und wartet - und wartet ... und als es dann soweit ist, zuckt man trotzdem unweigerlich zusammen.
  
  Auch im weiteren Verlauf des Films bleibt diese Gruselatmosphäre erhalten - obwohl doch vieles im Film eher \"normal\" rüberkommt. Es ist einfach das Unheimliche, das in der Luft liegt - und man fiebert förmlich mit Rachel mit, als sie beginnt, hinter die Fassade des Videos zu schauen. Lange Zeit geschieht nichts - als Zuschauer begleite ich Rachel auf ihren \"Untersuchungen\" - und dann, plötzlich, aus heiterem Himmel, geschieht etwas Unerklärliches. Ein kurzer Schockmoment .... und weiter geht´s mit Rachels Untersuchungen.
  
  Natürlich steigt auch für den Zuschauer die Spannung noch einmal, als sich Rachels kleiner Sohn das Video ansieht - man möchte am liebsten in den Fernseher greifen und ihm das Video aus der Hand reißen, bevor er es sich ansehen kann.
  
  Der Film ist spannend bis zum Ende, als man glaubt, Rachel hat die Lösung gefunden (eine wirklich toll umgesetzte Szene übrigens über die ich hier leider nicht mehr sagen kann, denn sonst würde ich schon zuviel Handlung verraten - lasst euch einfach mal überraschen) - dann flaut die Spannung ab und man glaubt schon an ein Friede-Freude-Eierkuchen-Ende ... aber \"The ring\" wäre nicht \"The ring\" wenn er nicht noch ein wenig mehr zu bieten hätte. Und das reißt den Zuschauer dann nochmals heftig aus dem Sessel.
  
  Der Film ist trotz allem Grusels nicht übermäßig brutal oder gar blutig. Es gibt einige wenige Schockszenen, die es in sich haben - aber sonst überwiegt einfach diese unheimlich Atmosphäre die über den ganzen Film liegt und die den Zuschauer schaudern lässt. Ich muss sagen, diese versteckte Art Grusel hat mich sehr angesprochen - sie lässt den Film einfach realistischer erscheinen, als wenn das Blut nur so fließt. Fast beginnt man an die Existenz und die Macht des Videos zu glauben.
  
  Ein paar Worte möchte ich noch über die
  
  SCHAUSPIELER
  
  verlieren. Namentlich erwähnen möchte ich nur drei von ihnen:
  
  Naomi Watts spielt Rachel Keller und sie macht das sehr gut. Man nimmt ihr ihre zunehmende Angst ab - vor allen, nachdem ihr Sohn das Video ebenfalls gesehen hat und es jetzt nicht mehr nur um ihr Leben geht, sondern um das ihres Kindes.
  
  Martin Henderson übernimmt den Part von Noah, Rachels Freund - überzeugend, obwohl es eher eine kleinere Rolle ist, die er hier spielt.
  
  Besonders erwähnenswert finde ich David Dorfman, der die Rolle von Aidan Keller (Rachels kleinem Sohn) übernimmt. Die Rolle ist ebenfalls nicht sehr groß, aber sehr überzeugend gespielt. David Dorfman übernimmt übrigens auch in der Fortsetzung \"Ring 2\" wieder eine Rolle.
  
  Alles in allem muss man zu den Schauspielern sagen, das sie allesamt ein recht gutes Bild abgeben - obwohl es eigentlich, vielleicht abgesehen von Rachel, kaum eine Rolle gibt, die sich besonders von den anderen unterscheidet. Es sind alles mehr oder weniger kleinere Rollen, was ja aber nicht weiter tragisch ist, auch kleine Rollen sollten überzeugend umgesetzt werden - und das werden sie hier!
  
  Zum Schluss noch ein paar
  
  FAKTEN
  
  zu Film und DVD. Fangen wir mit dem Film selbst an.
  
  Er hat eine Lauflänge von 110 Minuten und ist ab 16 Jahren freigegeben. Eine Altersfreigabe, die ich nur befürworten kann. Der Film ist wirklich unheimlich und jüngere Kinder könnten ihn meiner Meinung nach weder verstehen noch verarbeiten (wobei ich natürlich zugestehe, das es Ausnahmen geben mag, wie eigentlich immer im Leben!)
  
  Die DVD kann in den Sprachen deutsch, französisch und englisch abgespielt werden - der Ton ist jedes Mal dolby digital 5.1. Er ist klar und deutlich - und obwohl der Film häufiger mal von unheimlicher Musik unterlegt ist, stört das überhaupt nicht. Die Sprache wird niemals von Musik überlagert!
  
  Untertitel gibt es natürlich auch: deutsch, englisch, französisch, niederländisch, bulgarisch und saudi-arabisch.
  
  Das Bild (widescreen) ist recht klar und flimmerfrei - Aussetzer konnte ich auch nicht feststellen, obwohl das ja auf zweischichtigen DVD´s durchaus mal vorkommen kann.
  
  Der Preis der DVD liegt bei 12,99 Euro.
  
  Und jetzt zu den Extras, das, was viele an einer DVD am meisten interessiert. Leider kann ich euch gar nicht viel anbieten:
  
  Es gibt einen Trailer von \"Catch me if you can\".
  
  Es gibt das Video zum nochmaligen Ansehen (ich muss zugeben, das habe ich NICHT gemacht gg ja, ich weiß, ich bin ein Schisser, das sind die Nachwirkungen des Films)
  
  Und es gibt ein Feature \"Don´t watch this video\" - nein, hier handelt es sich NICHT noch einmal um das Video selbst, sondern um einen Zusammenschnitt von Ausschnitten des Films - interessant, das dabei auch unveröffentlichte Szenen sind. Allerdings ist dieses Feature genauso wirr gedreht wie das Video selbst (selbstverständlich absichtlich) - und wenn ich ehrlich sein soll, sein tieferer Sinn entzieht sich mir.
  
  Das war´s dann auch schon, keine Audio Kommentare, kein Making off, keine Interviews .. nichts! Dabei hätte ich mir wenigstens noch ein feature gewünscht, das dem Originalfilm \"The ring\" gewidmet ist - war das denn wirklich zuviel verlangt?!
  
  Also, alles in allem etwas enttäuschende Extras!
  
