Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Polen

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert. Seite 2 von 2

Erfahrungsberichte zum Polen

  • Meine Heimatstadt - Poznan

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Einleitung:
    @@@@@@@@@@@@@@

    Hallo meine Freunden,
    Bei der Gelegenheit, dass ich noch in Polen bin (mein Bruder war schwer krank und ich musste ihm in Krankenhaus besuchen) will ich Euch herzlich aus Posen, meiner Heimatstadt begrüßen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich euch meine wunderbare Heimatstadt vorstellen. Hier bin ich geboren, hier bin ich erwachsen, hier habe ich gelernt und studiert, bis ich nach Regensburg zum Stipendium gekommen bin. In Posen lebt meine ganze Familie: meine Mutter, mein Vater, Bruder, Schwester, Schwieger, Neffe, etc. Ich liebe meine Heimatstadt und ich bin stolz darauf, dass ich hier geboren bin.

    Allgemeine Informationen:
    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Poznan (auf Deutsch Posen) liegt an der Fluss Warthe, in westen Polens. Es ist eine Hauptstadt Großpolens und ein Sitz Internationalen Messen (ähnlich wie im Fall Leipzigs). Posen ist auch ein großes Zentrum des Industries. Es gibt viele Fabrik und Anstalten in Posen, die meist berühmte sind: ein großer Anstalt der Metallindustrie „Hipolit Cegielski“ (wo man Schiffmotoren, Wagen und Werkzeugmaschinen herstellt), „Pomet“, „Wiepofama“, „Centra“ (wo man Batterien und Akkus, sowie elektrotechnische Produkten herstellt), „Stomil“ (eine Fabrik der Reifen, die so gut wie Michelin sind), Papierfabrik, Kosmetikfabrik „Lechia“ (nun eine Filia von Cussons, hier herstellt man unter anderem Nivea Creme). Posen hat viele Hauptschulen, wie: Adam Mickiewicz Universität (wo ich studiere), Fachhochschule (Polytechnik), Musikakademie, Landwirtschaftsakademie, Wirtschaftsakademie, Medizinakademie, Hochschule der Plastischen Arten, Akademie des Sports. Posen ist ein wichtiges Zentrum der Kultur und Wissenschaft. Es gibt hier vielen Wissenschafts- und Forschungsinstituten. Posen hat vielen Museum, Theatern, Oper, Bibliotheken, drei Choren (ein Kathedralechor, und zwei sehr berühmte Jungenchoren: unter der Leitung von Stefan Stuligrosz und Jerzy Kurczewski). Je vier Jahren gibt es in Posen ein Internationaler Henryk Wieniawski Geigewettbewerb, der sehr berühmt ist.

    Geschichte:
    @@@@@@@@@@@@@

    In 10 Jh. War Posen ein Herzogsburg zwischen Warthe und Cybina. Unter polnischen Herzog Mieszko I und ersten polnischen König Boleslaw Chrobry (1000 hat diesen damals noch Herzog Kaiser Otto III in Gnesnen besucht) wurde Posen ausgebaut und befestigt. In 10 – 11 Jh. war Posen ein hauptstädtischer Burg Polens. Auf Ostrów Tumski war damals ein Burg und eine Burgstadt. Ein ältester Stadtteil ist sog. Sródka, wo es damals eine Marktsiedlung gab. 968 wurde in Posen ein Bistum gegründet, sowie eine Kathedrale gebaut. 1253 erhielt Posen von Przemyslaw I Stadtrechte, und 1394 Bestandrecht von Wladyslaw Jagiello (ein polnischer König, der aus Litauen kam).In 15 Jh. war Posen ein von wichtigsten Zentren des Europäischen Handels, und in 16 Jh. ist großer Teil von polnischem Export und Import, sowie ganzes Handel Ost – West übergegangen. 1518 wurde Lubranski Akademie – die erste Akademie in Posen begründet. Sie wurde durch Jesuiten geleitet. In 17 und 18 Jh. wurde Posen eine Opfer von Schwedenkriegen und Naturkatastrophen zerstört, aber hat unter Stanislaw August Poniatowski, den letzten König Polens seinen Pracht wiederbekommen. 1793 wurde Posen, aufgrund der Zergliederung Polen (zwischen Preußen, Russland und Österreich) an Preußen zugeteilt. Am Anfang 19 Jh. hat Posen bei Napoleon gekriegt. 1806 -15 war Posen ein Teil des Grossen Warschaufürstentums. Ein Kongress in Wien hat ein Grosses Posenfürstentum begründet und es an Preußen zugeteilt. 1832 hat man in Posen mit Germanisation angefangen. Aus Verteidigung von Germanisation haben Polen verschiedene Formen der Organischarbeit begründet. 1848 wurde ein Aufstehen ausgebrochen. 1871 – 78 wurde in Posen und Großpolen besonders starke Germanisation eingeführt. Kanzler Preußens Otto von Bismarck hat polnische Sprache in Amten und Schulen verboten. Seit 1898 wurden in Posen antipolnische Ausnahmegesetze ausgeführt. In Fredrostraße in Posen gibt es bis heute ein Gebäude, wo in Bismarckzeiten Kolonisationskommission ein Sitz hatte. Heute gibt es dort ein Universitätsgebäude für Institut für Biologie und Medizin. Gegen Polen und polnische Sprache wurde eine Aktion von Bismarck namens Kulturkampf eingeführt.
    Während erster Weltkrieg wurde in Posen Großpolenaufstand ausgebrochen (am 27. Dezember 1918). Polen wurde freigegeben. 1919 wurde in Posen Universität geöffnet. 1921 wurden dort erste Posene Messe organisiert, die seit 1925 internationale sind. 1929 wurde Allgemeine Landaustallung organisiert. 1939 – 45 wurde Posen von Dritte Reich okkupiert. Wie in ganzen Polen, gab es hier auch Aussiedlungen der Bevölkerung, Deportationen, und Massenexekutionen. Bis heute kann man Hitlerspuren aussehen, wie zum Beispiel: Fort VII mit Todtreppen und Fallbeil, Soldatenhaus, Strafgefangenschaft in Mlynskastraße, Strafelager in Zabikowo. Am 23. Februar wurde ein letzter Punkt des deutschen Widerstandes gebrochen. Es war sog. Citadela, wo es heute ein Heerfriedhof liegt. Es gibt dort vielen deutschen, russischen, englischen und polnischen Graben. Manche Polen hassen diesen Ort, weil es dort eine Kultstätte war, als Polen ein sozialistisches Land war. Sowjetunion war in allgemeiner Propaganda als nicht nur als Sieger in zweitem Weltkrieg vorgestellt, aber auch als ein Retter Polens vor Deutschen. Darum war Zitaadel für lange Zeit eine Kultstätte, wo man den Siegestag (9, nicht 8 Mai) feierte. Auf Giebel höchsten Denkmals Zitaadels hat während sozialistischer Zeit in Polen ein rotes Stern gelegen. Nach Fall des Kommunismus in Polen wurde dieser Stern (genauso „beliebt“ wie Berliner Mauer) einfach entfernt. In Juni 1956 wurde in Posen eine antikommunistische Aufstand ausgebrochen. Bis heute kann man in Mickiewiczplatz ein Denkmal (große Kreuzen) ansehen.

    @!@!@!@!@!@!@!@!@!@
    Sehenswürdigkeiten:
    @!@!@!@!@!@!@!@!@!@

    Altstadt:
    @@@@@@@@@@@2

    Einzentralpunkt der Stadt ist Altmarkt, der auf Quadratplan gegründet wurde. Meiste Häuser wurden in 1945 gebrannt, man kann sie heute renoviert angesehen. Sie haben gotische, Renaissance-, Barock- und klassizistische Elevationen. In Apotheke „Pod Bialym Orlem“ (Unter Weißen Adler) gibt es eine Renaissancedecke mit Kassetonen aus 16 Jh. Es gibt auch ein Museum von Musikinstrumenten (aus allen Kontinenten), Polonieshaus, Dzialynskis Schloß (Magnatenfamilie Großpolens) aus der Ende des 18 Jh., Gebäude der Stadtwaage, Museum des Heers (Waffen von 11 Jh., Geschichte des Heers Großpolens, Aufstände, etc.), Henryk Sienkiewicz Literaturmuseum (H. Sienkiewicz hat „Quo vadis“ geschrieben und war ein Nobellaureat) und Mielzynskis Schloß (Mielzynski war ein Magnat, der ein berühmtes Wissenschaftsinstitut namens Posener Gesellschaft der Wissenschaftsfreunden gegründet hat, es funktioniert seit 19 Jh. bis heute und ist sehr wichtiges Zentrum der Wissenschaft).

