Testberichte und Erfahrungen zum The Ketchup Song - Las Ketchup
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert. Seite 2 von 6
Erfahrungsberichte zum The Ketchup Song - Las Ketchup
-
Es gibt bessere Songs
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Liebe Leserinnen und Leser!
Diesen Bericht möchte ich über The Ketchup Song schreiben, den sicherlich sehr viele von euch in letzter Zeit im Radio gehört haben. Ob im Auto beim Radio hören, oder in Geschäften, fast überall hörte und hört man in letzter Zeit diesen Song.
Las Ketchup ist eine Gruppe, die aus 3 Mädchen besteht. Sie kommen alle aus Spanien. Das Lied war vor einiger Zeit in Spanien der absolute Hit. Fast überall hörte man dort dieses Lied. Vor einiger Zeit ist dann dieses Lied auch in die Deutschen Charts gekommen und hat sehr viele Leute begeistert. Ob auf der Kirmes oder in Diskotheken, überall sorgte das Lied für die richtig gute Stimmung bei vielen.
Der Text des Songs:
Friday night it´s party time
Feeling ready looking fine
Viene Diego rumbeando
With a magic in his eyes
Checking every girl inside
Grooving like he does the mambo
He is the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He´s the king bailando el ritmo ragatanga
And the Dj that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego
Mezcla con la salsa
Y la baila and he dances
Y la baila...
Chorus:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé je de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Many think it´s brujeria
How he comes and disappears
Every move will hypnotize you
some will call it chuleria
Others say that it´s the real
Ratafari afrogitano
He´s the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He´s the king bailando el ritmo ragatanga
And the Dj that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego
Mezcla con la salsa
Y la baila and he dances
Y la baila...
Chorus:
Na na na na na na na na na ...
Fazit:
Wenn ich mir den Text mal betrachte, so ergibt er in meinen Augen wenig Sinn. Im Vergleich zu anderen Liedern ist dieser Songtext sehr schwach. Es kommt allerdings auf die Situation an, wo man das Lied hört. Zu Hause würde ich das Lied nicht unbedingt hören, aber wenn man an Orten ist, wie auf Kirmessen oder in Diskotheken, so kommt das Lied besser rüber. Man kann also sagen, dass es sich bei dem Ketchup Song um ein reines Stimmungslied handelt, dass dazu gespielt wird, um die Leute in gute Laune zu versetzen. Ich persönlich finde, wenn ich das Lied objektiv betrachte, dass es wesentlich bessere Lieder gibt, aber über Musikgeschmack lässt sich bekanntlich streiten. Meine Bewertung für den Ketchup Song fällt nicht so gut aus. Ich gebe dem Lied 2 Sterne. -
Kann sich von Euch noch jemand an den Song erinnern? ;o)
- Pro das erste mal
- Kontra alle anderen male
- Empfehlung Ja
Das waren noch Zeiten, in denen man Hüften schwingend durch die Discotheken zog und von einer Party zu anderen ging. Mittlerweile liegen diese Zeiten schon einiges zurück. Nicht das ich trotz Familie das nicht machen könnte, aber irgendwie ist auch die Musik die das verkörpert nicht mehr ganz das Richtige für mich. Bryan Adams ( Rockmusik ), Louis Armstrong ( Bluess & Jazz ) oder Garth Brooks ( Country ) sind jetz eher mein Steckenpferde, wie diese Musik von Las Ketchup. OK, beim ersten mal hören ist es noch ganz peppig und schwungvoll, aber das geht von mal zu mal Hören verloren. Das Lied ?Asereje? der 3 Geschwister Lucìa, Pilar und Lola ist nun seit einigen Wochen aus sämtlichen Radiosendern nicht mehr wegzudenken. Klar, da sie in den Charts ganz oben dabei sind werden sie wieder und wieder gespielt, ob man es hören will oder nicht. Ich habe mir hier bei ciao schon einige Berichte dazu durchgelesen und muss sagen, das doch die überwiegende Zahl der Mitglieder des Songs langsam aber sicher überdrüssig sind.
Er ist zwar rhythmisch und auf eine gewisse Art und Weise sicherlich auch schwungvoll. Die Einfachheit des Liedtextes und des Tanzes gibt jedem die Möglichkeit mitzumachen und ein Teil einer grossen Party zu sein. Wenn dann auch noch alle diesen Tanz tanzen und beim Text mitsingen ist das völlig legitim, aber nach unzähligen Wochen sollte doch mal langsam Schluss sein. Ich kann mir nicht jeden Tag neue CD?s in den Player legen, nur weil ich das Radio nicht mehr einschalten will. Wir hören bei uns zu Hause gern Musik, lassen sie manchmal auch einfach nur so mitlaufen, aber immer die selben Lieder können einem die Laune ans Musikhören auch verderben. Schade das die Sender ( ob Radio oder TV ) nur die Lieder spielen die in ihrer Schleife ( die Lieder die sich in den Charts befinden und immer und immer wieder gespielt werden ) enthalten sind. Hey verdammt ich will keinen Oldiesender hören müssen um eventuell mal Louis Armstrong geniessen zu können, stattdessen werden Las Ketchup oder wie sie alle heissen rauf und runter gespielt.
Die Spanierinnen sind Töchter eines auf der iberischen Halbinsel sehr bekannten Musikers, der ihnen die Möglichkeit gegeben hat, um den Mädels ihre erste Platte zu ermöglichen. Auf der Maxi-CD ( mein Arbeitskollege hört die Musik den ganzen Tag, aber Gott sei dank mit Kopfhörer ) gibt es 4 verschieden Versionen des Liedes ( Spanglische Version, Album Version, Chiringuito Club Single Edit und ein Motown Club Single Edit ). Beim Text selber handelt es sich darum, wie ein junger Mann namens Diego die Frauenwelt durch seinen Tanz um den Verstand bringt und die Mädels begeistert und das natürlich am Wochenende. Ein Sunnyboy der weiss was er will und wie er bekommt. Ein simpler nichts sagender Partytext, der eigentlich nur durch den wiederkehrenden einfachen Refrain bewirken das alle Anwesenden mitsingen und Tanzen können.
- Spanglish Version
Das ist genau die Version die, wie unten im Liedtext nachzulesen, aus spanischen und englischen Stücken besteht und die im Radio und TV rauf und runter gespielt wird. Der Akzent der Mädels in den englischen Passagen ist nicht zu überhören, aber den haben nun mal fast alle Südländer wenn sie Englisch sprechen, so wie wir einen hinterlassen wenn wir spanisch oder italienisch sprechen würden. Es ist von den 4 Versionen meiner Meinung nach die popigste da alle anderen leicht oder stark entfremdet wurden. Er verbreitet am meisten dieses Sommer-Sonne-Gute-Laune-Party-Felling.
