Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum DK Digital DVD-311

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum DK Digital DVD-311

  • Gutes Gerät zum günstigen Preis

    • Ausstattung sehr gut
    • Bedienkomfort sehr gut
    • Bildqualität sehr gut
    • Bedienungsanleitung sehr gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro preisgünstig, spielt alle für mich wichtigen Formate ohne Probleme
    • Kontra unübersichtliche Fernbedienung
    • Empfehlung Ja

    Hallo Zusammen,

    ziemlich verärgert reagierte ich als meine ersten gebrannten CD's nicht von meinem Sony DVP-S435 erkannt wurden so das ich beschloß von meinem kärglichen Bafög 69 € zusammen zusparen um mir ein Gerät zuzulegen was fast alle Medienformen abspielt. Die Wahl fiel dabei auf den DIK DVD-311 den ich mir im Real dann zulegte.

    Der Lieferumfang:

    der silberfarbene Player
    eine silberfarbene Fernbedienung
    2 Batterien
    2 sprachige Bedienungsanleitung

    Das Gerät

    Die wichtigsten Grundfunktionen des Players sind in ausreichend großer Tastenform am Player angebracht so das auch eine schnelle Bedienung ohne der recht groß geratenen Fernbedienung möglich ist.

    Die Rückseite des DIK DVD-311 bietet dabei folgende Anschlüsse:

    1x Scartanschluss
    Stereo Analog Audio Ausgang / RCA-Cinch-Buchsen
    Video Ausgang
    Optischer Stereo Digital Audio Ausgang
    Coaxialer Stereo Digital Audio Ausgang
    Netzanschluss

    Somit ist ein leichtes anschließen des Gerätes mittels Scartkabels an den Fernseher sowie mit dem entsprechenden Kabel auch an einen Dolby Digital Verstärker gewährleistet. Dieses bürgt schon allein für ungetrübten Bild und Tongenuss. Dank der mitgelieferten sehr großen Fernbedienung lassen sich alle Funktionen auch bequem im Liegen ausführen wobei das bedienen sehr gewohnungbedürftig ist. Am Anfang hatte ich große Probleme mit den kleinen Tasten und Knöpfen die zudem unzureichend klein beschriftet sind so das ich immer wieder einen Blick in die leicht verständliche Bedienungsanleitung werfen mußte.

    Abspielbare Medienformen:

    1. einseitig/einschichtig kodierte sowie einseitig/doppelschichtig kodierte PAL und NTSC DVD Disc der Größe 12 cm (Wiedergabe 135/240 min max)

    2. SVCD, VCD und CD der Disc mit Durchmesser 8 cm und 12 cm (Wiedergabe 74/24 min max)

    3.CD der Disc Größe 8 cm und 12 cm (74/20 min)

    Probleme hatte ich mit allen bisher von mir abgespielten Formaten bisher noch nicht. Alle selbstgebrannten Musik-CD's wurden ohne Probleme abgespielt so das der Kauf hier schon seinen Zweck erfüllte. Auch die gebrannten Filme in SVCD bzw. VCD Format (natürlich nur zur Eigennutzung gebrannt) wurden ohne nennenswerte Macken vom Player visuell auf den Fernseher transportiert so das zumindest ich keine Kritik äußern kann.

    Fazit:

    Ich bin bisher jedenfalls bisher sehr zufrieden mit diesem Low-Budget-Player und kann ihn durchaus weiter empfehlen. Dank des kleinen Maßes was die Höhe betrifft kann man den Player ohne große Mühe noch irgendwie zwischen seine vorhandene Anlage stecken.

    Bild und Tonqualität des DIK DVD-311 brauchen sich vor den teureren Markenprodukten nicht verstecken, dieses betrifft auch die Ausstattung des Gerätes die alle für mich interessante Faktoren vereint. Manko ist vielleicht die überdimensionale Fernbedienung die mit einer Vielzahl von Tasten und Knöpfen belegt ist, so das besonders nach dem Neukauf immer wieder ein Blick in die leicht verständliche Bedienungsanleitung von Nöten ist.

    Gruß Martin

  • Ein günstiger Alleskönner!