    Rathaus:
    @@@@@@@@@@

    Rathaus ist eine wichtigste Sehenswürdigkeit des Altmarkts. Es wurde am Ende 13 Jh. gegründet und hat frühgotische Kellern erhalten. Es wurde 1550 – 55 im Renaissancestylen, durch italienischen Architekt Jean Batiste Quadro ausgebaut, und in 1945 teilweise zerstört. Es wurde jedoch gründlich renoviert. Man kann dort schöne Fassade mit halbkreisenden Arkaden und öffnete Loggia, die sog. Wiedergeburtsaal (eine von wertvollsten Renaissanceinneraumen Europas nördlich der Alpen). In Rathaus befindet sich Historisches Museum der Stadt Posen. Neben des Rathaus kann man Budehäuser mit Bodengänge auf Frührenaissance Sandsteinpfeilern aus 1535 ansehen, die nach 1945 aufgebaut wurden. Es gibt auch ein Pranger aus 1535 J. und ein Springbrunnen der Proserpine aus 1766 J.
    In Wodnastraße (ulica Wodna) gibt es ein Renaissanceschloß von Familie Gorka (eine Magnatenfamilie, der Mitgliedern Grabdenkmälern in posenem Dom haben). Dort befindet sich ein Archäologischenmuseum mit einer Aufstellung von Grabarbeiten des Professors Lech Krzyzaniak in Ägypten.

    Pfarrkirche:
    @@@@@@@@@@

    In der Nähe des Kollegialenplatz (Plac Kolegicki) befindet sich Pfarrkirche, eine Barock Nullklassesehenswürdigkeit. Die Kirche wurde in 1651 – 1732 gebaut und war ursprünglich eine Kirche von Jesuiten. Dort kann man reiche Stucken, Polychromyen des K. Dankwart und Bilden des S. Czechowicz aussehen. Der Innerraum ist wirklich imponierend, besonders wenn man eine Gelegenheit hat, um um 12 Uhr schöne Organspiel zu zuhören. Bei der Kirche gibt es das Gebäude des ehemaligen Jesuitenkollegiums aus der 1. Hälfte des 18. Jh. 1806 hat hier für drei Wochen Napoleon übernachtet, und in 1828 hat hier F. Chopin konzertiert. Heute gibt es hier der Sitz des Stadtamtes.

    Bei der Wroclawskastraße gibt es ein Fragment der Stadtmauern mit Schießscharten. Süd – östlich der Pfarrkirche gibt es die Bernhardinerkirche aus 1473 J., die Kennzeichen der gotischen, Renaissance- und Barockarchitektur hat. Südlich davon gibt es eine Renaissance Loretanische Kapel aus 1609 J. mit schönen Stickereihelmen der Türmen.

    Die Kirche des Gottkörpers:
    @@@@@@@@@@@@@@@

    Auf südlichen Teil der Altstadt befindet sich die Kirche des Gottkörpers, ein monumentales, gotisches Bau das durch polnischen König, Wladyslaw Jagiello gegründet wurde. Man kann hier ein großes Barockaltar und eine Spätbarockkapelle ansehen. Nebelliegende Straßen: Kwiatowa, Rybaki, Polwiejska, Ogrodowa haben schöne Sezessions- und eklektischen Häusern.

    Berg des Przemyslaw:
    @@@@@@@@@@@@@

    West von Altstadt gibt es Berg des Przemyslaw mit Fragmenten der mittelalterlichen Stadtmauern Posens und ein teilweise aufgebautes Fürstenschloss, neben dessen man Franziskanerkirche bewundern kann. Die Kirche wurde in 1663 -1730 gebaut und hat ein reiches, Spätbarockräumen, zahlreiche altpolnische Poträten, schöne Stallen sowie eine Polychromie von A. Swach. Vor der Kirche gibt es ein Denkmal von 15. Regiment der posenen Ulanen.

    In Dominikanskastraße gibt es eine Nachdominikanischenkirche. Die ursprüngliche Kirche wurde in 1244 erwähnt, aber man hat sie in 1698 nach einer Hochwasser als Barockkirche aufgebaut. Man kann hier einen frühgotischen Portal , Spätrenaissancestallen in Presbyterium (1620), eine Spätgotische Kapelle von 1500 J. und zwei Flügeln ehemaliges Klosters mit gotischen Kreuzgängen aus 15 Jh. 1970 – 72 hat man Mauern aus 13 Jh. auf ganzer Lange und gotische Fenstern aufgedeckt. Bei der Kirche befindet sich ein archäologisch – architektonische Reservat mit Relikten des mittelalterlichen Klosters.

    Nördlich des Altmarkts, in Masytalarskastraße kann man die letzte erhaltene Mauerturm bewundern.

    Berg des Sankten Adalberts:
    @@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Nördlich des Altmarkt, auf einem Berg, namens „Wzgorze sw. Wojciecha (Sankt Adalbert Berg) gibt es zwei Kirchen. Östlich befindet sich Sankt Adalbert Kirche, die schon in 1244 J. in einem Dokument erwähnt wurde. Sie wurde renoviert nach Zerstören von 1945 J. in einer Form von 15 – 16 Jh. und ist heute als „Skalka poznanska“ (Posenes Gestein) genannt. Das Innen hat eine Polychromie von 1912 J., zahlreiche Sargpoträten, in Seitenaltären wertvolle, alte Bildern. In Innenteil des großes Altars gibt es eine Spätgotischengruppe von Himmelfahrt der Maria aus des 16 Jh. In der Kirche wurden berühmten posenen Leuten beerdigt, unter anderem: K. Marcinkowski – ein Arzt und aktiver Mitbürger, J. Wybicki – ein Autor des polnischen Staatshymnen, Oberst A. Niegolewski und Gen. A. Kosinski - Mitgliedern der Napoleonskriegen, Dr. H. Swiecicki – der Gründer und erster Rektor der posenen Universität. Auf der westen Seite des Berges befindet sich eine Karmeliternkirche aus des 17 Jh. mit schöner Barockfassade. Neben der Kirche befindet sich ein altes Pfarrfriedhof mit Gräubern von vielen berühmten Großpolen. Dort gibt es auch ein Denkmal für Arme Posen.
    In der Nähe gibt es die Zitadelle mit dem Friedhof von Helden, Denkmal von Gefallenen in Posen und in der Gegend von Posen Sowjetsoldaten (ca. 5800 Soldaten und Officeären), Grabhügeln von Veteranen des Aufstandes in 1863, großpolnischen Aufständern, der Opfern des Hitlerterrors, sowie 300 englischen Fliegern und polnischen Fliegern, die in 1939 getötet wurden. Auf der Platz der zerstörten Zitadelle gibt es ein Park – Denkmal des „Bruderschaften der Waffen und polnisch – sowjetischer Freundschaft“ mit dem Museum der posener Befreiung und Amphitheater. Wie erwähnt ist heute dieser „Freundshaftsymbol“ zwischen Polen und Sowjetunion ohne Stern.

    Ostrow Tumski, Kathedrale:
    @@@@@@@@@@@@@@@

    Auf dem rechten Ufer Warthe gibt es sog. Ostrow Tumski (Kathedraleinsel) – ein ältester Teil der Stadt. Die Kathedrale kommt ursprünglich aus des X Jh., aber war vielmals zerstört und aufgebaut. Nach dem Brand in 1945 wurde sie nach der Form aus des 14 – 15 Jh. aufgebaut. Sie hat Barockkapellen und Helmen der Türmen. Archäologische Forschungen haben viele interessanten Sachen entdeckt, unter anderen: Fragmenten der Mauern des Vorromanischen Doms, ein Taufbecken für Massentaufen, ein Grabbau des Mieszko I (erstes Herzog Polens), und Basen der romanischen Pfeilen. Die Kathedrale hat 12 Kapellen mit vielen Artwerken. In der Goldkapelle gibt es ein Sarkophag mit Aschen von Mieszko I uns ersten Königs Polen – Boleslaw Chrobry und ihres Denkmal. Man kann auch zahlreiche Grabdenkmalern aus der Zeit von Wiedergeburt bewundern. Sie sind die Werken von H. Canavesi und J. Michalowicz aus Urzedow. Dort gibt es auch eine gotische Psalterie, ein Obelisk von J. Kochanowski (ein berühmter Dichter Polens, sog. „Poeta Doctus“), die erste Akademie Posens – Lubranski Akademie, wo sich heute ein Erzbischofmuseum befindet, ein eine Mansardeklitsche (mit Dachschindel aus 13 Jh.), ein Bischofschloss, und Kanonischhäusern.