- Album Version
Diese Version wird von den drei jungen Damen gänzlich in ihrer Landessprache gesungen und hört sich zumindest vom Rhythmus besser an. Das Temperament, sofern man welches erkennt, kommt hier am besten rüber.
- Chiringuito Club Single Edit
Diese Version lässt aus dem Song fast einen ganz anderen werden. Dieser Clubstyle mit der doch etwas härteren Hintergrundmusik passt zu diesem Song irgendwie überhaupt nicht. Die Rhythmen und das Tempo hier sind ein völlig anderer als in der Originalversion.
- Motown Club Single Edit
Spätestens hier fragt man sich ob ihnen nichts anderes mehr eingefallen ist was sie auf die Maxi spielen konnten. Eine weitere Mixversion mit Instrumenten die im Original gar nicht vorkommen. Äußerst langweilig und zusammen mit dem Chiringuito völlig überflüssig, da dürften selbst hartgesottene Fans streiken.
Liedtext
friday night it\'s party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he\'s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he\'s the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano
he\'s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he\'s the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
Fazit
Das wird das erste Produkt für mich hier bei ciao sein, welches ich nicht empfehle kann und werde, da es mir persönlich nur bei den ersten malen einiger Maßen gefallen hatte. Ich habe mir dann mal von einem Arbeitskollegen die CD geben lassen, da ich die anderen Versionen auch einmal hören wollte, zumal hier schon einige mehr als bescheiden sich über diese Versionen geäußert haben. Zumindest weiss das ich mit dem Nichtkauf, Geld gespart habe. Im Handel ist diese Maxi für 5 Euro erhältlich. Spart das Geld lieber für ein anständiges Weihnachtsgeschenk.
white_grizzly -
Ich kann es nicht mehr hören
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Seit Wochen hört man den Hit von Las Ketchup regelmässig im Radio. Ich verstehe eigentlich nicht, was an diesem Song so besonderes sein soll. Der Refrain ist sehr gut nachsingbar und viele Zuhörer ahmen nur den Rythmus der Musik nach um irgendwie \"in\" zu sein. Ich mag zwar auch ein wenig die spanische Musik, aber so wie in diesem Fall habe ich noch nie mit dem Kopf geschüttelt.
Der Text
Nachdem ich mich etwas mit dem Text auseinandergesetzt habe, sind meine Befürchtungen Wahrheit geworden. Der Text ist wirklich grottenschlecht und man hat nur die Möglichkeit mit den drei Mädels mitzuwippen.
Auf den spanischen Text verzichte ich hier mal und liefere einmal die deutsche Übersetzung:
Freitagnacht, es ist Partyzeit
Zu allem bereit und gut aussehend
Kommt Diego angeschlingert
Mit dem Zauber in seinen Augen
Checkt er jedes Mädchen innerlich ab
Groovend, als tanzte er den Mambo
Er ist der Mann hier in der Disco
Gibt sich sexy, wird immer heißer
Er ist der König des Raggae-Rhythmus-Tanzes
Und der DJ, den er gut kennt
Spielt genau um Mitternacht
Den Mix, den Diego
Mit Salsa mischt
Und er tanzt dazu und er tanzt dazu
Und er singt...
Chorus:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Viele denken, es sei Hexerei
Wie er kommt und wieder verschwindet
Jede Bewegung hypnotisiert dich
Manche nennen es Angeberei
Die anderen sagen, es ist die wahre
Afro-zigeunerhafte Rastafari-Stil
Er ist der Mann hier in der Disco
Gibt sich sexy, wird immer heißer
Er ist der König der Raggae-Rhythmus-Tanzes
Und der DJ, den er gut kennt
Spielt genau um Mitternacht
Den Mix, den Diego
Mit Salsa mischt
Und er tanzt dazu und er tanzt dazu
Und er singt...
Die Melodie
Da der Text ja nicht viel zu bieten hat, habe ich mich mal etwas ausführlicher mit der Melodie beschäftigt. Gerade in Siscotheken dürfte die Musik sehr häufig zu hören sein, denn sie ist ausserordentlich gut tanzbar. Und wenn man dann erst einmal die Armbewegung der drei Sängerinnen nachmacht kommt gleich eine gute Partystimmung auf. Ich zähle mich allerdings nicht zu den Partylöwen und deshalb kann ich auch der Melodie nichts abgewinnen. Es ist einfach eine Zurschaustellung des eigenen Körpers, was man ja auch im Video zum Song sehr gut erkennen kann.
Die Gruppe
Bei der Gruppe Las Ketchup handelt es sich um die drei Schwestern Pilar, Lola und Lucia. Zunächst hatten sie es sehr schwer im Musikgeschäft Fuß zu fassen, aber seit \"Asereje\" kennt sie fast jeder. Es ist der Sommerhit dieses Jahres geworden und jeder muß einfach mitwippen. Irgendwie erinnert mich \"Asereje\" an die Modetänze Macarena oder auch Lambada, die eine ganze Hysterie auslösten und heute fast vergessen sind.
Meine Meinung
Von solcher Musik bin ich eher wenig begeistert. Dies hat in erster Linie damit zu tun, daß ich das Video dazu einfach scheusslich finde und man nur den wackelnden Po der drei Mädels sehen kann. Muß so etwas sein, um grossen Erfolg zu haben? Es geht doch auch anders.
Die Musik mag ja noch recht gut sein und jeder tanzt sofort mit. Ich bezweifel allerdings, daß in ein paar Jahren jemand noch \"Las Ketchup\" kennt. Sie werden diesen einen grossen Sommerhit haben und danach wird keiner mehr von ihnen hören. -
LAS den KETCHUP Song aus !!!
- Pro ???
- Kontra wird schnell langweilig
- Empfehlung Nein
Hallo liebe/r Ciao-User/innen!
Heute möchte ich mich mal wieder mit einem Bericht zurückmelden, der sich mit dem berühmt berüchtigten Ketchup-Song befasst. In letzter Zeit gab es einige Berichte darüber, darum will auch ich meine Meinung preisgeben.