  MEIN FAZIT
  
  Wer auf leichten Horror steht der auch nach Ansehen des Films noch nachwirkt, der liegt mit diesem Film auf jedem Fall richtig! Ich bin kein Freund von Gruselfilmen, aber dieser hier hat mir wirklich sehr gut gefallen!
  
  Allerdings denke ich, das man ihn sich nicht zu oft ansehen wird, wenn man die Handlung kennt, geht doch einiges von der Spannung verloren!
  
  @ Prisca - Juni 2004 - ich schreibe für Ciao und Yopi, als Priscalein auch für Dooyoo

  Mehr erfahren
• E Experte

  Ring - Das Original

  • Pro Spannung vom Anfang bis zum Ende
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  GENRE: Horror
  
  Reiko Asakawa ist Reporterin und untersucht gerade den Mythos eines Videobandes, dass jeden tötet der es sich ansieht, als ihre Nichte unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt. Bei ihren Untersuchungen stellt sie fest das auch drei Freundinnen ihrer Nichte am selben Tag und zur selben Zeit gestorben sind....
  Asakawa verfolgt die Spur der Vier Freunde bis zu einem Ferienhaus wo die Gruppe übernachtet hat und sich das Band ansah. Um hinter das Geheimnis des Videos zu kommen schaut sie sich das Video an. Kurz darauf klingelt das Telefon und eine Stimme sagt ihr dass sie nur noch 7 Tage zu Leben hat.
  Sie untersucht das Video mit Hilfe ihres Ex-Mannes und sie versuchen den Fluch zu lösen bevor die 7 Tage verstrichen sind.
  Bald stellen sie jedoch fest das die Lösung des Fluches schlimmer als
  der Tod selbst ist.....
  
  Laufzeit ca. 95 Minuten.
  Freigegeben ab 16 Jahren.
  
  TECHNISCHE DATEN ZUR DVD:
  
  Bildformat: 1:1.85
  16:9
  Tonformat: Deutsch Stereo 2.0
  Japanisch Stereo 2.0
  Untertitel: Deutsch (ausblendbar)
  
  ZUSATZMATERIAL:
  
  Trailer
  Bildergalerie
  Hörbuch
  
  DIE KAPITEL:
  
  1. Der Letzte Abend 11. Die Insel Oshima
  2. Asakawa: Reporterin 12. Shizuko und Sadako
  3. Trauerfeier 13. Stürmische Überfahrt
  4. Seikei Akademie 14. Zurück nach Izu
  5. Seltsame Fotos 15. Der Brunnen
  6. Naturpark Izu 16. Die Zeit ist knapp
  7. Das Video 17. Am Grunde des Brunnen
  8. Der Ex-Mann 18. Wieder zu Hause
  9. Recherchen 19. Der Fluch
  10. Verhängnisvolle 20. Der Einzige Ausweg
  Nachtvorstellung
  
  Ring - Das Original ist der Original-Film zum Nr.1 Kino-Hit aus den USA.
  Diese düstere Geschichte zieht den Zuschauer von Anfang an in ihren Bann und lässt ihn nicht mehr los. Akute Albtraumgefahr!

  Mehr erfahren
• Bjoern.Becher

  Subtiler Horror kommt vom Videoband

  • Pro Film, Ring-Video als Extra, Booklet der DVD
  • Kontra dtsch. Synchro, Bild
  • Empfehlung Ja

  Das Buch „Ring“ des neuen Star-Horror-Autors Suzuki Koji wurde gleich mehrmals zur Vorlage für einen Film. Zuerst 1995 für das japanische Fernsehen, was aber wohl zu einem eher enttäuschenden und zumindest wenig Aufsehen erregenden Ergebnis führte. Dann nahmen sich 1998 der Drehbuchautor Takashashi Hiroshi und der Regisseur Nakata Hideo des Stoffes an und sorgten für eine Ring-Mania. Denn der Film wurde sofort ein großer Erfolg und erreichte Kultcharakter. So kam es ein Jahr später gleich zum ersten Remake aus Korea. Zudem folgte noch eine TV-Serie, sowie ein Prequel und ein Sequel.
  
  Auch Hollywood entdeckte den Stoff und da man gute Filme nicht importiert, sondern selbst neu dreht, dauerte es nicht sehr lange bis Regisseur Gore Verbinski 2002 ein Remake in die amerikanischen Kinos brachte. Unverständlicherweise bekam Verbinski dabei bescheinigt, dass er die Atmosphäre des Originals sehr gut eingefangen habe. Doch die Klasse des Films von Hideo bleibt wohl unerreicht.
  
  I N H A L T
  
  Protagonistin des Streifens ist die Reporterin Reiko Asakawa (Nanako Matsushima), die gerade ein Reportage über ein Video macht, welches angeblich sieben Tage nach dem Ansehen zum Tode führt, als sie erfährt, dass ihre Nichte Tomoko (Yuko Takeuchi) ums Leben gekommen ist.
  
  Schnell findet sie heraus, dass Tomoko das besagte Video gesehen hat, und auch drei Freunde von ihr, die mit ihr das Video angeschaut haben, ums Leben gekommen sind. Reiko forscht weiter nach und entdeckt schließlich in einer Ferienhausanlage das unheilbringende Video. Sie schaut es sich an und kurze Zeit darauf klingelt das Telefon und ihr wird der Tod in sieben Tagen prophezeit (nicht wie im amerikanischen Remake ausdrücklich durch eine Stimme, sondern durch einen Ton über die Gedanken). Genauso wie es ihr bei den Reportagen über das Video erzählt wurde.
  
  Reiko sucht Hilfe bei ihrem Ex-Mann Ryuji (Hiroyuki Sanada), der ihr natürlich zuerst nicht glaubt. So schaut er sich das Band an und wird daraufhin neugierig. Er ermittelt und findet etwas über die Personen auf dem Band heraus. Als sich dann ihr gemeinsamer Sohn Yoichi (Rikiya Otaka) das Band anschaut, wird auch Ryuji endlich die Gefahr des Videos richtig bewusst. Gemeinsam mit Reiko ermittelt er weiter, was hinter dem Video steckt.
  
  Doch ihre Zeit drängt, denn die sieben Tage sind bald vorbei.
  