    Srodka:
    @@@@@@@@

    Östlich von Ostrow Tumski auf der rechten Cybina Ufer gibt es ein Stadtteil, Srodka, der im Mittelalter eine einzelne Stadt war. Im Markt gibt es eine St. Margaretkirche aus des 13 Jh. aufgebaut in 15 und 17 Jh., Barockkirche der Philippinern, auf dem Berg eine Barockkirche mit ehemaligen Reformatorkloster, wo es heute eine Anstalt für Taubstummen befindet. In Warszawskastraße gibt es eine zweite nach Kathedrale älteste Kirche Posens des Sankt Johann. Sie ist spätromanisch und hat romanische Steinportal. In Hauptaltar befindet sich ein ältestes in Posen Triptychon von 1520 sowie ein gotisches Steintaufbecken aus 1522.
    Neben der Kirche befindet sich der Maltasee, ein Künstlicher See, wo es heute Sportobjekten, Regateenschienen, ein künstlicher Skiberg gibt. Hier sind Meisterschaftsspielen für Wassersporten organisiert. In der Nähe gibt es Zoologischer Garten und ein Park, wo man ein Heldenberg bewundern kann. Zoo kann man mit einer kleinen Lokomotive für Kindern erreichen.

    Handelzentrum:
    $$$$$$$$$$$$$$$

    Das Handelzentrum befindet sich west von Altmarkt. Hier befindet sich viele Geschäften, Hotel, und Restaurant. Ein Zentralplatz heißt Plac Wolnosci (Freiheitsplatz). Hier kann man Volkmuseum (mit polnischen, holländischen, italienischen und spanischen Bildern), Raczynskich Bibliothek (ein klassizistisches Gebäude aus 1829 J.), ein Hygeabrunnen. In Ratajczakstraße befindet sich Universitätsbibliothek mit vielen alten Büchern. In Mielrzynskistraße gibt es ein Gebäude von posenem Gesellschaft der Wissnachtsfreunden zusammen mit einer Bibliothek. In der Nähe befindet sich „Okraglak“, ein rotundeförmiges Kaufhaus mit 7 Stocken. Dann befindet sich Collegium Maius, ein Gebäude der damaligen Kolonisationskommission, Oper, Kulturschloss, und das Denkmal des posenen Juni. In der Nähe der Hauptbahnhoff befindet sich Kaponiera, ein Rondo mit einem Untererdegang. In Rosseveltstraße kann man Sezessionsgebäude bewundern.

    Posenere Messen:
    $$$$$$$$$$$$$$$$$$

    Westlich von Hauptbahnhof befindet sich sog. „Nadel“ ein Messensitz zusammen mit Messenpavillonen. Die Tradition von Messen in Posen komm aus Mittelalter. Sie wurden in 1253 angefangen, als Posen die Stadtrechten bekommen hat. Die Basis unter Handelentwicklung hat Bestandrecht gegründet. In 16 Jh. hat Posen ein Handel mit ganzem Europa, Näheost, und sogar China geführt. Heutige Messen kommen aus 1921 J., sie sind von 1925 international. Hier organisiert man auch verschiedene Ausstellungen.

    Wilsonpark:

    In der Nähe der Messegerbäude befindet sich Wilsonpark mit berühmten Palmenhaus und in Zwierzynieckastraße ein ältester in Polen Zoologischengarten. In Stadtteil Jezyce gibt es Botanischenpark, und in Bogdankatal der See „Rusalka“. In Posen gibt es auch ein Sportobjekt Arena die ein Ufoform hat.

    Eine Anegdote:
    JJJJJL JJJ

    In Posen befindet sich ein Stadtteil, der deutsche Etymologie hat. Ich meine Wilda, wo heute Arbeitern wohnen und es vielen Fabrik gibt. Einmal ist nach Posen eine Familie gekommen, Die Ehefrau war sehr launisch und konnte kein Platz für Wohnen nicht finden. Damals war dieses Gebiet sehr grün und schön und die Frau hat gesagt: ich will da (wohnen natürlich) und darum heißt dieser Stadtteil Wilda.

    Anfahrt mit Straßenbahn:

    Von Hauptbahnhof kann man fast alle Plätze in Posen erreichen. Mit Linie nr. 5 und 13 erreicht man Handelszentrum, und auch Altstadt, mit Linie 1, 8 kann man zum Dom, Srodka und neuen Zoo fahren, mit PST (posener Schnellstraßenbahn) – Linie 12, 14, 15, und D fahrt man nach neue Siedlungen – z. B. Batorego, Sobieskiego, etc.

    Fußballstadion:

    In Grunwaldzkastraße befindet sich ein großes Fußballstadion. Es ist ein Sitz von posenen Fußballverein – Lech Posen, der sicherlich den Fußballfanen in Deutschland bekannt ist. Den Name Lech trägt auch ein wunderbares posene Bier. Der Name kommt von legenderen Gründer des Polens – Lech, der ein Bruder von Czech und Rus – von Gründern Tschechien und Russland war.

    Fazit:

    Ich hoffe, dass ich interessant meine Heimatstadt vorgestellt habe. Ich kann nur zusagen, dass Posen sehr schöne und historisch interessante Stadt ist. Die Kulturangebot ist so groß, dass man hier nicht langweilen kann. Posen ist keine Durchschnittstadt und man kann hier gut unterhalten. Man vergisst den Besuch in Hauptstadt des Großpolens einfach nicht. Ich begrüße Euch aus Posen ganz herzlich und auf Wiederhören!

    Eure Joanna

  • Infos zu POLSKA!

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Hallo liebe Leserinnen und Leser!

    Ich habe euch ja schon meine Heimatstadt Katowice vorgestellt. Heute ist Teil 2 dran, mit der Kategorie „Polen- Wissenswerte“, und so möchte ich einige hier etwas über das Land erzählen. Polen ist das Nachbarland Deutschland, zwar kennen viele einige Eckdaten Polens, doch wirklich alles wohl nicht?! Dies veranlasste mich ich einen Bericht über die Stadt Katowice und über das Land selbst zu verfassen.

    Infos zu Polen



    Auf 312700qkm leben etwa 38 Millionen Menschen. Die Amtssprache ist Polnisch, andere Sprachen werden kaum gesprochen. Etwa 96% der Bevölkerung sind röm.katholisch.

    In Polen herrscht die parlamentarische Demokratie. An der Spitze steht der Staatspräsident. Wie Deutschland ist Polen auch in eine Art Bundesländer aufgeteilt- die nennen sich jedoch Woiwodschaften, und dafür gibt es 16.
    Jeder dritte Tourist im Jahr ist aus der Bundesrepublik. Im Jahr kann Polen jährlich immer etwa 20 Millionen Touristen begrüßen.

    Hauptstadt Warschau



    Mit 1,65 Millionen Einwohnern ist Warschau die Hauptstadt Polens und zugleich die größte Stadt Polens. Nicht nur politisch- Interessierte besuchen die Hauptstadt, sondern auch Kulturfreaks, denn die Stadt bietet zahlreiche Architekturdenkmale. Eine Reise wert!

    Die größten Städte



    Warschau 1,65 Millionen
    Lodz 852 000
    Krakau 748 000
    Breslau 642 000
    Posen 589 000
    Danzig 465 000

    Einkaufen



    Ein Ladenschlussgesetz wie in Deutschland gibt es nicht. In Touristen- Hochbugen haben die größeren Geschäfte von 6- 22 Uhr geöffnet, am Wochenende von 6 bis 13h. Dagegen öffnen Kaufhäuser werktags von 9- 20 Uhr. Größere Kaufhäuser wie wir sie kennen aus den Innenstädten Deutschlands kann man in Polen natürlich auch finden. In kleinen Ortschaften dominieren eher die etwas kleineren Supermärkte und Kioske.
    Die Qualität der Waren ist nicht schlechter als in Deutschland.