    • Ausstattung durchschnittlich
    • Bedienkomfort gut
    • Bildqualität gut
    • Bedienungsanleitung sehr gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro spielt sehr viele Medientypen in guter Qualität ab; sehr günstiger Preis (59€); edles Design
    • Kontra Scartkabel nicht im Lieferumfang enthalten
    • Empfehlung Ja

    Hallo liebe Yopi- Leser,

    heute möchte ich über den DVD-311 von DK Digital schreiben. Wie sich unschwer vermuten lässt, handelt es sich hierbei um einen DVD- Player. Eigentlich wollte ich mir keinen DVD- Player zulegen, da ich meine DVDs auch über den PC auf dem Fernseher gucken konnte und dies schon recht gut aussah. Als ich aber eine DVD auf einem „echten“ DVD- Player sah, war der Qualitätsunterschied doch gravierend. Natürlich wollte ich auch nicht zu viel Geld dafür ausgeben, also erstmal umgehört. Dabei wurde mir gesagt, dass die günstigen DVD- Player auch gute Bild- und Tonqualität bieten und zudem auch noch viele verschiedene Medientypen ohne Probleme lesen und wiedergeben können.

    Letzlich entschied ich mich für den DK Digital DVD-311, da dieser auch ein ansprechendes Äußeres hat. Der Player ist 43cm breit, 30cm tief und nur 5,2cm hoch bzw. flach. Das Gehäuse ist schwarz und die Front ist im Spiegeldesign gehalten. Da auch das Display in diesem Spiegel integriert ist, sieht er recht edel aus. Ausserdem befinden sich sechs kleine runde Steuerknöpfe für die Standardfunktionen an der Frontseite. Die Fernbedienung sieht ebenfalls sehr gut aus. Sie ist zwar ganze 22cm lang, dafür aber nur 4cm breit und 1cm hoch. Dadurch wirkt sie nicht klobig. Die Tasten sind sehr klein und gewöhnungsbedürftig, allerdings recht gut und übersichtlich angeordnet.

    Auf der Rückseite befinden sich jede Menge Anschlüsse, die kaum Wünsche offen lassen. Hier gibts selbstverständlich einen Scart- Ausgang. Leider ist das Scart- Kabel zum Anschluss an den Fernseher nicht im Lieferumfang enthalten. Weiterhin findet man einen Cinch Video Ausgang (Composite), sowie zwei Cinch- Buchsen als analogen Audio Ausgang. Ausserdem gibt es einen optischen und einen coaxialen Ausgang für den digitalen Stereo Sound.

    Nun aber zur eigentlichen Funktion des Players, dem Abspielen von DVDs und CDs. Laut Hersteller spielt das Gerät DVDs, VCDs, SVCDs, Audio CDs, JPEGs und sogar MP3s ab. Nach einigen Tests kann ich sagen, dass hier nicht zu viel versprochen wird. Bemerkenswert ist, dass das Gerät sogar VCDs und SVCDs, die Abweichungen vom Standard aufweisen (z.B. in Videoauflösung oder Audioformat), ohne Probleme und in sehr guter Bildqualität abspielt. Selbst MVCDs erkennt das Gerät und auch MiniDVDs werden abgespielt. Weiterhin spielt der Player auch selbst erstellte DVDs einwandfrei ab, wobei es allerdings auch auf die DVD- Rohlinge und das jeweilige Brennprogramm ankommt.

    Die Steuerung des Gerätes ist denkbar simpel. Einfach die DVD oder CD einlegen und schon geht’s los. Der Player blendet noch kurz ein um was für einen Medientyp es sich handelt und beginnt auch gleich mit dem Abspielen. Alle standardmäßigen Steuerfunktionen sind natürlich vorhanden, wie vor- und zurückspulen, Zeitlupe, etc. Weiterhin kann man das Bild bis zu 4fach vergrößern und auch zu genauen Zeitpunkten des Filmes springen. Das Menü ist deutsch und sehr übersichtlich. Auch wenn man eine CD mit MP3s oder Bildern eingelegt hat, kann man diese einzelnen Dateien sehr gut und einfach anwählen. Erwähnenswert ist hierbei, dass der Player nicht nur MPEG- Dateien auf VCDs oder SVCDs abspielt, sondern auch wenn diese auf eine einfache CD, z.B. neben MP3s gebrannt sind.