  M E I N U N G
  
  Mit “Ring” schuf Nakata Hideo einen Film, den man schon jetzt getrost als Genreklassiker bezeichnen kann. Mit ganz einfachen Mitteln schafft es Hideo Grauen beim Zuschauer zu erzeugen. Er verzichtet auf Blut und Splatter und setzt stattdessen auf subtilen Horror, auf die Angst des Wettlaufs gegen die Zeit, auf die Angst vor dem Ungewissen. Der Zuschauer fragt sich den ganzen Film angstvoll, was den nun passieren wird. Hideo lässt dem Zuschauer keine Atempause.
  
  Überzeugen kann dabei im Vergleich zum amerikanischen Remake, dass sich Hideo aufs Wesentliche beschränkt. Während der amerikanische Regisseur Verbinski versuchte auf Nebenkriegsschauplätzen weitere Dramatik in den Film zu bringen (und damit scheiterte), zentriert sich die Geschichte von Hideo einzig und allein auf Reiko und Ryuji und ihre Suche nach dem Ursprung des Videos.
  
  Hideo versucht zudem (im Gegensatz zu Verbinski) den Zuschauer nicht mit einer Erklärungsflut zu belästigen, er lässt dem Zuschauer Raum für eigene Interpretationen. Und dies ist nötig, denn die eigenen Überlegungen des Zuschauers erhöhen den vom Film subtil ausgehenden Horror ungemein.
  
  Dazu sorgt die ganze düstere Atmosphäre des Films von Beginn an für eine unglaubliche Spannung. Die größten Spannungsmomente des Films werden behutsam aufgebaut und brechen trotzdem unerwartet und erschreckend über den Zuschauer herein. Gerade dies unterscheidet das Original ein ganzes Stück vom Remake, wo die Spannungsmomente schlecht aufgebaut werden und unpassend kommen. Die düstere Atmosphäre des Originals ist zudem unerreicht.
  
  Selbst wer den amerikanischen „The Ring“ gesehen hat, sollte sich unbedingt das Original ansehen, da dieser Streifen um mindestens eine Klasse besser ist, als das zu weilen sogar recht kitschige Remake. Wer keinen von beiden kennt, sollte auf jeden Fall zum Original greifen. Der Genuss des Films ist übrigens um einiges schöner, wenn man das Remake noch nicht kennt.
  
  D V D
  
  Technische Informationen:
  Bildformat: 1:1,85 (anamorph)
  Tonformat: DD 2.0.
  Sprache: Deutsch, Japanisch
  Untertitel: Deutsch
  Extras:
  
  - Hörbuch
  - Trailer
  - Bildergalerie
  - Hidden Feature: Das Ring-Video
  
  Erst einmal muss man Anolis und e-m-s loben, dass sie diesen Streifen, der 1999 im Rahmen des Fantasy Film Festes leider nur sehr kurz den Weg in die deutschen Kinos fand, für den deutschen Markt nun zugänglich gemacht haben. Schade ist dabei nur, dass die deutsche Synchronisation leider nicht sehr gut gelungen ist. Die Stimmen passen teilweise vom Klang nicht zu den Rollen und sind leider auch oftmals asynchron zu den Lippenbewegungen.
  
  Richtige Fans greifen aber sowieso auf die Originaltonspur mit deutschen Untertiteln zurück. Dies ist zum Glück möglich, da sich beides ebenfalls auf der DVD befindet. Diese kann ebenso wie die deutsche Tonspur in Sachen Klang überzeugen und ist für eine Stereo-Tonspur sogar ausgesprochen gut gelungen.
  
  Das Bilder hat leider kein Referenzniveau, was man aber bei asiatischen Filmen öfters in Kauf nehmen muss. Das Master wird wohl hier, wie meistens bei asiatischen Filmen der Fall, nicht das beste gewesen sein. Vor allem die oft vorkommende Farbe schwarz wirkt dabei nicht richtig kräftig.
  
  Als Extra hat man einen Teil aus einer Kurgeschichte von Sean Chang mit dem Titel „The Woman“ auf die DVD gepackt. Dazu gibt es den Trailer sowohl den für den deutschen Markt, als auch den UK-Trailer, den Originaltrailer und ein japanischer „Export-Trailer“ in Originalsprache mit englischen Untertitel. Ein ebenfalls in japanischer Sprache mit englischen Untertiteln versehener Trailer macht zudem reichlich Lust auf den zweiten Teil von Ring. Des weiteren befindet sich noch eine Bildergalerie zu „Ring“ auf der DVD.
  
  Lobenswert ist es, dass man auch das mysteriöse Video aus dem Film auf die DVD gepackt hat. Dabei hat man es dem DVD-Besitzer aber nicht ganz einfach gemacht, denn man hat das Video als Hidden Feature versteckt. Um das Video zu sehen, muss man im Extra-Menü nach ganz oben gehen bis ein kleiner Totenkopf erscheint und diesen schließlich auswählen. Aber Vorsicht: Nach dem Anschauen des Videos wird das Bild dunkel und plötzlich fängt das Telefon an zu klingeln. Wer da nicht schreckhaft zusammen zuckt, muss schon sehr starke Nerven haben.
  
  Weitere Extras gibt es leider nicht, was aber wohl am Alter des Films liegt. Zum Zeitpunkt der Produktion hat man sicher nicht mit diesem Erfolg und schon gar nicht mit einer großartigen DVD-Veröffentlichung. Zum Ausgleich dafür ist das Menü sehr gut geraten, vor allem die Kapitelanwahl mit mehreren Fernsehern und das Extra-Menü mit dem immer wieder vorkommenden Rauschen aus dem Video können überzeugen. Als weiterer Ausgleich befindet sich zudem ein interessantes Booklet als Beilage in der DVD-Hülle. In diesem klärt der „Wicked Vision“ - Redakteur Jörg Kopetz den DVD-Besitzer über die Hintergründe der Ring-Saga auf und liefert viele interessante Infos. Sehr lobenswert dieses Booklet, vielleicht schauen sich ja auch andere DVD-Publisher diese tadellose Arbeit von Anolis und e-m-s ab.
  