    Essen und Trinken



    In Städten findet man problemlos eine Speisegelegenheit. Restaurants und Bars sind sehr häufig, aber auch Schnell- Restaurant- Ketten wie McDonalds oder Burger King haben Polen längst erreicht. Die Preise sind in der Regel etwa 15-30 % günstiger als in Deutschland. Bei 10% sollte der Trinkgeldanteil liegen.

    Kriminalität



    Polen hat einen sehr schlechten Ruf deswegen, und ich denke es wird von den Medien etwas überzogen. Zwar werden öfters mal luxuriöse Autos gestohlen, doch sonst ist die Kriminalität nicht so drastisch. Man sollte seinen Wagen lieber bei einem längeren Aufenthalt auf einem bewachten Parkplatz stehen lassen. Einmal wurde uns auch das Auto gestohlen, doch mein Vater verlor den Schlüssel. Doch glücklicherweise haben die Diebe nur das Radio gestohlen, und das Auto etwas demoliert auf einem Parkplatz wieder abgestellt. Doch seit diesem Vorfall stellen wir es immer auf einen bewachten Parkplatz, und da ist es recht sicher. Bei Gedränge sollte man auf seine Handtasche und seine Wertsachen etwas achten.

    Klima

    Das Wetter unterscheidet sich nicht wesentlich vom Deutschen. Die Sommer sind meist sehr warm, doch die Winter sind in vereinzelten Regionen extrem kalt, da kann das Thermometer mal auf bis zu – 35c° sinken

    Baden



    Die Wasserqualität der Ostsee ist eigentlich recht gut. Badestellen die offiziell zum Baden einladen sind mit Bojen gekennzeichnet und werden von anerkannten Rettungsschwimmern überwacht. Sehr viele Seen findet man vor allem in den Masuren, die Qualität des Wasser ich auch dort extrem gut. Nacktbadgelegenheiten sind in Polen sehr selten zu finden.

    Geld/Währung



    In Polen zahlt man mit Zloty, ein Zloty sind 100 Groszy. In größeren Städten sind Geldautomaten vorhanden, die Ec- Karten akzeptieren.

    100 Zloty = 47DM
    2,20 Zloty = 1DM
    (cirka)

    Post

    Polnische Postämter haben meistens von 8 – 20 Uhr geöffnet. Ein Brief nach Deutschland, kostet um einen Zloty. (1,00- 1,40 Zloty).

    Strom



    Bei 220 Volt liegt die Netzspannung, die Steckdosen entsprechen natürlich der EU- Norm.

    Zeit

    Wie in Deutschland gilt die MEZ (mitteleuropäische Zeit).

    Nato

    Ein User, von dem ich nicht weis ob ich den Namen hier nennen darf, machte mich darauf aufmerksam dass Polen ein NATO- Mitglied ist. 1999 trat Polen der NATO bei.

    Meine Meinung



    Polen ist in einem totalen Umbruch- marode, kaputte Häuser sollen künftig nicht mehr das Bild prägen, sondern gepflegte Häuser und Gebäude. Polen ist auf dem besten Weg ein Land nach „dem Vorbilde Deutschlands“ zu werden. Deutschland ist ein hochindustrielles Land, doch da kann Polen noch nicht mithalten. Man sieht schon in einigen Ecken die Armut. Jedoch ist das Land im Aufwind durch eine souveräne Regierung. Ein erfolgreicher Schritt nach vorne, wäre es bestimmt wenn Polen der EU beitreten könnte. Doch zurzeit hat man auf der Welt andere Probleme.

    Mein Fazit



    Ja, was soll ich hier kritisieren, ich empfehle Polen allen, und werden meine Reihe noch etwas vorsetzen, doch das nächste Thema ist noch ungewiss. In gebe Polen alle 5 Sterne, und verweise auf die Homepage, die ich als Quelle nutze. Dies nicht falsch verstehen mit Quelle, habe nur einige Infos geholt.

    ©ScorpionsPower

  • Polen - noch ein Geheimtip!

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Polen ist ein wunderschönes Land. Vorallem für Naturfreaks ist es ein lohnendes Ziel. Man
    kann durch herrliche Gebirgslandschaften wandern, mit dem Boot auf natürlichen Flussläufen
    paddeln und die Ostseeküste ist ja bekanntlich auch ein lohnendes Ziel.
    Aber auch 'Stadtmenschen' kommen zum Genuss. Besonders empfehlen kann ich eine Reise
    in die ehemalige Kulturhauptstadt Krakau und auch Breslau ist ein Highlight.
    Da ich in den letzten Jahren durchweg nur netten Menschen begegnet bin, kann ich Polen
    auch für den Familienurlaub empfehlen, z.B. auf alten schmucken Bauernhöfen.
    Gastronomisch ist Polen auch zu empfehlen, besonders in großen Städten gibt es mittlerweile
    zahlreiche gute Restaurants. Vorallem das Bier ist inzwischen oft besser als in der
    Tschechei.
    Natürlich soll nicht unerwähnt bleiben, dass Polen natürlich auch äußerst preiswert ist. So
    kostet eine Bahnfahrt von der Grenze nach Krakau nur ca. 50 DM.

  • Eine Rundreise durch Polen - Teil 1

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Polen ist allemal eine Reise wert. Seit sieben Jahren fahre ich regelmäßig mit meinem Freund auf Urlaub nach Polen. Im Sommer fahren wir normalerweise drei Wochen kreuz und quer durchs Land und dazwischen gibt es auch immer noch den einen oder anderen Kurztrip. Zu den altbekannten Vorurteilen möchte ich nur anmerken, daß mir in Wien bereits dreimal das Auto aufgebrochen wurden, in Polen wurde uns bis jetzt lediglich ein Werkzeugtäschchen vom Fahrrad gestohlen. Natürlich darf man auch nicht leichtsinnig sein. In Großstädten stellen wir unser Auto prinzipiell auf bewachte Parkplätze und wenn wir essen gehen, bemühen wir uns, den Parkplatz und unseren Sitzplatz so zu wählen, daß wir unser Auto immer im Blick haben.
    Zu meiner Freude habe ich auch schon festgestellt, daß Einheimische ‚das Auto der Touristen' bewacht haben und Jugendliche, die verdächtig ums Auto herumgegangen sind verscheucht haben.

    Mein Vorteil, daß ich wirklich Land und Leute kennenlernen konnte ist, daß mein Freund aus Polen stammt - daher gibt's für uns keine Sprachbarrieren.

    Ich möchte Euch jetzt eine Reisebeschreibung geben, wie sie zwar nicht authentisch stattgefunden hat, wo ich aber die schönsten und uns wichtigsten Reisestationen beschreiben möchte.