    Die Bild- und Tonqualitäten sind wirklich gut. Die Farben werden einwandfrei dargestellt. Das Geräusch des DVD- Players beim Abspielen hängt anscheinend vom eingelegten Medium ab. Bei DVDs ist das Gerät ganz leise, bei CDs hingegen hört man das Gerät. Allerdings ist dies nicht störend, da es so leise ist, dass es normalerweise durch den Ton des Fernsehers „überhört“ wird.

    Mein abschließendes Urteil fällt somit sehr gut aus, da ich wirklich zufrieden bin, in welch guter Qualität der Player die unterschiedlichsten Medientypen abspielt. Wenn man dazu noch den Preis von 59€ bedenkt, lässt der Player absolut keine Wünsch offen…

  • Edles Design, Super Leistung, Super günstig

    • Ausstattung gut
    • Bedienkomfort gut
    • Bildqualität sehr gut
    • Bedienungsanleitung gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro Super Bild, Tolles Design, Guter Sound und Top Preis
    • Kontra etwas kleine Bedienungstasten
    • Empfehlung Ja

    Als ich vor ca 2 Wochen bei meinem Samstäglichen Einkaufsbummel in unserem Realmarkt das Angebotsschild für einen neuen DVD-Player für 55,-- Euro sah, schaute ich mir den Karton an, dessen Aufdruck mir bestätigte, dass dieses Gerät tatsächlich alle für mich wichtigen Formate abspielen können soll. Da mein alter DVD-Player (Mustek) nach nun fast 3 Jahren Betriebsdauer gelegentlich nur nach mehrfachem guten Zureden und anderen Anregungen (Stoss, Schubs, Auf-Zu) zum Abspielen bereit war, viel mir dieser ausserplanmäßige Kauf nicht schwer. Gesagt – getan und gleich nach Hause zum ausprobieren. Nun denn berichten wir mal von dem guten Stück:

    1. Kartoninhalt / Gerätespezifikationen/Gerätebeschreibung

    In dem Karton befand sich neben dem Player, eine Fernbedienung, eine Bedienungsanleitung (zweisprachig deutsch+englisch) sowie zwei Batterien für die Fernbedienung. Extra Anschlusskabel (Scart uä) waren nicht dabei, was nicht weiter schlimm ist, da ich davon genug habe und die Kabel selbst ja schon fast so viel kosten wie der Player gekostet hat.

    Das Gerät selbst ist bis auf die Front komplett schwarz. Die Front ist siber-grau stark spiegelnd. Gefällt mir vom Design sehr gut. Da das Gerät sehr flach und die Bedienelemente recht klein sind, sieht das ganze optisch sehr gut aus.
    Die Maße: Länge 30cm – Breite 43 cm – Höhe 5,2 cm (so steht’s mal in der Bedienungsanleitung) wirklich sehr flach. Gewicht 2,6 Kg 28 Watt (im standby-modus 8W) verarbeitet NTSC und PAL Signale
    Es gibt noch ein paar mehr techn. Daten, die ich aber hier nicht aus dem Handbuch abschreiben möchte. Schauen wir lieber mal nach dem Aussehen und danach wie das Teil funktioniert.

    Die Front:
    Links unterhalb der Spiegelfront befindet sich der Power-Knopf zum einschalten, den ich auf anhieb nicht gefunden habe, der er, wie das restliche Gehäuse schwarz und recht schmal gehalten ist. Dank Bedienungsanleitung habe ich ihn gefunden. In der linken Hälfte befindet sich die Schublade, die sich leicht und geräuscharm öffnen und schließen lässt. Direkt rechts neben der Schublade seht man einen zum Gesamtdesign verhältnismäßig großen, milchfarbigen Punkt, der als Sensor für die Fernbedienungssignale dient. Direkt drunter ist eine LED, die im Standby-modus rot leuchtet. In der rechten Hälfte befindet sich zunächst ein Display und daneben sechs Bedienknöpfe, die etwa zwei mal so groß wie ein Stecknadelkopf sind. Die darunter aufgedruckten Funktionsspezifikationen kann man nur bei geringem Abstand lesen bzw. erkennen. Es gibt ja eine Fernbedienung, auf die wir später eingehen können. Im Display wird man mit einem hello begrüßt und darauf hingewiesen, dass keine Disc eingelegt ist ( no disc). Soweit klar. Das Display zeigt beim Betrieb die Art der verwendeten Scheibe an (DVD,SVCD,VCD,CD) ob eine Disc mit Dolby Digital oder eine VCD mit PBC Funktion, eine MP3-Disc eingelegt ist. Wenn verschiedene Kamerapositionen abrufbar sind, wird dies auch mit einem extra Symbol angezeigt. Ich schaue meist in einem Abstand von ca 2 m fern. Das Display ist da noch gut zu erkennen. Die Zeichen sind meist in einem hellen Grau, bzw bei Sonderfunktionen auch in rot gehalten. Kapitel, Spur und Spielzeit werden natürlich auch angezeigt.