  F A Z I T
  
  „Ring“ ist ein absolut sehenswerter Film, den man jedem nur empfehlen kann (mit Ausnahme vielleicht von etwas sanfteren und schreckhaften Gemütern). Der Film beweist auch, welch gute Horrorfilme aus Asien kommen können. Mit dem Prequel „Ring 0“ und dem Sequel „Ring 2“, gibt es ja zwei weitere Streifen, die viel Spannung versprechen und aktuell sorgt in Asien der Film „A tale of two sisters“ für Furore, der wie die drei Ring-Streifen leider ebenfalls wieder von Hollywood neu aufgearbeitet wird. Vielleicht schafft es e-m-s ja auch diesen Streifen nach Deutschland zu bringen.
  
  Denn mit „Ring“ gelingt ihnen dies sehr gut. Trotz der nicht optimalen Synchronisation und des sicher nicht überragenden Bilds kann die DVD insgesamt voll überzeugen. Dafür sorgen vor allem das sehr gute Booklet, das schöne Menü und das Video als Hidden Feature.
  
  Film: 9 von 10 Punkten!
  DVD: 4 von 5 Punkten!
  
  Gesamt: 9 Punkte auf meiner 10er Skala!
  
  D A T E N
  
  Titel Deutschland: Ring - Das Original
  Originaltitel: Ringu
  Genre: Horror
  Japan 1998, FSK 16, Laufzeit: 96 Minuten
  
  Darsteller: Nanako Matsushima (Reiko Asakawa), Miki Nakatani (Mai Takano), Hiroyuki Sanada (Ryuji Takayama), Yuko Takeuchi (Tomoko Oishi), Hitomi Sato (Masami Kurahashi), Yoichi Numata (Takashi Yamamura), Yutaka Matsushige (Yoshino), Katsumi Muramatsu (Koichi Asakawa), Rikiya Otaka (Yoichi Asakawa), Masako (Shizuko Yamamura), Daisuke Ban (Dr. Heihachiro Ikuma), Kiyoshi Risho (Omiya, Kameramann), Yuurei Yanagi (Okazaki), Yôkô Ôshima (Reikos Tante), Kiriko Shimizu (Ryomi Oishi), Rie Inou (Sadako Yamamura)
  
  Regie: Hideo Nakata
  Produzenten: Takashige Ichise, Shinya Kawai, Takenori Sento
  Drehbuch: Hiroshi Takahashi, nach dem Roman von Kôji Suzuki
  Musik: Kenji Kawai
  Kamera: Junichirô Hayashi
  
  W E I T E R F Ü H R E N D E * I N F O R M A T I O N E N
  
  Offizielle Homepage: http://www.ring-dasoriginal.de
  
  Internet Movie Database: http://german.imdb.com/Title?0178868
  
  Online Filmdatenbank: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=4950
  
  © Björn Becher 2003

  Mehr erfahren
• B Brundel74

  Herzinfakt inklusive

  • Pro Innovative Umsetzung der Buchvorlage, Spannung pur, gruseligstes Ende eines Films ever
  • Kontra Bild- und Sound ein wenig mager
  • Empfehlung Ja

  Gruselgeschichten sind ja in den letzten Jahren ein wenig aus der Mode gekommen. In der Filmwelt wurde Grusel mit Effekten verwechselt, gepflegter Horror war selten zu sehen. Mit The Ring aus Japan könnte dieses verstaubte Genre bald wieder belebt werden, erste Zeichen sind ja bereits vorhanden in Form des US-Remakes.
  
  Was aber macht diesen japanischen Film so besonders? Wieso gibt es seit 1998 so einen Kult um die Geschichte eines Videos? Die Romanvorlagen können es eigentlich nicht sein, da sich der Film vom Roman deutlich abhebt und der Regisseur Hideo Nakata glücklicherweise keine allzu genaue Romanverfilmung angepeilt hat. Umso überraschender das Ergbnis für Kenner des Buches.
  
  Aber kurz zur Geschichte. Die Reporterin Asakawa untersucht diverse Gerüchte über ein unheimliches Videoband, welches einen Fluch beinhalten soll. Jeder der sich dieses Band anschaut wird in 7 Tagen sterben. Als die Nichte der Reporterin unter geheimnisvollen Umständen stirbt untersucht sie die Gegebenheiten näher und findet sogar dieses Band was sie sich auch gleich anschaut. Nach einigen bizzaren Bildern wird sie angerufen und weiß nun es ist kein Streich, sondern bittere Wahrheit – sie ist verflucht und hat nur 7 Tage Zeit die Geschichte um das Band zu lösen.
  
  Es ist relativ schwer die Geschichte einigermaßen wiederzugeben ohne einen der interessanten Punkte zu erzählen, daher nur das Gröbste.
  
  Das ich auf die DVD gestoßen bin war wohl auch eher Zufall, wie die meisten Leute dachte ich bis dato The Ring wäre ein US Film. Eine kleine Firma in Deutschland hat sich die Rechte vom japanischem Original gesichert und die DVD als Verleih DVD einige Wochen vor dem Deutschland Start des US Remakes rausgebracht. Ich hatte somit das Glück die klar bessere Version vor dem schwachem US Remake zu sehen. Mittlerweile gibt es das Original auch als Kauf DVD und ist somit uneingeschränkt zu empfehlen.
  
  Allerdings sei hier eine Warnung ausgesprochen, der Film wird in der Tat nicht umsonst als scariest Movie ever bezeichnet, wobei viele diese Bezeichnung nicht ernst nehmen. Auch ich ignorierte diese Tatsache. Auch ignorierte ich die Warnung in der DVD Hülle, wo stand es sollen sich nur besonders mutige Menschen den Film alleine und im komplett abgedunkelten Raum anschauen. Im Grunde ist der Großteil des Filmes auch so relativ normal, beim Ende habe ich allerdings kleine Panikattacken bekommen die zufolge hatten dass ich die folgenden 2 Nächte nicht einschlafen konnte. Sicherlich ist so was total abhängig vom Geschmack, läst man sich auf den Film und die recht japanische Story ein dann ist das Ende ultimativ gruselig, konzentriert man sich aber erst gar nicht auf den Film und erwartet einen billigen Horrorfilm mit unzähligen Schockelementen, dann könnte man sagen der Film sei langweilig.
  