    Als erstes führt uns unser Weg zu einem Stausee an der slowakisch-polnischen Grenze zwischen Dolny Kubin (SK) und Rabka (PL). Dort verbringen wir ein, zwei Tage in absoluter Ruhe, gehen ein bisschen schwimmen, versuchen uns (erfolglos) im Windsurfen, faulenzen und machen abends ein schönes Lagerfeuer, auf dem gegrillt wird.
    Dann geht's weiter nach Krakau - ein bisschen Kultur ist angesagt.... Wir schlendern durch die Altstadt, essen ein Eis, trinken Kaffee und schließlich leisten wir uns noch eine Fiakerfahrt. Mein Freund fragt den Kutscher ab und zu, was das hier für ein Bauwerk oder das für eine Kirche sei, aber der Kutscher zuckt nur immer mit den Achseln, und meint, daß er das nicht wisse. Also fragen wir ihn natürlich, was er denn für ein Kutscher sei, wenn er gar nichts in dieser Stadt kennt. Darauf antwortet er: "Bis vorige Woche war ich noch Bauer, aber das bringt nichts ein. Also bin ich mit meinem Pferd in die Stadt gekommen, um hier wenigstens ein bisschen was zu verdienen." Klar, irgendwie ist so was eine Frechheit - aber wir haben es lustig gefunden und er hat an uns sicher genug verdient ;-)
    Der nächste Fixpunkt heißt Kazimierz und dort die berühmte Bäckerei. Ok - vor einigen Jahren war sie wirklich noch urtümlich - mit einem kleinen Gastgarten, wo man auf rohen, wackeligen Holzbänken gesessen ist - jetzt haben sich da leider Plastikmöbel und ein riesiger Souvenirladen breitgemacht. Aber der Striezel und die anderen Kuchen schmecken immer noch genauso gut. Ich schätze, in Kazimierz fresse ich mir meine ersten 2 kg rauf.
    Dann bemühen wir uns eigentlich so rasch, wie möglich in die Mazuren zu kommen. Die bereits ziemlich fällige Dusche genießen wir an einer Tankstelle - früher mussten wir extra auf einen Campingplatz fahren, um zu duschen - mittlerweile hat schon jede moderne Tankstelle Duschen mit Warmwasser.
    Wir kommen an den größten See der Mazuren - an den Sniardwy. Im Urlaub habe ich auch Urlaub vom Autofahren, bin dafür aber auch fürs Kartenlesen zuständig. Wir haben eine sehr genaue Karte von Polen, wo wirklich jedes noch so kleine Dorf eingezeichnet ist. Plötzlich sehe ich einen kaum noch leserlichen Wegweiser zu einem Dorf, das ich in meiner Karte nicht habe. Da ich es nicht glauben kann, daß es so was gibt, mussten wir natürlich dort einbiegen. Wir haben dann zwar ein Dorf (aber mit einem anderen Namen) gefunden und dort eine alte Frau gefragt, ob man hier zum See käme. Sie hat uns den Weg beschrieben und wir kamen zu einem wirklich tollen Platz. Rundherum alte Obstbäume und in der Mitte eine mittelgroße Wiese mit direktem Zugang zu einer kleinen Bucht. Wir hatten hier also alles, was man sich wünscht: Sonne, Schatten, See und vor allem viel Ruhe. In der kleinen Bucht konnte ich endlich mal in aller Ruhe mit dem Surfbrett üben und das Segel aus dem Wasser ziehen, ohne daß mir gleich der Wind reingefahren ist (und vor allem ohne grinsende Zuschauer ;-) ). Schon am nächsten Tag haben wir uns mit einer Bauernfamilie aus der Nähe angefreundet, bei denen wir Milch gekauft haben und haben sie für den Abend zum Grillen eingeladen. Eigentlich hatten wir ja vor selbst für Speis und Trank zu sorgen, aber die Familie kam vollgepackt mit selbstgemachter Wurst, eingelegtem Gemüse, selbstgebackenem Brot und, ganz wichtig, einer ausreichenden Menge Wodka. Ich kann Euch versichern: Es hat prima geschmeckt - und ich würde so ein Essen nicht gegen eines in einem Haubenlokal eintauschen. Ich kann kein polnisch - d. h. ich kann gerade das allernotwendigste, um einzukaufen, oder mir etwas zu essen oder zu trinken zu bestellen, aber spätestens, wenn ich auf polnisch angesprochen werde, setzen meine Kenntnisse aus. Bei dieser ‚internationalen' Feier war aber die Sprache vollkommen egal. Wir haben uns mit Händen und Füßen und Zeichen geben unterhalten und hatten alle den größten Spaß.
    Nach ein paar Tagen hat uns wieder die Wanderlust gepackt und wir sind weiter nach Augustow gefahren. Dort haben wir unseren Camper auf einen sogenannten Biwakplatz abgestellt. Das sind Plätze, wo man offiziell campieren darf, wo aber der einzige Luxus ein Plumpsklo ist (und so was ist wirklich Luxus, wenn man sich sonst immer zwischen Büschen verstecken muß). Auch ein sehr nettes Plätzchen, wo man aus dem Wald plötzlich auf eine Lichtung am See kommt. Hier konnte ich meine bereits erworbenen Surfkenntnisse endlich einmal auf 'offenem See' ausprobieren. Naja, geradeaus fahren ging ja gerade noch..... Das gute an den polnischen Seen ist, daß dort kaum andere Wassersportler sind und es daher keine Rolle spielt wenn man etwas hilflos und manövrierunfähig über den See gleitet - nötigenfalls muß man halt heimpaddeln ;-)
    Weiter ging unsere Reise Richtung Suwalki und noch ein bisschen weiter nördlich, wo wir wieder einen netten See finden wollten. Wir haben wieder einen Bauern nach einer netten Stelle am See gefragt und er hat uns spontan angeboten, daß wir uns auf seine Kuhweide stellen können. Dort haben wir wieder ein paar tolle Tage verbracht mit lustigen Grillfesten - mit dem Bauern verbindet uns noch heute eine gute Freundschaft (wir fahren immer wieder zu ihm) und vor zwei Jahren hat er uns sogar zu seiner Hochzeit eingeladen, da mussten wir aber leider aus Zeitmangel absagen - wobei, so eine polnische Hochzeit hätte ich schon gerne miterlebt.
    Der Bauer hatte im Hof eine alte Badewanne stehen - und nachdem für uns wieder mal Waschtag angesagt war, haben wir die Badewanne zu unserem Lagerplatz gebracht, über das Lagerfeuer gestellt und Wasser eingefüllt. Die ganze Aktion hat natürlich ganz schön lange gedauert, dann war das Wasser natürlich zu heiß, aber dann hat es gepasst und ich habe mitten auf der Kuhweide ein Vollbad genommen - einfach irre!

    Um den Beitrag nicht allzu lange werden zu lassen, will ich hier den ersten Teil unserer Reise abschließen. Ich hoffe doch, daß er Dir so gut gefallen hat, daß du auch noch den zweiten Teil lesen willst?

    ----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-03-06 10:49:24 mit dem Titel Eine Rundreise durch Polen - Teil 2

    Auf geht's zum zweiten Teil unserer wunderbaren Reise. Uns lockte das Meer und wir wollten in das nördlichste polnische Dorf am Meer. Kurz vor unserem Ziel, in Braniewo, plagte uns der Hunger - es war schon Mitternacht, aber (so wie fast überall in Polen) wir fanden einen offenen Sklep (so was wie ein Greißler in Österreich - in Deutschland heißts dann wohl Gemischtwarenladen?) und konnten uns dort was zu Essen besorgen. Man merkte, daß das Meer schon sehr nahe war - obwohl wir bis jetzt traumhaft schönes Wetter hatten, war es leicht nebelig und irgendwie unheimlich. Ein Säufer, der dringend Geld für Wodka brauchte, wollte uns eine Uhr verkaufen und war ziemlich aufgeregt, daß wir seine 'wertvolle' Uhr nicht wollten. Wir setzten uns ganz rasch wieder in den Campingbus und schauten, daß wir weiterkamen. Nach ein paar Kilometern waren wir dann an unserem Ziel, um einen wirklich schönen Schlafplatz zu suchen war es schon zu spät, außerdem wurde der Nebel immer dichter, also suchten wir nur ein Plätzchen, wo es einigermaßen ruhig schien und schliefen uns erst mal aus.

    Am Morgen erlebten wir eine ziemliche Enttäuschung - schön war es dort wirklich nicht. Irgendwie sah das ganze wie ein vergessenes Industriegelände aus. Also fuhren wir gleich weiter Richtung Frombork, und zwar über eine alte Landwirtschaftsstraße fast direkt am Meer (genauer gesagt ist das dort eine Art riesengroße Meeresbucht, die nur auf einer kleinen Stelle mit dem Meer verbunden ist). Die Landschaft ist dort wunderschön - einfach Natur pur. Auf halbem Weg hielten wir an, um einen Kaffee zu trinken und als ein Feldarbeiter vorbeikam, luden wir ihn auch auf einen Kaffe ein. Wir wollten eigentlich durch den Schilfgürtel zum Meer fahren und den Tag dort verbringen - nur mussten wir natürlich fragen, ob wir das überhaupt dürfen und außerdem befürchteten wir, daß wir mit unserem Camper auf halbem Weg stecken bleiben. Der Arbeiter meinte, daß wir dort ruhig hinfahren können und falls wir stecken bleiben - er kommt ohnehin am Nachmittag mit dem Traktor vorbei, dann zieht er uns wieder raus.