    Die Rückseite:
    Ok die gängigen Standardanschlüsse – Stereo Analog Audio Ausgang /RCA Cinch Buchsen . Habe ich schon mal mit meiner Anlage probiert. Funktioniert. Der Scart-Anschluss ist natürlich für mich sehr wichtig, da ich das Gerät damit gleich an meinen Fernseher anschliesse.
    Die anderen Anschlüsse habe ich bisher nicht gebraucht und auch nicht getestet: Video Ausgang (Composite), Optischer Stereo Digital Audio Ausgang, Coaxialer Stereo Digital Audio Ausgang.
    Zu letzt natürlich noch das Netzkabel, das sich ganz rechts außen befindet und direkt dem Gerät entspringt

    2. Die Fernbedienung / das Handbuch

    Die Fernbedienung ist rechteckig schmal in schwarz. Sie ist relativ lang, verfügt aber über 48 Bedienelemente, die etwas klein ausgefallen sind. Eher für filigrane Hände gedacht. Die Funktionen sind aber leicht zu erkennen und im Handbuch auch noch mal ausführlich beschrieben. Zwei Batterien (1,5V Größe AA) versorgen das Teil mit Strom. Sie funktioniert bislang auf jeden möglichen Tastendruck. Das Handbuch umfasst 23 Seiten im DIN A4 Format, wobei wie bereits erwähnt die Hälfte in Deutsch die andere in Englisch verfasst ist. Es ist übersichtlich aufgebaut und die Erklärungen sind verständlich und leicht nachzuvollziehen. Eine Herstelleradresse oder eine Internetadresse habe ich im Handbuch nicht gefunden, lediglich einen copyright Vermerk der DIK Handelsgesellschaft mbH & Co KG.

    Soweit alles klar, angeschlossen und nun zum testen. Für mich ist es wichtig, dass ich meine USA-Urlaubsvideos, die ich alle als VCD, SVCD und im MPEG 1/ 2 Format auf Disc gebrannt habe, auf dem Gerät laufen lassen kann.

    3. Abspielformate und Qualität

    Als erstes versuchen wir mal eine handelsübliche DVD. Nach dem Betätigen der stand-by Taste schaltet das Gerät den Fernseher automatisch auf AV und es erscheint in blauer Bildschirm mit einem Logo DVD-digital.
    DVD-Lade auf – handelsübliche DVD rein und schon geht’s los. Das Menue des Films wird angezeigt. Bildqualität ist top. Bei meinem alten Player hatte ich im unteren Randbereich immer ein leichtes Flackern, hier nichts. Gestochen scharfes Bild. Satte nicht zu grelle Farben. Überzeugt mich wirklich. Der Sound ist ok. Man kann sogar den Klang extra einstellen am DVD-Player (Surround, widerhall, und beide kombiniert) Es funktioniert lt. Handbuch bei Disks mit dolby Prologic, dolby digital oder DTS Mehrkanal-audio Kodierung.

    Jetzt zu den unüblichen Discs. Zuerst LasVegas 1999 VCD – Läuft sofort an und bringt auch gute Qualität, Sound ok. Schnellvorlauf funktioniert auch gut. Die SVCDs laufen auch prima. Also hat sich der Kauf in diesem Moment schon gelohnt. Als ich dann die MP3 Disk einlege, zeigt der Player am Fernsehbildschirm ein Auswahlmenue mit den Titeln und läuft nach Auswahl auch schon los. Alles ok.