  Mir hat der Film jedenfalls sehr gut gefallen. Das liegt natürlich an der sehr innovativen Umsetzung der Geschichte, der sehr guten Bilder und den überzeugenden Darstellern. Wobei gerade bei letzterem das größte Problem liegt, es sind natürlich alles Japaner. Somit dürfte alleine die andere Kultur und das Verständnis der Namen beim Zuschauen schon für leichte Verwirrung sorgen.
  
  Empfehlenswert für Fans des Filmes ist natürlich die Romanvorlage, da sie u.a. ein wenig Licht ins „Böse“ bringt und einige Zusammenhänge besser erläutert. Zudem ist die Interpretation des Regisseurs dadurch noch deutlich abzuwägen. Ganz große Fans werden sich auch die anderen 2 Teiles der Reihe ansehen, Ring 2 ist nun ebenfalls auf deutsch als Verleih DVD erhältlich, und Ring 0, der die Vorgeschichte erzählen soll, wird ab ca. August als Verleih DVD auf deutsch erscheinen. Dann gibt s natürlich noch das US Remake, was aber gegen das japanische Original abstinkt – dennoch als Fan unbedingt anschauen.
  
  Noch kurz einige Zeilen zur Ausstattung der DVD, in Sachen Bild wie Sound darf man keine Überraschungen erwarten. Der Sound ist ur Dolby Surround und das Bild leicht unscharf, halt wie wenn man ein Video schaut. Allerdings trägt es so zur Spannung im Film bei – ist somit also ertragbar. An Extras gibt es auch ein wenig, neben diversen Bildern darf man sich Trailer ansehen, davon rate ich aber ab wenn man die Filme noch nicht gesehen hat – extreme Spoilergefahr.
  
  Wenn alles klappt dürften in Zukunft noch weitere japanische Filme dieser Art nach Deutschland kommen, es sollen dort nach Ring noch weitere Filme ähnlicher Art entstanden sein, die angeblich noch gruseliger sind – man darf gespannt sein.

  Mehr erfahren
• w wildheart

  „She can kill just with a thought“

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Zwei Teenager, Tomoko (Yuko Takeuchi) und Masami (Hitomi Sato), sitzen in einem grell beleuchteten Raum und Masami erzählt von einem Video, auf dem merkwürdige Dinge zu sehen sind, eine Frau im Spiegel, ein Brunnen, eine Person mit verhülltem Kopf. Einige Jugendliche hätten das Video angeschaut, danach habe das Telefon geklingelt und eine Stimme verkündet, wer das Video gesehen habe, müsse genau eine Woche später sterben. Tomoko erzählt, sie habe das Video ebenfalls mit einem Freund angesehen. Kurze Zeit später ist sie tot.
  
  Dies Geschichte, die der japanische Regisseur Hideo Nakata von dieser Ausgangsposition aus erzählt, wurde kürzlich mit Naomi Watts und Martin Henderson in den Hauptrollen von Gore Verbinski in einem Remake erneut inszeniert, das auf dem inzwischen in Japan als Klassiker geltenden „Ringu“ basiert. Etliche Kritiker bescheinigten Verbinski, der Atmosphäre des Originals sehr nahe gekommen zu sein. Dem kann ich allerdings nicht zustimmen. Nakatas Adaption eines Romans von Kôji Suzuki und Verbinskis Remake ähneln sich in der Wiedergabe der äußeren Ereignisse stark. In der Inszenierung gibt es allerdings erhebliche Unterschiede, die sich auch auf die erzeugte Atmosphäre stark auswirken.
  
  Inhalt
  
  „Come with me to the land of darkness and fire
  Frolic in brine, goblins be thine
  Follow us across the sea
  The quest for Brian continues...
  And oh, how we will dance
  As the sun sets over the land of the poivrons capsicums
  Unravelling mysteries of oppression and doom
  Can we ever escape this monster boon?
  Salvation may come but what is the consequence?“ [1]
  
  Die Reporterin Reiko Asakawa (Nanako Matsushima) ist entsetzt über den Tod ihrer Nichte Tomoko und ihrer drei Freunde. Einen medizinische Ursache für den Tod der Jugendlichen konnten die Ärzte nicht feststellen. Als Reiko auf Fotos ihrer Nichte erkennt, dass die vier sich in einer Ferienhausanlage aufgehalten hatten, fährt sie dorthin und entdeckt zufällig eine unbeschriftete Videokassette in einem Schrank des Vermieters der Anlage, leiht sich das Tape aus und sieht es – mehr aus Langeweile, denn Interesse – an. Das Telefon klingelt kurz darauf, und auch Reiko wird prophezeit, sie habe nur noch eine Woche zu leben.
  
  Entsetzt bittet sie ihren Ex-Ehemann Ryuji (Hiroyuki Sanada) um Hilfe, der die Geschichte zunächst nicht glaubt. Doch als er sich eine Kopie von Reiko anfertigen lässt und das Band untersucht, findet er Hinweise auf eine Frau, die 40 Jahre zuvor Selbstmord begangen hatte: Shizuko Yamamura (Masako), die auf der Insel Oshima lebte. Shizuko hatte die Fähigkeit, Gedanken zu lesen. Die Zeit drängt, denn auch Reikos siebenjähriger Sohn Yoichi (Rikiya Otaka) hat inzwischen das Video angeschaut. Auf Oshima erfahren Reiko und Ryuji nach und nach mehr über Shizuko, die von einem gewissen Dr. Ikuma wegen ihrer Fähigkeiten öffentlich vorgestellt worden war. Bei der letzten dieser Vorführungen kam es zu einem Todesfall. Dr. Ikuma wurde deswegen von der Universität entlassen. Die zentrale Rolle bei den mysteriösen Ereignissen aber spielen Sadako (Rie Inou), die angebliche Tochter Shizukos, ein Brunnen und ein Mann, der einen Mord begangen hatte. Ryuji und Reiko glauben nun, dem Fluch des Videobandes auf die Spur gekommen zu sein. Aber sie irren sich ...
  