    Wir SIND steckengeblieben g. Es war aber dann nicht mehr so weit zu gehen und das Auto hatten wir trotzdem noch im Blick. Mein Freund versuchte sich wieder mal im Surfen - er ist da viel mutiger (oder verrückter?) als ich. Er fährt immer irrsinnig weit raus und muß dann echt kämpfen, um wieder zurückzukommen. Ich hab schon gefürchtet, daß er splitternackt, wie er war, nach Russland abgetrieben wird g - na, die hätten sich gewundert. Natürlich hab ich dann auch zu Surfen versucht - bis dahin hatte ich noch keine Wendung zusammengebracht, ohne ins Wasser zu fallen. Wie ich da schon recht lässig übers Wasser geglitten bin, seh ich plötzlich um mich herum lauter Fischabfälle schwimmen - es war auf einmal echt grauslich. Nix wie zurück zum Strand.... dazu muß ich aber erst mal wenden..... Kurz und gut - ich habe dort meine erste Wendung ohne Sturz geschafft! Ok, die Freude an diesem einsamen Strand war uns gründlich vergangen - zum Glück kam auch schon der Traktor und zog uns wieder auf die feste Straße und wir konnten nach Frombork fahren. Frombork ist eine total nette Stadt, mit einer Burg aus roten Ziegelsteinen (wie man viele Kreuzritterburgen in Polen sehen kann). Es war sehr gemütlich dort ein bisschen zivilisiert herumzuflanieren, aber uns hat es schon wieder weitergezogen. Wir fuhren mal auf die Halbinsel, die durch die Mündung der Weichsel entstanden ist. Hier konnten wir endlich in sauberem Meer baden - allerdings war es zum Campen nicht so schön - da dort alles Naturschutzgebiet ist, waren wir gezwungen, uns auf einem Campingplatz einzuquartieren.

    Auf unserer weiteren Fahrt streiften wir Gdnask und Gdynia und kamen schließlich nach Puck (zu deutsch: Putzig) - und genau das war diese Stadt auch - total putzig. Schön langsam mussten wir aber wieder ans heim fahren denken und schlugen den Weg Richtung Süden ein. Auf einem kleinen Privatflugplatz, der einfach auf einem Stoppelfeld war, kam mein Freund auf die Idee, daß wir einen kleinen Rundflug machen. Ich weiß ja nicht welcher Teufel mich geritten hat, daß ich ja gesagt habe, der Start und die Landung waren die reinste Rumpelkiste (die kleine Propellermaschine startete quer zu den Ackerfurchen) - aber der Flug war wunderschön und führte uns auch ein Stück übers Meer (das tatsächlich blaugrün war) und die Halbinsel Hela.
    Nun kamen wir durch die Gegend der schönen Häuser. Jedes Haus hat einen Vorbau aus Holz und Glas, wo sich das gesellschaftliche Leben der Polen abspielt. Wenn man da so durchfährt, kriegt man richtig Lust, sich ein Häuschen zu kaufen. In der Nähe von Kartusy haben wir noch einen schönen Platz an einem See gefunden. Offensichtlich campieren dort öfter Leute (oder machen zumindest Lagerfeuer), wir hatten noch nie solche Probleme, ausreichend Holz zu finden.

    Unbedingt muß ich noch von unserem Besuch im Schmalspurbahnmuseum in Wenecja erzählen. Es war dort einfach ein alter, gut erhaltener Bahnhof mit Original-Lokomotiven und Waggons. Ich bin zwar nicht gerade der Eisenbahnfreak, aber es war sicher einen Besuch wert. Dort überkam mich dann auch das Bedürfnis, dem ich in letzter Zeit fast nur im Wald und hinter Büschen versteckt nachgehen konnte und ich freute mich schon auf ein normales Klo. Bisschen enttäuscht war ich, wie ich die Holzbaracke (=Plumpsklo) gesehen habe. Naja, dachte ich, Nase zu, schnell rein, schnell wieder raus und tief durchatmen. Es hat übrigens nicht gestunken, war äußerst sauber, dafür hab ich fast einen Lachkrampf bekommen. Man stelle sich vor: altes, sehr dunkles Holz, alles ganz einfach und schmucklos - und über dem Loch war eine Metallic-blaue Klobrille......

    Mit der Schmalspurbahn fuhren wir dann weiter nach Biskupin. In Biskupin gibt es eine teilweise noch gut erhaltene, teilweise originalgetreu rekonstruierte Siedlung aus Urzeiten (ich muß ehrlich gestehen - ich hab keine Ahnung von welcher Zeit). Auf jeden Fall total interessant - weil man sich hautnah vorstellen konnte, wie die Menschen damals gelebt haben.
    Nun war es aber schon höchste Zeit, daß wir uns Richtung nach Hause begeben - es ging sich gerade noch ein gemütlicher Tag an einem See in der Nähe von Klecko aus (am liebsten hätte ich verlängert), aber dann mussten wir wirklich fast durch zurück nach Wien fahren.

    Ein wirklich traumhaftes Land mit sehr schöner Landschaft und viel Platz, sehr gastfreundliche Menschen leben dort, man kann wirklich gut essen, ohne großartig Geld auszugeben. Die Straßen sind eigentlich relativ gut - klar kommt man immer wieder mal auf fürchterliches Kopfsteinpflaster, aber die Hauptverbindungen sind wirklich zügig zu fahren. Man findet so ziemlich in jedem Dorf eine ‚Minibar', wo man ein bisschen ausspannen kann, fast in jedem Dorf gibt es mindestens einen Sklep, der 7 Tage in der Woche 24 Stunden geöffnet hat - also verhungern brauchst Du in Polen nicht. Die Auswahl in den Supermärkten in den Großstädten braucht den Vergleich mit dem Westen nicht zu scheuen.

    Und ich freu mich schon megamäßig über meinen nächsten Urlaub.

  • Polen - ein Land im Wandel

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Also heute möchte ich mal über ein Land schreiben, in welchem ich mich wohlfühle und welches zum Teil meines Lebens geworden ist. Da es hier ja um Wissenswertes dreht hier also erst mal etwas allgemeines zusammengefast:

    Umringt von 7 Nachbarstaaten:
    - Russische Förderation
    - Litauen
    - Weißrussland
    - Ukraine
    - Slowakei
    - Tschechische Republik
    - Deutschland

    Auf einen Blick:

    Die offizielle Bezeichnung von Polen ist Republik Polen. Die Hauptstadt ist Warschau, Sprachen sind hier das Polnische und Deutsche ( zum größten Teil ). An den Grenzen zur Ukraine oder Weißrussland natürlich auch diese zu einem geringen Teil. Die Staatsform ist in Polen die Mehrparteienrepublik. Die Währung ist 1 Zloty, die kleinere Form, also wie bei uns die Pfennige sind in Polen die Groszy, wobei 100 Groszy gleich 1 Zloty sind. Religionen sind zu 95 % Katholiken und 5 % andere wobei hier die Orthodoxe und Protestanten mit zugezählt werden.

    Nun zum Thema:

    Dieses Land ist einfach eizigartig in seiner Gesellschaft. Die Menschen "extrem" gastfreundlich geben hier das Gefühl dazuzugehören. Im Wandel der Zeit wird Polen den Eintritt zur EU vollziehen, dies ist jedoch mit vielen Problemen behaftet. Der größte Teil der Bevölkerung wünscht dies nicht und doch werden sie sich damit abfinden müssen.
    Die Erziehung der Kinder ist vorbildlich, von Charakterbildung, Religion und internationalen Sprachen bestimmt. ( schon in der zweiten Klasse lernen die Kinder eine Fremdsprache ) Die Familie ist das oberste Gebot. Keiner würde sich wagen, die Eltern in Heime zu stecken oder für Familienangehörige nicht da zu sein. Die Hilfe untereinander ist Pflicht.

    Zu den Vorurteilen:

    Die Kriminalität ist auch hier allgegenwertig und doch wird sie aufs schwerste bekämpft. Das Rechtsystem geht hier härter gegen Verstöße vor, als in manchen anderen Staaten ( speziel Deutschland )
    Da es sich in polen um traditionelles Agrarland handelt ist im Wirtschaftlichen Sektor eine hohe Arbeitslosigkeit zu verzeichnen. Diese wird jedoch von ausländischen Investoren und wachsender Dienstleistungsunternehmen eingeschränkt.