Der etwas verspätete Sommerhit kam vor ca. 3 Monaten heraus und schaffte es dann auch gleich auf Anhieb in die Charts – und zwar auf Platz 1. Insgesamt 10 Wochen konnten sich es dort halten bis vor 14 Tagen Nelly die Tomaten vom Thron stoß. Inzwischen kennt wohl wirklich jeder das Lied und den dazugehörigen Tanz, der entweder geliebt oder gehasst wird.
Jetzt will ich aber erst einmal etwas die Interpreten des „Ketchup Songs“ sagen. Drei junge Mädels aus Spanien bilden die Gruppe, die nicht nur in Deutschland erfolgreich sind. Sogar in den USA und in den UK Charts stehen Lola, Lucía und Pilar (die Namen der Bandmitglieder) mit ganz oben. Ich habe irgendwo gehört, dass sie die Töchter eines berühmten Tenors sind, darum heißt ihr Album auch „Hijas del Tomate\" (spanisch, übersetzt: Töchter der Tomate).
Hier erst einmal der Text des Liedes, anschließend werdet ihr noch meine Meinung lesen können.
The Ketchup Song - Aserejé
Friday night, it’s party time
Feeling ready looking fine
Viene Diego rumbeando
With a magic in his eyes
Checking every girl inside
Grooving like he does the mambo
He’s the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego
Mezcia con la salsa
Y la baila and he dances
Y la canta…
Chorus:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Many think it’s brujeria
How he comes and disappears
Every move will hypnotize you
Some will call it chuleria
Others say that it’s the real
Rastafari afrogitano
He’s the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego
Mezcia con la salsa
Y la baila and he dances
Y la canta…
Chorus
Wie ihr seht, handelt es sich bei dem Text um eine Mischung zwischen Spanisch und Englisch, leider verstehe ich kaum etwas und daher kann ich den Sinn des Textes für euch auch nicht wiedergeben. Der schon recht primitive Text ist nicht einmal selbst geschrieben, sondern von dem Rap -I said a hip hop, a hippie...- geklaut. Da heißt es halt dann nun Asereje statt i said a hip usw. Nervend ist wirklich der Refrain, der sich ZU OFT wiederholt und dann logischerweise auch sehr schnell nervt.
Meine Meinung wird jetzt folgen. Ich finde den Song einfach nur nervig und unsinnig. In den ersten Wochen war es noch ganz lustig, aber jetzt ist genau das Gegenteil der fall. Vor allem der Tanz ist einfach nur lächerlich und so denken inzwischen auch die meisten. Dumm finde ich es auch, wenn man dann sieht, wie sogar Fußballer nach Toren diesen Mist nachahmen, nur um lustig zu wirken. Außerdem wette ich, dass der nächste Song der Ketchups floppen wird, denn für mich ist das nur eine \"Eintagsfliege\". Im Vergleich zu anderen Künstlern sehen die 3 Mädels auch nicht gerade toll aus! Auch das Video hat wenig Sinn und soll nur gute Laune vermitteln, das tut es aber bei mir nicht. Eine Klassenkameradiin besitzt auch die Single, die anderen Versionen unterscheiden sich kaum voneinander, also auch ziemlich einfallslos. Einen tieferen Sinn hat das Lied anscheinend auch nicht!!!! Ich hoffe diese lächerliche Band verschwindet bald von der Bildfläche und verschont uns mit bescheuerten Tänzen und Liedern.
Fazit: Das Lied ist wirklich nur nervig, im Grunde genommen nervt wirklich alles: Text, Melodie, Tanz, Video, gute Laune usw. Einzig gut, dass die Zeit der 3 Mädels nun endlich vorbei ist.Ich vergebe am Ende 2 Eterne und keine Kaufempfehlung.
MfG Insider2002
© Insider2002 für Yopi und für Ciao unter epic86 -
Tomate + Tomate + Tomate = Ketchup
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Seit Wochen gibt es den Sommerhit dieses Jahres im Radio zu hören. Aber was ist so besonderes an diesem Hit von Las Ketchup? Ehrlich gesagt kann ich mich mit diesem Song nicht identifizieren, aber die Jugend scheint ja diesen Song irgendwie zu lieben.
Die Gruppe
Die Gruppe Las Ketchup ist in Spanien bereits eine grosse Neuentdeckung und durch ihren Song \"The Ketchup Song\" oder \"Asereje\", wie er im Original heisst haben sie die Touristen auch von der spanischen Kultur begeistert. Inzwischen tanzt jeder den Asereje-Tanz mit. Dies konnte ich bei unserer letzten Betriebsfeier auch gut miterleben, als alle diese Choreografie der 3 Ketchuup-Mädchen nachahmen konnten.
Hinter Las Ketchup stecken die 3 Schwestern Lola, Lucia und Pilar, die man hierzulande eigentlich erst seit diesem Jahr kennt. Aber wie kommen die 3 Sängerinnen nun auf den Namen Las Ketchup? Dies hat einen interessanten Hintergrund: Ihr Vater ist ein berühmter Flamenco-Gitarrist und heisst mit Nachnamen Tomate. Was liegt also näher, als die 3 Tomaten in einem Ketchup zusammenzufassen.
Das aktuelle Album von Las Ketchup heisst übrigens \"Hijas Del Tomate\" und ich warte mal gespannt auf den nächsten Song der drei Mädchen, wobei ich allerdings bezweifle, daß sie irgendwann einmal wieder einen ähnlichen Hit wie \"Asereje\" hinlegen können. Dies ist ein einmaliger Erfolg und wer kennt heute z.B. noch die Macher von Lambada oder Macarena?
Die Musik
Der Erfolg der drei Mädchen ist natürlich in der eingängigen Melodie zu finden, die man sehr leicht nachtanzen und auch singen kann. Der Song ist einfach gehalten und durch den Refrain kann jeder sehr schnell mitsingen, auch wenn er nicht gerade des spanischen mächtig ist. Und auch der \"Asereje\"-Tanz ist sehr leicht erlernbar. Die Melodie geht dabei sofort ins Ohr und mancheiner kann von diesem Song nicht genug bekommen. Aber inzwischen kann ich diesen Song einfach nicht mehr hören. Er wird ständig im Radio gespielt und meiner Meinung nach wird er viel zu oft gespielt. Demnächst wird aber der Ketchup-Song wohl noch häufiger gespielt, denn am 11.11. kommt ja der Steuer-Song in den Handel, wo unser Bundeskanzler uns mit seinen Interpretation des Ketchup-Songs erfreut.