    Überrascht war ich dann, als ich versehentlich eine normale Computer CD einlegte, auf der sich meine MPEG und JPG, bzw GIF Sicherungsdateien befanden. Das Disc-Verzeichnis wurde in einem Auswahlmenue angezeigt und ich konnte die MPEG-Dateien direkt abspielen lassen, bzw die Bilddaten anzeigen lassen. Echt super.

    Normale Audio-CDs und CD-R bzw. CD-RWs haben auch funktioniert.

    Die Problemkinder: Ich habe da noch so ein paar Discs, die auch in meinem DVD-Laufwerk im Computer ein paar Anlaufschwierigkeiten haben. Hier zeigte sich überraschenderweise, dass der Player eine sofort abspielte ohne zu meckern. Bei den anderen brauchte er auch einige Leseversuche, wie am Computer.

    Alles in allem bin ich fürs erste mit dem Gerät und vor allem auch bei dem Preis echt zufrieden. Einen ersten Dauertest hat er auch schon überstanden. Jetzt nach knapp 1,5 Wochen sage ich zu diesem Gerät- Top
    Was die Zuverlässigkeit in der Zukunft bringt werden wir sehen. Eventuelle zukünftige Negativerfahrungen werde ich dann unverzüglich nachreichen.

  • Eigentlich ist er ja ganz gut

    • Pro siehe Bericht
    • Kontra siehe Bericht
    • Empfehlung Ja

    Hallo liebe Leserinnen und Leser,

    Uwe hatte Geburtstag. Das ist eigentlich nichts besonderes. Aber Uwe hat von seinen Kindern und seiner Ehefrau u.a. einen selbst hergestellten (!), nicht mit einem Geburtstagskartenprogramm erstellten, Geschenkgutschein für einen DVD – Player nach Wahl und eine DVD bekommen. Hierüber hat sich Uwe sehr gefreut. Allerdings habe ich meine Kinder im Verdacht nicht unbedingt uneigennützig gehandelt zu haben. Wir haben nämlich schon einige DVD´s. Bisher musste zum DVD schauen mein Sohn seine PC aus seiner guten Stube holen und per TV – Out – Ausgang seinen PC mit unserem Fernseher verbinden. War ihm und meiner Tochter sicherlich lästig.

    Nächster Tag, Mittagspause und ab in den Elektrofachmarkt meiner Wahl (Berlet), was anderes ist leider nicht in der Nähe. Kompetenten Verkäufer gesucht g. Na gut. Selber gesucht (nicht den Verkäufer, sondern die DVD – Player. Aufgefallen ist mir schlussendlich ein Karton, auf der Oberseite in schwarz und weiss gehalten. Darauf stand DK Digital und DVD Player DVD-311. Der Preis 89,99 Teuro und die Beschreibung auf den Seiten des Kartons sagten mir zu. Das Teil gekauft und auf den Feierabend gewartet.

    Nachdem ich meinen Player aus dem Karton genommen habe (gesichert war er im Karton mit Formstyropor und zusätzlich nochmals in Folie) habe ich mir erstmal angesehen was so im Karton drin ist:

    - der Player
    - eine Fernbedienung
    - zwei Batterien
    - eine Bedienungsanleitung

    Ein Scartkabel war nicht enthalten. Das ist mir aber ziemlich egal, weil mein Fernseher nur über einen Scartanschluss verfügt und ich somit sowieso zwischen Video – Player und DVD – Player umstecken muss.

    Ich erspare mir an dieser Stelle eine sehr detaillierte Beschreibung der ganz in silber gehaltenen Fernbedienung (sieht halt aus wie jede Fernbedienung eines DVD – Player). Sie ist ca. 22 cm lang, ca. 4 cm breit und ca. 2,5 cm hoch. Sie liegt sehr ausgewogen in der Hand. Die Tasten befinden sich in den oberen 2/3 der Fernbedienung. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des unteren Drittels. Ein Manko hat sie allerdings. Die Tasten und die Beschriftungen dazu sind sehr klein. Nach dem Eingewöhnen hat es mit den wichtigsten Funktionen aber keine Probleme mehr gegeben. Es sind die aus meiner Sicht üblichen Funktionen enthalten:
    Play, Stop, Suchlauf vorwärts und rückwärts, umschalten zum nächsten Kapitel, Öffnen / Schliessen der CD – Schublade, Stand-by, Zoom, Standbild, Zeitlupe vorwärts und Rückwärts, Setup für die Geräteeinstellungen.