  Inszenierung
  
  „Shattering illusions, the cracks appear
  The hordes moved closer, and now they are here
  In the final slaughter, many will fall
  Four and twenty soldiers, and that\'s not all
  Can he save us?
  Can you feel the love between us?
  Can you taste my heart?
  Can you feel the sword between my thighs?
  The land where goblins seek to find
  Brian and the goblins!“ [1]
  
  Im Vordergrund der Inszenierung Nakatas stehen nicht – wie bei Verbinski – die endlosen Versuche, die mysteriösen Vorkommnisse zu erklären, immer wieder nach neuen Gründen zu suchen, was hier geschieht, also eine aufklärerische, vom Verstand geleitete, kriminalistische Tendenz, die Verbinskis Adaption des Stoffes zu einer Art Thriller werden lässt, über den man aufgrund dieser Tendenzen nur unzufrieden sein kann. Nakata setzt in einer unheimlichen und zugleich selbstverständlich wirkenden Art und Weise die Umstände um die mit dem Tape verbundenen Ereignisse als gegeben voraus. Sie sind auf erschreckende Weise in das Leben derjenigen eingebunden, die innerhalb einer Woche den Tod zu erwarten haben.
  
  Junichirô Hayashis Bilder im Halbdunkel, im grellen künstlichen Licht sind nicht durch die durch das Videoband ausgelösten Ereignisse bestimmt, sondern bilden die „normale“ Umgebung der Figuren. Die Aufnahmen aus der Umgebung der Insel, von einer Autofahrt am Schluss des Films oder der Überfahrt zur Insel Oshima zeigen eine Natur, die zum Teil fast ebenso erschreckend ist wie das, was sich innerhalb einer Woche abspielt. Das Halbdunkel der Realität, die Szenen im Brunnen, am Meer usw. vermischen sich mit den Aufnahmen vom Band, kulminierend in einer Szene, in der Sadako aus dem Fernseher heraussteigt. Die Konturen des Films sind hart, das Spiel der Personen extrem zurückhaltend, sowohl in Mimik wie in Dialogen. Es wird nur das in bezug auf die Geschehnisse Wesentliche gesagt und getan. Fast motorisch, die Emotionen im Zaum haltend angesichts der Zeitnot, spult sich der Countdown des Todes ab. Diese Tendenz des Films wird nur ab und an gebrochen, etwa wenn Ryuji in einer Szene am Brunnen zur Eile drängt und Reiko fast starr vor Angst ist, da nur noch wenige Minuten Zeit bleiben.
  
  Nakata benötigt weder Blut, noch Action. Er setzt auf Angst und Schrecken einer Geschichte, die keiner Erklärung bedarf, weil niemand danach fragen muss. Effektiver als in Verbinskis Interpretation bleibt so der Horror, was er ist: Horror eben. Verbinski stellt den Sohn Reikos (in seinem Film Rachels) ebenso theatralisch mit ins Zentrum der Ereignisse wie er etwa den ebenso theatralischen Selbstmord des Vaters Sadakos (bei Verbinski Samaras) mit Elektrokabeln in der Badewanne als Mittel benutzt, um Tragik zu erzeugen, damit aber scheitert. Es sind die fehlende Erklärungswut und die ebenso fehlende Theatralik, die Nakatas Film glaubwürdiger und effektiver erscheinen lassen. Zudem verzichtet Nakata auch auf Anleihen bei Klassikern des Horrorfilms.
  
  Der kriminalistischen Tendenz Verbinskis, die ständig nach Erklärungen sucht und damit auch den Zuschauer diese Richtung einschlagen lässt, steht als zentraler Aspekt bei Nakata der Schrecken „als solcher“ gegenüber. Das macht „Ringu“ zu einem klassischen, guten Horrorfilm. Und dadurch wirkt auch das Verhältnis zwischen scheinbar harmlosen Situationen, in denen sich die Lage entspannt zu haben scheint, und dem in diese Stille oder Entspannung einbrechenden Schrecken nicht nur glaubwürdiger sondern auch nachhaltiger als bei Verbinski. Denn der Schrecken „bricht“ eigentlich nicht ein, sondern ist stets präsent.
  
  „She can kill just with a thought“ rekurriert allerdings bei Nakata noch auf einen anderen Gesichtspunkt, auf die nahtlosen Übergänge zwischen einer virtuellen und einer realen Welt, deren Differenz kaum noch zu erkennen ist. Die Tote im Brunnen, das, was von ihr übrig geblieben ist, Knochen, Haare im schmutzigen, modrigen Wasser, in dunkler Tiefe, kontrastiert Nakata mit der „Fähigkeit“ der Toten zu leben und zu töten, mit einem Gedanken, einem Blick aus der virtuellen Welt oder aus der realen Welt, demnach eine virtuelle und zugleich tödliche reale Existenz. Der rächende, blitzartig tötende Gedanke, wird durch das Auge repräsentiert, das die vor dem Gesicht herunter hängenden Haare verbergen, gnadenlos nach sieben Tagen, so, als wolle es zugleich sagen, du hast eine Frist, aber sie nützt dir nichts. Du wirst sterben. Das Auge steht für Sehen, Erkennen, Einschätzen, Abwägen, Beurteilen, Empfindungen, für fast alles, was wir wahrnehmen, aber eben auch für Töten. Im Krieg ist die Waffe nur das exekutiv wirkende, verlängerte Auge, das die Situation auf dem Schlachtfeld einschätzt, den Raum erkundet, um den Gegner zu vernichten. Man vergleiche das Auge des hochkomplexen Computersystems HAL in Kubricks „2001. A Space Odyssey“ – das ebenso tödliche Wirkung entfaltet. Sehen ist für uns die wichtigste Form zu erkennen. Hier wird es zur Waffe einer lebenden Toten, einer realen und virtuellen Person, eines Racheengels, dem niemand entkommen kann.
  
  DVD
  
  UK-Import
  Regionalcode: 0 (-> DVD Region-Killer)
  Anamorph Wide Screen
  Dolby Digital
  Sprachen: japanisch
  Untertitel: englisch
  
  Die DVD enthält Trailer, auch für „Ringu 2“, einen Review von Marl Kermode, eine Bildergalerie, Filmografien von Regisseur und Hauptdarstellern sowie als Extra den Inhalt des im Film gezeigten Videos.
  
  Preise:
  Bei Amazon: 30,99 €.
  Bei DVD-Plus: 14,95 £ = ca. 21,56 €.
  