Der Text
Viele werden sich bestimmt fragen, was mag dieser spanischer Kauderwelsch wohl bedeuten, den uns die drei Mädchen so treffend erzählen. Hier geht es um einen Zigeunerjungen, der unheimlich auf Hip Hop steht und die drei Mädchen scheinen irgendwie auf ihn zu stehen. Also ist es irgendwie auch ein Song, der vielleicht sogar auf eigenen Erfahrungen der Las-Ketchup-Sängerinnen beruht.
Hier ist aber der Originaltext:
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse cana
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta ....
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse cana
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta ...
Aserjè, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Die Single
Leider ist auf der gesamten Maxci-CD nur \"Asereje\" zu hören, allerdings in vier verschiedenen Versionen:
1.Asereje (Spanglish Version) 3:34
2.Asereje (Album Version) 3:31
3.Asereje (Chiringuito Club Single Edit) 3:41
4.Asereje (Motown Club Single Edit) 3:40
Ich hätte mir hier gewünscht, daß zumindest auch ein zweiter Song aus dem derzeitigen Album veröffentlicht wird, aber wahrscheinlich sind die anderen Titel so schlecht, daß niemand sich sonst diese Maxi-CD kaufen würde. Mir persönlich gefällt mir die Albu,-Version noch am besten, auch wenn ich sie zur Zeit einfach nicht mehr hören kann.
Meine Meinung
Der Sommerhit des Jahres in Spanien hat inzwischen auch Deutschland erreicht und jeder tanzt sofort nach diesem Hit. Dieser Song darf auf keiner Party fehlen und er wird meistens mehrfach gespielt, denn die Stimmung steigt sofort an. Aber was ist bloß so besonderes an diesem Sommerhit, der mit so einfachen Mitteln produziert worden ist?
Nach dem zehnten Mal hören, wurde mir der Song jedenfalls schon recht langweilig und ich verstehe nicht, warum dieser Song so einen grossen Erfolg hat. Textlich hat er bestimmt genausoviel zu bieten, wie eine unreife Tomate. Aber die Melodie macht es aus und mit ein paar Gläschen Sangria läßt sich dieser Song bestimmt besser ertragen. Ich jedenfalls mag ihn nicht mehr hören. Es wird Zeit, daß mal wieder etwas anderes im Radio gespielt wird. -
Hit?
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Nein
"A sä ähä ähä ähä aha a du de di ähä ähä ähä" oder so ähnlich wurde ich neulich von meiner Kidnergruppe (Alter der Mitglieder um die 8 Jahre) mit lautstark begrüßt. Dabei zuckten sie scheinbar sinnlos mit den Armen und Beinen.
Ich guckte wohl ziemlich verständnislos, so daß sie mich aufklärten: "Kennst du das denn nicht? Das ist doch der Ketchup Song!" - Ach so! Auf dem Gebiet bin ich leider ungebildet, sorry. Und es ist ja auch immer wieder eher erheiternd, wenn Kids in dem Alter versuchen, einen englischen Text wiederzugeben.
Ich wollte es aber doch ein bißchen genauer wissen und stöberte ein bißchen:
Also, Ketchup kenne ich nur als rote (ja, ja, neuerdings auch grüne oder lila) "Pampe" (sorry: Soße). Hat was mit Tomaten zu tun. Eigentlich jedenfalls.
Das paßt auch bei Las Ketchup, denn die drei Sängerinnen Pilar, Lola und Lucía sind die Töchter eines spanischen Flamencostars mit Namen "El Tomate". Woher der nun seinen Namen hat - das hinterfrage ich jetzt mal nicht. Vielleicht hat er zuviele davon abbekommen? - Die Töchter jedoch scheinen durchaus attraktiv zu sein.
Spanisch ist der bekannte Sommerhit des Jahres 2002 auch ursprünglich und heißt dann "Aserejé". Aha, darum also "A sä ähä" - verstanden.
Nachdem der Song also in Spanien schon ein echter Renner war, wurde er internationalisiert, ins "Spanglish" übersetzt sozusagen - eine Sprache, die sich ans Spanische anlehnen soll, Englisch sein soll - und keins von beiden ist. Ich schließe daraus: es ist eine sinnlose Aneinanderreihung von Silben. Sollte mir jemand eine Aussage vermitteln können - ich bin für alles offen.
Nun, die drei Mädels sollen sich wohl stinkreich an ihrem Song verdient haben, denn auch bei uns war er wochenlang in den Charts an erster Stelle. Habe ich nicht mitbekommen, weil: erstens eh nicht ganz mein Musikgeschmack, und zweitens den Sommer über kaum Radio gehört.
Viel scheine ich nicht verpaßt zu haben, denn wenn ich den Song jetzt gelegentlich im Radio mitbekommen, dann nervt mich schon die erste Wiederholung des Refrains. Ein Ohrwurm? Kann sein, aber einer der übleren Sorte. "Ähä, ähä, ähä". Das hatten wir doch früher so ähnlich schon mal, etwas weniger melodisch: "Da, da, da, aha, aha, aha." Das war auch nicht anspruchsvoller.
Nichts desto trotz haben sich irgendwelche Leute darüber her gemacht, um sogar eine CHOREOGRAPHIE für den Song zu erfinden! So war ich neulich auf einer Party. Plötzlich, bei den ersten Tönen eines Songs, bekamen die meisten Anwesenden leuchtende Augen und fingen wie wild an zu zucken - auch die Tanzmuffel unter ihnen! Ich guckte noch etwas irritiert, als das dann schon fast vertraute "Ähä, ähä, ähä" erklang.
Na, wenigstens kommt die Nation mit diesem Song in Bewegung, die Gesichter werden freundlich, alle (fast alle) sind sich einig - wenn das nix ist!
Richtig witzig wird's in meinen Augen aber erst mit der deutschen Adaption: dem Steuersong von Elmar Brandt!
(Und noch ein "Sorry": Mit "Handhabung" in der Bewertung weiß ich jetzt leider nichts anzufangen...) -
Satanistischer Sommerhit
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Wieder ein Sommerhit, den ich gar nicht so schlecht fand, doch zum Glück ist der Sommer jetzt vorbei und der Song wird nicht mehr so viel gespielt. Denn mittlerweile geht das Lied mir auf den Geist. Überall wo man im Sommer war, hat man dieses Lied gehört. In Deutschland lief ständig die englische Version und als ich dieses Jahr auf Lanzarote meinen Urlaub verbrachte, war die spanische Version der Clubsong.
Las Ketchup
Die Gruppe, die diesen Sommerhit präsentiert ist Las Ketchup. Das sind die drei Schwestern Pilar, Lola und Lucia. Sie sind die Töchter eines spanischen Flamencostars, der in seiner Heimat unter „El Tomate“ bekannt ist. Tja, die Familie hat eben den Nachnamen Tomate und so kommen auch die Namen El Tomate und Las Ketchup zustande.