    Die Geschichte von polen ist dramatisch und von viel Kummer umgeben. Eine Verarbeitung der Erlebnisse des Geschehenen wird meist von der Älteren Gemeinschaft an die jüngere weitergegeben. Dadurch gibt es natürlich viel Abneigung zur internationalen Zusammenarbeit bei jung und alt.

    Was tue ich dagegen:

    Auf Grund meiner täglichen Arbeit mit polnischen Staatsangehörigen und der aufgebauten Freundschaft mit einigen, versuche ich das Denken und Handeln in gewissen Situationen zu erklären und ein Bild der Freundschaft mit der damit verbundenen Hingabe beizubehalten.

    Fazit: Einmal in eine polnische Familie aufgenommen wünscht man sich nichts anderes mehr.

    Danke !!!

  • Spurensuche in Pommern (Bericht Nr. 5)

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Das Hotel Elzam war eine echte und wohltuende Überraschung.. Es ist von einem polnisch-schwedischen Konsortium gebaut worden und wird auch von dort gemanagt. Wir bezogen Zimmer 419. Das war ein Palast, ganz toll. Das Abendessen fand in gepflegter Atmosphäre statt. Einfach Klasse.

    INHALT

    1. Durch Pommern nach Westen
    2. Spurensuche auf den Wegen der Kinderzeit
    3. In Stettin
    4. Erneute Spurensuche
    5. Heimfahrt durch Deutschland und Fazit

    1. DURCH POMMERN NACH WESTEN

    Am Morgen empfing uns eine großartige Frühstückstheke. Man wusste gar nicht, wo man zuerst probieren sollte.
    Auf der schon bekannten Straße durch das Weichseldelta ging es dann weiter in Richtung Danzig. Wir fuhren ganz nah an unserem vormaligen dortigen Hotel vorbei wieder aus der Stadt heraus. In Zoppot (Zopot) hielten wir und gingen kurz auf die Mole. Es hatte vorher geregnet. Nach einer Weile kam die Sonne hervor. An alten Villen vorbei ging es weiter in Richtung Gdingen (Gdynia) und weiter nach Lauenburg (Lebork).
    Kurz vor Lauenburg wurde an einem Motel Halt gemacht. Auf die Frage, ob es möglich sei hier zu essen, hieß es „Ja, aber bitte etwas Geduld!“ Wir waren als etwa 50 Personen starke Gruppe nicht angemeldet. Das Essen wurde vorbereitet. Wir schlenderten so lange an einen kleine wunderschönen See. Mit dem Essen ging es schneller als gedacht, und es schmeckte gut.

    Auf der gut ausgebauten Straße ging es jetzt weiter in Richtung Stettin. Ohne weiteren Zwischenstopp passierten wir Stolp (Slupsk) und Köslin (Koszalin). Ein Stück hinter Köslin zweigte die Straße ab nach Belgard (Bialogard) und führte weiter nach Süden. Dort lag 135 km entfernt das dorf, in dem ich die ersten 9 Jahre meines Lebens verbracht hatte. Wir aber fuhren weiter durch Naugard (Nowogard) hindurch bis wir kurz vor Stettin ein Stück der alten Reichsautobahn erreichten.
    Die Landschaft war großräumig und weit und der Himmel hoch. Die Wolken zogen wie helle Vögel dahin. Mir wurde manchmal traurig zu Mute, wenn ich daran dachte, dass das alles einmal Deutschland war.

    2. SPURENSUCHE AUF DEN WEGEN DER KINDERZEIT

    Während die pommersche Landschaft so friedlich an uns vorbeizog, kam mir der Besuch in meinem Heimatdorf in den Sinn, der gerade einmal zwei Jahre zurücklag. Eine alte Tante aus Berlin, meine Schwester aus dem Kreis Pinneberg, mein Bruder (Tecum) aus Ratingen und ich waren zwei Monate vor dem Fall der Mauer im PKW dorthin gefahren. Das Dorf liegt im Kreise Flatow (Zlotow) in der Nähe von Schneidemühl (Pila). In Schneidemühl hatten wir ein Hotelzimmer reserviert. Als wir das Dorf erreichten, waren wir alle neugierig und aufgeregt zugleich.
    Es waren inzwischen 44 Jahre vergangen. Ich war 1945 ein Junge von neun Jahren und kannte mich erstaunlicherweise sofort aus. Vom Auto aus konnte ich den anderen erklären, welches Anwesen einst der Hof der Großeltern war, wo ich eingeschult wurde, wo der Onkel Wilhelm und die Tante Emma gewohnt hatten. Es war fast, als sei man zwar nicht gestern, aber eben vorgestern noch dort gewesen.
    Der Ort hatte sich nicht groß verändert. Die große Fachwerkkirche von 1773 grüßte am höchsten Punkt des Dorfes unter alten mächtigen Kastanien hervor. Einige wenige Häuser fehlten. Neubauten gab es auch nicht. Das Kopfsteinpflaster war so holperig wie damals. Es gab früher mehrere Dorfteiche, auf denen die Gänse und die Enten schwammen. Einige Teiche waren verlandet und glichen einer tiefliegenden Wiese.
    Mit etwas Hemmungen hielten wir vor dem ehemaligen Haus meiner Eltern. Meine Schwester und ich öffneten das Hoftor und standen dann dort, wo wir als Kinder das Laufen gelernt hatten. Mein Vater und vor ihm mein Großvater waren Tischlermeister und die Werkstatträume waren früher ein wunderbarer Platz zum Spielen. Hinter einem der Fenster sahen wir einen älteren Herren an der Hobelbank arbeiten. Er glaubte wohl, es kämen Kunden und zeigte mit einer Handbewegung in die Richtung, in der sich der Eingang befand und bedeutete uns hereinzukommen. Wir betraten die Werkstatt. Wieder war alles vertraut. Da stand eine Bandsäge, eine Fräsmaschine, eine Hobelmaschine, ein alter Furnierofen und die alten Hobelbänke. Alles war sauber und aufgeräumt. Der Alte Herr sah uns fragend an. Ich kannte den Namen des Mannes, weil meine Großmutter von 1945 bis 1946 bis zu ihrer Ausweisung in dem Hause ein Zimmer bewohnte, nachdem er es als neuer Besitzer übernommen hatte. Er hatte sie auch immer beschützt, wenn die verbliebenen Deutschen in der ersten zeit Belästigungen ausgesetzt waren. Ich wusste auch, dass er etwas deutsch konnte. Ich nannte unsere Namen und fragte ganz langsam, ob wir uns ein wenig umsehen dürften. Er guckte überrascht und ein wenig distanziert und antwortete etwas auf polnisch. Das konnten wir nicht verstehen, aber wir spürten, dass es nichts unfreundliches war. Eine zweite Frage wurde wieder auf polnisch beantwortet. Ich sagte nun leise zu meiner Schwester: „Ich glaube, wir gehen lieber wieder.“ Das musste er verstanden haben. Jetzt sagte er sehr konzentriert in hartem Deutsch: „Habben Sie Zeit?“ Wir sagten, wir hätten uns auf einen zweitägigen Aufenthalt eingestellt. Er ging nun mit uns ins Wohnhaus und telefonierte. Seine Frau kochte Kaffee. Mein Bruder und die alte Tante wurden ebenfalls hereingebeten. Inzwischen kam eine Dame in unserem Alter mit dem Fahrrad daher. Sie sprach fließend und akzentfrei deutsch, und ab jetzt war eine richtige Unterhaltung möglich. Ich hatte zwei Flaschen Pfälzer Rotwein mitgebracht und wollte den als Gastgeschenk überreichen. Der Gastgeber befand, die Flasche müsse geöffnet und gemeinsam getrunken werden.
    Wir wurden dann durch alle Räume des Hauses geführt. Als wir im Wohnzimmer vor dem großen Kachelofen standen, stieg mir in der Erinnerung der Duft von Bratäpfeln in die Nase. Der bis an die Decke reichende Ofen hatte an der einen Seite eine kleine Messingtür. Wenn man sie öffnete, guckte man in die „Röhre“. Das war ein kleines viereckiges Verlies. Da wurden im Herbst und im Winter die Äpfel hineingelegt und kamen als Bratäpfel wieder heraus. Ich fühlte mich in die Kindheit zurück versetzt. Es war ein emotionaler Augenblick.
    Das galt auch als ich durch die Fensterscheiben auf den Hof hinaus blickte. Als Junge hatte ich an frostigen Wintertagen auf Knien auf einem Stuhl vor den Scheiben gehockt und sie so lange angehaucht, bis die Eisblumen weggeschmolzen waren. Dann wurde gewartet, bis sie sich in anderer Form neugebildet hatten.
    Neben der Tür stand damals ein besonderer Schreibtisch. Er war das Meiserstück meines Vaters. Ich erfuhr, dass er noch existiere, aber einen anderen Besitzer habe. Als meine Mutter mit uns drei Kindern wir am frühen Morgen des 26. Januar 1945 das Haus verließ, legte sie ihren Kopf auf die Schreibtischplatte und weinte. Später sagte sie einmal. In diesem Augenblick habe sie gewusst, dass sie nie wieder hierher zurückkommen werde.
    Wir verbrachten den ganzen Nachmittag zusammen. Als wir fortgingen, gab uns die Frau einen Sack voller Äpfel mit, die von einem Baum geerntet worden waren, den mein Großvater einst gepflanzt hatte.
    Am nächsten Tag streiften wir zu Fuß durch das Dorf und durch Wiesen und Felder. Ich stand an dem Hang an dem ich meine ersten Walderdbeeren gegessen habe. Wenn ich heute welche bei uns im Garten pflücke und in den Mund stecke, sehe ich immer diesen Hang vor mir.
    Wir blieben an einer dorfnahen Grasfläche stehen, wo ich als kleiner Kerl Gänse gehütet hatte und an einer weiter entfernt liegenden Wiese, wo ich einige Jahre später Großvaters Kühe hütete, die auch schon mal ohne meine „Erlaubnis“ und ohne mich nach Hause trotteten.
    Einmal hatten wir Kinder auf den Wiesen einen toten Jungstorch gefunden und am Rande eines Feldweges begraben. Die größeren Jungen bastelten aus kleine Stöckchen ein Kreuz, und die Mädchen banden aus Gänseblümchen einen Kranz, der dann um das Kreuz gehängt worden war. Es kamen noch viele andere Erinnerungen hoch, aber dies ist wohl nicht der Ort, sie weiter zu vertiefen.