    Der Player ist ebenfalls in silber gehalten und sieht seiner Größe von 30 cm Tiefe, 43 cm Breite und einer Höhe von 5,2 cm superklasse aus. Er wirkt durch das silberne Design sehr edel. Allerdings sieht man auf dem Silber auch jeden Fingerabdruck. Er bringt 2,6 Kilo auf die Waage. Ist aber egal, weil er einen festen Platz unter dem Fernseher hat.
    Links unten hat er den Ein- und Ausschalter. Dieser ist aus meiner Sicht etwas klein geraten und beim an- oder ausdrücken muss ich schon mal nachfassen, weil ich ihn beim ersten mal nicht richtig erwischt habe. Daneben etwas mehr auf der linken Seite befindet sich die Disk – Schublade. Direkt daneben die Standby – Anzeige (leuchtet rot im Standby – Zustand) und der Sensor für die Fernbedienung. Es folgt das in blau gehaltene Display (gehe ich gleich noch drauf ein). Es folgen ganz rechts sechs Tasten – je eine für Pause, Öffnen/Schließen der Schublade, Stop, Skip vor, Skip zurück und Play. Auch hier das Problem, dass die Beschriftung der Tasten sehr klein ist.

    Das Display zeigt mir u.a. mit einem Symbol, dass eine DVD eingelegt. Desweiteren gibt es ein Wiedergabesymbol, ein Pausensymbol, die Anzeige der Spielzeit in Stunden, Minuten und Sekunden, die Nummer des aktuellen Kapitels oder der CD-Spur, einer MP3-Anzeige und die Art der eingelegten Disk (z.B. SVCD, VCD oder CD).

    Auf der Rückseite des Players sind folgende Anschlüsse (abgeschrieben aus der Bedienungsanleitung – ich selbst benutze den Player nur mit dem Scart-Anschluss. Aus diesem Grunde kann ich über die anderen Anschlusstypen oder Möglichkeiten keine Aussage machen)

    1. Stereo Analog Audio Ausgang / RCA-Cinch-Buchsen
    2. Video Ausgang (Composite)
    3. Optischer Stereo Digital Audio Ausgang
    4. Coaxialer Stereo Digital Audio Ausgang
    5. Sccart-Anschluss
    6. Netzanschluss

    Lt. Bedienungsanleitung kann dieser Player einseitig/einschichtig kodierte und einseitig/doppelschichtig kodierte PAL und NTSC DVD Disc der Größe 12 cm (Wiedergabe 135/240 min max), SVCD, VCD und CD der Disc Größe 8 cm und 12 cm (Wiedergabe 74/24 min max) und CD der Disc Größe 8 cm und 12 cm (74/20 min) auslesen. Ich bin in diesem Bereich leider kein Freak, so dass ich Euch hier nur die Daten angeben kann. Derjenige, der diese Daten auslesen kann, wird schon seine Schlüsse daraus ziehen.
    Ich habe den Player inzwischen mit Audio – CD´s , MP3, normalen DVD, SVCD und VCD getestet und grundsätzlich keine Probleme gehabt. Auch wenn die SVCD´s mit Untermenüs ausgestattet sind, werden sie ohne Probleme abgespielt. Ich habe jedoch festgestellt, dass, wenn die SVCD´s nicht sauber gebrannt sind (das heisst sie haben Aussetzer, wenn sie auf dem PC abgespielt werden) von dem Player nicht eingelesen werden. Dies ist ein dicker Minuspunkt.

    Die HP des Herstellers ist unter dk-digital.de zu erreichen.
    Meinung
    >>> >

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • siehe Bericht
  • Super Bild, Tolles Design, Guter Sound und Top Preis
  • spielt sehr viele Medientypen in guter Qualität ab; sehr günstiger Preis (59€); edles Design
  • preisgünstig, spielt alle für mich wichtigen Formate ohne Probleme

Nachteile

  • siehe Bericht
  • etwas kleine Bedienungstasten
  • Scartkabel nicht im Lieferumfang enthalten
  • unübersichtliche Fernbedienung