Die drei Schwestern wollten schon vor dem Ketchup Song ins Showgeschäft. Während Lola und Lucia es mit Musik versuchten, wagte Pilar den Weg als Schauspielerin. Alle waren nicht besonders erfolgreich, bis der Ketchup Song kam.
Aber wie kam es zu diesem Hit?
Vor ein paar Jahren wurde dieses Lied von einer der Schwester bei einen Geburtstag vorgeführt, der Erfolg blieb aus und niemand interessierte sich großartig für das Lied, allerdings hatte eine Plattefirma die Rechte für den Song. Dieses Jahr kam dann eine gewisse Band aus Österreich, die vom Produzenten von DJ Ötzi produziert wird, namens Monkey Circus und veröffentlicht den Song in neuer Aufmachung und unter dem Namen Asereje sprich: assareche. Monkey Circus, das sind Thommy T und zwei Girls Namens Nicky und Vicky, die den Song in die ganzen Ferienhochburgen brachten und den bekannten Tanz dazu gleich mit, doch warum kamen sie nie hoch in die Charts. Ich glaubte sie schafften nur einen Platzt in den 40er Bereich und dann hat man nichts mehr von der Band gehört. Was war passiert? Die Plattenfirma, die die Rechte für den ursprünglichen Song, den Ketchup Song, hat erhob Einspruch, dass es kein Remake ist, denn es wurde zu viel verändert, aber zugleich zu viel beibehalten, die Urheberrechte wurden also verletzt und Sony erlangte die einstweilige Verfügung. Damit war es aus für Money Circus und Las Ketchup konnte den Song jetzt unter ihrem Namen veröffentlichen. Dies ist auch der Grund, warum der Song zwei Namen hat. Viele nennen ihn Ketchup Song und andere, die den Namen auch aussprechen können sagen zudem Lied Asereje. Dank der Hilfe von Monkey Circus und deren Vorarbeit wurde der Ketchup Song zum absoluten Sommerhit.
Single
Auf der Single sind vier Versionen.
1. Asereje (Spanglish Version)
2. Asereje (Album Version)
3. Asereje (Chiringuito Club Single Edit)
4. Asereje (Motown Club Single Edit)
Asereje (Spanglish Version)
Das Lied beginnt mit einem recht ruhigen und dezenten Beat. Dazu spielen ein paar Gitarrenklänge, die einen schnell an Spanien erinnern und man bekommt schnell Urlaubsgefühle und kommt durch die Unbeschwertheit und Freude, die der peppige Song vermittelt recht schnell ins Summer-Feeling. Die erste Strophe beginnt mit einem recht gleich bleibenden und flotten Gesang, der auch mit einen schnellen Sprechgesang zu vergleichen ist. Der Sprechgesang wird dann immer mehr zu einem richtigen Gesang und enden nach der ersten Strophe in dem wohl mittlerweile allen bekannten Refrain, der so vielen Deutschen in den Gehörgängen als Ohrwurm hängen blieb und für gute Stimmung sorgte. Allerdings sangen nicht besonders viele mit, da der Text einfach zu schnell und zu unverständlich ist. Aber ich glaube man hat auch nichts verpasst, wenn man den Text nicht versteht, denn wie Du später sehen wirst, ist der Text recht flach und mit nur wenig Inhalt. Der Refrain wird mehrmals in anderen Tonlagen wiederholt. Später kommt dann noch eine männliche Stimme hinzu, die dann die schwierige Aufgabe hat ein bisschen nanana zu singen. Danach wird der Refrain x-mal wiederholt und schon ist der Song zu ende. Jeder hat dann den Refrain im Ohr und hat ein bisschen Urlaubsstimmung mitbekommen.
Die Spanische Version ist die, die in Deutschland auch immer im Radio zu hören ist. Die Mädels singen ab und zu mal spanisch und dann mal wieder englisch mit südländischen Akzent, was dann etwas durcheinander klingt, aber wie gesagt, bei dem Text hat man nichts verpasst. Der Akzent bringt aber noch ein bisschen mehr Urlaubsstimmung und Sommer-Feeling, denn wie würde das ganze klingen, wenn sie richtiges britisch englisch singen würden, das würde ja überhaupt nicht passen.
Asereje (Album Version)
Die Album Version unterscheidet sich eigentlich nur darin, dass die komplett in Spanisch ist, ansonsten ändert sich nichts am Song. Allerdings klingt das ganze etwas besser, da nicht ständig zwischen zwei Sprachen hin und her gewechselt wird. Ich hab hier nicht die spanischen Lyrics hingeschrieben, da die meisten diese nicht verstehen geschweige denn aussprechen können, wer sie haben möchte soll sich einfach melden.
Asereje (Chiringuito Club Single Edit)
Das ist der erste Remix, auf der Single. In diesem Remix wird der Beat etwas verschärft. Der Beat kommt mehr in den Vordergrund. Damit soll das ganze wohl etwas tanzbarer sein und clubmäßiger. Allerdings verliert der Song durch den stärkeren Beat etwas an Geschwindigkeit, aber er wird spanischer, denn es klingt ein bisschen nach den typisch südländischen Bongos. Der Refrain ist in dieser Version mit einem typischen Club-Pop-Sound hinterlegt, der das Lied nicht unbedingt besser macht, eher im Gegenteil, denn ich finde, dass das alles nicht wirklich gut zusammen passt und recht schnell langweilig wird, denn es wirkt einfach nur stupide und einfallslos.
Asereje (Motown Club Single Edit)
Die vierte Version ist wieder ein Remix. In diesem Mix wird der Originalsong mit ein paar Trompetenklänge vermischt und so das ganze wird etwas jazziger. Der Beat tritt etwas in den Hintergrund. Die typischen Remixteile gibt es natürlich auch. Der Textpart wird mit einem Halleffekt verpasst, was nicht gerade für eine bessere Qualität spricht. Denn der Hall passt nicht so richtig. Auch diese Version hätte man getrost weglassen können und vielleicht ein anderes Lied vom Album drauf machen können.
Lyrics
Ich hab mir gedacht ich führe hier mal die deutsche Übersetzung von diesen gewaltigen Textmeisterwerk auf, damit man mal sieht, wie begnadet der Textschreiber bei diesem Lied war. Besonders zu beachten ist dabei der Refrain, wie der Künstler hier mit seiner ganzen Wort und Reimvielfalt gehandwerkelt hat.