  Die DVD wird es auch in einer deutschen Synchronisation ab Mitte Mai im Handel geben, nur hat Thomas Groh (Kool Kat)in seiner Besprechung dieser DVD auf die argen Mängel der deutschen Synchronisation schon hingewiesen. Der UK-Import (bei Amazon völlig überteuert!) bietet die japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, vom Ton her einwandfrei. Das Bild ist aber offensichtlich ebenso wie bei der demnächst erscheinenden deutschen Synchronfassung zu kontrastarm. Die Farben hingegen empfand ich als ausreichend satt. Die Zusatzausstattung der DVD ist äußerst mager, auch wenn die Informationen über Regisseur, Schauspieler und der Review ganz interessant sind.
  
  Fazit
  „Ringu“ ist nicht umsonst bereits ein Klassiker des Horrorfilms und hat unter japanischen Fans Kultcharakter. Der Schrecken – und das ist ein, wenn nicht der entscheidende Unterschied zu Verbinskis Interpretation – kommt hier nicht aus einer „anderen“ Welt, aus einer Sphäre von Geistern, aus einer durch Brutalität, Unvernunft, Skrupellosigkeit charakterisierten Fremdheit zur „normalen“ Welt, sondern ist Bestandteil einer Welt.
  
  Wertung:
  Film: 10 von 10 Punkten.
  DVD: 7 von 10 Punkten.
  Gesamt, trotzdem 10 von 10 Punkten, da es mir vor allem um den Film geht.
  
  [1] Sneaking Fog, zit. n.
  http://www.hustlersquad.co.uk/lyrics/songs/song_brian.htm
  Die Zeile „Frolic in brine, goblins be thine“ wird im Film zitiert.
  
  Ring
  (Ringu)
  Japan 1998, 96 Minuten
  Regie: Hideo Nakata
  
  Drehbuch: Hiroshi Takahashi, nach dem Roman von Kôji Suzuki
  Musik: Kenji Kawai
  Director of Photography: Junichirô Hayashi
  Produktionsdesign: Iwao Saito, Hajime Matsumoto
  Hauptdarsteller: Nanako Matsushima (Reiko Asakawa), Miki Nakatani (Mai Takano), Hiroyuki Sanada (Ryuji Takayama), Yuko Takeuchi (Tomoko Oishi), Hitomi Sato (Masami Kurahashi), Yoichi Numata (Takashi Yamamura), Yutaka Matsushige (Yoshino), Katsumi Muramatsu (Koichi Asakawa), Rikiya Otaka (Yoichi Asakawa), Masako (Shizuko Yamamura), Daisuke Ban (Dr. Heihachiro Ikuma), Kiyoshi Risho (Omiya, Kameramann), Yuurei Yanagi (Okazaki), Yôkô Ôshima (Reikos Tante), Kiriko Shimizu (Ryomi Oishi), Rie Inou (Sadako Yamamura)
  
  Offizielle Homepage: –
  Internet Movie Database: http://german.imdb.com/Title?0178868
  
  Weitere Filmkritik(en):
  „Sight and Sound“ (Mark Kermode):
  http://www.bfi.org.uk/sightandsound/reviews/details.php?id=481
  
  „Jigsaw Lounge“ (Neil Young):
  http://www.jigsawlounge.co.uk/film/ring.html
  
  © Ulrich Behrens 2003 für
  www.ciao.com
  www.yopi.de
  www.dooyoo.de

  Mehr erfahren
• Kool_Kat

  Video rein, Alltag raus!

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Filmkritik
  
  Seine ungemeine Faszinationskraft bezieht RING - DAS ORIGINAL vor allem aus der gelungenen Verquickung einer gruseligen Geistergeschichte mit der schieren Undurchdringlichkeit unserer modernen medialen Lebenswelten. Die Kanäle, über die die Menschen kommunizieren, Informationen erhalten, muten dem einzelnen nicht selten wie geisterhaft an. Nicht umsonst ranken sich zahlreiche Verschwörungstheorien rund um die Medienwelt. Die Skepsis ob der medialen Verfügbarkeit und Steuerung jedweder Information, ist selbst heute, im 21. Jahrhundert, eine noch immer häufig anzutreffende, mündet nicht selten in hysterische Paranoia vor Manipulation und Machtmißbrauch. Was Wunder also, dass gerade der Horrorfilm sich immer wieder unseren Kommunkationskanälen zuwendet, darin das Grauen sucht und nicht selten wirkungsvoll zutage fördert!
  
  In RING - DAS ORIGINAL geschieht dies in zweierlei Hinsicht. Da ist einerseits natürlich, klar ersichtlich, die Geschichte: um ein Videoband geht es da, darauf seltsam-surreale Aufnahmen, nach dessen Sichtung man einen mysteriösen Anruf erhält, der den eigenen Tod in exakt 7 Tagen verkündet - die eigentlich voneinander losgelöst funktionierenden Kommunikationskanäle \"Telefon\" und \"audio-visuelle Medien\" verquicken sich in einer unheilvollen Allianz, der einzelne versinkt im Dickicht dieser medialen Stränge, verliert die Souveränität über die eigene Existenz, stirbt.
  
  Doch dann geht es auch noch um urbane Mythen. Wie sie entstehen, ihren Weg zu uns finden. Jeder, vor allem natürlich die Teenager, denn die sind für solche Geschichten am empfänglichsten, stehen sie doch noch in der Welt zwischen kindlicher Traumwelt und dem Realismus der Erwachsenenwelt, weiß von jener ominösen Videokassette, jeder kennt jemanden, der jemanden kennt, der daran gestorben sei. Doch jeder erzählt die Geschichte anders, mit leichten Nuancenverschiebungen, neuen Deutungen. Als die Reporterin Reiko Asakawa diesen Mythos für ein TV-Magazin untersucht, werden ihr unterschiedliche Deutungen, unterschiedliche Herkunftsgeschichten erzählt. Als sie mit Hilfe ihres Ex-Ehemanns weiterforscht, gerät sie selbst in ein Dickicht dieses urbanen Mythos, tastet sich ihm aber dennoch bedächtig näher. An einer Stelle fragt sie, wo solche Geschichten ihren Anfang nähmen, eine Ur-Situation müsse es doch geben - ihr Ex-Gatte verneint dies etwas grimmig, solche Geschichten hätten keinen Anfang. Der Mythos als Käseglocke also, der unheilvoll, todbringend über den Menschen schwebt, sich durch sie bewegt. Auch hier verliert sich der einzelne in der sozialen Atomisierung, analog zu den Großraumbüros, in denen Reiko ihrer Arbeit nachgeht. Dass sich im Zentrum des Geschehens zudem eine sich zunehmend auflösende Kleinfamilie befindet, verwundert nur wenig. Zufluchts- und Rückziehungsmöglichkeiten gibt es in der Welt von RING nicht mehr - alles ist durchdrungen, offen, blank.
  