    3. IN STETTIN

    Auf einem Teilstück der alten Reichsautobahn kamen wir in die Stadt hinein. Unser Hotel lag unterhalb des Stettiner Schlosses unweit der Hackenterasse (benannt nach einem Bürgermeister) an der Oder. Am Hotel erwartete uns ein Stadtführer. Wir gingen zu den Hacketerrassen am Oderufer, in die altkatholische Peter-und-Paul-Kirche, einem spätgotischen Backsteinbau mit schöner Giebelfassade und bemalter Holzdecke und dann zu Schloss der pommerschen Herzöge. Hier war durch englische Bombenangriffe im April 1944 fast alles in Schutt und Asche gelegt worden. Das Schloss und vieles andere wurde nach alten Plänen wieder aufgebaut. Wir konnten leider nicht in das Schloss hinein und hielten uns nur in den beiden Schlosshöfen auf. Es ist wie auch in Danzig wirklich beachtenswert, welche Wiederaufbauleistung hier vollbracht wurde. Heute dient der Schlosskomplex kulturellen Zwecken. Es finden Ausstellungen und Konzerte statt.
    Auf diesem Rundgang folgte in unserem Bus eine Stadtrundfahrt besonders auch durch die Außenbezirke mit ihren alten Villen und Parkanlagen. Stettin war immer schon eine Stadt im Grünen.
    Die offizielle Lesart der pommerschen Geschichte wurde durch die besondere Heraushebung mancher Aspekte und Weglassung bestimmter anderer Aspekte nicht falsch aber etwas missverständlich dargestellt. Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung wurde anders als in Königsberg mit keinem Wort erwähnt. Das machte mir etwas zu schaffen. Aber vielleicht bin ich da übersensibilisiert.
    Stettin war einst die Residenz der pommerschen Herzöge. Das Land wurde nach dem westfälischen Frieden 1648 schwedisch und kam nach den Nordischen Kriegen an Preußen.
    Stettin war in Deutschland vor 1945 die zweitgrößte Großstadt und hatte nach Hamburg und Bremen den drittgrößten Hafen des Reiches.

    4. ERNEUTE SPURENSUCHE

    Nach dem Essen liefen wir zu mehreren zum Stettiner Bahnhof. Ich wollte gerne die Bahnhofshalle sehen.
    Hier waren wir am 26. Januar 1945 nach der Flucht aus unserem Heimatdorf angekommen und hatten in der großen Bahnhofshalle auf dem Fußboden geschlafen. Am nächsten Tag ging es damals weiter über Anklam (Vorpommern), Swinemünde (Swinoujscie), Wollin (Wolin) nach Hermannstal (?) am 0stufer des Oderhaffs. Dort war ein Bruder meines Vaters bis zu seiner Einberufung zum Volkssturm Lehrer. Wir wähnten uns in Sicherheit. Aber drei Wochen später kam die Front, und wir gingen wieder auf die Flucht. Von Hermannstal liefen wir zwischen den Fronten zu Fuß nach Bad Stepenitz (Stepnica) und fuhren dann mit einem Schiff über das Stettiner Haff nach Ückermünde (Vorpommern). Manches kam wieder hoch, wenn man in der Bahnhofshalle stand.
    Unsere kleine Gruppe lief wieder an der Oder entlang zurück zur Hackenterasse. Hier war ein open air rock concert. Die Jugend wiegte sich in den Rhythmen. Manche waren blau.. Wir wanderten zum Hotel zurück und verschwanden in unseren Zimmern. Unten im Hotel war high life. Die Tanzmusik dröhnte. Autos fuhren an und wieder ab. In der Ferne einmal um die Ecke hörte man das Rock-Konzert.

    Am nächsten Morgens schien die Sonne. Das ganz in der Nähe liegende alte Rathaus ist ein architektonisches Kleinod, das wie so vieles nach zweiten Weltkrieg neu aus den Trümmern erstand. Es wurde ursprünglich 1250 gebaut. Die Fassaden des rostroten Backsteinbaus sind mit Ornamenten aus grünlasierten Ziegeln geschmückt. Das Gebäude beherbergt heute das Stadtmuseum. Im Licht der Morgensonne konnte es den Betrachter verzaubern.

    Am frühen Vormittag traten wir die Heimreise an. Der Bus fuhr ein Stück durch Stettin, und dann waren wir an der deutschen Grenze.

    5. HEIMFAHRT DURCH DEUTSCHLAND UND FAZIT

    Der Rest ist schnell erzählt. Auf der Autobahn ging es mit Südwest-Kurs durch Deutschland. Am Abend waren wir wieder in Landau.
    Das war eine denkwürdige Reise über ungefähr 4000 Kilometer vom Südwesten bis in den äußersten Nordosten des ehemaligen Deutschen Reiches, der heute aus einem polnischen, litauischen und russischen Teil besteht.
    Die Reise hat sich gelohnt.

    Die Reise war etwas sehr zusammenhängendes. Wer die ganze Strecke mitfahren möchte, kann es tun, wenn er sich die folgenden Berichte ansieht:
    1. Durch Pommern nach Danzig
    2. Durch das südliche Ostpreußen
    3. Von Königsberg zur Kurischen Nehrung
    4. Von Litauen durch das nördliche Ostpreußen
    5. Spurensuche in Pommern

    Wir wurden nach unserer Rückkehr öfter gefragt, welche Empfindungen haben euch begleitet? Dazu kann ich nur sagen, es war bei den älteren immer ein Stückchen Wehmut da. Aber wir haben gesehen, dass dort heute andere Menschen leben, die uns ihre Gastfreundschaft bewiesen; und es ist dort eine Jugend herangewachsen, für die dieses Land genau so Heimat ist, wie für uns vor einem halben Jahrhundert.
    Dabei soll es bleiben!

    Ich kann diese Reise wirklich jedem sehr empfehlen. Man sollte sich aber gut darauf vorbereiten.