Der Ketchup-Song (Aserejé=assareche)
Freitagnacht, es ist Partyzeit
Zu allem bereit und gut aussehend
Kommt Diego angeschlingert
Mit dem Zauber in seinen Augen
Checkt er jedes Mädchen innerlich ab
Groovend, als tanzte er den Mambo
Er ist der Mann hier in der Disco
Gibt sich sexy, wird immer heißer
Er ist der König des Raggae-Rhythmus-Tanzes
Und der DJ, den er gut kennt
Spielt genau um Mitternacht
Den Mix, den Diego
Mit Salsa mischt
Und er tanzt dazu und er tanzt dazu
Und er singt...
Chorus:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Viele denken, es sei Hexerei
Wie er kommt und wieder verschwindet
Jede Bewegung hypnotisiert dich
Manche nennen es Angeberei
Die anderen sagen, es ist die wahre
Afro-zigeunerhafte Rastafari-Stil
Er ist der Mann hier in der Disco
Gibt sich sexy, wird immer heißer
Er ist der König der Raggae-Rhythmus-Tanzes
Und der DJ, den er gut kennt
Spielt genau um Mitternacht
Den Mix, den Diego
Mit Salsa mischt
Und er tanzt dazu und er tanzt dazu
Und er singt...
Chorus...
Na na na na na na na na na…
Chorus…
Ein Satanistischer Song
Der Ketchup Song ist nicht überall beliebt und da ich das verbot durch die Kirche in Honduras so lustig finde, musste ich es hier einfach mit reinbringen.
Ja man mag es kaum glauben, die Kirche im südamerikanischen Honduras hat das Lied verboten und somit steht der Song dort auf dem Index. Aber wie kommen die darauf? Die Kirche behauptet, dass die drei Mädels Abgesandte des Teufels sind. Der Kauderwelsch und nicht zu verstehende Refrain soll zur Ketzerei aufrufen und zum Satanskult führen. Außerdem soll der gewisse Diego, um den es in diesem Song geht, nach Meinung von Theologen aus Spanien und Honduras, der Leibhaftige sein.
Die Religionslehrer und die Kirche sind der Ansicht, dass der Refrain, der nicht übersetzt werden kann, aus satanistischen Formel besteht. Der Song soll die Nachricht enthalt: „Werde Ketzer – Jehova, höre auf zu sein“. Die Mädels und Sony weisen diese Vorwürfe zurück und auch ich bin der Meinung, dass dieser Refrain nur ein völlig harmlosen, aber blödsinniges Wortspiel ist. Na ja, die spanischen und honduranischen Theologen wollen den text weiter analysieren. Mir kommt es da so vor, als ob die Kirche nichts mehr Vernünftiges zu tun hat, also müssen sie sich um irgendwelchen Unsinn kümmern, damit die Theologen auch wieder etwas zu tun haben.
Fazit
Im Großen und Ganzen finde ich, dass der Ketchup Song mal wieder ein gelungener Sommerhit ist. Aber wie das bei jedem Sommerhit ist, kann man ihn irgendwann nicht mehr hören, da er überall und immer gespielt wird. Wie es auch bei jeder Single ist, sind wieder einmal ein paar völlig überflüssige Remixes auf der Single, die man entweder durch eine anderes Lied vom Album, durch ein lustiges Sommer PC Spiel oder einfach dem Video hätte ersetzten können.
Also dieser Song kann jetzt abgehakt werden und wir freuen uns schon alle auf den nächsten Sommer und den nächsten Sommerhit, hoffen wir mal nicht, dass diesmal wieder der Satan mit von der Partie ist ;-) -
NIE WIEDER KETCHUP!!!
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Nein
1.Einleitung
Eigentlich wollte ich ja nicht über diesen „The Ketchup Song“ („Asereje“) von der spanischen Gruppe „Las Ketchup“ schreiben, aber da ich recht viele Leute kenne, die dieses Lied unglaublich toll finden und zu Hause schon beinahe der Haussegen schief hängt, weil meine Eltern dieses Lied so toll finden, will ich jetzt auch einen Bericht über dieses Lied schreiben. Aber anscheinend hat dieses Lied nicht nur meine nähere Umgebung, sondern fast ganz Deutschland ergriffen, steht das Lied doch seit Wochen auf Platz 1 der Charts und jede Radio- und Fernsehstation spielt dieses Lied rauf und runter. Auch wenn man auf irgendwelche öffentlichen Veranstaltungen oder Partys geht, muss man dieses Lied hören, besser gesagt, ertragen. Und ganz ehrlich, ich habe dieses Lied das erste Mal unvoreingenommen gehört und ich fand es damals schon richtig schlecht, aber inzwischen könnte ich eigentlich jedes Mal, wenn ich das Lied höre die Toilette aufsuchen (gut, vielleicht ist das etwas überspitzt ausgedrückt). Gut, aber nur rumnörgeln hilft niemandem weiter, daher werde ich auch schreiben, was mir an dem Lied so stinkt.