  Reikos Suche nach dem Geheimnis führt schließlich raus aus der Metropole, hinaus zu einer Insel, wo die beiden Ex-Eheleute, zunehmend unter Zeitdruck, denn nicht nur Reiko, sondern auch der kleine Sohn hat das Videoband gesehen und ist bedroht, der Geschichte langsam auf die Spur kommen. Hier beginnt der Film schließlich in die klassischen Welten des gothischen Gruslers einzutauchen, erzählt eine melodramatische wie furchteinflößende Geistergeschichte. Um einen Geist geht es dann also, ein Geist, der die wiederum geisterhaften Verstrickungen unserer Medien- wie urbanen Mythenwelt gleichermaßen nutzt, um den Schrecken unter die Menschen zu bringen, sich für zu Lebzeiten erduldetes Leid zu rächen.
  
  Eine Potenzierung des Schreckens also, hier das unfassbare, geisterhafte Wesen, dort das unfassbare, geisterhafte Medienrauschen, beides verquickt im grieseligen Videobild. Selten hat man sich, selbst ob, im wahrsten Sinne des Wortes, erschreckend einfachster, inszenatorischer Mittel, so gegruselt wie hier. Am Ende dann eine erschreckende wie, in Hinsicht auf den vorangegangenen Film, pessimistische Auflösung. Seit Linda Hamilton, damals, am Ende von THE TERMINATOR, sah man keine Frau mehr so trostlos mit einem Wagen in einen Horizont voll dunkler Sturmwolken fahren.
  
  Der Weg, den RINGU, wie er im Original heißt, von Japan in die weite Welt zurückgelegt hat, orientiert sich gewissermaßen am Film selbst. Schon seit Jahren spricht man unter Asia-Aficionados von diesem Film, von einem sensationellen Grusler war da lange Zeit die Rede, RINGU avancierte zum echten Geheimtipp, ein Mythos, den bislang nur wenige gesehen hatten, den aber jeder unbedingt sehen müsse. Legendenbildung durch Mund-zu-Mund-Propaganda also. Dass es der Film nun, 5 Jahre nach seiner Entstehung, auch in die hiesigen Gefilde geschafft hat, kann man nur als finalen Abschluß einer langen Reise durch unsere Kommunikationskanäle bezeichnen. Das ist nur konsequent.
  
  Zur DVD
  
  Wenngleich man Anolis zur Veröffentlichung dieses auch in hiesigen Szenekreisen schon längst etablierten Kultfilmes gratulieren muss, kann man mit der DVD in der vorliegenden Form leider nicht vollkommen glücklich sein. So ist die Bildqualität doch eher bescheidener Natur und liegt nur knapp über VHS-Niveau. Die Kontraste sind nicht sonderlich stark, die Farben nicht allzu satt, das Schwarz, es kommt reichlich vor in diesem düsteren Film, ist eher matt statt kräftig. Hinzu kommt, dass die deutsche Synchronisation nur als eine mittelschwere Katastrophe bezeichnet werden kann. Selten hat man Stimmen monotoner, fatalerweise sogar untereinander austauschbarer reden gehört als im vorliegenden Fall. Dies geht nicht nur arg auf Kosten der grusligen Atmosphäre, es lässt den Film sogar stellenweise unverdient trashig wirken - es wird also dringend empfohlen, auf die japanische Originalspur mit deutschen Untertiteln zurückzugreifen! In beiden Fällen ist die Tonqualität absolut zufriedenstellend.
  
  Ganz anders sieht der Fall mit der restlichen Ausstattung aus, hier war man spendabel und hat eine schöne Extrasektion auf die Beine gestellt: neben einem nicht sonderlich hidden feature (das Video aus dem Film), gibt es eine stattliche Trailer-Ecke, die nicht nur die verschiedenen, internationalen Trailer des eigentlichen Films sondern auch von dessen Fortsetzungen präsentiert, sowie eine Bildergalerie, die zwar nett anzuschauen ist, aber leider nur Stills aus dem Film aneinanderreiht. Als kleines Schmankerl gibt es dann noch ein Hörbuch einer Kurzgeschichte eines Fans, die im Ring-Universum - in Japan hat sich um den Stoff längst schon eine kleine Kultgemeinde geschart - angesiedelt ist. Auf die Hintergründe dieses Kults, ihre mittlerweile zahlreichen Objekte (weltweite diverse Remakes, Sequels, Prequels, eine TV-Serie, eine vitale Internetszene, etc.), geht schließlich der aus dem dvd-inside-Forum bekannte \"altehrwürdige Jorge\" im kleinen Beiblatt der DVD ein.
  
  Die DVD steht seit Februar im Verleih, ab 15. Mai ist der Film versionsidentisch auch im Handel erhältlich.
  
  Thomas Groh, 2003
  
  Ring - Das Orginal
  Ringu, Japan 1998
  Regie: Hideo Nakata
  Drehbuch: Hiroshi Takahashi, nach einem Roman von Kôji Suzuki
  Kamera: Junichirô Hayashi
  Musik: Kenji Kawai
  Darsteller: Nanako Matsushima, Miki Nakatani, Hiroyuki Sanada, Yuko Takeuchi, Hitomi Sato, Yoichi Numata, u.v.a.
  
  Internet Moviedatabase
  http://us.imdb.com/Title?0178868
  
  Offizielle Website
  http://www.ring-dasoriginal.de
  
  Disclaimer
  Diese Kritik erschien zuerst auf der Website der kulturwissenschaftlichen Filmzeitschrift \"F.LM - Texte zum Film\", zu erreichen unter http://www.f-lm.de

  Mehr erfahren