2.Die Lieder im einzelnen
1.Asereje (Spanglish Version) - 3:34 Minuten
Leichte Gitarrenklänge unterstützt von beinahe noch leichteren Schlagzeugtönen eröffnen das Lied und durch einen Effekt wird gleich eine südliche, fast schon exotische Stimmung verbreitet. Dieser kurze Anfang mit den Instrumenten ist recht eingängig und wirkt auch gar nicht mal so schlecht, zumindest verbreitet er eine recht passende Stimmung. Nach einigen Sekunden setzen die 3 Mädels von Las Ketchup dann mit „Friday night, it’s party time – Feeling ready, looking fine – Viene Diego rumbeando...“ ein. Ich kann an deren Stimmen auch bei intensivster Suche rein gar nichts Positives oder Herausragendes finden. Dieser Anfang könnte auch von jedem x-beliebigen Künstler gesungen werden, den Unterschied würde wahrscheinlich niemand merken. Zudem fällt schon gleich in diesen 3 Zeilen auf, dass wie im Titel wahrscheinlich schon erkannt, Englisch und Spanisch vermischt wurden. Während des Gesanges laufen die Instrumente so vor sich her und gehen hinter diesem Gesang irgendwie unter, so dass man sie nach einiger Zeit überhaupt nicht mehr wahrnimmt. Nach einer weiteren belanglosen Strophe, in der sich kaum etwas verändert und das Lied, wie ein kleiner Bach, vor sich hinplätschert, folgt dann der Teil des Liedes der Asereje so berühmt gemacht hat. Kurz vor dem Refrain wird der Rhythmus etwas schneller, im Refrain ist dann nur noch eine minimale Steigerung zu hören. Nachdem in den Strophen Englisch und Spanisch vermischt wurden, ergibt der Refrain textlich gesehen gar keinen Sinn mehr, so weit ich weiß: „Asereje ja de je de jebe – Tu de jebere seibiunouva – Majavi an de bugui an de buididpi...“, weitere Auszüge spare ich mir lieber, da die selben 3 Zeilen nur noch zweimal folgen. Ich muss zugeben, dass der Refrain irgendwie schon ins Ohr geht, allerdings wären die Stimmen austauschbar und zudem nervt dieser Refrain nach einmal hören extrem. Außerdem wirkt dieser Refrain auf mich irgendwie langweilig und einfallslos. Nach dem Refrain kommt dann noch mal eine kurze Einlage der Instrumente, groß retten kann diese das Lied aber auch nicht mehr. Ohne große Umwege und große Experimente läuft das Lied schnurstracks und vollkommen eintönig auf den zweiten Refrain zu, nachdem den Hörer dann im gleichen Rhythmus ein „Na na na na na...“ erwartet, das den Song wohl letztendlich ins Lächerliche zieht. Danach geht das Lied fließend in den dritten Refrain über, nachdem es dann auch endet. Richtig bekannt geworden ist dieses Lied dann wohl erst durch den Tanz im Refrain, den die 3 Mädels machen. So ähnlich wie damals bei Macarena sieht man jetzt überall Leute die diesen dämlichen Tanz nachmachen.
Aus meiner Sicht wurde hier einfach versucht einen Sommerhit zu produzieren, was vollkommen nach hinten losgeht. Sind der Rhythmus und die Instrumente, die noch für eine recht gute Stimmung sorgen annehmbar, nervt der Gesang unglaublich und wäre beliebig austauschbar. Dazu kommt dann noch die nervige Verbindung zwischen Englisch und Spanisch und der nervige Refrain ohne jeglichen Sinn, daher komme ich hier auf eine Wertung von
1/10 Punkten
2.Asereje (Album Version) – 3:31 Minuten
Hat man jetzt noch nicht die Nase voll, wobei man dann schon sehr hartgesotten sein, einer Folter oder einem Hinterhalt zum Opfer gefallen sein muss oder einen Single-Bericht schreiben will, bekommt man nun die Album Version zu hören, welche komplett in Spanisch gehalten ist. Musikalisch ist das Lied genauso langweilig, wie die „Spanglish Version“. Dadurch das die Vermischung von Englisch und Spanisch wegfällt, ist es aus meiner Sicht auch nicht sonderlich besser, daher auch hier nur
1/10 Punkten
3.Asereje (Chringuito Club Single Edit) – 3:41 Minuten
Hier also der erste Remix, wäre ja auch zu anstrengend einen neuen Song auf die Single zu bringen, da verändern wir doch lieber das Original um ein paar Nuancen, haben sich Las Ketchup hier wohl gedacht. Das Lied wird mit einem Aufschrei eröffnet, der wohl so etwas wie Partystimmung oder gute Laune ausdrücken will. Statt den leichten Klängen wurden hier Trommelklänge eingesetzt, um den Rhythmus etwas kräftiger zu gestalten. Übrigens ist auch diese Version in Spanisch gesungen, aber dafür nervt hier der Beat ziemlich extrem, fällt aber extremer auf und geht nicht so unter wie der der normalen Version. Das restliche Lied läuft genauso uninspiriert herunter wie die Versionen davor, dazu kommt noch der nervige Beat, daher auch hier wieder nur
1/10 Punkten
4.Asereje (Motown Club Single Edit) – 3:40 Minuten
Und noch ein Remix, auf den wohl jeder verzichten könnte, Las Ketchup meinten aber trotzdem ihn auf die Single bringen zu müssen. Anscheinend soll hier eine Art von Jazz vermittelt werden, allerdings liegt die Betonung auf soll, denn gelingen tut das nicht wirklich, dafür klingt die Musik insgesamt viel zu elektronisch. Auch hier bleibt wieder der gleiche langweilige Song, unter anderem aufgepeppt durch einige jazzige Elemente, die aber auch nichts mehr retten können, daher auch hier eine Wertung von
1/10 Punkten
3.Meine Meinung und das Fazit
Wie man an den Songbeschreibungen merkt, halte ich rein gar nichts von diesem Lied. Anfangs hat es mir schon nicht sonderlich gefallen und spätestens nach dem dritten Mal hören, hing es mir zu den Ohren raus. Leider wird dieses Lied sehr oft und anscheinend überall gespielt, so dass man dem Ketchup-Song gar nicht entgehen kann. Vor allem dadurch, dass ich ihn jetzt schon so oft gehört habe, kommt mir bei diesem Lied jedes Mal die Galle hoch. Aus meiner Sicht ist das Lied durch die Vermischung zweier Sprachen und den Refrain, der anscheinend irgendeinen Schwachsinn enthält, total sinnentleert und absolut unerträglich. Zudem sind in dem Lied keine Innovationen oder Besonderheiten zu entdecken, hier wurde lediglich probiert mit einem einfachen 0815-Song und einem tollen Tanz eine Menge Geld zu scheffeln – leider mit Erfolg! Die Maxi wird dann aufgefüllt mit der spanischen Version und zwei Remixen, die Remixe sind dabei allerdings fast noch schlechter als die Spanglish-Version. Ich denke mal, dass man von Las Ketchup nichts mehr hören wird, vielleicht sieht man immer mal wieder ihren Tanz und hört dieses eine Lied, aber um sich länger an der Spitze zu halten braucht man schon Talent, ein gutes Aussehen oder eine besondere Kreativität – bei den 3 Mädels ist nichts von alledem gegeben, so hart das jetzt auch klingen mag. Wer die Single trotzdem kaufen will, sollte zwischen 5 und 7 € (je nach Geschäft) bereithalten. Nach meinem Text und den einzelnen Songbewertungen, dürfte wohl klar sein, dass es nur den einen Pflichtstern und natürlich keine Empfehlung meinerseits gibt, die Single zu kaufen.
Danke für das Lesen meines Berichtes. Über Kommentare und Gästebucheinträge freue ich mich immer.
Gruss, euer Stefan. -
Endlich vorbei
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Nein
Wer kennt es nicht, den Ketchup Song von Las Ketchup. Wochenlang führten die drei Mädels mit diesem stumpfsinnigen Lied die Charts an und wurde in Diskotheken und Tanzbars mehr als 5 mal pro Abend aufgelegt. Da kann es einem wirklich vergehen.
Mal abgesehen davon dass mir dieses sinnlose Geprabbel von diesen Mädels ohnehin nie gefallen hat und ich das Lied einfach als zu lächerlich und billig empfand, als dass es den 1. Platz so lange verdient hätte, bin ich froh, dass es sich wohl so langsam aus der Wunschliste vieler Höhrer verabschiedet.
Und der Tanz zu diesem Lied? Mal ehrlich, das sah doch immer so aus, als hätte man irgendwie einen Krampft oder ein Leiden dass man rausschütteln möchte. Und ich fand es immer mehr als lächerlich wenn junge Leute in den Diskotheken dies nachmachten. Ich kam mir dann immer vor wie in einem Käfig voller Narren, wobei viele sicherlich ihr bestes Gaben diese Bewegungen nachzuahmen, jedoch die Resultate ließen auch hier meistens mehr als zu wünschen übrig und so war es doch recht aufheiternd zu sehen, wie leicht man viele Leute doch beschäftigen kann.
Und dass einige religiöse Oberhäupter meinten dieses Lied verbieten zu wollen, aufgrund der Annahme, dass der Text satanische Verse enthält, hätte ich persönlich nur gut geheißen. Allerdings nicht aufgrund dessen, dass man in diesem sinnlosen Wortspiel auch noch solche Deutungen hineininterpretiert sondern vielmehr deswegen, weil es satanisch war, dass man dieses Lied egal wo man war immer und immer wieder hören musste.
Ich persönlich bin jedenfalls froh, wenn ich dieses Lied nicht mehr hören muss, meine Ohren und meine Nerven werden sich hoffentlich bald wieder erholen gg -
The Ketchup Song
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Nein
Einleitung:
Meinen ersten Bericht hier bei Yopi möchte ich einem Lied widmen. Es war der Sommerhit des Jahres: Las Ketchup - The Ketchup Song
Las Ketchup:
Las Ketchup ist eine spanische Gruppe mit drei weiblichen gut aussehenden Mitgliedern. Es sind drei Schwestern mit den Namen Pilar, Lola und Lucia.
Sie waren Wochen lang nicht nur in Deutschland auf dem ersten Platz der Charts, sondern auch in fast ganz Europa. Auch ihr Album Hijas del Tomate war Platz 1 in europaweiten Charts.
Songtext:
Jetzt wird es langsam mal Zeit euch den Songtext vorzustellen.
Friday night, it’s party time
Feeling ready looking fine
Viene Diego rumbeando
With a magic in his eyes
Checking every girl inside
Grooving like he does the mambo
He’s the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays the mix that Diego
Mezcia con la salsa
Y la baila and he dances
Y la canta…
Chorus:
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Aserejé ja de jé de jebe
Tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididpi
Many think it’s brujeria
How he comes and disappears
Every move will hypnotize you
Some will call it chuleria
Others say that it’s the real
Rastafari afrogitano
Chorus:
Na na na na na na na na na na...
Single:
Auf der Single sind 4 Lieder:
1.Asereje (Spanish Version)
2.Asereje (Album Version)
3.Asereje (Chiringuito Club Single Edit)
4.Asereje (Motown Club Single Edit)
1. Dies ist das Lied, welches wir so oft im Radios und Fernsehen gehört und uns so oft illegel aus dem Internet runtergeladen (lol) haben.
Diese Version ist abwechselnd in Englisch und Spanisch. Es ist meiner Meinung nach die beste Version auf der ganzen CD.
Es spielen Gitarren und man bekommt ein sonniges Gefühl. Am Anfang ist es langsamer und wird dann schneller. Den Chorus würde man am liebsten mitsingen aber ich glaube nicht, dass das ein Nichtspanier bisher geschafft hat.
2. Diese Version ist komplett in Spanisch, unterscheidet sich aber an sonsten nicht viel vom ersten. Auch hier spielen Gitarren und das Lied wird von Zeile zu Zeile bis zum Chorus schneller.
3. Diese Version ist die \"Disco-Version\". Man hört weniger Gesang als in den anderen Versionen. Ich finde, dies ist die schlechteste Version auf der ganzen CD.
4. In dieser Version wurden die Gitarren weggelassen und durch Trompeten ersetzt (nicht gerade schön anzuhören). Diese Version hätte man meiner Meinung nach genauso wie die dritte Version komplett weglassen können. Die Dritte finde ich allerdings noch schlechter.
Cover:
Das Cover der Single befindet sich auf grünem Grund. Darauf sieht man die Mädels von Las Ketchup. Im oberen Teil steht Las Ketchup in orange, unten steht The Ketchup Song (Asereje) in blau und orange.
Eigene Meinung:
Am Anfang war ich von dem Song begeistert und konnt enich genug davon kriegen, aber mittlerweile ist er doch ein wenig abgestumpft. Vielleicht kann ich ihn nicht mehr hören, weil ich ihn so oft angehört habe. Trotzdem ist der Langzeithörspaß nicht gerade gut. Aber auf Partys kann man den Song immer wieder hören, vorrausgesetzt man hört ihn nicht zu oft. Der gesamten CD gebe ich drei Sterne, obwohl ich die erste Version und auch die zweite ziemlich gut finde. Aber die dritte und vierte Version vermießen die ganze CD. Hätte ich dies vorher gewusst, hätte ich mir die CD nicht gekauft. Das Cover finde ich auch nicht gerade ansprechend. Mit dem grünen Hintergrund es ist einfach zu schlicht und unauffallend. Für die ganze CD 6 Euro hinzublechen ist einfach übertrieben. Da kann man besser vom TV aus aufnehmen. Dann hat man zwar nur die erste Version (oooooooooh wie schlimm) und eine nicht so gute Qualität, aber wenn man das Lied ein paar Mal gehört hat fällt das sowieso nicht mehr auf, da es einem dann fürchterlich auf die Nerven geht.
Mich hat es sehr gewundert, dass der Song europaweit länger als zwei Wochen auf Nummer 1 der Charts geblieben ist, denn es ist nach kurzer Zeit wirklich nicht mehr zu ertragen.
Gut aussehen und einigermaßen gut singen können ist eben heut zu Tage zum Glück nicht alles. Auf Grund der dritten und vierten Version kann ich euch also nicht empfehlen diese CD zu kaufen. Das wäre pure Geldverschwendung.
